Skip to main content

Full text of "Deutsche sagen"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist cin digitalcs Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den R^alen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 

Rahmen eines Projekts, mil dem die BLicher dieser Welt online verfugbar gemacht weiden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Uiheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 

das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 

von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Bucher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kultuielles 

und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 

nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Bucher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre HLiter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfugung stellen zu konnen, haben wir Schritte untemommen, urn den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehoren technische Einschrankungen fiir automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nuizung derDateien zu nkhtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tiir Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Siekeine automatisierten Abfragen iigendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
Liber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordem die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fur diese Zwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beihehallung von Google-MarkenelemenlenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei fmden, ist wichtig zur Information iibcr 
dieses Projekt und hilft den Anwendem weiteres Material Liber Google Buchsuche zu fmden. Bitte entfemen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Ver wend ungsz week mussen Sie sich Direr Verantwortung bewusst sein, 
sicherzu stellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten fur Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landem offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und iiberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

tJber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten In form at ion en zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesem dabei, die BLicher dieser We lt zu entdecken, und unterstLitzt Au toren und Verleger dabci, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter |http: //books . google .coriil durchsuchen. 



f: 



I / 



^tntf^t 




a^en. 



WMan«B«ate 



^ttautit^thm 



« on 



^fif fQtA^ttn etimm. 



In tit 



^ « t I i It, 



I 8 I 6. 



•• % 



\' 



t 



t • 



 - 



* •• 

4 I 



•• 



» . • 



I. i 



•r— «  «■■■» ■• •• 



•» • • t 






.#^>. ■> *<i 









«»* *«tjn(i^er Hthe 



fSttidntt, 



I > I 



r: 



/ ' 



t 



1 
J 




' / • 



■i*a^ 



X or t etc. 



V£« firfr^ htm 9tenf[^i;i topti ^^itiiNit^Midtti ^jj:^ 

fo« te6ett attfjie^t/ untet t^er Mtttau(ta|»i ®er 
ftafc eitte< 9Itmatib(n)&eii 6eg(eitet$ loir tiid^r 
9S^x , wof t^m &\xM t^%ut^ wtbef fA^rt / b<t 
VM% M fft^cn / loenn er Me (Srenje bee 9$Ateti 
tamb$ &6nf^uHtt^ too i^n jener tttti^ 5Diefe 
iM^t^iiSe SSeglettuns ifi ba« imeirfcf^ipllic^e ®ttt 

hmzinanhtK fle^en unb uM nad^einan^r bte SGon 
}(if ato ctnin ftif^en unb (ete^nben ®eifi no^ 
|it (ruidett ^ebcn* 3<bf6 (lat funen eigenen 
Jtrrr«« S>(I6 9Rir(^ett ift poettfc^er^ bit (Sage 
(i#orif4er; )tm9 fte^ic 5«ina(e nut in f{c& felbet 
IffI/ in fetner ange6orfneii SdlMt tinb iSedem 
bmj; Me Gafie^ toon finer gerindern ^amii(^ 
faiirttrMt fter 9<tr6e^ ^at nec^ ba6 QSefonbere^ ba^ 
fi< eft ttmatf'^etannum unb 93it9U^tent (afjte> an 
imvOrt o^rr tineni biiti^ bte ^i f^^ic^te ^ffk^en 



tin aHamem Xm Mefer t^ret ®eSiinben^ett felgr^ 
ha$ fiz tiid^t^ dUi<^ bem SRirc^en^ dbtraQ )tt ^aufe 
fft)n C&nnt ^ fonbcrn trgenb eine ^e^tngung t>or^ 
aii6fe|e^ o(n< mclc^t fie bdlb gar nic^t ba^ balb 
nut unt^oOrommener Dor^ianben fe^n tokthu Stwrn 
tin ^Udtn wit^ ^<b in gatti ^eutfcbianb finben^ 
too t$ nid^t au«fA^rn(6e 3Rftr(bett }u ffbttn gd6e, 
man^dft, Mibenen bit ffioifefastti blo^ bftnn itnb 
f^atiam gefSt ju fipn pfledcn* liDicfe atif<^(ine^s 
>c 3>i)rftigf<it utib UnbtOeutcnb^ett juftigebftt^ ftnb 
(te DafAt ianerlt4^ au(^ mit eigetu^dmlUbcr ; fie 
fllftc^en bett fOhtttbarrcn bn ©ptac^e^ in binen 
|tn unb tt>i(bec fonbeii^te iSB&mt ut|b 58t(ber auft 
itralttn ^dun ^aiigen geblie&fn finb/ mi^rcnb bte 
9lAr(^en ein saniet ©rftcf aUer ^^ti^tuna^ fo }9 
fagcn^ in einem 3nd< ju untf dbcrfe^en. ' !Dtn& 
i»Arbis fKntmfn aud^ bte er^A^Unbin iScir«nebec 
€utf(biebfn me^t )ii ben^agcn^ ttfie jfu ben ilRiri 
4en; bte wiebernm tn t(rem ^nffalt bie 2(n(a0e 
^ec frd^fien 9)oe(teR reiner tinb ft&fttder bemafirt 
^6en/ alt tt fogar bte dbrtg gebliebenen dci^e« 
ten iieber ber ^or}eit fonMen* J^iccanS ergibt 
f^ o^ne aBe ^(^n^iertarett/ n)ie tt tcnmt, bap 
fafl nut aSein bie Wit^tn t^eUe bee urbeutfc^eti 
J&clbenfade er^alteit (aben^ o^ne dtamen^ (an|^e 
m biefe atfdemetn tinb in fi^ felbfi 6ebeitttnb 



w$Am, loie bet U« oTttit J&i(be(ranb) ; wi^rcnb 
it bm ttcbctn nnb (Sadcn mint* $8df< fe vkle 
MqefM / 6dii<i(c ttO(fene 0tamen ^ 6r((r ttnb 
^Hctt AM bet 4(tefiett ^tit fcfl^ftnu JDie 
SUt^ea alfo fhb t^ils bur(^ i^ce iu$(tt Q3ec» 
bmtttttS/ t^i(( t^ inntttt $G3«f(« baju b& 
Ptent/ ben tetnen ©ebanfen cincc titMi^tu 
9Bcfc6etrai^tiiiid iu faffen , fit ni^teit unmiutU 
Ui, trit bte SltU^y luilb tuib lieblic^/ obec ber 
^nii, (Df ttttb fSttidcnb^ o^tie irbifi^e $<biv(t( : 
bt^egen bte ®ogrn f4on |u einct fiAcfcccii 
^(ife Menni/ cine einfac^etC/ obet beflo cntr 
ft^ttbcMt gar6c txa^tn/, mh me^t (Snifl unb 
Ola^^hn fotern* tteSec ten iSoriu^ htiUt 
}Q fbeiien wire unsefc^icft; auc^ foQ burc^ Mefe 
2)arfesiui9 i^ret QSetfd^ieben^ett m^er i^r <Bc^ 
nenif<^afc(i(^es d6erfe(en/ ne(^ seleugnet loev/ 
hn^ ha^ fit in unenMic^cn tDIift^ungen unb 
fiBenbmigen in einonter steifen mh f}<^ me^ 
ebcr oentget i^n(t(& toecben^ IDft 0ef(^i((te 
geO» (t<^ 6eibe^ l^as 9){&rc^en unl Me (Sage^ 
SiSeiiA6et/ infofern ge ba$ gnitlic^ natdtli^ 
1^ md bt§nifli^t fiettf mit tern unbegretfltc^ett 
mif^n^ t9e(d^es jene^ .ibie fie uttferec iSH^ung 
QnSiQieffen fc^etnt^ nti^t me^r in ter /DatfleOung 
ftUfi oertrAgt/ fontern e« aiif i^re eigene SB^eifs 



nil 



in ter S^ittad^md bee Qan{ett tkn ^ttwt^a^ 
t^ett ^11^ iu.e^eti toecp. iDie^inber dlMbm 
M tie ^itUidfttit Ut ^Ittd^^n^^ ahtt 9a<E|.;tiis 
^o(f ^ot n^'^nic^t sanj aufge^ire^ att feme 
"(Sagett ju g(att6en ^ . und fm ^erflanb fonbert 
nic^f t)te( tariti ; fie toerben i(^m. aud ben (ui9<j 
<de6etten Unrerlagen genug 6et9tefen ^ b«. ^; bM 
unleugBar na^ei unb f7c(>((td^e ^l&afe^d ber^*le|tei 
«en fibemiegc tiDC^ ben 3n>eife( dbev ba« bomit 
it^trrnflpfce iSBunber« !I)Ufe (Stngenoffenfc^aft 
^er Sage ifl« fo(fl(t(^ gerabe t^r rec^te« Qti^tn^ 
^S>a^ec M^ wti ttm, xoM toittUdit ®ef(^t(^K 
'|H$t/ (unb einmal (lineec einen ^zvoi^tn'. Sitti^ 
bet ©egentt^art unb be« i>on febem ®efi^{ed^t 
'bur(^(ebten trttt/) bem Q5o{f eigentlic^ niid^M fUf 
geSrad^c n^ecbirn fann^ al6 toxit ftc^ 4^m auf 
bem QBege ber 6age t^ermietelt; etner in ^tit 
unb 9taum ju entrflcften S3ege6en^ett ^ bet bie^ 
£e< ^^rfdcbernt^ abge^e / bletbt tt . ftemb ober 
ii^t fte bafb tt>tebir fallen* 9Bte unt)ec6rfld^(id^ 
fe^en t^it e« bagegen an feinen. etngeerbreff unb 
'^rgebrac^een (Sagen ^aften ^ bte i^m in reciter 
^eme na($tAcNn unb f{(^ an ade fetne t^ertcau^ 
fteflen ^egrtffe fi^Ue^en. fRiema(6 r&nnen fie 
4^ (angmeiltg n^erben^ loeif fte i^nt fein eiteles 
'*®pie(/ ba« mt»n rinnt<i( mieber fci^ren l&ft/ fon$ 



Mm €kif SRn^tnhiglfrit f^OB^tn, bU tiUt in« 
;l^ ftc^irt^ fi4f wn ftibft ^ixftt^ , nxib nidift 
mltnt, «(B mir eitier fitwiffui/ }u atten tet^fc^afr 
fnttii SDmgnt n^isen Ttotel^t/ 6ci ton r^cfttfli 
SqIo^; ^t Syrac^e fomitit. ^cnc ftcte- S]3iioer 
ymg unib . babff tmmcr^rise J^lc^ct^tt bet 
iBdMfageo fteOf ft(( ^ m nti toir u hmtU^ Jtts 
•igett, ate fine bcr trofictti^fieii unb ct^itfenbr 
fhn @a6eit ®0rte0 .ban Urn aOeiS iitcnf(^(t(6ea 
6tniieK mi^mbfyxUd^t ^ ma bit 9tatiir. eiiic* 
4atib<lti<^ befi^/ obet torflett t^.bie (Bt^idttt 
ifSMSf/BA, fammtlt fi(^. etn !Duft tt^n ©age iinb 
ittby ote (i(( bie ^etne be« Jgimmcfe blau am 
f4^ mb iMter/ fetner. @/au6. ti«i 0^ unb 
iBIqaiea fe^t« 3(it« bttot 3uf^tti^<nl<6en tmb 
3ttfaainetinio(n<n.mit.:ffe(feti/ @cvn^ ^Anitnecn, 
iStameti/ 9>f[anieii entfpcnidt ^albi fine 2(tt mm 
iB<c6tnbttn9^ bie ftd^ auf bie ^dent|AmHt^feit 
)rbe« biefet Oesenfiinbe grAnbet^ unb {u semifi 
jfen @tttttbeti i^te ftBiuiMr |u t>etne(men berec^ 
ttgt !#«. SBii mdi^tis .ba« baburc^ em^^ftbe 
Sanb fe9, teigt an noidtltd^ 9Reitfc^en jenes 
feciierteifenbe J^eimme^* 0§ne bj?fe fit begletr 
«ibt 9^oe^e . mAgten t^t ISiftn Dertrauern 
«ib Mfgt^o; SRra4fe> J6itte nnb ®ewol^n^ett 
«drbr i^octt cite! unb unbtift^t bAnf en , ii^ j^im 



tM$ (EBefeti. unb die ^tustnt) Det ^ bttttf^m $89ff<# 
fagc/ loetc^e ^fogfl tni^ dBatnuttg t>or Dem fSftfcn 
nob ^eitbc an bem ®ucen mit d(ci(^eii ^dnbm 
AtMt^n Olo(b' se^ fit an ibrter unb (SteOen^ 
^ itiifm Skfc^ii^tc Ungfl mc^ me^ erceid^ett 
fonn/iielmat after firfen fte .6ctb< {ufamnien unb 
nnterctttanbcr ; nur ha^ man jumtilen bte an 
^d^ u»credn6ar gemotbcne &a^t^ i»it in &ttU 
men b(< aufgcnonrnicnesrAnere SSaffa etne« am 
btrtn BhiffM/ no(^ (ange (u etfennen vemtag^ 

STti^Mt ^A< <^^/ tna0 ifir (ci ®amttr(ttnd bee 
^fSS^ &aitn nidft au« ben %igen gelafpm ^a6cn^ tfl 
%ttnt unb 9Ba^x^tiu 7U$ tin J^mpt^M 
oftr ®ef4t(6tc f^t miin biefe noc^ fleM bttrac^ 
tet; nnr fobern fee a6er thtn f(> gut au(( ftilr bre 
9>oefie unb etCennen fte in bcr iba^ren 9>oefre 
t6en fo rein/ 2)tc tdge tfl falfd^ nnb bH; 
»a« Qta ifyc ^etfentttit/ niu§ t* aud^ fe^n^ 3n 
i^eoSagen unb tiebtm Off {8o(r«,^6en n^ic. 
iio(( feinr defunbeni: ti U^ i^ren 3n^a(t/ toit er 
ift unb mie e« i^n n>ei^; battiber^ ba$ ntan((c< 
abfaOe 4n bet t&nge: ber 3(i(/ tbte etn}f(ne 3tbe> 
^e mt tftt an: fonfl sefunben^ tinmen ittttoits 



XI 



Ml, ^ fU^ bie (Ranir au(^ ^er btifs^ ewi^ 
lut Hon feI6fl mkfcnbe (Smeiunin^ti ftc^tr fit/ 
(tclu ^n 0runb unb Oans iiiiie« <!iebi(bM 
ik^Mti^t f onn feint fD2f tift^^ant) f c^c^ccn ; mit 
tafrfkn ffuc^tlofcn ^rafc ivtltbe mm Qpt^tw} 
IDA fliteca c« fleinc i8$6Rc^in tatin, (r^nniti; eiii 
fM^ ober eUic. &im alfobalb wu Mfbtin^ttif^ 
•let erne uiiiDtrftt(^i $§at itt bie ®ffc^td^e ^ini 
(Um n>eOra« @€bi(^tet fantt ba^t nut wthtn, 
mM bcf 3>ic6te¥ mit SBa^rf^cit in fetnct 6(ete 
mpfmibfii ttnb critbt ^ot/ unb ti^o)tt i^ bte 
Q|cad)t ^Ib hmuft, ^alb tmbctt^uSt/ atic^ bte 
ttmt ifimbacdi n^itb; n^oran obcc bit etnfom 

• 

^Mi^ 9Kenf4f<ii Uic^t/ ja fafi immcr Din 
fb^ff/ n&mii^ on bim vt(^tigeii 9Raa^ otter 
Zwgt , ba« i^ bet $8oirf bic^tund f^on t>oti 
fdifl einy^eben* Ueberfetne @peifcn t»iberge^ti 
lew SBotf^ nnb fAr unpcettfc^ mii$ c« gelten^ 
maVi e« flc^ fcinet fiiarn 9>cege glftcfiii^enDeife 
9ir tti<(e beivii§t ti>itb; bie undenAgfomen ®f6ib 
kictt ^be» bofAc nii^t b(o« bie n^irftid^e Oei 
tti^tt/ frobetn 'ou4 boe fibic^ ttnMrU|it<^e 
Qtt ber 6o$e mit Unmo^e^eiten {u t^erntensen/ 
Ht ibfifiUIcn unb Aberbteteft getra(|tet« 2>ennb(& 
ii bet 9tei| bet unbeugfomen SGBo^t^eit unenb^ 
Viii (Utfer imb bonemler/ ol« o8e ®efpinn(te^ 



I 



Ifrte ^ae;* 3q tiefen QS^INfadett flecf t auc^ itnf fo 
tege ®en>ftU itv UeBrrtdfe^ting^ t>ot mlc^eif bie 
fifter^anHt^e itrafr ber au« f!(^ bloi fd^6pf€nbeit 
(EHtBKlHin^ jtife^e tmm^t )u @<^anb(tt toltt unb 
6ei timt SSirsIeic^uitg 6etber foiitbt fid^ fin U)i/ 
mfc^ieb htitgihtn, n>ie }t»lf(^en finer gcrabeju 
ftfennenett ^flanit unb einet neu aufgefunbenen 
l»Mtidttn, biaffn wn ben 97aru^forf(6em no(^ 
nnBeobdc^tefen ^ tt^e(c^< bte flltfaitiflen 8t&nber^ 
SE^Aten'uhb @edu6fibeh gleid^ autf tl^rem 3nnerti 
)u rt($tferttgen meif 6bet.tn i^nen pl6|(t(^ t(wa$ 
bift&tiQtt^ t0ai f(9on tit Anbern QmAdl^feri wft^ri. 
genomnien gotten ifl^ ^^nfic^'e iSergleti^ungett 
bteten bte einjefnen <5agett uneereinanbet^ (b tDte 
tniif fofc^en^ bte tin* alee 6d^iftf}eIIeis itnf6ff 
toa^rc $a6en^ in Ue6erflu$ iat.* Saturn barf 
i^t 3nnerfle« bie in« Heinfte ntc^t t>etre|t unb 
bariim mAffen &a^t unb ^acumflAnbc (Agen(o« 
gefammtft merbem Tin bit SBortc tt>dr flc^/ f(> 
btef t^undcl/ jA ^ften^ ni(^c an i^nen }u fMen. 

(R»U< ®A< }tt)e{((> ci8<nt(R( fc^oit im erfleii tnlt6» 

*"»«"' fittffene J^ouptfWcP, woraufee 6fi eincr dantm* 

I""*- Tuns t>oit i8o(f6fa9(n an}ufonMn(n f(^tn(/ (efio 

§et tarin/ b«f man au(^ i^re iBtiannftlfaftisfeit 



tkm Doroiif ebeit Seru^t f^ Xtefe uttt S^etee^* 
m* barautf alMti,n)t(t ifftt filatut )ii cvforfcftfii 

6^4c^e }eigt fiti^ ba« ®(et<^e n>utef; HIb fair 
(en lenc ^eii ^auien @a| initeiQatiber d.^eiit> 
Mb €tti|eftie 3^it<n/ IXebe neottm ^ .^ebtAcfr; 
lift ^6t> 6a(b f4(te$t f e ditber^ unb.Ba^tit^ 
Mr neite 9tHtc( unb Ue6erg4ode« ^ie .d^n#> 
fitCdt ma^ n^ fo gro^ fe^it^ feiM tDftb beti^ 
•nbfttt ^fck^; ^et i^ e< t^ott utib mttf^eiMclffn/ 
tMt fte^t rt Armer ottb tiitftige^ \ WUHl bitfft 
Snmit^/ i»€U ^e f<^ii(bfvet/ .^M ht ber SStf^M 
Ari^fj/ fafi jtMrml iffvt SStr^fliitQg ttnb mitfei 
line Krfflttt^feUdfeit @t(en mm tiie ©pMd^e 
iii|(t mi^ fo fittft fte fic^ itDt$ imb uneiib(u$' Mt 
mmmx$tkdfm Solgenunb 9(e(^eii^6f> inbem fiij 
wot ^mtsi^andmi Mbtn fottBIft^ttben aKir}errr> 
lafommetigffe^e tmb t>minfa((ie fBBtoe^ unb foU^ 
<|e^ bit fidf tieu ^efUinmen obir tv^iiit^ eiiiem' Mtc 
•mtteit 0ittn gtm&& miut maimU^m; itiQt^ 
n t$ tmn bicfe ^mdiWtkUt in ^beit ^n^ 
«b ^aff btr @if6eii tinb bie emjelntii iaute i^tt^ 
^t merbftt*. gBek^e« itotet tf tir 48f rfc^itfbtitc'rf 
wv H$ S5€ffm fs9 uiib mefr (Ui ®a<l^e/gv^i(c»; 



* » 



I 

t 



•f(ati6(iH nnt) ili4t }% -eetfilhtiwittbeirr betnio^ 
^vttt'^nnotKt wo: itfa^ {U btflinmttti tfl^ totV. 
^t» Mn bMietr^vtfrltcgfv nii i*.^* %ttM ^fMa> 
in tdr > Basen tititf mx^ attftcitt > obit , fit^ 
dn .'fd^en^fter ttntfiaiib «n<^ (inmM 8ef4i<^tfi<6 
{agmo^n ^beh'fantii 3ii ten @kQ«n felbfl 
ifl.tiuefioi(i<etn.Uiit(Tf(^iel)/ tta# inm eine Au$(tf> 
ttc^e ®ainm(tti9 90 ^ett ^ttt, Anetftiont «>or«i 
D«n ; ttt tiAmlU^/. wona<^ toir bie ne^r 'gef($t<^ 
lii^ < §e6ttNt).(nefi vcn- brtt tatfft i&tt<i<9- sUhinbco 
mil ircnneii m\y iihb ^Ac bctt |ioeitiat..^trbc« 
v$GBct{4 pitAcf(«9eii; S)te Oet<fogiit' obec ^ttm< 
wMberilninac^ tett Oi«deirben^ ^eitcfttotferbem 3it» 
^lOt < ab^etOetft weclm imigen. <^m Arttti^e Ka« 
ocbtittRs' toAcbe . aOecbinge doviffc Ux^f^tiU^^ 
©agenflKet^en gebilbet<ltnb babur(|f.l^iit;uhb txfci 
ber auf ben 3uS/ ben tnan(6e ^rt iSogen genonu 
men /.■■ siwlefai fyAtn* Mtin t«)''i|bf (^ts; ?ba^ 
tnaii 'f!(^ babep ant tvenigfieft^dii! bie ^entigeil 
^^(ttiisen : X)eutft^f«nl|l / benctt : (ufblge , fw i5^ 
OMffbR:'@<i(^M)'; cin; scofer t^f bc< wo^cett 
^t^fentf aber il^anneMt ^enannt/ im fIeitKtt> 
iii}^n: tiocQi ttiel .ime^t itntereuionbcc. stttcngt 
Mrttb ; ^et ^(fttr bftrfen* 9B<tr a(fd .tine . ftni 
bite iSfti^^ifttn^/ itit^ noc^ ©ebtrgen urtb ^iftfi 
ftn;f9nb«H nac^ bcr. 4ig^ttt(|ko Otic^umd nn) 

tagr 



— XTII — 

tM ttttfcre pclkkf^tn; ©rettjeii^ airf)tt^<afn; Oi 
|l (feftn. fo iiNti^ ;6U6m« unfr (Sbtte0 Mei 
Sm6etirt^ ti(f gerat^e cine* fQi:gf4a»ete ^&fung 
Ice one ^ktcbem- @ciinb i^rrfd^md^teii tia6 veri 

hapi bfn 99^ 6a^eti ^(ffit; : ttBof folfif 
h^ «M bet Utttetfit(6istid 'Mrfelben fi3nft<s etm 
auit wii^taiitgiffn Mrf^e^ faitt MrlAufifl )e|o 

, im aagemci^ftf' eitit^ett SUdttl vov ten aim 

64«ifil(|Mmi utmnoarfen un^ mtiflen* nut 
ij0 w^^^^nMic^et tKttebrucf f«9i»/ mil fti f}<| 

PrM^ Mtmit/ a^er in ben fo ^t^ftdin Don ben 
^fetobotitm ^ancbfc man bM ba« iSBott tfui 
fd mt %im^ odet 9ttefe )u taufc^en/ obetr etii 
(<i beat CC6(t6<rRamen ^tu fi<^ tine 
otoi SfttMi (^^A^ttcn) d(«i(6 IK erittttntt/ 

^, ktf aff» iM<6 in ai^ern ^itt^Kn *»$(( bm 
9t(MR» ficar* 1^( 6dd<i) ^d<t <^')^«» *m» ®ei 
Dkh(I(m flmilt matt In fofem Ue ticufhtt new 
ioi^ off ffc ftt^ ttnt^ iftttfttu tmrntn, «»<$ 



T- xviir — ?• 

finb fit im. ®ruti( loUUm^ nttt.l»fc utumrt^ 
ttc^eti / m^m i^tct ftnig/tn Vb^yiffim^^ onf btii 
ffltenfd^nt utA (Urc J^anblangcti / ' tiM»iit a6tr 

leMdfic^y »<^f f(^ Att^ <^C(< Mbm i(6ejAmeni 
t|^rb(ii/ mil Me a&ergttttbifd^ Oteigttti) uiifi;«< 
<BeinAc^« tnc^ ®itt(« unb i&6fe« Mn^ejteo tmti 
3itt6emii tmatttt, ato t)on ^tuerdeit ftnb IXtii 
feti; ttti«^6 imtftoArbidfrtviife gaabe ftm ^m 
^n ftd^ (ttjia^ aXUin noil atK bem QS^f <Sjm 
gMfl utitet bte @c6tlbet€ii moc^ii* SDiefe ^9 
^teU )etdeti (inUnsUc^^ tint unt^tmttc^ e5 9^1 
ftefeti n>ire/ Qa<^ btrgietd^m 9(Acfft<(teti ciit}efite 
Goden c^conotoitffc^ |tt orbnett^ lubem fafi in 
Icbet bic verftc^tebenflert (SUmente (tbetibtg Hi eiits 
anber ^twa^ftn ftnb^ tDe{c^e bemtiAd^ erfl 
cine f^rtfc^rettenbe Uneerftt^tin9 ^ bie ntc^e eim 
ma( 6et bet @c^eibund etti}e(iiir Sageti ^e6hi 
(IctBen torf / fonbern fe(6fl m$ Dicfen tticbemm 
^Itinerc< ^erait«fii<(en muf^ in tms wiifftt iu^ 
f(|((n r6mit«» ie|teter ®vMb tntfiftittt Mttic^ 
lutd^ $aoi gedCQ cine ^fnotOnttno na4 ^t«m v^m 
j^U^ infeen man- )* ^» alle Snxi^faden otcc Me 
twn wrfttflfencit @cdenb«tt n» f* ». unter e%me 
Xa^nittc fdpte. . Of(n6ac wActtn i(o« ^te mtt 



1 



U trteltne^ tn : yeBct manfitclrfiitdge fSerttanOt^ 
filafteii tttiO iBerAfAiiitgoi rtiiif ^anBem aiifd^(cu 
$nu SDa^r m< *: ^ mrfftM = tiejeirigev ' 7lm§L 
\mi bee ^a^en «im fiaeftrOMl^ek ' unft tfort^eW' 

WMofc aitf ciiitfsf f»(dM: ^jft^m 411& t^tfatil 
Mltnibeti W6er8l:itj|e: f&^tt. *^^0» Ifl du^ te< 

|ctt toet ^ommtKii^ and^ftieffVit. . J^Aitfid toitb 

«m tf(o in bet' folgenten dim beiitli^ 'tS9vi 

kifr Ifar^Ubtng auf bte wt^tvQ^^tMt Sa^ fins 

ben; iif^rlic^ i^nlii^t fle^en oft (etfammen/ 

oft ^ttn fie auf, urn 6et t>erfc^ub(nfm 7(n(af 

oiAfcMM inr 15u(^ t>on neuem an)ii^6fn# -^ Unr 

tonifO<^ ^ittcn . a(fo nocff^ tri^ft an»ere £)rbr 

un^cn bcrfeI6en ^)6^iingfit/ bte tt>ir ^ier tiHt^ 

t^tai, n fofmt iiratt iDeltire •5Se)if^ttng(n Vis 

^ktfUffAgm tMfhi, wtindftioi^tn'thtintn, dUi 

«kt mtttm bo<ii tcur gerttige '^WiQ^kle btt un^ 

«ii[|ipfikl^ HHffbe %tbin, iiM&^t#tteii ftd^ @agf 

Ml 6ase QtA 3^9 an« 3^8 if' ^^^ ^a^9tii\m 



** a 



S^Z tm htibtn ^nMi tec itinbet« unb J^au«mA» 



M4i&)t/ DKil . tint htt: fRmn pt ft^t 6«f!t|r^kift 
(A(t« rvnl^ erg ^itlicdlf, bie lu^ $5«ttt6isiiiig 
t^fee«r^«iiMNlu9| ^m ^n^t wn f5e^e^g«n 
lijt^tm Mob .fK(fik6fctt mtbm nttcb. <&ne «efir 
fMiiMtfe V^iuiMiitig feet ^beutf(l^ll €ki9enp«t#f^ 
^ «leC ge in tmfem iE»&ftin |ic^^ bWhi d(fo ei» 
t»rf%*n«t €^c^t wthtfftiittnyiwtitiiirit umt 
f(4(Hibe ttc^rgt^ttii M @$i»^ nit^ 6t»« ia 
ieocii tecicn (Simf^dlmi/m nac^ Oct, 3(*t tu*^ 
^.V^ott , fonb<cii no4 in onbccen vccftu^ 



vr. " 



etmnr cM^ )c(tr 3<tftrai atisel(9(, (man ft^e 3<<M>'d 
fdc . f inft(b(<c otcc $r^n<^ttiCed* J^ctbeibtcg 
i^og, 0}r. 1911* so.) (<itb«m nnab^ifl^g V^ttf, 
. UM fdc g( fe)»^( fi^cifcKd^ CtmScti in manc^cit 
oQmdlid fc((<9 M<lD(nben 9d(^f en b« t6. mib vf* 
%^' gci^'j^ iu :mi|(ii unb «u<iuti^/ ale oqc( 
t|OC oQen ^ingcit niAqblii^c , (c(enbise (Sc|^fitn» 
t<n '|tt crfangen. Untcc ben te(ii^baien £liiell 
Cctt waccn une bie !{(c6citen be« 3o^<>iinc6 
9>cAtociu( weit bie iebentcnbgen* <Sc f((cic( 



feiifuiirrit Cii|ii fk ®a«e.uii^9(«g(ani(ii, ^ 
i|i Mttieb^ h^U uiimittel64if. aiif tern tdigcrfl) 

n ttml$ td^ t^, feiKe la^rc^en &^ftn 
let 9R«(^(t wiwcn^ «n^ tt.9fi:tt(^t6ar fSt^ntn 
MtabeR. 3^m ^nft f!e {noHU We ^eiiiiMif Mn)^ 
%ctK(ati9 nannii^fai^er ^Vflcn, writhe ^ei| 
ittif bcr 6«ale catlong iiti( on in Ufrcn tx^ 
£ttc, Ne no (i(^ i«ie in bicf^ atfdtiAa^t/ itn 
%iibc6«t)if((^ii mt in Ux 7Htm«xt fhA Um 
SStUt *«fci 

iZtai 9>iDftioriitf ^6«n (pAtcee, oft o(ne i^ 
)« aaiMtt/ au«§e^rk6cn/ feften bun^ e^ene 
■falfi^c 3nfoi»nlw<d ftc^ (ia 8(ei<^( fOerbienil 
|B (t«cc6cn flowtit. 3o tom fansen 3«<tr«tt>ii 
prif^tu i^ unb ixt Otmatif^en GanmUini 
(1800) fSmt ffin etn)t9 ^d^ «on ^Sdaog, flit 
taMftfte &»§tn , . a6def(^ i»on . ^§ett SiMiel^ 
Imrn. 3o^<Ht gotten fur) baoor SRnfAa< nnl 
|r«n Olattbctt in i^een Q)er«rbciamdin (inigcf 
i^tea 0ninbf<lg(n ou« (^(ftrifit<»/ fo »t< i^db 
mifc aiK UikMiAtt Ui6et(ief(r«n)/ bie 3ltiput$ 
batauf ^ingeiodcn^ winigfieyf ^ingmicfcn. 3tt 
Xb^<^ «i^ ^ctic iittb 9nf<<^ l»erbtcnt Otni«r*< 



■\ 



t ^ 



XKtt 



ft* 9tn tat)er»e« ^tit . unb AteSc^ mfgcfr^en 
mfni^i^tn $5rlim wnb igiifoerjierutig jtibf eft; 
SSif (f * find ab^r ancft felbfl ben SBorten noi^ 
nfrtabtft^ft unb man barf fatten uautn. -^tUHm 
|At ft^ bte ®ac^e jmar inKnet me^r^ccegt unb 
i(l ati(^ }utt»et(en tt^irffic^ 9ef6rbte4/^ im ®an}en 
|rbO(6 nid^ttf 9ebeU(»itbe« gefammeft tt)orbeii ^ am 
fir sati} neuerlti^ <i8i5«) ein ^ii|cnb (Sc^tveif 
{(tfajDf ti )9on 9Bo$« 3^r JS^^rau^geber ffOt fie )« 
fcbicft unb gcttMnbt in Qti^ttt €)ebi4te D(rf|>on^ 
tttn^; 'fi^ir erfennen neben Mm talent ^ mat et 

• 

^artn bfmtefen^ boc^ eine ^rdbung rrifflid^eir tin^ 
fftd^er 9>oc(te^ bfe ttm$ ^^elftt 6ebarf unbtt^eb 
dit tbir unfenw ®inn gemAt au« bcr (Sinrieibung 
fti>btr in bie ifacftnbc 9B«^^eit ftn}u(Afen gei 
ttad^ ^aben ^ ^ariit aocb burc^ bie jnsefftgt g(/ 
Ibefenen Knmerfungen bffonbere trleic^tert toarem 
SDiffe^/ fo »t( ba§ mir au« bet Otmarifi^ftt 
Cammlung €ttM «bcn fo i»ie(^ ober ctni^e me^ 
aufdeflommtn^ n»at fAr unfcrn 3^^ "rtb ben 
lintf frinct^afben Mrfc^n^etenben ®rab wn fBctif 
fAnbigf (it uncntbe^rlic^ ; c^ri(6 fatten wit manege 
iio<^ an« anb^ren Clueflen {u iHt^M^tn, )n be/ 
tit^tigen ttnb in ben einfa(^en 6ti( )nrdcPtnfii^ 
Yen« €< ftnb auferbem noc^ }n>ei anbere ncut 



XSIII 



MK «Af$tog (i9tii) mh ^mM (1814.), 
•ttw Me ec^ fU^ «u(^ anf awutiMat ®a^h> 
^»am cte^eiiiijfc^e tl»4r<$en, icsMttn tinb iic» 

SCMtorge^ mit ttftttat, .atfe etit feft <tti«g(b(^w 
m, iiii6«^iiiiiite» %(iXi ffnu i6tibe 'ittpMntMR 
Mtanfen iinihtMi<^r OueOe Rk^ Mtt |»Mf 6i«i 
|ti wtgefMitKe bentfii^e ^a^tn, we(<^e »ir iw 
HR« wifgeiieiiiawtt (a^n wdtitn, wwm nit^ 
itte Mcfcr emmin^m feiafl imx^ tat @ana 
»fct «nt eigcne ^ortfe^ttngcn «ctf|)voc|eii ^n 
Mir ^ator l^nen «If» iric^M tatwn atij^vfi^f^ 
4ir)t0(M^ tM i»tr tUftlbtn fi^Hfifk^n ^a^eii 
fh# fi^ott ««« »<nf((6en o^ec «ecfc^ie»eti'eit 
lUcdeii tntQ^^tititn f^mw^ utifn ^ji^idge 
tinutt ai(^ ^ntanle^n woficft; ((an hm^ a# 
tk^ger UeSedcgtma fttrtXR wiv^ ha^ wit nm 
fu^dfer im» rei^c^er sefomtneft ^mtt. $8ei«e 
9(i<it aa<^ Mtmifdj^ nift »ett intt<^(n @a$(it 
Mc 9efi^<^i4<tt^ tetfti nKr mc^ete J^ntctte fftc 
In aa^^n tM aufb(^a(t<ii. OBfr beafen ftine 
fcwic XrSdt )N imn ob<r }» fUtcit, fotibera 
Mbfi^ra i^en d(Acf{i(^n ^orfgang^ bet gott« 
^MfiT^en ine6<fiNi»<» me^ Crttif {iir ^efc^eu 
tav »(e tB<fMAitit«i nub |i«c ^iUfc^Anie. 2^jie 



«M^ am tidf^fleti an fcne imfiMtiisic iitfl tet 
Minh^ , manit fie in ^ootf unk ®r6Afii^ ^tn 
irAtcntetf $8idiein nuf feintm SIttfl A6etr4f4rt; 
(« ift au<^ (ter U\ >en Sageti eto fci()(6 Ifufr 
(ebeti bet iSlAnet unfe be^famM flBBesfriescti ter 
Smige , itm ta« QS^If nicftt (u. fliteti ttiib urn 
tetfio^Ieit in 6te feltfam^ a6et 6tf<(etftett in ^ 
ge fc^mitgte ^ nac^ £au6^ SBiffingratf nnb frifc^/ 
SefaQencm Stegen ni^tvlbt 9lotttt Uicfen }tt r6m 
nem SAr )(i>c SAitt^ilnnd in ti(faii<Binii xotti 
^n tirir banf6(it fc^n nnb tanfen ^cntit 6(fenti 
fi(^. nnferm ffinttcr S^rbinanfe 0rintiii tinb um 
fern Sreuntcn Voguit Mn i^airt^attfen nnt €a; 
rooe^ ta^ f^e vm fc^on fldfig ismcr|tt|t (abcn^ 
Ciiffel/ mn 14^ 9Mr| i8i^^ 



JMiM 



1 

t 



S tt $ a I t 



I. Mr Iffi Vertf nilf ta Ai^tof • * 6ritt.i 

3* Zyer tkrg»9|i«(| fm i^<ri « . . S 

4» frM J^eleM^Sei^ * «  ^ 

S. fna iMi« |ff(t Stti^ » « ^ « . . t 

«. frM ^Um 04^ • « * « • . f 

7. frti i^l« mb let ttene CArt • « • • 9 

S. fen S^U «nl bet SUut • • lo 

9. Ue 6prte|»iir|cf • • ii 

«• fiinriffai Mtt SB«|^«et«rg . • if 

n* Skt Vfraers i6 

u. £if 64tof sSniigfm . •  » • • . ig 

ij^ 0fr 64lragni-3ini^i«  * * « i? 

14. 2kl Mvere jtfail •«•«•• 19 

15. Srr aBeMeOffr (fTegtam ' « * « « ao 

16. 2Nili9A«eiit6|»{rf •«.»•. as 
17* tM 9iiefni*6|»iri|mg . • . • « • • s^ 

IS. Side. Clalret . « • SS 

19. Kefcii s 64iiU« .« « « *  • .96 

acK Srr Jtitetletg * • • « • 4 • a? 

SI. 0rr«iMHK. ...» « # ». « « as 

tt. A«ifia XaC |tt 9}ilrttteig ... . » . . as 

S3. trieM« OtKINrt a«f bem AffMsfM « « . ^ 

ai. 2)et fBlnitotttti gnf bcm SBalfnfell . ' . . . jo 

^ 9cr 9rr|tii6efre Jtinig su 6(H(b^i# • • »i 

K. JMfet Carl V. «tt6|iis • ^ • • It 

a7. Sfv tterrcbcrg ...»..*. sa 

as. jtaifer Carl im UnUtHti « . « « 3S 

ai. a)rc Merfoiftffgrr anb ber Sivng « » « $4 

30* IM ^le 'Sod |« 9lefe . . \ • , 3S 

p. 9fi nrim SalH iMi<it«fr# > ; * 39 



S2. eMautm^nhelte Svetge • • « * 6ette 4» 

33. Sw^rgsSBergf ,4s 

34* Svecge Ifiben iBrot »«•«»• 42 

3S» 2)et ®raf om i^ptu « . * • • •44 

36. ^werge nn^gerrie^ea • « « « ^ #45 

37. , Z>ie fSicbtIf.iii « • • • • • « 46 
18* 0rf(4mirnng bet: fSttminnUbi' .4 « '^48 
39. .Z)ie J8ergjtt4tiii/eitt (eim S;<w|. • • « ' • 49 
40* .3)«g. JteOrr^Wdnnl^in . , * » ^* 50 
41* 3>U ^inftau.ttntRanhin • • « « * 51 
42* ^ertQtfnii pon 9of(ti»erg . « : » » « • S4 
43* .»te .oftni^erget 5»rrge . . . • • ^ . ' 5$ 

44. 2>al .erbiii4nnldii Mb let t^iftxifui$ <. • $6 

45. 9er finfrbtfjile 3»erg «  • • « 57 

46. SrftehuQog « . « .« .« • ^ • * si 

47* Z)a^ mooMeib^en «. « ^ 

4S. 3>et nilbe .3<igcr iggt bk Stgogleuff » • 60 

4f. 2)er IBafftfmgtiit • . * . « • 61 

SO. jyie vUbf n %tautn fm Itidrrberge • • • 6$ 

5€« &:ait( »fe bfttt SDAfetnianii • • • « 66 

St. i&et SUffermAnii nab bft ^uet * • • 67 

5$. 2)er SBaiTeritiana ang. be r Steifdefbgnf . 4 6S 

54. ICer 6cb»ittiiirt . • . • * * • /* « .69 

5S* tBrnbft 9Zi(reI • ; • ?o 

56. 9Uf rn ^ Sttmne M « • • « « • 7i 

57* 9Ragbrbtti4fr Sbren. « ^71 

58« Z)f t i)6ngf tf $ Sec «. « ,« .71 

59* Utiimiiif 1 ft€ee 73 

60. 2)U (Slbiungfer tub bg| earineWOM • « 76 

6k .©affersaieibt . . . . i . • 7s 

f4a« 2D«^ emuttbnfiSittft * • * « • 79 

ij. C(b(fe^ Crbrcbf n . ••••«•• 30 

64. Die ISafrrrs9Ure nub bn VtiWntam »' • 3o 

6.5» ^c bca 9Ureii bUft 2>gfteK ittob 2>er4tte # 31 

«^, jDfg Sttixel tBgfttr ••♦«** .34 

67. 2)fe SRagb bri Jbriu 9Hi 34 

68. 3)ie f rgn «9oa «Ivei6(rbg« » #  . * 15 



I 



I 

I ' 

i 



\1 



^ 'MH 9f M »M S^nH nnh ha 9l{f ; • tfefti gf 

t% 3)c^ etrrfd»fli«iif r Nr 9Nii0 «i» iprAer • * 84 
71. 2>cf Selolk . « * • * • • * « ,9$ 

ffti 2)cr t^wet nrft frineiii Hoittb •• • • 9l 

fS. 2>rr S«(oIb 4ii kit 9X4^^ ' • • » • 9S 

7i|« i^itfii ••,♦'•••*• • 9f 

?5« $}biieifmnn ••••«*.'« • i6i 

!§• Alt^et ..•*••« • « ^ • 12S 

n* €tirfc( • • •••'•.. • • • 12s 

fU CrrrffM. • # '^ « • • • • 12^ 

19. 9t«4r'#rffi: in JtinMM * « • 129 

t^ Scr «I|| •• •• •• • • • '* * IS* 

if« S^ ffif<tfctta(g •.*•••; • IS* 

11. Sir «ki»frttilge*{m »aft€ • • • • 1S4 

a. 3>cc SltMM ' . ' » • 'i - 4 • . 1)^ 

14; Sc^Titn* fanuliatk » i f % -• • -Iff 

IS* tM Vo«fIncit % i « 4 • b .140 

li. 2>rr SmpfriHiig • « • • • • • Mi 

f^ fl^fr/Hnb nit Qtat^fil geftri^rtf • • . • 144 

ilr €4mc« aaf Jtinber ' • • • • • 14) 

99* 2Mi 9H^n*9ltufiim ^ ; . • • • 144 

90W SHt |»A nvtfffMiMeii Ktfin • • • 14? 

fi* «(«i0 ettumM - • • • * ; « • U* 

ft. tUiMflU'Wp* •• . • . ^ « • • t5<f 

fS*^ 2)b SUie ^ ^^ % « ^» ^ » « • 15* 

f4^ 3»|Ma yoH 9afa» •• •' • . * 1S3 

fS» 2>t# ipinblete «•« Sfcitt * • '. • » 154 

ffc 3M Siorf Ml nrfV • b. * - « • iS$ 

f?^ :Mr ntMitUtiu eUNritvtCM « '« • « IS* 

ft* 2>cr ttnbgvAtacf • # • • • # iSf 

f9u Cis. ieff MtfHdcc Oteatrt • '• < • • • ts^ 

Cff ftlMe eil • • I . . « 1^ 

^If .natcce^celRhltrt «. « ^ • • i*i 

2Hr MHtet fittdlcii* • • . • • Ui 
VIS. 2)ff 4iillett»r SBniiiiini .^ • • * « i<2 

Bo^ i^M^s&neOc- « i6i 

9ff Siflct«4Bt# «^ *•*.,• 163 



/ 



I 
/ 

\ 

lod* SDft $e(fe]|ilef« . « « * . » ;» Mki^ 

107. Die JBiw cii< bfm IBfoM^rii  « i<^ 

108. .i&effeiitW ..  ... . . • • I6T 
|Q9. tRdnfrelii • * •  •« * » 1^ 
|lo« Z)et (Hfljle^eiibe .9l«f » «»:'«.♦- « l^S 
III. 9re»bfee • .  . • . •  • • *^l 
iia. Z>n Cd»feiikefg • • • . « : • * l^ 

113. Die SXttots^misfrtti •..'..* • 170 

114. «iibrea<<9{a<^ . . . ^ • « ' « I7i 

|i^. 2)if C(rt|liia4e .. ). • ^ ^ . * 174 

a 17* Ipa^ ji^efii^toerfni .. *.  « v I7^ 

}|8. ilrvM « CAaneii . •. «, . • • • X77 

119. S4u(ef<JtNntet fMfifK « .  . •« I84 

ISQ* Z)et I$iilsriir4r fn VowM^m • « * 114 

isi. 3"tt4fet CU .. •  ..: i • • *«« 

149* Z>ie lietfc gM* . . . . « * 187 

las. Skiute |ei8( rfite)i 04a( * • * • 187 

144. Ktf«b^ Nit bfft fefnb Hi • » * itl 

141. tin 9io<ren8«|. ^n VreiM . ; ; « Z89 

1^6. Srr eiotfesgvl |« Vttnibow « . * ^ I9« 

1S7* 2>|e ntSetUi • . * i  ! « 19S 

ld8* 39iM^ i^iktart . • .> « ^ • i^S 

laf . Cf^^eU 9i(|te . . • ' * ^ • • i9t 

IS9* 9^ 9I«»#nfteiii « • # * * * 200 

JSf. ©eebutget .ere, . • *  • • aoi 

954. l^er 99rgfee anb IBtrgMlI » « « * . 004 

\n* ^et MI. Kiclfti, )»* (et IMrl * . » ^os 

I34« jKiefmilefne » 005 

f 3S. 6yttteit tm 0tff«r « . • * • • aotf* 

134. j{>et Sliefrtt s ftagif , . • * * * vsff 

137. fRjefni tug bem tttttrtbefge * « • ads 

138. Z)er Settrti < 0Me( |n i^leOefi - • « 909 
119* Vlide ^aynt. .^ «.*«.. 410 
14D. 2)ic tro^fenbe IK{pt»c « • « • • aic 
141. Stttigfran s 6prttttf •. .. *. * . • ftii 
14a. Z)rf €tineiib(i<( .«,»»«• 4U 



I 



• 



MS. 9tt fBUwut btt $ottt»ittg . ', , eHtt»H 

144. VntttMtwn M ^ttbnUnt .' . .all 

14s. .2>«<.9R(lM(ef«.«ttf »fm 9tMm \ .  . mj 

m. «»ttMre .... . , . ^tj 

147. »fe ^verge «tif ftrm IBaam . . . . ut 

141. XHt Bwitit 04 im pUfttiM ... Ml 

149. m %itt Ut ^uttte . . » . ; .flii 

151. a>lf ^HntUwmt .* Mj 

i». fOint hei^mtwttti itH.Ht9tUt . ; Mf 

iSl. »« 9ag »rt ^trg* diet bra »ei|. . . atf 
1S4. Sfe 5«etgf »ri Sarbe<«rin . . . .aw 

ISJ. e«mtot«l<W .. .'■. ' »n 
««. eTiarr><€«iiiibt . . , ., / ^Vaga 

W. 3Hf ^rtnuugett, ^,, 

»». ftn iwfn 6(»<t . . . . ; ; „j 

1*0. 2)M iMirenbr QMiet . . , . , 33< 

«/. «»f>teft iutf b(m Untrrtrrg . . .* aai 

lit. 9»»h^ltn ., . . . . , ^ . 4t 

>««. We ftnf Jtreme .... ^ 

1*5. 3)« 64v(t»«iii in gBdffwdeiR . ... an 

»«. Set 6trfntif(« |tt dhtgnibfin . . » a4« 

»7. »n Imge aSmn Ja bn SRotbggit }« i^«f . 34* 

»«l. «rirg .aab .frirbea ...... . . ^^ 

J«». mtnfttini »unui .... .^ . . j^^ 

170. tn ZitMiivin. ... .... . a4« 

J7I. 2»« »{ibe 34ger ^tMIng • . . , , $4$ 

iV. Z>n milht 2i»tx rrnh bra e^»tikn . . ' 441 

173. »ft ^»f«lberg ...... . . «m 

»74. ©eg .Oi<(bfiib«ffg(f« jbifibt . . . . . ast 

ITS. •riprr.«fr<b« ..... «- 

17*. •ei(ler<9l(i6I ....... . , . .' ,« 

177. 2)« 2>««be«ra ...... . . . as* 

178. ©le erinnrriii «m er<K| .... . . ^^ 

•79. SattctmUibtlnai . . . . a*» 



) 



I 



tto. . ©rt WO«MBaiifrWt . . ... •i|l^«« 

I8K »et iJWfetibcrg • • • • •  tf* 

ita. 2)iele|ifeWi|iWe, .. • ....  4<^S 

154. !^ ^efraoWltiltt .'..,• • • 4^^ 

155. 2)ie e$ir<»ret|^<lnfrf 9tMt |« .SH»(f«rt « « .167 
186. JDet 9«If tinb ^t iwntnk^fi » • . ^6f 
|l^ *'«^ 9:enfel dou «•. • / • • • • «7® 
|8|. Jtte itrnfeWmatiet . • • .  . .*7o 
|8«. X>t€ JtrnfrH ttawtel . . ^ • ^7« 
»9Q. IDie tC^vfeljUiMiel 4 . . . .a?* 
•If. j|>4^ %^nMMxtifftn . • • • a7* 
n%. tet tettfeWfelftii . • • • . . 47* 
tf3« 3:eiiffUin«ttft *  . . . . • *7S 
SH* 8;«tifcW9StUt - ^ * . • . . ft7S 

IW* tc»fri«ltt«lt • . *74 

t9d* Se«feUrir(br • ^ . • • • • *74 

197. tenfeWfleiii *rf «d*eiiM • • • • *^7* 

1^1. tmfeWflete M SMn f 75 

Ml. •teteldeta |« WMtrt* • . • • *7* 

8oa J)et 24g««Mtt .•••*'• ^^^ 

fot. ^We geifentrtcf e . . • • • • • '^T^ 

iK>2. 3&a« teufelrttfb Ift »afftl . .  • -477 

K>S. »<t Wtttw «tt 94iMtftn *79 

104. »er Dom fti *€*lii ..... aso 

90^ »€# ttetifeW »t«i» . • • • • *8i 

J07, We SittftW«*itf*ifeii  . • • • *«4 

ios, »ef tfttfet WW Ml 9ttMt flit  • • *«S 

411. Sil ©ttirmi  ' ♦' • * • • ^*^ 

tfa Dtr ZtnM M t*f{pre4ef ^^ 

nu «w«m iiiii «•«» ««f >« »p**f  . • *90 

ti*. a)e?«ejrH«U«*m.6«i» •  •  *9t 

413. Der aWrwoIf ♦•.-••• • • ^^^ 
st4. »ef «4rwilf*6rd«  •. -*  • *95 
415. »te ®<rii6lfr ^W^n *«« • • • • ^^^ 

414. Dct a)r«4|e iifnt Mi • .  . • *97 

217. 



I 



ti7. fBtnUltUh tmt ber Siobwnrqt « • eriti 19# 

us. 2>rt £utb0iurtn ant Srttnticii 300 

fi9L 2)«^ Z>ra(trnIo(6 «*««•• 3ot 

<:c. 64tUB0eaf6iiidiD « « « • • ' • 30^ 

22U 2>ie Sungfran im Ofel^rra ' « { « « « 30) 

222. 2>ft Jtrotenilnd • • • « '• • 304 

223. Z>ie Sfirfrtiinngfratt « • « • * 305 

224. 2>A< ^Ufen im Mafln • • • « « 307 

225. 2>fc tttmt 6refe • 3<>7 

226« 2)ic vfrftuitte ^ttngfrt • « • « « 30S 

2ST. Z>«^ %tiulm 00m Ctaufenferrg • « ^308 

22s. 2>rr Sungferfleltt • • « • « « 30S 

229* 7>a4 fteinetne idxauthttt «' • • « •309 

23a. ^sm etrftftt 9erioftpMt . • . .310 

231- 2>ie IBaiifrit att Aofbecf • • • . 312 

232. %n triKfl^ Gonnrag • • • • 313 

233 St«« j^ntt « * « « • • • 314 

234. :9rr JititeMbrrg « « f * • • 3tS 

^5. Sir CnsmdsSd)!!^! • • » « * « 317 

236. 2)ec tfrbfofl bri i^odjlabt • • • . 318 

d3?* 2>ie Stetse^iite •«•«♦•• 319 

d3S. Z>2^ ttftibe jtotn ••««•« 320 

259- 2)rr frtnr xfanb • « * « « • 32t 

54CU St»t|tt €tr{t( ieitorben ^ • • . « 330 

241. 2>€t 4Biii9er tRdtifftdnrm «  « • 33S 

242. St^ f^nbrHrieb- • . • • « . • 3^ 
S43. itfaibelbrA<f • • « « * • 330 
2144. Zk Itinbrt git gamete. • f . * « 330 
24S. 2)rr ttattenfinger • • '. . • « •333 

Sfg), 2>ct 6<b(aiidenfin(|et • 334 

^7. S«0 SR^ttfeleim ..«•••• 33S 

84s* Set tfuggrlftfiibe fttfti<6. • « « « . 33^ 

949. jMt JK«(^e «tg bm flSefbetbanoi • • 337 

9Sa Stttrt ttiib i^««e( ottibtil • • • 33S 

«SI« 2)<r J^etfasfUni • . « . • • 339 

SS2. 3ir Sritirtbftt iitib Vtffrn • • * 340 

tSI. ffrft M>ii^ ^ ....•« 341 






/ 



— XXXIV — 

2S4- t>M ^Mff s Sl^mh • . ^ . ; 6dte34^ 

255* 3<(l d^ttiadt •34$ 

256. 3>et (t<tere 6(6nP • « • . • -344 

957. 2)er (ernm^tebeitbe 3<8et *.,... 344 

S58* 2)9ppe(re'(Beflii(t . * . • • 34^ 

259* OrfpetMt «I# eicmxi 347 

26(x Sob hti (Sfflgeftorneii 34^ 

a6i. Ibet StnaU |ti Golnat 350 

262. Sob .be# 2)ombertit ju alter febarg . • • 35e 

263. a>ie £Ufe im 5tlo|letsn.€oroe{ • • . s5E 
164. Qlebtiiibng im 2)om itt £A6f<e • • • • 3S2 
2d5» ®(ocfe lintct oon felftjl • • • • -355 

266. So^risOefpenll 35^ 

S67. Sran IBetU obet bic oetfe %xan . . • 357 

268. Sir »Ube Sertft fommt » . r . .358 

269. Set S^ril/ bai %eft€tU nnh bU^ttiwU . 359 
27a Ser 92a(bliidet wiib bte fRAttelmeibet . • • 3<^ 
27f- 2>er {Riim. mit bem.6(^U(f(ut • . « 360 

272. J>n flraue J^otfelnantt 36 1 

973. 6btmmef e in Vommerii • • ' . . .362 

274. 2)et Jtrifcber .362 

275. Sie AberMiffenbett 3)l6tt(be • • 363 

276. 2)et 3rmif(b • • • . • . • 365 

277. 2>er fenriae iBagen 366 

278. tkt bt4bertefg • 366 

279. Dfe £i4tet asf ^eSebucbett . « • . 368 

280. Sa^^ffiafein .369 

281. Sebefttbe^ 9(atitiiieti^6<b(of • * • .369 

282. Set f euerberg . • • . . - * * 37i 
283- 3>tt fenttge Viam ... • • • 373 
284. 2)ie oetwAnfubteit SAttbrnefTer « . . • •374 
285- Set vetrAtfte 9tin$(te\u 374 

286. Set Q^tdnifltell 375 

287. S« ®>^*nit«»f • • 375 

288. Sie mpWa^t 378 

289. Set 6te{o bet ffienrbvifti « • . 379 

290. Sie ultenbettet Aitcbr • » • » • 379 



s^r. Aft Jtisto int iMtu^wc^n IBctg ^ • Cr{to39o 
d9t Dff 6<(Mii(etg « « ^ < • * 381 

S9S- 2><t do^bebifet Vrvnnm « • • • 38X 

t9S. Sdifrr SrirbrM in SiaVetiUntitn • 3S9 

J96. 2)€r i>irt ««f bem JUffttefer . • • 38« 

297. 2>le brei Kefe . •. • « • . • 38S 

9^ 2)«^ 9fT9m4nii4r« « . v • • 385 

J9f. Z)ic 9htelii«fe * . • . * . 38S 

fxk 2)«< 9«rabfc^ bn KM^re • • . « 38$ 

90. 2)er ^mlj^ger • « 389 

308. 2>k 3»er8l><^et « • . . . • 39^ 
303. Z)tr ^fTd nnb bU SQnnberMitme • « « > 39£ 

SQf Z)fr 9cir tn brt ArOe . «... 39^ 

3QS. €«flHirjai( • • • 393 

904. 3He bfci 3ttn0frtn tiui bntt 6ee . . 394 
307. ttn tebre- fBt^atfgam • • , • .395 

jDf: jDet nri$e ^ign . 39? 

309^ -fitni 3<9eitteiifel > . 393 

31a tki i&ttfelitbfrg ffMum 399 

311. Mt ZutiObl • . • .. .^400 

311. 2)ie Mvatien fRviUt nnb bag ^nbj^fetb » • 401c 

313*' Set grtrea Scf^gtt • • • • « 40s 

SI4. Sag 3v<nfeitt 90m aBfBieig . • * 403 

315. Scr 644f<f nnb bee 9llte ang Icm SBerg • 405 

316. 3nngfrga 3(|e • « 407 

317. 2)ie ^efbensSnngfcan ^n 0la( • v • •409 

318. 3>n fRefttapp nnb brt tutpt^M • • • . 4^1 
319- 2>ec aRigirryrnng .^ . « • •, 41? 
3». 2>rt 3nngfernfprnng . ... * 4i3 
33f- Sbtt ^nrrggfpning .. • ; . • 429 
388. jbet 9Uffe j^tbbt • • 1 • • jfi/o 

3a& 2>ig ilefelbft 9}«be(itt 42c 

324. Sir Wefra in 2i(|^tenberg • • # * /iz% 

S8S- 2)«3 ^dbnenblnt • • • • « 4^ 
384. €g rnuMMmi^Atttensdrgb • < « •4^4 

337. fMtt wt bin 9r4bern n>e(ren im gcinb * 424 



H 



( / 



/ 

1 



/ 



I 



i 

SSS* i^Attl S^MiM^i f rlfen ... • . €AU pts 

B29. !&te S'lndfifOtt wit ^^m fB«rr • •' ,/ 426 

S30. 2Die iiMlfe Sungfrau )ii 6<ftMniitt ^. • 4^7 

331. 6(^ariropf nnd Gertorg «m Sliimiiiel » fire 42? 

332. 2)rt itrdmer nnb bie 9ltaii< . • • 43o 

333. 3>fe brei 64atgrilftet , « . i • • . • 431 

334. 6in(abnng »ot 0orteg 9iti<it « . .43' 
335* ®^i^r vom Oalgett • ^ . « •435 
336. ttfufd^slBrfttfc ... • . • • .43^ 
337* 2){e swiff 3D(anneire . « • .« . 437 
33S* XenUU*^taUn ...•.• . • . .43S 
339'/ £rt Arru^lit^rrd • • • . . •439 
34a S>i€ S^fexhe ani bem fBobenloi^ • » ; 440 
341. ^ufamtnenfiitifl: bet Zopttn • ^^ • • 44' 
34iz. Sag. tDciflagenbe fDigUin 443 

'343. 2)er ettige 3«^ «ttf bem 9lattet(gYti <» « 443 
S44. See AefTfr mit . SBnttec • • ' • . : • .444 

345* Sranrr s ®cibe • -445 

346. S>ag G^rifliig < i8i(b ^ SSittr nbfrg • • • . 445 

347. 2>4g iKuttergotteg » eUb «w 9e(fttt • •44^ 

348. 2Dag ®nabettbi(b aitg bem 2er<6eQ(|p(f gu SSglbrgjI 447 

349. jDcbfen irigen bie ^eilige SMtte ... 449 

350. 92otbiirga •. . • • • • • 450 

351. tRanerfair mit ffiein ielifcbt . . .454 

352. Set 3nben(Ui»^ . • » . . . 455 
"353. IDag 9011 ben 3itben getibtete SKigblein . . 45<^ 
354. Slrirfrc ^Jifeifeti . . . . . . 457 

S55* Set Virat ati Cerfelb • • . • •45s 

356. Set SterbeMgfteto • - . • . • • .459 

.357« fiAttb(id)f Siebe . ^ . • • • • 460 

358. Set f(boefbnil|et ttatbgmann • . . • 460 

359. fllegetibggen ^€t iXkriirrbefUeii • . . 462 

360. 9ott tteint mit bem Uftfcbntbigeit » . « 462 

361. Sotteg Cpelfe • ' • . • • . .463 
'3te. Sie brei tttres . * • * . . . < 4<^4 






I. 



' » 



«■■»■ 






.• • • » 

9)fiad(i4 in •^effra. 

toi Sfiglrufe lan(|e Sol^re unb t^crbrenten bomtt ffit 

Sm imb Ainb ba6 SSrot e^rlic^; SBntin fie SOIorgcnd 

in bmScrg gmgeri/ fo ital^en fie breterlet mit: ers 

fbid t^ OeUfbud^y jwettcn^ il^r Si(()t/ nber nur auf 

rmniZag mit6^( t)erfcl^en, brittcit^ i^rSi^cfien SSrof, 

ft« m^re atic^ nur auf cinrn lag. (S^e fte ble 2lr« 

6rtr M^uhtn, t^tm fie i^r ®ek^t ju ®ottf bo§ er 

fir in bctii SBerge bewal^ren m^gte unb batmd^ fingen 

fie getroft tmb f[et§ig on }U arbeiteit* 6^ trug fid^ 

}U/ ate fte etnen Zag gcorbeifct flatten unb e^ 6o(b 

tbenb ipor/ ba§ ber S3erg t>Drnen etnfiel unb bcr 6tn^ 

long V€t(d)&tM wuYbe. Sa metntcn^fie begrnbcn jo 

fc^n unb fprac^en : <^*o(^ ® ott ! n^tr onncn SSergleute , 

m mfiffen ttm <Qungerd flerbenlmr ^aben nur eineti 

Stg SiDt }ti effen unb etnen Za^ b^i auf bem Stc^t ! " 

IRitn befd^fem fte ftd^ @ott unb bac^ten ba(b ju f?eri! 

In, to<fy weOtm fte ntcbt mfigig fe^n^ fo (onge fte 

tn^ SttAftt ^ittm, arbeifefen fort unb forf unb bdte^ 

ten. 9t{6 gffdbal^ e«/ ba§ fl^r ii<i)t fieben Sfol^r brennte 

nib i^r tUint$ S^idc^en Srot / wn im fie tagt jg(i($ 



a^m, watb anify nic^t oXL, fonbern iluh tim fo grog 
unb fie m'mten, bie fteben 3[Q^re witm nut cin Sag* 
X)od^ ba fte fi(|^ nic^t il^r J^aar fc^ncibcn unb ben S3art 
al)ne^men Ponntcn / n^arcn biefe eUen s (ong gen)0((;fen* 
S)te SBei^er ^ielten unlerbeffen il^e 9R^nner f&t toit , 
meinren ftc n^urben fie nimmerniel^r tricbcrfrl^en unb 
bacf>ren boran^ onbere ju $etratl^en« 

9tun gcfc^Q(» e^/ ba^ einer 9on ben breien unter 
ber.Srbe/ fo vecbt c^u^ .^ericn^gvunb/ tpunfc^e: ^'ac^f 
(l^nnt i(6 noc^ einmal b(i6 Sagrslid^t fej^en^ fo n^oflEt' 
vS) gerne fterten!" 2)er ^"'eite fpwicfi: **ac^! fftnnt 
ic^ nod^ einmal ba^eim mit mciner grau ju ilifd^e 
figen unb cffcn, fo »oUr it^ gcrne jlcrbenl*' ©a 
fpra(f> auc^ ber Dritte : ^' a(f» ! (cnnt tc^ nut noc^ ein 
Sal^t fricblic^ unb t>crgnugt mit me^n^ grau leben^ 
fo n)o0t» ic^ gerne ftcrben ! " 9Bie fie bad gefproc^et? 
fatten/ fo Fra(f)te ber Serg gen^aliig unb &l)erm^(^tig 
unb fprang \9on einanber ^ ba ging ber erfie ^in ju bem 
9tig unb fc^aute ^inauf unb'.fal^ ben liXoiyxm ^immel^ 
unb wte erfic^ am £age6Uc(;t gefreut/ fanf er au^ 
genbltdUcb tobt nieber* S)er ,S3erg akr X\qiX fi($ im^ 
mer mcl^r ))on einanber ^ olfo bag ber Stig grcger 
n^orb/ ba orbeitefen bie beiben anbern fort/ l^adPtett 
fic6 Xre)>pen ^ f roc^n l^inauf unb Famen enblic^ (;eraud«. 
@ie gingen nun fort in il;r X)orf unb in i^re .^dufer 
unb fucf)ten \\)Xt SBeiber^ aber bie n^odten fie nic^t 
mc()r fennen* @ie fpracben: **l^abt i(;r benn Fetne 
SRdnner gel^afct?" "3a/ antworteten jene, ^Ut bie 
fin^ fcdon fietcn Sal&re tobt unb liegen im ^ttcnberg 



< 



Hn tcin fDtantt/^' aber fie tvoUr e6 m((f g(au6eti^ 

Ml cr fecn .(Df nfongett S3ort ^<)tte uub floni unfennN 

Ik^ iMur. Z>a fogfc cr: ''^ot mix ta$ ^axttm^tr, bca 

rtm in bem SBan^fd^ranf Ikgen iDtrb unb cin @tfi(& 

4ai @<tff ba)u/' 9lun na^m er fic^ ben S9art ob / 

fimmtc utib xvuf<fy ft(^/ unb a(d er fevtig tDor^ fo^ 

{k/ ba§ f^ i^r SSonn war. @ie freute fic^ t^erjlic^/ 

^Dbe efftn unbXrinfen fo gut fte e^^otte^ be((te ben 

Zi^ unb pe fe^ten fi($ )uf(unmen l^n unb agen ^eu 

giiiigr mtt etnanber. 9Bie abet bet SD!ann fatt K^at 

«* Am bnt le^ren Stiffen S3tot gegeffcn • ^atte / ba 

jkl ct urn unb nnit fobn Set jbtttte SBetgmann teo^^ 

U cm tpaxit^ ^a^t In @ti((e unb gtieben mtt fctner 

grott fafammmf aU e6 l^etum tvax, ju bet^Iben @tun« 

it ab€t, wo et qM bem 99etg gefommen wax, fte( er 

imb fcinr gr«itt mtt t()m tobt |^in. . Sllfo l^atte ®ott 

i^ SBfinfi^ J^trer St&mmigfeit tvegen etfudn 



2^ 

5Der ©ergfQcijft 

l^rltot SBtlt(ef)treibntt9 T. tio. 127* 129. 
ibrlnnef^ €tt(ioflt. 903. 306, 
G. Agricolade aoimtUb. ssbterr. 
Cr|4§(u09. 



SVr a(crgs®etfi/ 9Reifier ^l^^mmerting/ 9^« 
mrimalM^ SBrts«9)N(^ genannt/ seigr ftc^ iu«9dfm 



. 1 

in Ut %itfe, gewbl^nlid^ aM ein Sttrfe in etncr f(^n>or$ 
jen !0{&n(b^«Autte* 3n dnem S3ergwetf fcor @rouf 
Iifinbnet 3((pcn crfd^ien er oft unb wov befonbev6 cm 
gteitoge gcfc^dffttj) / to^ ou^^cgra^cne Sr} aud etnem 
Simcr in fccrt onbcrn ju fd^utf en ; lev Gigent^iimer be « 
SBergnjcrP^ burfte {i(^ia6 nic^t verbriegcn loffcn, xouv^ 
tt abcr ouc6 nirmal^ t>on i^m bclcibigf. ^Dagegrn* a(d 
cinmal cin 9(rbettet, So^ntg ubrr bte6 t)crge6(tc6e ^anb? 
t^iercn, ben @tifl fc^olt unb verfluc^te, fagtc i^n btcs 
fctr mif fo gtoga ^ewalt, bfl§ nr jwor nic^t ftarb, 
/ flbcr bo6 2lntli| ftc$ i&m umPebrfe. Sfm 2(nnabcrfl , 
In bor^e^fc, wel(be bet KofenFronj l&ei§f, l^at er jwBIf 
SBergleute, ro%enbber aitbeit, onge^aucbt, wown fie 
tobt liegen geblieben ftnb, unb bie ®ru6e ifl> obgleid^ 
filbemic^ , ntcfef f etner ongebaut ivorben^ ^ier l^at rr 
fitb in ©eftolt eine6 Slofff^ mit Inngem .^nfe gejeigt, 
fmdhtiax blidfenbe Sfugen ouf ber Sttrne. 3" ^cbnecs 
betg ifl er ober M ein fd^worjer SKSncftin ber @t. ®e« 
Drgen:;@rube erfcbienen unb iat einen S3ergFnnppen 
ergriffen/ t>on ber 6rbe oufgef'cben unb eben in bie 
©rube/ bie ^porjeiten gnr filberrei^ wor/ fo b^rt nies 
bergefegt/ bog ibm feine @(ieber veriest n>aren. S(nt 
^axi ^(1% er einmoLeinen bbfcn Steiger/ berbieSSerg^ 
(eute qudlte, beflraft* 5&enn ate biefer gu ^loge fu^r 
fieUte er ft(b/ ibm unficbtbar/ uber bie @rube unb ate 
er empor fam, brucfteil^m ber ®eifi mit ben Anien ben 
jtopf 2ufammen< 



^ 5 



^wri SBrrgleute orbfitrten imm^t gemcinfc^afrfidk 

ftoMl oU fte onftt^ren unb t>ot jDrf (iimen/ fal^m'fte 

M Plmii ®dtuiift , tag fie nh^f genug 6^( jtt eioet 

Ck|u6f ttuf ben {oinfif n l^cn. << 98ad f angen loit 

bt «?" fprod^ fte mtt etnanbet/ '^gcl^t un6 ba^ 

/M autf ^ fo bii§ tvir im SDutifeIn foKen )u Sag fal^9 

tn, foib imr gctm§ utiglAcf lic^ ^ ba bef @((»ad^ fcM 

yf^lkb i^« ga^ren loir abet ie^ g(ct(b au^/ urn t>on 

iE^«u€ i>^t )» (^olcit/ fo flrafr un5 ber @teigey unb 

litf mcf M/ bentf ev if} und nt(^ guf." SBte fte 

•Qb ferforgt flanben ^ fa|)cn fte gan} fern in ber @trerfe 

etnti^T/ bad i^nen entgegen fam. Slnfong^ freuten 

fie'ftf^/ ott e^ obrr n^^cr Fmii/ etfc^roFcn fie gcn?ak 

tig, bfttti ein ungeleurer, rtefcn$gto§cr; !£^ann ging/ 

gttii geb&dFt/ iti ber @treclFe (ierauf« 6r l^atfe <ine 

gre§f Aappe ouf betn ^pf unb n>or aucd fonf} me 

ctn 9Rbn<^ angetj^n, in ber Si<xv!i aber trtig er ein 

mii^tgrtf @rubensSi(^t %\t er bt6 ^u ben betbcn/ 

bie in Sfngft ba flitt flanben, gefc^ritfen war/ ric^tefe 

et ^ auf unb f^^racb: ^%hx^Xti eud^ nic(^t/ id^ n)i(( 

eiN^ f eth £eit^ anf ^un , t^ielmel^r ^\xXi^ " / nal^m i^r 

9e(eu((r unb f#ttete ^l^( oon feincr Sampe barauf* 

£>ann aber griff er t^r ©ejilt^ unb arbeitcfe i^nen in 

mrr Sltttite mel^r/ ato fie felbfl in ber ganjrn 9Bcs 



€x: *^fagt^ FeitKin SKcnfcl^n U, i0% il^t miti^ gcfcl^m 
> l^aiv* unb fc^ug }u(c$t mir bcr gaufl Itn(5 on bte 
6ectetHPotib; fk tl^t fi0 au^ eittonbrr itnb bk SSerg^ 
(eufe er6(idPfeti einc (atlge @trcdPe ^ ganj ^t>t\ ®o(b 
imb @t(ber fd^imtmmb* Unb tocii bet unrrtt^amte 
®(an) i^re S(ugen Jblcnbcte^ fo wcnbetcn fte fic(^ ob/ 
ate fie ober totrber "^nftbauun, tear ollee t>erf(6n^utu 
ten. S^ttm ft^ if^re SSil^acfe <<$a(fe ttrit finrm 9)(i() 
9ber fonfi irgcnb rrut eitien 2J^eiI if^rcd ®tii1i^ fmcins 
SetDorfett/^ loore bie @mdPe offcn gcblieben unb i^ticn 
t>tel 9tci(bt(ium unb <^l^ve )ugefDmtnrn,; abcr fo tootr 
c6 t)orbet/ rate fie bie Slugen bovon obgen>^bct 

'S>od> biteb tf)nen ouf t^rem @e(cucbt bae £)^( id 
aScrg 9 @ct|te^ / ia^ ntc(>t abnal^m unb barum t\o^ tm^ 
imr fin gtoger ^xtf^ixl war. Sfber nocb 3al&ren, o{^ 
fie rinmal om ©onnobcnb mtf t^ren gutcn greunben 
im 9&itt^^^M )e((^rcn unb fic^ luflig marten ^ cr^ 
i^l^Iten fie bie ganje &cMMu, mtj SRonbtag^ 9Ror« 
gen , ate fte anful^ren , ttjor f etn t^l me|)r auf ber 
Saitipe unb fie muften nun jebedmol wUUv, xok bie 
, «nbem, jxii^ auffcj^fiuem 



. » 



4* 
%tan J^oOen %ti^* 

e^anl Ibtf^t, tti (R^igncvf. €afl|%I i79^ 8. p. 13—14. 
n & n « ^ a 11 f c n «&(. i^^cr Den CReiiner in «in|l(^t auf mi)t(. 
(HUert^um. J^eff: iDcofiottr&i8r. 11. 161 — 202. 

9luf bem J^effifd^en @ebirg !Rei^ev tvetfen man:' 
d^ftlfi ©inge fc^on mit i^xm blogm 9lamcn ba« SBlt 



mb foiibciltc^ Mr %itau ^Si^llftitcidT* ^k^t m 
kt&lt citicr 9toon9(cfe gclegcn.l^at grgcuiotoig niur 

Mm fyM untergegatigenem ^mbiinim cirrgcfa^ mi 
twtt fflffn finb auf t^r ^fetie pcrfutifen. 

Son biefcr i^oUc rrsd^It ba6 ^o(F Dtclcvlet^ gUs 

Mtmb Hfr^* SScibcr/ bie }u x^v in ten S3runn(n . 

fUgcii/ titacffr fie gcfunb mi ftuc^tbar; bic nc4Jgcbord 

Ml Siiibfr fimnmni' aii^ il;rcm'9^uitnm unb fie tr^gt 

^boroud ^cfoor*. S^Iumeti/ Cbfi^ £u(()c))/ ba^ fie 

sstcii im Xeicf^e ^at unb ma^ in i^rcm un)>crg(ci($Ii:? 

^ 9«ttett lodc^fl ^ tl^cilt fie benat au6 ^ bie t|)t bc:^ 

ygncn unb ju gefaCfen wtffcm ©ie ifl fcf;r o'tbentlicfj 

mb ^ 01^ guten $ou^r;oU; watm c$ bet ben ^Um 

f(^Q fc^nett, fjppff fie ir;tc SBettert au6 , ba!)on bie 

Sbtfen in bet Xuft fliegen. gaule ©pinricrinncn fJrnft 

fk, inbem fie ijnen ben S^odfen befubcft, bad ®arn 

wmt/ obetr ben glocbd lanjunbct ; ^ungfraucn f;tnge:: 

gen / bie fieigig abfpinncn/ fdjenft ftc ^^inbebi unb 

fpiimt fetter fur fie ubcr 9lacbr , bop bie ©pul^fcnii bed 

SRorgend toU (inb, gauten^crinnen ^ic(;r fie tic fiSctts 

beef m ab unb (egt fie nocf enb aufe @teinpf(of(cr ; glcis 

figf/ bie f($oh fru^morgend ^[Boffer iiit ^uc^e tragcn 

in reingefcbeuerten (S^imem / finben 6i(bergrofcf)en barin. 

een itc^f fie ^inber in il)tcn Zn(3^ , bie guten mae^t 

fie }u eificMrinbern/ bie bufen su SSec^frlbdlgen. 

3^It<(^ gel^ fie im Sanb urn unb t'er(ei^t ben ^(cfrrn 

SnK^fbmrteit/ aber au(^ erff(MreeCt fie bie S^ute/ tbenn 



8 



fie fc(m» m SBoIt fi^, m Kn€jM«t »c« mdHvnixn 
^9«r«.. S3aR) |cigt fi(.(k^ afe «mc faihnt n^fe $mu 
in otxr auf bn WiUtt bti Ztviti, batb i^ (tc imrid^* 
fear utib man i>5rt>Io« atte bn aj<fe (in ®(o(f(ng(e 



/ 



^* ... .,•.-■ 

1 

I 

3tt fcet 8Beil^nac6t fdnflt grau ^oUa m l&^rumjus 
Jie^ert/ ha U^en tie SKdgbe i()ren @piiwiro(fen aufg 
iteue an, winfcen t>ici 3Bctf obcr glac^^ fcarum unb 
lafffti j^ti iitcr Slac^t fJel^en. 6ie^t bad nun graa 
^oUa, fd freut fie fic^^ unb faflt: 

©lefrn Umflopg "fy&U fie 6i« jum flrogcn StcUjo^r, 
*• 1&. ben ^eifigen brei ^tntgStag , toe fie wieber urns 
fe^ren mng noc^ «;rem ^orfelberg; trifft fie bonn 
unterwegen* §!«*« auf bem Slocfen , jiirnt pe unb 

fo ntanAe^ UM^^iu 
^^n irei§engetey::8lbenb« t>orl&er aBe fWigbe fotflfaf* 
tig t>on tl^ren Slocfen ob/ wdd fie nic^r abgefponnen 
fiabm/ bomit ntc^rd bran bleibe unb i^n fi6el aiid^ 



fimr. 9t94yA>^ ifb <ibet,:tomna il^nrtr 9eliiigl> 
tBtf migricgte SSerf :i>iDr(i>jer im .3lbf)>tmim l^arutuct iu 
fcnyn* 

.6. 

^tm J&ott€tt i5ab* 

3ctllci*< 6(ntf<ttttbcn II. 533. C65>f. 
^Itot. 9BtIt»(f4»c. I. 47^ 

• - • * « 

6cf, mcl^rcm^riM itAb t>0ii iSoffet/ 'Sen num $r(Ui 
i^tttm SBab nmtit. 9t<ul^ alter ifutt SridJ^ung tmrk 
%rau ^Oc imotiUn baimb urn Me SDlittagdfhinbe.&arf 
in gcff^ titib t)crf(0ii7intet m(f)^tt. ^Bevg t^b SRoo* 
ft in bn gan^tti ttsngegetib fiinb t)oa t»ii @eiflfni tnib 
Sir^eRbr ebct ^dgcr oft ton ifytttn tierful^yt ober Us 
fi^igef nHnrbctt* i 



gtau ^oQa uttb ber ttetie (^att« ' 

f) r I c r. ®(i^na4)Mfta(en propos. 55. 

Sti Sl^firttigen liegt ein S)orf 9tamentf @cl^mar|a/ 
ba t^ SBei^ndc^teti gtau .^olla t»or&bet iinb t)orn im 
JNif^ V^% ^^^ ^^^^ Stfatt unb warnte bie begcgs 
Often {cute ^\xt bcm SBege }U n)eic^eii^ ba§ tl^nen 
fein teib i)»ib€rfk^te« ®iti ^ar SaueirFnaben l^orten 
tmbr SKrr in tev &4eti{r fl^M^/ bod fie m)<& <$attS 



lO 



m^n wofftai/ aii bet ^ erf<(im, ban fie )iifft^* 
£ie 6kfpcnfter tiol^mctt ober bte :gatt)f ittiu ^txa^ 
m / ba totcbcn bte Dotfjungirn tntf il^rcn ^atuioi ob# 
fctt^ in fine 6rfe ; bo(b nol^teti ftc^ utitetfdM^bcnc 9Beu 
bet 0U6 bet fRette , tial^ni^n btc jtonnen unb ttanfen. 
Die Xnabcp fc6»iegett cM gikcbt fline/^tvuiten bo(^ 
itid^t/ tDie fte t^nen )p ^au^ r^futi foQreti/ n>enn fi^ 
tnit (eeten ^ttigen Fommen n)&rbetu 6nbIidD trat bcr 
tteue ^cfdtt ^erbet unb fagte: **bod rieri^ eu(^ @i>tt^ 
ta§ i^ fein SBirtc^en gefptd^en i^obf/ fonft n)4ren 
(uc(i euete .^dffe umgebte^ tviMrben; ge|et nun ^ug< 
|etm unb fagt ficinem SRcnfcben ^^^^ t)on berj^esi' 
ficbtcbte/ fo i^etben cure ^annen immer i»oU SSier ^fe^n 
unb tt)irb i^nen nie gebterben**" S)tefe6 t^atcn bie <fino$ 
(en unb cd nxnr fo^ bie ^onnen n)tttben ntema(^ U^x, 
iutb brei J£oge nal^men fte ba6 SBore in acbt Gnblrt^ 
aber Fonnten fie6 nic(;t Mnget bergeu/ fonbctn et)JI&U 
ten aud SSprwi^ il^ten @(tetn ben aSetTouf bet (Soc^C/ 
ta war ed au^ unb bie Atfiglein oirftegfen. Stnbete 
fagen^ ed fe^ bie6 nt<l^t eben su SBetl^nac^t gef(^el^en/ 
fonbetn auf eine anbre ^eit. 

 

grott J^oQa unb bee SSatter^. 

f^ r 1 1 r. SBei(na<^tfr. prop, f 6. 

^tatt J)o0a gog einmal autf^ begegnete t^r eiit 
IByniet xOx bet atet. ^ tebete fte il^n mtt ben SBkr^ 



yufblttr* ©er 2<igft]^rKr IM/ tt** fit l^m «ic§-unb 
«fc bit Sfrfcctt t>«ti«^et war, fpwic^ fi^: raff 6ie @p(5« 
If «if unb mmm fie jum JCntifflefb tnir; trauf fu^ 
fir ijtf* SSegc^. ©em §SRanrte fomen fcie &fim vm 
flrfelk^ imt tifinfif 9ot, barum lieg cr fie meiffemjettt 
fipgrn, Uoe rtn ©ffiif uber fcrei mf^m cr ffir bic Son* 
yoctle tnlt. 5Bie c r na(& JJoufe fam ttnb in bcti ©a< 
jiiff, MKirrn bie @pfae eiM @otb , ' af ^talb fe^'ec«er 
Bin, noc^ bie anbcm ju ^olen, bie cr Hegen gdaffen; 
f» (c^ rr fuc^f , fo war ti bP(^ gu fp4t ttrtb »lcW« 



9. ^ 

SDie (Sprrngmurjcf* 

Ser)ctten l^utefe em @c^dfer«mamt frteblid^ ouf 
bem Abterbcrg/ ba ftanb, ate er ficft eimnal umwcn^ 
teC/ rin prj(^fige6 ^Inigd » Sr^ulem t>or il^ tinb 
ftm^i **trimm bie @prtng s QBuriel tmb folge mir tiac^.? 
Sir €Spritig<ffiur3et erl^If man ' fcaburc^ / ba§ man eU 
m» eriinfpec^r (^(fler ober SBiebel^opf) fein 9lcf} mit 
raem J^olj }uFeUt; ber S^ogcl, wie cr bai bcmerft, 
fliegt atebdb fort unb weig bte wunberbare $Q3ur3c( ju 
f9Xm, bi< rin SRenf^ noc^ immer s^ergcHk^ gcfuc^t 



\ 



16 



lU 



2)et 9>W;55er3* 

a 

S5ci Sfnnabcrg in SWciffcn, !i>gt t>or tet ©tafct ein 
l^ol^crScrg/ ter ^icfsSSerg genannt/ barauf fed i>or 
^cttcn cine fd^one Sungfrau. t>cr^annt unb t>etmunfc^t 
fet^n/ bie fJcf; noc^ bftM urn ^ittaQ, n^e^^alb fk$ 
tann niemanb bort b(irf fcl^en laffen/ in f5f!ficl^er @e$ 
f}alt^ mit ptd((^ttgcn/ gelbcii/ Winter fic^ gefc^^Iagenm 
^aaren scigt 



I2« 

S&h ^(^lo^/Sungfrau* 

8Uf cafleio t^Aring. €(roii<f I. 173. 

aiuf bem @(^t6|Berg unweit ^rbruf in ^ll^firtngen 
fod ft^ moht^mol eine Sungfrou fel^en laffcn, wrfcfte 
cin grogc^ @ebunb ©c^tiffcl anl^dngm l^an @ie Fommt 
tanh affe^cir ttm jw&lf U^r ^tt^gfi t)om SBtrg l^ctob 
vnb gel^.na^ bent unten int Z^al beftnblii^en «^ietltng6^ 
ober ^btling^sfBrunn unb bobet ftc^ in bemfef^rn^ 
ivotauf fie loiebctum ben S9erg j^inaufffeigf. Stnige 
xo^tlm fte genou gefe^en unb betrac^ret l^abenr 



'3' 



^17 — 



13 



9 r 4 e r. SBcItBeftr. I. 66i - 66^* 
Cciyfticd in medulla, p. 477. 47S« 
i^etBcmaan mons Vraerig €,34. p. 189-192. 



ttm tot 3a$r 1520 tpat tintx ju S3afe( im ©d^mtt 

icrfaiite ndil 9latiien Seon^rb/ fonji gememltd^ Stettin 

maim gcnannt/ tm€ @(^neiber^ @o^n/ ein olbemer 

un^ mfiltiger SRenfc^/ unb bem bdju bad 9teben/ 

loril ct flatnmerte/ u6el obging. ^icfet loar in bad 

€4^(aiif s@cio&(6e ober ben ®ang/ welti^er )u ^ugfi 

iibcc S5al(el unter ber 6rbe |»ev ftc6 crfhedft / ein s unb 

tatia viH wAtt, <Ai jeinold. einem STIenfc^en m&gjic^ 

gfWfftttf fi^itgegansen unb l^tnein gefommen unb ffat 

ten mmberbdrlic^en J^dnbeln unb ©ef^^id^ten gu reben 

nrifrn. Dcnn et €ti&f)it unb ed gibt no(|^ £eute^ bte 

rd oud fcinem SOtunbe Qt^btt pabtn, tt ^obt ein ges 

wetted SBa(^ft<^t genonunen unb angejfinbet unb feo 

out birfrm in bte ^6^(e etngegangen. X)a ^dtte er 

ccffGc^ biuret eine eiferne ^forte unb bamac^ aM ei« 

ncm 9fii>M6e tn bad anbere/ enblic^ auc^ burc^ erfic^e 

§K f&Am unb luflige gt&ne ®&tttn gel^en ntfiffen. Sn 

ber SRifte aber fffinbe tin imlitb ttnb tool^fgebauted 

60fD§ ober Surf^en^au^^ borin to&tt etne gar fd^^ne 

Sungfrau mit menf(()li(^em Seibe bid inm 9label/ lU 

ttuf/t aiif t^rrm J^pt eine^^rene t>on ®o(b unb i^re 

•We iittt fir )» S^(^^ gefc^Iagen ; unten wm 9labe( 



— 18 — 



an xo&tt fie cibtt tint sfMitbe ®d>Umt. Son fccrfeU 
ben Sungfrau tvdte it bet iet «^nitb }u etnrm cifcrncn 
^afien gef u^rt tvbtben / auf loclc^cm )n)et fcfttDoriC bcU 
Icnbc J^unte gelrgcn/ olfb bag ftc^ niemanb bem ^oflen 
ttdi^CYn bi&rfm/ fie aber ^dtte i^m bte ^unbe gefitdt 
tinb tin 3<^um ge^alten/ unb er ol^ne aUe ^inberung 
l^itTjugc^cn C&nnem Darnac^ l^dtte fie einett 93unb 
@4)IufTe(,, ben fie am J^ald getragcn/ abgenommeti/ 
ben^nflen aufgefd^toffen, filberne unb anbere fJRfirtien 
I^erau6 ge^olf. X)at)on il^m bann bte ^ngfrait nt(f;t 
»enig au^ fonbetlic^er 3Ri(bigfeit gefitenFt^ wetc^e er 
snit fict^ aud ber @c^(ufr gebrac^r; ii)ie er benn auc^ 
felHfle tjorgcjeigt unb fef;en laffcn. 2lucl[> ^(i6e bie 3u«as 
frau ju i^m gefproc^en , fie fci; t)on f Sniglic^em Stams 
me mib @efd)(e(^r geboren^ abcr alfo in ein Itnge^euer 
t>ern)finfc^t unb ^erfluc^t, unb fcnne burd^ ni(ftt6 crUfl 
«?erben, M wenn fte t)on eincm Sungllng, bcffen 
^eufc^^ett rein unb un))erle6t vooxt, bretmal gef u§t 
n)erbe; bann wurbe fie i??rc tjorige ©eftalt wteber erlans 
gen* 3^rem 6rI6fet wolfe fic bafur ben ganjcn ©dj^ag , 
ber an bem Ox\t t)crborgen ge^alten n)&rbe, geben unb 
fiberantworten, Cr erjd^lte wetter, bag er bieSungs 
frau berett6 3n?ctmal gefugf, ba fte benn aiU beibe 
SKal , t>or groger greube ber unoerbofffen ^'Ififung, mit 
fo griulicben @eb£rben ficb erjeigr, bag er fid) geffirc^s 
let unb ntcbt anber5 gemeinf/ fie n>urbe tbn lebenbtg 
jerreigen; baber er jum brtttenmal fre ju Fiiffen nicbt 
gen)agt/ fonbern n^eggegaigen n^dre* J^emacb bot cd 
{\<l) begeben/ bag ti(^n etdcb^ in ein @(f^attb^J^au^ n\\U 



— 10 — ^ 

■% 

f 

gmomnm/ tvo.et mit ejnem feic^tftnnigen SBetbe gc:> 
fuii^* 9((fo dom Saflet beflcdft/ ^at er ntc wicber ben 
fingong ju bet @c6(auf8«^&He finbm f^nnm; n?f(($c6 
CT )itm frftem mit SSetnen i&ef (agn 



14. 

<^r4uii(ir'< Curloftt. 974* 

3m Sal^r i6g6. am ad^fen Sunt cirMi*en ^wei 
Cfedlnate otif betn 9Begc. nac^ 6^ur in bet ©cftn^eii an 
ciiicm %u$<^ ein WxMt Ainb Itegen^ ba6 in Sinnen eins 
gcmitfeU iMt. 2)ct eine j^affe !9{it(eiben/ l^ieg feinen 
i)inrfr n^^fgcn unb ba6 ^tnb auf^cben/ bamit man c< 
iiitf tnfa^ffe S)erf mitnel^mcn tihb (Sorge filit ed tragcn 
Ornitc. 9fte btefet abgcfiicgcn n>ar/ \i(iif> ^inb angcfagr 
\Mt unb aufbeben wodte/ war ey e6 nic^t t>etm5genb« 
£ic stoci ^eUeute toerwunbcrten fic^ l^terubn* ttnb \t^ 
foblm trm onbetn ^Dtener/ 4u^ abiuftgen unb )» bef^ 
fm. Vb€t betbe mif gcfammter ^anb n)dten nid^t fa 
aidftrig / e6 ntir t>on bet ©telle ju t&tf en. Stad^bem fie 
tk kngc t»cvfu0f / l^in unb Ic^tt ge^bben unb gejogen / 
^ tn^ Jtinb onfangen ju fpred^en unb gefagt: ''^\(x%^t 
n^ lirgeit/ bcnn ibt F&nnt micb bo(|^ nicbt t)on ber 
€rbe wrgbringen. , S)ad abev n^i(l left eucb fagen^ ba§ 
btc« fin ftfHid^e^ unb frucbtbatee Sal&t fepn wirb , aber 
acaig 9tenf<^en'werben e^ et(eb.em;' Cobalb ed biefc 
Smf atidgmbft ItKttte/ t^erfc^n^anb ee. X)i^ Ibeibcn 



^ 



— ao 



^MUm ttQttn ttebft i^iren Sienem i^re Sfu^fogr br^ 



15* 
S)et o(te SBeinfeQet 6et Galura^ 

92a4»r. i»O0 eeiflffii. gtuirf. 1737* 6.^6-71. 

' S(uf &em Stot^bdufe te^ t^roUx ittdeta 0a(um / 
4n bet CEtfc^/ n>erbeti sxoei aire S^^f^^n )>or8rjetgt unb 
bat)cn ertd^ft: 3m Sa^r i688* flings Sbttflopl^ $a$rbcr 
t>on @t iDttcbael tiac^ ®a(um in ^eniifytmQm unb loie 
" et bet beti Xrfimment bet alten fa(utnet SSutg votiibet^ 
font/ tvanbeire il^n Sufi an, bad ©emJuct tWl^et }u bei: 
ttdcbten* <St fa^ ftcb im obetn X^eU urn unb fonb 
ungef^bt eine untetftbifcbe Zte}fpe, totltfye a'bn ganj 
l^eQ fcbien / fp ia^ ex ^inabflieg , . unb tn etnen anfebn(i« 
f^en Jteder gclangte/ yd beffen beiben @etreri et groge 
Sdffet Itegen fa^. Set @onnenf}ta|i( ftel butcb bie fRiU 
%m, tt Connte beutlicb acbtje^n @tf&%e li^Un, bam 
jlebed i^m bducbte f unf jig Stten )u ^Uen ; an bencn bie 
t^otn flanbcn^ fe^^Ife n)ebet ^a^n nc4 Jtta^n unb oU 
bet Sfitget t»onot$ig umbtebte / fa^ et mif ®et»unbe^ 
rung einen 9Bein / f bftli^ xcie jDe( / fltegeit^ & tofiti 
te bad ®ittint unb fanb ed t)on fob6em j^ettlid^en 
@ef(^ma((^ a(^ et ^eitlebend nic^ fibet bie ^m^e ge^ 
bta(bt 6atte« ®etn b^e et ffit SSetb unb j(inb baoon 
mitgenommen / wenn if^m ein ®ef(birt )u J^anbcn ge« 
n^efen wdte; bie gemeine @age ftel i^m etn 9on biefem 






— at — 

64bf / ba€ fc^on mandttn SRenfi^en uttf^ulbtflerkottfe 
m^ grmftftt ^M fodtC/ utib et fann ^in unb i^et/ 
4 cr tricot bur(6 biefen S^nb glfitfRc^ locrben m&($re. 
Cr ft^big ba^er ben SDeg na0 bet @tabt eiti/ 9o(b 
tnuf^tt frin ^f(6^ unb Faufte fitfy }t9ei gr^§e trbene 
Bf^r^cn ncbf} S^rid^cr unb oerffigfe ft4^ nod^ t>or Son^ 
Mtttttfrrg^rag m bod aire @(((o§/ wo et al(c6 gcrabe 
fb mrfectfatib/ afe bad erflemaL Ungrfdumt fuHte rr 
\nm Mbm S^fc^m mit SBetn/ weld^e ema jiDanjig 
9lMig foffcn Hnntm, ^ittauf iDoOre ft bm teller wc» 
bffdL SItor itn Umbte^cn fal^ ft )^(&$(ic(^ an ber Zteps 
9€, olfb ba§ fie i^ni ben ®ang fperrten / btet alte 
Uttanrt an rinem fl^inen %i^^t fi^en/ t»or i^nen (ag 
cmc fcftUMirif mit jtreibe befd^rie^ene Xafe(« Der 93fir$ 
grr n^fi^ ^efHg/ ^ittt gern aden SBettx im @ti($^ 
geftfffhf / ^b on tnbirfinfljg }u beten unb bic AeOetr^erm 
mn Sfrsrt^ung }u bitten/ IDa fpratb einet au6 ben 
btcim/ iod(|»er etnen (an^^en ^axt, eine Sebermfife auf 
ban J^mipt unb xtnen fc^nnnrjen JRod anl^atte: Comm 
(b oft bu »i(t^ fo foHfl bu aDjeit erl^alten/ waf btr 
inb fecn betnen 9onn5t(»en ifl* .^ierauf toerfcbn^anb 
bstf gonje Qefkbt 9^a^ber fonnte frei unb ungel^in^ 
bcrt fortgf ^en unb ge(angte glficfltc^ l^etm ju fetnent 
SBcibc/ bent tx aOed erjii^Ite/ xoa^ i^m begegnet tt)an 
anfotig^ Mrabfcbeute tie grau biefen 9Skin , ate fie aber 
(h^/ nne o^ne ®ibaben ftcf^ il^ir ^aMrDitt^ batan (abte/ 
Mr^(^e fie t^n and) unb gab aden i^ren ^audgenoffen 
beffen }U frinfm. Site nun ber fBorrat^ ad wurbe/ 
aa^m nr getro^ bie {mH irbenen ^riige ^ ging iPtebet 



gftt follm il^rc SBurgen gel^bt l^obcti. tHa(fy ttt $ag€ 
bc^ fBoffd iDot^nrun bbrt c^ebem ^&tictt/ bie fe grog 
tDorcn / ba§ fie ft(^ 9){i>rgm^ aU6 ti^rrn genflem fftb^mb 
bie ;$jnbe ^etbbex unb l^niibcr reidi^ten. ®ie tDarfm 
ftd^ QUd^/ oM a3aaf)>ie(/ Augrin )u unb lie§cn fte ^ttt 
unb ^tt fliegen* @mmal fte( einr folcbe jiugd mitren 
ht^ %^al l^erob unb fcftlug cin gen)a(ttge6 {o0 tn ben 
Srbbobni/ ba$ man nod^ l^rute fu^r. 



17^ 
S)a« 9{tefeni@|>ie(}eug. 

MnMicb von ciicni S^tfler^ 

i 

3m SIfa§ auf bet 9urg 9ltbe((/ bie ao etnem l^o^ 
(en fBerg bet etneni 9Bofferfo(I fiegt^ waren bie Stirrer 
wrjetten gro§e Sftiefen* Cinmol ging ba6 Stiefen s %tiu9 
(ein ^rab ind %^at, woOre fe^eu/ n)te ^$ ba unfeit 
wdre unb tarn bid fafi na(( ^Ma(b ouf ein oet 
bem ffialb gclegened SMerfelb/ ba6 getabe t)en ben 

r 

fBauem befledt mxb. & blieb oor Sienounb^ng 
fie^en unb fa^autt ben 9flug/ bif .^ferbe unb Seure 
mi/ bod i^r aOee etwad neued n>ar.« ^'St/ fpmct^fie/ 
ttnb ging (erju / bod ne^m t({» ntit m(l/' 2)a Pnicte fie 
nteber jur Srbe^ fpreitefe %e ^c^firje aud/ fhix^^ mit 
bet <^anb &bev bad S^Ib^ ftng oUed jufammen unb 
t^ti l^inein. 9lun (ief fte ganj ))ergnugt m(^ ^aM, 
ben S^Ifen (tnauffpringenb ^ wo bet fBerg fo ii^ tfi/ 



— a.5 ~, . 

U% tm 9tfnf4 .mfi^fom nmcm mu%, ba t^t |te cu 
im 64rift ittib war bttbtn. 

Skt V&tttt fag gorob rnn Stf((/ ate fte etntrot. 
*"Ci/ mctn itinb/ fprac^ ev/ wa^ brhtgft tu fca/ tie 
grvtite fc^tit fctr ja au6 ten Slugcti l^erati^**' 6te 
wic^ grfcf^notiib t(ire @#r2e ouf tmb (teg i^n l^itu 
ciiMkfoiu ^aBa<l^fitofo3ot)pe(t(6e^taYtn?'^ **& 
^Biitnr, gar )u artige6 €pieU)tttg! fo ivoe fcbitietf M 
«t WW te^rag n9((» ni(^r gel^br/' 2)arauf tia^m fie 
eiii$ iwc( brm anbem l^aud unt fIcUte e6 auf ten 
Zijii^: fern 9fiug/ tie 93auern mtt i^ren ^ferben; Iref 
^mm, f^e^ute e6 an/ ladfic onb f<(lug t>or Sreute in 
bk ii;4id}e , tote fi(6 ba^ Heine SBefen borqiuf ^tn unb 
^ bcioegie* SDer Sparer cbex fpracft: ^jtinb/ bo^ ifl 
fern ^irl^eiig/ ba ^f{ bu toa^ fd^&ned angefiifrct! 
Oe( imr gletc^ unb Itagd wieber ^inob in6 Z^aU^ 
Ztt$ Srdfddn nmnte, e« j^If aber nid^t^. ''Stir ifl 
ber aSaurr Fein ®pte(jeug ^ fagt ber Stitta emfll^ofHg^ 
k^ leibe mc^/ bag bu mtv murrfi/ From aOed facbfe 
wkbn etn unb trog$ an ben nitnht^^ta^, wo 
bit*» genMunen ^{l. SBaut ber SBauer nt(bt fein Sib 
ritftlb^ fe ^aben n>tr Stiefen auf unferm Selfen^Slefl 
intM }tt (eben.** 

Stiefe (gin^een . 

3u ^ettcit Carte bee ^rogen lebt etn flttef unb 
IMIr, ({r§ €tn^eer/ ivar etn®c$wab/ bfirtig au< 



oKe SBoffer ^ borf t ( broud;! ) fiber f eine SSr&cf e gel^en / 
joge fctn 9^erb bet bem ©d^an) l^ema((^/ fagt oil? 
)ett: ^'nun ©efell^ tu mugt aud^ l^ertiaci^ ! *' S^iefer 
teifet au(^ in biefen ^aifet^Sarto^^riegen totter fcie 
aBinben ( SBenbcn ) utib ^ounett ( <^unneti ) ; er tttdl^et 
bie Sent/ gletcf^ lote bae 6iro6 mir etner @dtfen/ aUe 
fiteber/ ^ingt fte on ben ®pie§, truge fiber bte 3{((i« 
fe(n n>te <^afen unb guche, unb bft er n^ieber f^eim 
f am unb ibn fetne gufc ©efeden unb jRac^barn frogtcn / 
wai er ouegericbtet b^tre? «oie ee tbm tm ^rtege ge^ 
gangen w^re? fagt er au6 Unmutb nnb ^m^ ^^n>a^ 
foil i(b viel t)on btefen Sr6f(b(ein fagen ! icb trug ifyt 
ftebrn pber (u^.am @)>ie§ fiber bte SIcbfet/ toetg nic&f> 
tpod fie quacten^ tfi ber 9Rfi^ ntcbt werrl^/ bd§ ber 
Saifer fo t)icl Sk)iP^ wtbcr fpltbe ^bten unb SBfirtm 
lein jufammenbrac^t/ ic^ tooUt^ M Uid>Ht )u ivcgen 
^ebta^r l^ben ! " — DIefen Sltefen ncnnt man ©»< 
l^eer, bag (weil) er (itb in ^riegen fcbier einetti J^eer 
t)erglei(^t unb alfo t}te( audrtcbtet @d ffol^en t$m bte 
Setnbe/ SBtnben unb J^auneU/ meinten/ etf n^r bet 
letbige ZeufeL 

9tiefen^€att(ett^ 

tSinfetinatiri ^effTfcbt e^ronif. e. 32- 
Melissantes in Orograpb. bei f0tAl^n^S5trd* ' 

m 

S9et 9}2i(tenberg ober '^(etnen^^^^aubac^ auf ftnem 
(or;en ©ebfirg tm SBalbe Tmb neun gcwaUige/ groge/ 



I * I 



— 37 — 

Pctttcfne €M<n %\x fc^m unb baran bie ^^anbgnffe^ 
OHC fie Mti ben Sliefcn tm %x\i\\rc{ l^ctutngebre^t n>ors 
tot/ botntt erne Stfirfc u6er ben SRain }u boucn ; foU 
4c^ ^obot bie alten Scute jt nac^ unb na^ i^rm £ins 
bcra rrjo^ft/ ottc{^ bag in biefer (Se^enb^ t>ot 3eiten t)ic(e 
Aicfm ftc^ aufgf^Uen* 

10. . 
SDet ^6tet6erd» 

* 

S)n S&terberg/ (on bet ©r^nje betf ^db^rbotni? 
fcM/ Siy^pcMen unb 6ort)etf0en) wov fonf} ber ©i^cn^ 
hag Htnanat, n>et( bic @&tter ber .^eiben ba itngebdtet 
tmnften* Gr tfi tnnen t>oa^@o(b unb ®($%/ bte cU 
sen ormm 9{ann n>ol^( rcic^ mac^ett (cnntcn/ n)cnn er 
iai» gelongfe* Stuf bet nitbltcOen @eitc finb Sih%\tx^, 
ba fonb cintnat etn @((|dfet bm Singang imb bie H^ht 
re (tt ben @(6d^en/ ab?r n)te et eingcl^en n^oQre^-^m 
bcmfefbcn 9Itigenbli(( Fam ein gonj blutiget/ entfe|{t^ 
1^ SHonn fibers %<{\i bo^et gelaufcn unb erf(t»te(fte, 
mtb i»rrf<^eu<i^te tign. . @ubli(6 auf einem n)a(b6en>a($tf 
fmcn i^figel am ^uge be6 S3ctge6 flanb bte ^arjburg/ 
ipcmh bie SRouem noc^ }U fel^en unb nccO t^or furjcm 
&^(iiffel gefunben finb. ^Darin wo^nten <^iincn unb 
frgmfibet/ auf bem jwet ©tunbe fetnen ^tcrcnberg/ 
fionb eine anbere ^finenburg. Da tt)arfen bie 9ticfen 
fk^ e^ ^Anmet l^rubet unb ^infiber* 



^8 — 



31. 



(Se|ro(i)6e(f* 

®ftoIb«c((^ em alted ©cftfog im SSa^au / t'on tmt 
man t>br Safiren l^r t>icl Stbentt^euet er}^Ieh l^&tent 
>o§ ndm(t((^ l)ie''ura(fen beMtfc^eo- .^etbeti ^ tie A&ntgt 
^ximfi, Sermon / SBttecbtnb/ ber i)firnen ^Ugfticb 
tinb t)ie(e anberc in bemfclben @(t^(offe ju geioiffer 3^^^ 
be^Sal^r^ gefe^cn iDurben; n^e(4^/ nmnn bte X)eurf(6en 
in ben |»5c^ffen 9l5tben unb am Untergang fe^n tD&r^ 
ben^ wiebet ba ^txan^ unb mtt etltc^en alten bcutfc^en 
fBotfem benfelben )u J^iff erfcf^einen foUten* 



224 



StaiUt Xatl itt 9ZAm6erg. 

Melifstntes Orogr* Frtncof, 1715* p*535« 
trgf. Ctvuvc ^ifl. polit. Sn^tv I. p. 14. 



S)ie 0age gel^t/ baf Aart bet ©ro^e ftcl^ }u 9lfirn$ 
betg ouf bcr 99utg in ben tiefen aSrunnen perfluc^t ^as 
U unb bafetbfl oufj^lte* @etn Sort tfl burc^ ben 
6teintif($ gewac^fen^ t>or toebf^em er (tgn 



<»< 



— 29 — 

gtte(ti<( 9tot(6art auf Urn itpf&Sufcr. 

S i c t c (« Cprdd)toort 710. 
Me lissantes Orogr. ▼. KyfFbansm. 
$cs|cf HMMtl. tlRtcnr. i689- ^-Zi^* r^a 
t^ritorin^ AleetryomantU p.^. 
iDcffcs ScCtbcf^r. I. 306. 307. 

9m btcfrm jtaifet grj^eti t)iefe @agen tm (Sd^matttf 
flr. 6r foff nodE^ ntcftt tott fepn / fonbern bid jum 
JBiigftai Xagf (f bfti / oucb Fein rc(^fcr ^aifcr nad^ il^m 
vidr oufgrFommem 93id bn^in ft^t er t)er^o(cn in beta 
ScTg St^f^fen unb wann er ^ett)orfommt/ wirb er 
fcincn Sdnft t^ngen an einen bfirren 93aum/ bat>on 
nm^ brr Shrnn grfinen unb einr begte 2^ iDerbcn* 
$uwabn rcbet er mir ben {euten / bie in ben 89erg 
bnnDnt/ )|in>ei(en li%t er ftc^ au0w4rt6 fel^en. ®e# 
«^fi((^ |i$f er auf ber 93anf on bent runben ffetner^ 
nen Xifd>/ ^ft ben Sepf in ber ^anb unb id^iftf 
wk bcm J^u|>t nicft er ftetig unb jwtnFert mit ben 
Smetu S>fr S3arf tfi il^m gro§ gen^ad^fen/ nacb einigen 
bim^ bm ftetnemen >tif(^/ nacb anbem urn ben £if($ 
lenmi/ bergeflaft ba§ er bretmal um bte 9lunbutig reis 
ibeK mug/ bie ju feinem SufiMcfien/ it^t ober ge^r 
ft crfl iwetmal barum. 

eb fBauer^ ber 1669 aM bem Dorf StebRi^en 
item natb 9iorbbaufen fa^xm voellte, wurbe t)on. einem 
nrjnm 9Iinncben in ben aSerg geffil^rt, mufite fein 
Xttn oMfditttm unb ftc^ bafiir bte ^dcfe mit ®otb 






— 30 -r 

ffiam. Dtefet fol^ nun ben M\it figcn / a^et gonj 
unbwegfic^* 

2luc& einen ©c^dfct ful&rte cin Jwetg l^inein, ba 
ftanb bcr jtoifer auf unb fragte : fliegcn' bie Stoben no^ 
urn bm SBerg? Unb ouf bie S9ejal^ung bed €(f^dfer6 
tief et: nun mu^ tcf^ nc(& l^unbett Sal^re Mnget f($(iu 
fern 



24* 

SDet S5irn6aum auf bem 96arferfelb; 

!5ri);(n<r SBolftbac^ )»om Unecriiers G. ^8. 39* 

% 

S3ei <SaIi6urg auf-bem fogenannten 9Ba(fetfe(b foil 
betrmaleinfl eine ((^tedlicte ^i^Xwiit $ef((^e^en / wo aUe^ 
l^tn)ulaufen unb em fo fur<^tbared Slutbob fe^n mirb/ 
bag ben Strettenben bad %bit t)om gu§boben in bic 
0((^u]^ rtnnt Sa wetben bie 6&fen t)on ben guten SRen:: 
fc^en erf<^(agen merben* • ^uf biefem SBoIferfelb flc^t 
cin audgebomer SJirnbaum jum 3(ngebenfen biefer le^^ 
ten ^^U^X\ f(^on breimal n^ucbeev umgel^auen/ abet 
feine SButiel fc^(ug' immer aud^ bog et n)ieberum anfmg 
2U grunen unb ein ^onfommnet 93aum warb* aSiele 
Sfo^re bleibt.er noc^ biirr fle^en^ n>ann er ^^bet )u gtfi^s 
nen an^t/ n^irb bie grdulic^e ©c^lac^t balb eintrefen 
imb KDann er grficbte tt jgt/ mirb fte an^eben. S)ann 
iDttb bet aSaierfArfl feinen SBa{)penf(biIb baran aufb(ln« 
gen unb niemanb n^ijfen / n^ad \i ju ^^'^mzxi |^at 



t. I 



I — 





> 

m 

ttob S9crggfgcnt) oqn Deuffc^b&^men foQte auf6 neuc 
gciaat unb mtebct^ergeO^Ut n^crbcn. 916 bie 3BctFmeU 
iter unb 99au(eutc bie Xrutnmcr unb ©runbfrflcn um 
tttfuct^m, fanbcn fte @dngC/ JtcQct unb ®ep>6ibe un^ 
m bft Srtcn in groger SJIcnge^ ntcl^r q($ fie gebad^t/ 
in rincm ©nvclbe fag cin gemaltigct ^bntg im ®effe(^ 
gliiQfnb unb fcbtmtnetnb ven Sbelgeflein unb t^m jur 
9U(Mcn {iunb unbetDegUd^ eine l^olbfetige Sungfrou / bie 
^U ttm ftonia bo^ ^oupt ^ glcic^ ate rul^cte c6 brin^ 
nm. 9U$ fk nun ^onoi^tg unb beufegiertg nd^ct tias 
fm/ toanbffte fi^ bieSungfrau in cine @(^(ange ^ bie 
Snicr fptC/ fo bag alle meicbm mugtnrl ' @ie .bcrid^te^ 
ten obcr t^rm Jperm oorr ber -SSfgebcnl^eit, norid^er 
ofebolb t>ot ba6 bejeic^nefe @en)S(be ging unb bie Sungs 
frou bittcrlid^ feufjen ^hxtt. 9lac^l^et txat er mit fci:: 
sem J^unb in bie J^bl^e^ in ber fitf; geuer unb 
9Uu(^ crjeigfe/ fo bag ber Slimr envad jurttdPn^ic^ 
nb fctnen J^nb ber t>orauiige(aufen mar^ ffir t>er(orcn 
flMu X>M Sever t>er(ofd^ unb n)ie er ftc^ t^on neuem 
Bi^t, fo^ er bag bie 3ungfrau feinen .^unb unbcs 
fd^bige tm SImte l^ielt unb eine ®ct^rift an ber ®anb/ 
bie i^ SSerberben brol^fe« @ein SRut^ trieb il^n abcr 
iM^^ bennoct^ an / bad SIbentbeuer }U n?agen nnb er 
vmbe twn ben S^^^nien 9frf^(unge}t» 



«■ 



,  i 



P- 3» — 

j^aifer (£at( V« %aiu^^ 

bcr Sbenberg / in n^elc^cm ^atfer Sat( bet %imftc mii 
ffincm ganjen $eer berfunfcn ifl« 6l^e ein jtrieg au^s 
ixi(i)tf t^ut f[($, bctSerg otif/ Aatfet 6at( Fontnit l^crs 
t>o<r/ f}&§t in fein J^Mft^^^om unb )ic^t nun mit fet« 
ncm ganjen <^eer ou6 in cincn anUxn 99erg*. 



^7. 
iDtc Un|(r6(rg* 

9a0e« tcr 9orseit otter 4n4fu|ir(i(^el&cf((reibttit9 ton ttem IttuffUj 
' ten piUburflifc^en Unter^betQ otter SGBuRtterbers , tote fofcbe ^a^ 

|arn« 9icr<tact vor ftintm ^tttc gcoff^nttart. IdrUmi 178^. 
«o(ntttt(«. 

8r«D( ear tori 9}atttriPtmtter tte< hftxti^. S^iiiftnimi. 8Bicn 
id07. 1. Kro. 7. 

S)cr Unrerberg obcr SBunticrfierg (iegt cine JPkine 
bcutfc^e 9Rei(e &on tet.@taM @a()6urg onbem gynnbi: 
lofen 9R0D6/ wo t>pr ^^i^^n bie ^uprflaM J^elfcnburg 
fott geflanbcn l^abem &r ifl im Snnmi ganj audgcs 
l^b^lT/ mit^oUffen^ Sitdtn, Sihfian, ^ittttif @oIb< 
unb @i(ber s QueUcn t)etfel^nu jttdne SOfdnnlein bcs 
wa^tren bie @d^e unb uHknberten fonfi ofr um SDttts 
femdcbf in bie ^tait @a()burg/ in bet 2>omFrv(^e ia^ 
fclbft ®o»e«bienfl 2u pattern 

as* 



•^ 33 — * 

IMnacr 9MlMk •«■* 1781. 6. aS. 39. 

Sb fecm SBunbcrber^ ft^ oufer anlcm furfific^rii 
mlb Mmrttncn «0^i^tii nuc^ ^aifrr Aarl/ nitt gottnct 
JbcBr Mf tern J^oitpt unb fctticn @c^tcr in tcr J^onb. 
Sof bcm gre§cn SSelfrrfelb tvurbV er oer^ucft unb M 
iM^ 9Wi fcinc @cfiatt bej^otteti/ lote ct fi^ ouf bcr 
{cUuboi 9Bcft ge^Dbt Scin SBart tft gtou unt lang 
gwwtiin i ttnb iebectt i^ ia$ golbne SBtuflfKicf fcU 
iicr JUribmia gati} unb gan Sin gcfl :: unb ef)r<ntQ$ 
yn met Ut fdatt ouf )n:ct %\)e\U gctt)et(t/ ctncr 
licgt out tcr Tccfetm SettC/ bet onbcre ouf bet linFen/ 
ipit rifmn hfibattn ^crlcnbonb umwunbem Ser JtaU 
frr M ^ fi^rfr^ vnb itefftnnigriS S(ngcft4)t unb tu 
j/of/t fk^ frcunblic^ unb gememfcf^ofrlicf^ gegcn oUc 
UidiTsebcncii/ bte ba mit i^tn auf met idbitim SBt>« 
f( ^ unb ^ gc^en* 9Batum ct ftc^ ba auf^ilt 
tub wM inmi Xl^un^ ifl^ toeig niemanb unb fle^t 
let bm Qk^mniffm @t>tM. 

Smu} €arton cri^^lt/ bag Sax^cx ^axt btx Sfinfi^ 
U, tuK( anbmi abet Sttebtic^ an etnetn 3:if(b ft|t/ 
■» bm frtn 99att fc^on mctit benn jnicunat l^etumges 
iM^fm jft @o ipte ia SBatt jum btittcnmal bte 
bttr €tfc beffelbrn ettetc^t l^abcn n^itb/ ttift biefct 
SBcfr (ctrc $€it rim S>€t Slntic^tifl ctfd^eint, auf ben 
Setbrm tm S6att Fcnnrit e< {ut @(f^(adEit^ bie €nge(|>0js 
fMim miftm titib bet ifingfle 3;ag ifi angebtpc^em 



g 



— 34 — 

9M Cttoftr Din ^eniMr. €«p.}'73'^8o. e.5)$«.— f44a. 

SRotnl^arb/ ®rof t)on #£troI/ bcv ouf 93cfel^i hci 
jtaifcr^ 9lubo(f t)on ^aHiut^ ®rcicr unb A^nti^n (r« 
tlcxt ^atte unb }um .^erjoge t>on . jt^rotl^ctt critannt 
tOQt^/ k6te nut bem @rafen lUrt(6 t>on J^^uitburg tti 
Sel^be. ^u btcfem f((Iug ftc^ oud^ fffiill^elm i)on ®(!&rr 
f enbetg / treuIo6 unb unbanFbar gegen SKain^arb. ^crs 
na(6 in bcm Aampfe n>arb ct t>ermt§t unb Sonrob t>on 
SKuf enflein / bet f fit SRain^arb ge ftrttkn ^tte / fuc^f t 
i^n auf» 

6ic fahben obet ben ©t^ctfcnberflcr im @onbe tir^ 
gen t)on etnem ®peet butc^fJocbeni unb f^(xttc er bo fits 
ben SBunben / iotfy nut etne ^in* Set S(ufen|}ctnct 
ftagte tl^n, ob et bet ^m SSUl^elm wdte. **3a, »nb 
fc9b3^t6, tct Sluf enfJeinct , fo fle^et {(etniebet ju'tnir.^' 
S>a i}fita(b ber @(betfenberget mit Ftanfem flRunbe; 
«• nel^int biefe^ gingetlein ; betweU e^ in euret @ett>alt ift, 
)etttnnet Sucb Stcicbt^mn unb tvtUlit^t S^re ntnimct:i 
ttiel&t;" bamit reicbte et e6 il^m t)on bet J^nb. 3n« 
bem 1am quc^ ^^einticb bet Qlofb getitten unb ^ittt, 
bflg e« bet @(betfenbetge^ war, bet ba tog. «*©c ifi 
c5 bet/ fptarf) et/ weldiet feine Steue on meinem 
^ettn gebtoc^en / ta^ tdcbt nun (Bott an il^nt in biefet 
@funb«" Sin ^necbt mugfe ben tobnvunben ouf etn 
9>fetb fegen, aiet et jtatb batauf. ©d macbte ber 
/tolb/ bap man i^n n^iebet l^etab (egte/ n;^P er>ot|fr 



~ 55 ~ 

MSUnnmt utib 9Bf tbfm $ tnit bem SRing ab^t/ beu 
ft Urn Vufenfteincr gefiebitt/ wdt ti atif folgenbe 

Cim^ iCiige^ fal^ tev @cl^ifenl^crgetf t^ott fettier 
Sing (uif fcnn ge(b cine feirfcime Sbigenwdbe* Slitf 
wf kngm Dergtifberen Ctofngen tYUgen t^tet ^toerge eb 
M ^immd 9011 flarmi urtb eblmt 2:u(iie« £)aruntct 
litt rur^ffg^ etttf golbne ^rone atif bmi ^iuptUin^ 
»A in oOm @cbdrben afe cin K&nig* @atte( unb 
^ tee 9ffrbf« war mit ®oIb befct^Iagen/ Sbelfietnis 
hyn boim onb fo tD/ir oiu^ aScd @eioanb b^fc^ffrm 
£(t &tKKftn6crget fhmb unb fal^ e^ an^ cnblid^ ritt 
(T ^ mb nol^ fcincn ^ut ah* X>a 3n>erg gab tl^m 
gtrfnr 9bi]}£R anb fpracl^: ^^SBtll^elm/ &ott grfig 
«B^!« ^SBo^ct fentu Sl&r ttucf;?" ottwortete bet 
6<$rrfMci]grr* '^i^of bit titcl^t letb fe^ti, fyrac^ bet 
^Mg/ bog btt mir befonnt Hft unb id^ betnen 9la« 
Ml sKwir; 1(6 fud^c beine S)tarm9ctt\unb beine XreuT/ 
MQ brr mtr fo t>te( gefogt if}* €in gewolftget ^&ntg 
9 mrm €kn9ffe um ein groge^ £anb / barum ffibten 
vir itiirg ttnb cr t9iU miti mit £if} angemttmen. Ues 
let fnM aSiM^en tft ein &cmpf jmifcbcn une gef))rc$ 

4ni; vein S^^^ ^^^ if^ ^^^ i^ S'^§/ ^^ 1^^^^^ ^^^ 
Mr Sminbe mit getatben / bicb 3U gewinnen, SBidfi 
te ^ bes Stampff^ untejrwmben / fo.witt tc^. bid^ alfo 
M ma^m, ia%, sib <t (inrn ^tefm itM)tt^ titi 
^ griinarn foUL SBifTe^ suter J^etb/ {(ft bma$te 



— 38 — 

ttht wcVti i^m 06iuam , after in ®e$(¥fntberget iog 
hf S^dt\b im&dt unb flectte fte ht bit ^Mfi; b<mn 
tin er toon i^ uiet ia^ grtb fotf« iDt€ t)or t^m 
ivorcti/ tie ^tten aUi t\\<fyt$ gefe^em 



50* 
3)a« fliae »oIf )it 9>(e(re^ 

fen mand)aU\ QutUm, aSrunncii/ @0bi^ten urib 
J^&{^eti/ IPO ber @ogc tia(ft 3n>^9^ tvoftnen unb l^u^ 
fen fofien/ bie man t)a0 jli((e 93olf nennn Sie 
ftnb f(^n7cigfam unb gutrbdtig / bienen ben fDlenfc^n 
gctm / bie tl^nen gcfaUem @ef(^iiftr i^nen etn £eib ait/ 
fo laffen fte i^ren ^etti boct^ mtbt am SRenfcften ait^^ 
fonbern tdc^en ftc^ am S^teft / ^^ fte plagem Sigent:: 
lt(|^ l[»at bted unterirbifct^e ®ffcble(6t Peine @emeinfc6afr 
mit ben S!){enf(^en unb miit imbenbig fcin SBefen/ ba 
(at ed @tnben unb ®emjcbet t)f>tl @oIb unb Sbelgcs 
flein* ®U^t il^m ja enoad oben auf btm Srbbobm 
pi t)em(^ten/ fo wirb ba$ @efcb<ift ni4^ am Sage^ 
fonbern bet ber 9la(bt t>orgeiiommen. S)iefe^ 9$ergt)oU 
ffi t)on %Ux^(b unb a3etn / tPte anbere 9Renf(6en / }eugt 
Jtinber unb fitrbt; aOetn'^e ^t bte@abe/ ftc^ unftc^ts 
l^t )u ma^en unb burc^ gete unb SSauer eblm fo 
leic^t ju ge^en/ ali »tr bur(& bie £uft« $uwiUn erv 



— 39 — 

fir btn Stettfc^en^ • fii^tren fxe mt in tie Jtbift 
liMctif en fie , teem pe t^mn gefalleti / tnit hf^ 
Wru 6ac^. Xet .^<ui)>feioganfl ifi bcim tiefen SBrim* 
«»; Utf tra^elegene S£in]^e$iiu« l^cigt: itim StaiM 
MewMfJcp* 

31* 

IM tUme SBoIF ouf bev Silcttburg in @n(f)fen 
■wlhe cimnal J^ec^jeit l^alrcn -itnb jog to^er in tet 
9U4t tar«^ »irt ec^lfiffeUoc^ unb tie $enf}(t<9ti$cn 
in Uxi @ad unt' fie fprangen ^inab auf ten glatten 
%u^hbfn^ me Chrbfen ouf tie Xenne gcfc^uttet wtx» 
tnu Sotwn eniHic^te tet <Ate @xaf, ter im l^ol^en 
J^i«iiiwf<S3ette in tern @ad( fc^lief unt t>cnountevte 
M iibct ttc t^ieien Heinen ©efeden. X)<k txat einct 
Ml i^not/ gef^mficb wie ein ^€toli, )u i^ J^emn 
»b bib i^ in iiemtnten SBotten gar f^h^iti} ein^ an 
^ran Seft S^ su nel^men« '^2)od^ urn ein^ titten 
MT/ fe^e er ^n)U/ i^ aQein foUt }ug^gen ft^n, UiM 
iMQettcmiJ^of^@eftnte tarf fid^ unterfJe^en/ tadgefl 
onr an}uf<l^auen / auc^ ni($t mit einem einjigen 991icf •'' 
Xkt aire @rof onnoDttete freunt(i(^: ''n)eil il^e miify 
in @<^laf geft&rt/ fo toitt tc^ aucfi mit euc^.fc^n/' 
!Rmi wart i|im ein F(eine6 SBeibfein iwf^'^^f ^^^'^^^ 
tmiMifri^er ficOten ftc^ auf unt eine J£>eimc^rn « fOiufiC 
i* wu 2)er^®raf (otte SOifi^e, ta6 SQeiUein trim 



• / 



- 40 - 

Xdti) nitfyt }u \>ttlUxm, Uii ifftn Jo tct($t fcoj^or ftwAng 
tinb ctiMtc^ fo itn fiBMel umbrel^tc/ iHi§ et (dum su 
SIll^ f ommen f onnte. SRimn in bcm lufKgctt Zani 
cUt Hatib auf einmal oUetf fitO^ tie SKufd (^6m ouf 
unb bcr ganje i^aufc ct(te nadfy ben Xl^fitf(>a(ten ^ SRaud^ 
S^^cm unb voo fonfl ein @(^lut>f sSBtnM wax. , X^^ 
SBrautpoar abet / bie .^erolbc unb Z&nitt fd^outen auf ^ 
voim natfy einet £)ffnung / bie fic^ joben in bet DecFe 
be« @oal6 bcfonb unb entbetften bott ioi ©efic^t bet 
olten @rdfin / welcfie t>omt$ta noc^ bet luftigen SBitt^* 
fc^aft l^etobfc^aute* Sotauf netgten fie ftc^ tH)t bem 
®rafm unb betfeibe; bet t^n eingefoben/ ttat toiebet 
|krtt)ot unb banfte i^m fut bie etjeigte Goflffeunbf^l^iifr^ 
^ffiSeil obet/ fagte et bann/ unfete Steube unb unfey 
^ot^ieit a(fo tfl gefi&tt wotbeu/ bog nec^ ein onbet^tf 
tnenf(^li(^e6 Stuge batauf geblicft/ fo foDt fottan euev 
@efd^(e(^t nie mel^t al« fteben €u(enbutg« i0m*'* 
2)arauf btingfen (te nad^ einonbet f^netl l^tnautf/ balb 
toot e« fliU unb in aitt @taf wiebet aOein im finflctti 
@aaL ;Die S^enoimfc^ung ifi bid auf gegenw^rHge 3eit 
eingettoffen unb immet einet t9on ben fec^d lebenbeti 
Slittetn wn €i(fnbutg geflotbeu/ e^e bet ftebente.ge^ 
loten wau 

<Steinioettt)anDerte 2^^^d^^ 

^pit% Cortege mm ^an< i^eiUna. 

Sn SB&l^en nic^t weit t)on SInbogen liegt in einem 
taul^en abet fc^&nen ZW/ ^un^ tve((^ed ft(& bie Sgget 



— 41 — 
tt fefina^ aitf itartebob in tnanc^crlet JMiimnungen 

«cr bet bcnac^bartrn Surfer unb ^tobtc aii^ltn bat)cn 

fo%ciifec«. Dicfr Srifcti tvttrtrn in oltcn 3<^i^cn t>on 

flriam SScvg $ 3i9frgen bmef^ttt , tic im @tiUcn ia i^r 

SBcfm trtcbfn. Sir t^atcn nienionbcn ctwa^ ju Scib, 

wbnr^r ^fr n fie i^rm 9la((batn in 9lol^ unb XtiibfaL 

{ongr 3^ wueben fie oon cinem gcn^altigcn ©ciffcr? 

Sonnrr be^errfc^t/ einmal abev/ ol^ ftc ebcn cine Sjeifys 

)cit feicm wotlten unb barum }u i^rcv ^itc^c au^c}o< 

yn wattn, gaiety cr in ^ftigcn $otn unb t)cm>Qnbc(te 

fir ia Gtein obet tncfmc^r/ ba fte unocrtilgbare ©ciflcr 

Mfcn, banme ct fie f)tncin« X>iz SRcibc biefcr Seifcn 

kaix tM<^ic^: bic t^crmfinfcbtc 3n)ctgcn*<^o(0< 

l#^'e imft AMU pe^t fic in t>ctf(<^icbcnen ©cflalrcn auf 

bcv SSdsfpi^en ftc^cn. 3n bet Wtittc ctncd bet gclfcn 

jei0t nuin tooA SBilb cincd 3n)crg«/ mclc^ct/ ote bie 

ubcigen bem SBonn cntflic^cn woUtcn/ )u langc im ®c« 

««^ MnoetUc/ unb^ inbcm cr au^ bcm gcnficv.noc^ 

J^r usn^blicf tC/ in @tein vcrn^onbctt wurbe* 

Slaid^ jetgt man ouf bem SRatl^l^aufc )u Sfobogen 
«M^ ]e$r bie ^^ctbonntcn mc^Iofen tinb go(bgci|igcti 
aorggrofen tn einem Jtlumpen (lingcnbcn SRctall* S)'cr 
6^ na(( foU nicmanb / bcr mit cinet 2:obfunbe its 
ftatr ifi/ btefen Abimpen in bie ^il^c l^eben fbnnem 



I 



— 4» — 

5u a[($ctt Ifl nid^f writ tton bet 6t<*t em SBerg, 
fceffcn SbcwolS^nct ju II;rcn ^oc^jeitett Don ben ©tdbtetn 
Scffel, c^etne /C&pfe, ©cftfiffcl unb Statfpleg enrte^nen, 
i^ctndc^mart ric^tig wicbctbrmgcm ?ft^nli(^e ^wergbettf 
0c ftc\)en in bet ©egenb )?on Sena uhb in bet.^taf^ 
fd;aft ^ol^enjTetm 

34* 

Set ^fattet ^eb(et )u 6e(bt$ unb SRotUteut^ etM 
}2t^(te im 3a^r 1684* foIgenbe5. ^wifc^en ben jtoeien 
genonnten Ctten Itegt im Sofb etne ^ffnwig ^ bie mi^ 
gemein bo6 ^wetgcn(o(^ genonnt wttb/ mei( el^ebcffen 
linb bot me^t ote ^unbett Soften bafelbfl ^n^etge mi:* 
ht bet €tbe gewo^net/ bie t>on gewiffen ©nwobnetn 
in 9lmla/ bie not^biit^ge 9lal^tung jugettagen etl^alren 
l^aben. 

SHbett ®teffel fteBen)tg 3<)i^t att mi Im 3al^t t68o. 
jieliotben / unb ^an$ Xo^mann btet utib fec^jig 3a|^r att 
imb 1679. geflotben/ jwet e^tlicfte/ gtaubj^ofte SRdnnet 
I^Qben etlt(^ema( audgefagf ^ jtol^manne 9to%mct l^be 
einfl AUf f^inem bei biefem So($ gelegenen SIcCer geaf^f 



— 43 ~ 

fat imb friti tSeib i^nt ftifn^iadmd Srot }ttm Sriil^« 
fdd ottfi S^ ^ebroc^Mitfb .in rin Xfid^Irin gebunbm 
MiSlacn (tnjgelegt S9o(b fc9 ein B^erg s SBeiblm ges^ 
jdiigcn f omtnen uvb ^U ]bcn SIcf ermann um fein S3rct 
«iigcfl>fo<^n) : ^'t^r 99rpt fe^ then ouc^ im S9atfofrti/ 
otct t^tr ^ungttge Xinbet fonnten t)td;r ba^auf toartett 
uA fie looUe c^ i|net)i S9)Utag6 t>on fecm tl^ignt wtes 
b(t erftttftcn.^ Ser Gro^oatetr l^(e dngcwintgt/ ouf 
Im SXtttag fe9 fte mtc&er Qthmmfu, l^abe em fe^r 
nd|e6 SCuc^Iein gcbreHet tinb barouf cinen tioc^ toan 
mmiaib gelcgt^ tiebeti wicr ^Dantfagung unb S3itte/ 
nr nAge o^m &(^u tc6 93rot^ cffcn unb bad ituc^ 
iDoOc fk fc^pn mkber at^olcn* £)a6 fe^ auc^ gefc^e^ 
1^, tooim ^bc fte }0: i^m gefogt/ e<$ toftrben i^l^t fo 
in^f .^ommrroevfe enicf^et/ ba§ fte^ tiaburc^ beunnt^ 
^/ loo^I iDei^en uttb ben gelkbten @t$ )?er(dffen 
infifilr* StM^ t>ertviebe fte bad ^c^tp^ren unb groge 
^lic^ feer Seute/ wte ouc^ bte @nt^eiltgung ic^ @onn« 
tog^/ iitbcni bte ^uem t>or ber Atrc^e t^t gelb jti 
(rft^attm gtngen/ »e((^e« gnn} fAnbfi^ m^e* 

9to( furjem l^afnm fkfi on einem @onntog mt^tttt 
SSauemftiec^te tnit ongeiAttberen @)^Anen in bod Soc^ 
bfflrbni/ inwenbtg ethen f^on ^etfodenen f^l^r niebrtgen 
@iiii9 gcfimben; enbttc^ etnetr n>etfen/ fletgtg in ben 
Selfrn geotbeifeten 9la| r meredFtg / ^&]^er ate ^ami 
^9^f otif iebev @eite Diet fleine Z^&xUm. ^oxbitt 
i^ i^nen ctn <Sraufen angeFommen nnb ftnb l^erau^e^ 
gongnt/ o^ne Mf iUmrnerfein )it befej^m 



44 



^ABimcImann o(D(t)6. €^romf. 3i. as. 
• ' 2«ni(I thonact. Untcrr. '1509. 6. pf. 

9 r i t » r i tt tf 9(ft(f <t9pf 4S9* 4PO- 0' fBcft^^. I. 9f • 

i5rduncr'< eurioftt. 633 — 534. 

di ifl einmal cinem @rafen ^ut J^oia cin f(eme< 
flR^nnlctn in brr 9lac|^t ctfc^knen unb tote fi(^ tct 
@taf entfc^te/ ^at e^ ju i^m gefagt/ cr foQte ft<^ 
nic^t erfc^r^cfcH/ >c6 l^dtte tin 3&otr on il^m s^ n>frbeit 
unb iu hxtttn, cr n>9Jk il^m t)a6 x(\^t abfc^agem 2)et 
@rdf annoorictc/ tDcnn e6 ibm )u t^uit m&glt(b uti^ 
i^m unb ben feinen unbcf(^n>eY(i(6 n>^re / . fo woQte er 
tt gem tl^un* X)a fpro(b ba^ SKAnnfein: ^'ed n)onen 
tie folgenbe 9lo(^t etlic^e ^u btr onf bein S^M Font* 
ipen unb Slbbiger l^alten/ benen woQef} bu ^&((^e tini) 
@aal fo longe (eiben unb beinen Dienern gebieten/ 
bagr fie fic^ fc^lafen . (egen unb (etnet nod^ t(irem X^tin 
iinb Xreiben fe^e, mic^ fettier barnm m^t, ol^ne bu 
aikxxi. SRan wtrb ftcb bafur banFbarlk^ erjetgen/ t)u 
unb betn @ef<b(ec()r fcUen6 ju geniegcn (abeu/ ee foU 
nUcIf in bem oQergeringfien n^ebet btr no(|» ben beinen 
Seib gef(beben«" @ol(^d l^ot bee @raf etngewiaigen 
filifo finb fie folgenbe 9la(bt/ gleic^ ol^ nttt einem rei^ 
ftgen 3ug/ bie SSriicfe Jftinauf tnd «^du^ 8^)ogen/ aDes 
fommt fletne 2eute/ n)ie man bie 93ergmdnn(ein )u 
M^^i^^n )>ficgt* @ie l^aben in bcv Auc^e %A^t, 
3ttge^Qtten unb aufgegeben unb ^ ftc^ nic^t mtbertf 
anfel^en loffcn/ a(6 wenn eine gro^e SRa^^Ijeit onge* 



— 45 — 

ii4M. t9fote« JD(infi(0 .fdft -setcn. aiDVfliti^ Ate lU 
viAnmn fc^ctfeeti n>Klm ^ ifltad nriiie Sidiltilem aim 
ml }uin &rafni gefotfimfh/ unb l^f i^m tttbrn ^Dot^* 

Saleti utib rtncn gfilbcncn 9ling/ in ive{d[)cm. dp 

I8(^ 8fcn>« cbcn eingemac&t; mtt S(n}(tpitng^ bi^fe 

M 6tikfe foOfte er un( fcine 9lac6r&tnmKnge too^t 

MnM^im unb fo lange ftf bfefelben bet etndtibet l^dtten / 

wfabc e6 rintg tinb koel^lin ber ^raffchaft iuffe^nt; 

fMb fie obcr vpn cironbcr fcmmen mbtbtn^ foQte 

<« rot ^df^m fe^n, bag bev ©roffcbaft nxtbti ®\xtt$ 

MfjQXiUn voitft imb {ft bet retire S&tt^e au(6 afljcit 

WiuM^, loatitt cmer wm @tamm flevben foUte/ ct$ 

e^^Mo^er iu ben $eiun, ba ISv0f-3o{^fl Utib 
fraur 9riibc? URtnfittbig tDorcn tihb gr^) i^«tt ,^1% 
em^it im Sanb/ bie bfiben etfitfe> .<i(« W 
€4tt>nt unb @olatnoribet7£a!ni moffnommtn, bit 
fl^Rg after ifi bei bet .^crrf^ft gf&liebetty bid m H» 
6ibe» ®o^tn e? ober fcit bet ^dt^itgefmimet!/. wrii 
mm w^t, ; . . . 



Sft^ftgt au<3rtrie6<ttf 

€|rif!. fe^mana €ii0(bAr0. e^npU^ c. 2. 6. i87- 188. , , 

3m erjgebfirge n>utbeit bie ^werge* bm^ &nt$t 
tHng bet J^dmmev unb ^ocbn^etFe ^etftieben. &ie be> 
Mosreti fu^ fc^ft bor&bet / iu^etten jeboc^ ^ fie wotb? 



4« 



t 



trr fcem fan's ®i^n oor QueMttiBurg ifl oDtyrttnt etn 
3n)ergeitIo($ gctvefen tutib tie Emerge I^Kibftt «ft ten 

gleic^en gem ^ot^tU^m. 

S)te aBi(^tIetm 

•fJttttor. SfBelrtffctv. I. 135— 133. 

G. Agricoladere iaeti|IIic«. 

$8 a r« a f f ( S^re von Ciain I. 417. ^ 

2)ie SBid^tldn obet SBcrgmcStitiTem crfd&eittnt ^i^ 
toM^nltc^ ibie fete ^^^d^^ ^^^ ^^^ brebiertel Sl^Ie 
grog^ S(e l^tAm bie ©eflalt eine^ a(ten Dlonne^ mir 
etnem (ong^ti SBott/ fmb beFIctfeet wte fBergleute tnit 
met n>ei§en ^au)^a))))e om J^emb mh etnem Sebet 
j^mtett/ l^oben Smmte/ Sc^Mgel unb ^ammm €te 
^uti ben %vUitttn f ein Seib / . benii' tvemi fie haxoeUnt 
M^ mxt ((eincn @tetnen tocrfen^ fo f&gm fie:tl^iifii 
bo(^ felteti ©c^aben ju ^ ed fep benn bag fie tnit @)>ot« 
fen unb glucben erjurnt inib f(()e(ti0 gemadl^t wcrben. 
®te laffen ftd^ viome^mUd^ ia bet^^ ©dngen fcl^en/ 
n^eld^e ^j geben obet toe gute <lpofftiung bagu tfl«. 
©o^er erf($redfcn bie SBcrgle uf e nicl^t ^or i^nr n , fons 
tern ^tm e^ fur eine QUtt 8(n^eige/ wentt fie its 
fc^tnen unb ftnb bef}o fxb^lii^et unb ^etgtger* 6ie 
fi^nwifen in im ©rubcn unb ©((^dc^ten fieruiii : unb 



- 47 - 

Warn fiut §md6Q ju aifietfeit/ <Att tit ®al^r(cit 
4iB fie mdM* 89alb tffe/ ate- ^ufd^grfibcn fte etnm 
Sang otcr einc Sibcf/ botb^ ate fa§tcn fie bad ®e$ 
grtttair in ben Sunrt/ balb/ ate arbciteten fie an bev 
Sb8e imb tooffren efxoaii l^tnauf itr^en^ abet fie tiMen 
Mr bte SBcrgbure bomtt unb mac^en fie trre* SBtM^et^ 
Im nifm ftc ^ wmn man binFommt , tfi memanb bo* ' 
am jCtmenberg in SBl^en M nian fie oft in 
l^o§et fbiio^t w€ ben ©ruben ^erau6 unb l^inein }te« 
^ tefr^en* 98enn frin S9ergFna))pe brunten > befmti 
bci^ »nm grog UngificE ober GcMben tJ^orftonb (fte 
Ib^fcn tcm Sergmann brdmal ben 2ob an)/ l^al matt 
W SiifetLin biren fcbamn, gtoben/ flogen, ^om* • 
ffcR vab oi^bere 93ergarbeiten niebr vorfleUen. f5i$i 
WfUen msnt^, nacb genoiffer SSage/ mie bie @(bmiebt 
«f ban Sbnbod pffegen/ bod ©fen timFe^ten tinb mii 
J^famcm ftbmteben* Sbenstn biefem SetgwerFe l^&rfe 
mm fk mebnnld ftepfen/ l^antmern mib {>idfen/ al4 
•ft brci ober t>ier ©cbmiebe txv^oi^ flie§en; baber ff^ 
mSi Mn ben Si^^men Jf^au^^ &<bmieblern ge^ 
nonnt wmrbem 2fn 3brii| fieOen tbnen bie S9etgletiift 
t^fii^ ctn X6pf(ein mit ©petfe an einen befonbent £irf» 
Iwfe fonfcn fie jclbrlic^ ju gebiffeh ^iren etn yofb^^ 
SKHeiti/ bet £inge nad^ einem Anaben geret^t^ unb 
MH^n tl^nen etn (BefcbenF bomin Unterfaffen fie ed / 
ft mrben bie JKfeinen iomig unb ungntibig* 

V 



» 



- 48 - 

^rdcotin^ im (Bluditopf, 6. 177. 

I 

. $\i 9)&tn6€rg tfl etner gnoefm , mit Slmnnt 9a<)I 

&cu)^ bee cine tDutibcrbare fBef^kf^&ruttg gebrou^ 

l&at 3n einen gcwiffen ^ton ^t er ein neue^ Jttfc^ 

letn gefe^/ ein n^eige^ Zwb taxauf gctecft/ an>ei STiitd^* 

fdugtein brauf gefe^/ femcr: )wet JSfetiifl^i^ltm^ 

}tpei 2:e8er(^n unb ncun SKefTenf^rn. SBeiter l^ot er 

eine f(t^ioar)e ^enne genommen unb fie fider eincr ^^b 

pfanne }crrtffcn/ fo bo§ bae j&lut in bad Sffen l^in:? 

eingetropft iff. S}^tm(^ f^ar er'bat>on ein ®tiict gegen 

SSorgen./ bad anbere gcgett Slbenb gewotfen unb fetue 

S5efd^n>&rung begonnen« 9Bte bied gefctfe^^ tfl cr 

l^intet einen gtunen %oum geloufen unb l^iat grfcbeti/ 

tag itvei 83ergm^nn(etn fid aud bet C^rbe l^eyt)ot gcs 

futiben/ }U Xif^i gefegt/ unb bet bem fofibaven Stau^9 

wxUf bad QUd^ oor^anben gewefen/ gleici^fam gegeff^« 

9lun l^at er tl^nen Srogen t^orgelegf/ n>drauf fie gc* 

f^morm; ia/ menn ev bad oft getl^au/ fint bie tkU 

nen ®efi^6pfe fo pemaUt gen^orben/ ba§ fie auc^ ju 

idm ind^^i^aud iu ©afl gefontmen. J^at er nic^t recfit 

aufgen>artet/ fo finb fie entweber uid)t erfc^ienen obcr 

bodt^ ba(b n^ieber ^etf0n9unben« Sr |»at aucb enb(ic$ 

i^rcn ^&nig au SBege gebtacbt/ ber bann aOetn gefottu 

men in einem rorf^en fcf^arlac^en finikin , barunter er 

ein a3u0 gel^abt/ bad er auf ben Slifd^ getoorfen unb 

feinem banner etkuit (^at/ 'fo t>ic( unb fo lange xt 

tccUtc 



— 49^ ^ 

/ 

mlie Mniira in Icftn. SJavsn ^ fkfy^ Strnfd^ 

6^ Srigten atte Seute mit SBal^rl^dftigFeit art/ tag 

vol ctltt^ JS^^rch ju ®(i)g tm £)orf / cine ®funte 

9M ton Sunfcerbcrg unb eine @tunte 9on Vet @tabt 

0a/j£iaB, <&o^iett ^l^lten tputbe/ ju tDrlcfter gegctt 

Sfbcnb cin 93ergmdnn(ein 9u6 tern SBunberberge ges 

f omnini. ^ crmo^tUc atle @c(f}e / in 6^ren fr&(^tt($ 

unb lufKg )tt fcpn unb vijttattg,te , mit tanjcn ju 

turfen; ba$ t^m auc6 nt($t t>ern)eigert tpurbe* 9I(ff> 

matbte ft imt ctncr unb bet anbern e^rbaren ' Sung^ 

frott oflicit brei Xdnje Unb )n>ar mtr befonberer ^ift^ 

Gc^dt/ fo bog tic ^oc^jeitgdfl mtr SJemunberung unb 

^eobc 2uf($AU^^n. 9la(b bem S:an) bebanfte e6 fic$ 

BiA fdknfre einem ieben bet f&rautfeute brei ©elbftficfe 

Ml cinrr imbefonnten ©elbmunje/ beren iebe6 man ^x 

rier jtrrti^cr tm ^ert^e ^ielr unb erma^nte fie babei , 

in Sriebnt unb Stntrad)^ iw^n^m, cbrifflic^ 3u lebcn 

mb ki dnrm frommen SBonbet i^re ^tnbet j[um Gtu^ 

In 10 erjtr^n* 2)iefe fDtiinae foOten fie %Vi intern 

Srl^ legm iinb flet^ fetner gebenFeU/ fo wfitben fte 

i (rfrm in 9to^9 fcninten; fie foUnn abet babei xA^t 

Mf^rtig wetbett^ fonbevnr mit i^m Uebftftug ibren 



/ 



— JO ;- 

/ 

teit unb nafym t)im jjclbcrmann S>an( unb ®pti^, bit 
mon i(im tarrcicf^re^ aitx nut etvoa^ wenigetf. S(te« 
tann (ebanFte ^ fic^ unb brgel^rtc etnrn ^oc^jeit^ 
tnann/ ber e6 fiber ben ^(ug @a(iO(^ gegen ben aSerg 
iu fd)iffen fottfe. »ei bet ^oc^jeir war ein @c6iff« 
mann / 9lamen0 3ol^ann @t£nb(/ ber rndd^U ftc^ eih 
fertjg auf unb fie gingen mit einanber jur Ueberfo^rf* 
SQil^renb berfe(ben begel^rte ber ©c^iffmonn feinen Sol^n t 
ba6 SSargm^nnlein gab i^ni in Semuti^ brei ^fennigc« 
^tefen S^)U<t)tm 2o^n t)erf((nid^t| ber S^^rmann fc^r^ 
aber bag 9)tdnnlein^ab i^m )ur Slntwort/ er foQte fic^ 
bag nic^t tKrbriegen (affen^ fonbern bie brei ^fcnntge 
wol^I bel^alten ^ fo wurbe er an fciner i^abfc^aft nicl^t 
SDtangel leiben/ wo er anberg bem Uebermurl^ &n^ait 
t^ut* ^ugletc^ gab eg bem gd^nhann ein ReincS 
@teinlein/ mit ben SBorten: ''n>enn bu biefeg an ben 
J^ate |)^ngf} / fo wirfl bu in bem SBaffer nie^t ju ©run^ 
^e gel^en Funnen." Unb bieg bewdl^rte fi($ npcb ttt 
temfelben Sol^re« $uUl^t ermabnte eg tin }U einem 
frommen urib bem&t^igen Sebengwanbel itnb ging fcffnrd 
oon bannen« 



40* 

9titoxiVii ttcltbefl^r. I. if 2, i73. AM ttO(^«U 31$. $20, 

3m Sal^r 1665. trug fi(6 )u 2&|en folgenbeg au; 
in einem Xpaug (ief ein ((ein !Dldnnlein aug bm ^cU 



let IflMt imt fptmite 9or tern $qii« SBaff^rt au« cb 
scr jure ebcr gofi fie qu6* Sief barauf loicber flUb 
fii^MtgniM nac6 betn JtettetT/ a(er bie SRagb/ bie )Ui 
fqpi wot/ finjd^Mt ft(^/ fiel auf t^re $nit unb be« 
Mc rmoi f>faliiu Sa ftc( ba^ 9R4nn(€tn }uglei(^ tnit 
i(r Airber/ bctrtf fo (ange ate bie SRagb* S9>a(b bar^ 
Mif fotn geuer6brun{i tm Stdbtlein ali^ unb imirbeti 
mimt Qcuerfeatire ^^ufer mSlfc^e gelegt/ felbed Jg^ati^ 
An hfkb uin>erle(r (ibrig.^ Sucfr foU m^ folc^em SSe^ 
gffans ba6 SR^nnc^en noc^^eimnal erfd^ienen fepn utib 
geqmigr f)Qbfti, aUm e9 erfolgte an felbigem jDrte 

/Die )((nftati vott Otanjau^ 

^(9 fried in medulla P.48X. tRr.xGb, 
Hi- ^ritov. At(t&'ef(^r. f. 104. lOf. 

Sn Urn ^ftetnifcM abfidgcn ®efc$Ie($t ber bon 
SoBiott ge^ bie edge ; eine6 mate fep bie ®ro§muts 
tor be6 ^aufe6 bet 9lad^}eit t>en bet ®eite ibre6jSe» 
noH^ btml^ ein t(etne6 aRdnnlein^ fo^ti {atern^ 
Inn t^Agen/ emeA toorbem Dad SR^titdein ffi^ite 
fir oiS brm @(bfo§ iti einen ^i>^en Serg ju einem 
1rcf|ciibeii SBetb. eettiger legte fie aiif JBegel^en bie 
tnter JIfmh ouf bad JS^upt, tDotauf bad SBeibd^en 
Ab<A grttod* S>et gfil^ree aber ffil^rte bie Sll^nfratt 
•icbrr pn&a in* <Sc^(eg itnb gab tl^r eitr @tAtf ®i)(b 

iv 0«^ tmt Hm fBebeurrtt/ boemid t^reiorlei mac^ 



— 5* — 

ju feff^ti : futifiig gierf)cn|>fennifl<> etnen feting 
mi eine ©pille, itarf) bet 3d$I i^w treicn «mbfr^ 
jweict @&l^ne unb etner ^oc^ter; — and) iftit ber 
©ornung: bicfe ©ac^cn wofil ju t)etfwol&ren , anfonfl 
t^t ®ef(^Iec$t in abna^me follcn wcrbe. 



Soflftdnbiget nnb aeuattet t(t hUfe ®ide in eUtet fraii56» 
fffc^ni 9looeaenfimfti(ttti9 rntbaUen/ bteiis fBtdiTel iia.nu* 
ter bem itttel: ranmnt oisif ffcxaniUm unb flebt bafelb(l fn 
bet porlejten er^ibluiig p;405 — ^lu la comtesse de F«- 

liniperk {? Jalfenberg)# nouvclle allcmande, folgenbf^ 

3«b(»lM: 

S)ie neu))erm^^It( @lrdfin/ n>c(c(e oud eincm bS^ 

nifcbeti ©efc^Iec^t abflommte, tu^te on il&re6 ®emal^« 

(e6 @cite/ ate (tn 9taufc(en gcf((>ol^: bie a3crtt)otl^^nge 

tourbcn aufgejpgcn unb fie fa^ cin n)unbetbar f(^6ncd 

%t&u(^et\f nut ednbogengtDp nut cinemStcbt \)ot i^t 

fiel^cn. SiefcS grclud^en (ub an }U rcben : ^^f&rd^te btdG^ 

nttibt/ i<^ t^uc bit fein Seib au/ fonbetn bringe bit 

®(&(f/ wenn tu mtr bie ^(i(fe (etflefl/. bie mir 9tcf9 

t|ur« @te^ auf unb fo(ge tntr/ wol^in i(fy ii(^ (cttm 

werbe/ ^fite btc^ ern)a^ ju effen t>on bent/ wa^ bir gcs 

h)tff^ u>trb / nimm aucO fein anbct ©efd^enf an , auger 

bad wad id^ bir Yeicben n^id unb bad fannfi bu ftc^er 

ie^lten/» 

^ierouf gtng bie ®t4fin ttiit unb bet SBe^ f&^ttt 

untet.bie Srbe» @ie famen in ein ®fma(^^ bad f{ims 

metre tH>n @o(b unb Sbclfiein unb n>at etffiUt tnit 

tautet fleinen a}i^netn unb SBetbern* 9i\<fyt fonge/ 



— 53 — 

|b ftfi(ini i^r itonig unb ffi^rfe fcie ®rjfiti on tin 
fSttr, wo bit Jt^nigm tti %burt6f((^mcr2m tog> tntt 
ton Crfud^cn t()t t^tjuRel^n. £)ic ©rofin bcnol^m fu$ 
iuf^ brffe unb btc Aoliigin iDUtbe gldcflicl^ etne^ @&l^n« 
btatf rnfbunbcm X)a cnrflanb gn>§e Sreube unter bcti 
Oofioi/ fir fu^rteti bic ©rdfiin )u etnem #lif(& t>on bcr 
fcWc^ffm @pctfcn utib brongcn in ftc )u cfTcn* 9Ib 
Icin fir rustle nic(f6 on / ebcn fo ivcnig nal^m fte wn 
bcAQbdflnncn/ bie in golbncn ^d^aUn flanbrn* (Snb« 
li* mntc fir wn bcr crflcn gul^rcrin xokUx fortgc* 
fu^ tmb in i$r SBm jutudPgebrac^t. 

2>a fprd<^ ba^JBcrgfrdud^cn: *^ih ^qlfi unfrrm Sleic^ 
mn 0ro|m 2)imfi cnvicfcn/ bcr foU bit gelo^nt xocu 
tau ^in 1)0(1 bu brei ^bljerne @tdbe^ bie leg 
unirr Mo Sbpft&ffm unb morgen frul^ n^crben fie in 
CMb DrniMmbcIt fr^m S)arau$ (ag mac^en: oud bcm 
fT^m rinm Bering/ audbem jweiten Stec^cnpfen^ 
nige^ oM brm brtttcn cine @)ptnbcl unb offenbarr 
bie gAnjr Grfcbic^te niemanbcn auf bet 9Be(t/ auger 
trinem iSima^U 3^r n^erbet }ufamnien brei jtinber 
)cigai/ bie bte brei ^cige eure6 ^oufe^ fe^n iver^ 
bfiL 8Brr ben Bering beFommt/ ivitb t>ir( jtriegdglfid 
Iwbcn, rr unb feinr 9ta4Fommen; mx bie ^frnnige/ 
»iib ntt frtnm Htnbern l^c^e ®taat^imta befleiben; 
irrr bir StimM, wirb nit {al^breic^er 9la(^Fcmnienc 
tt«fr jrfrgnrr fnjn.*' 

9t0^. birfrn SSorten entfemte fitb bie 93ergfrau/ 
tie 9rilftn fc(^Ctrf ein . unb aid fir auf n)acbte / erj^^Ite 
^ i^rem Qkma^l bte 93egeben^eit/ wie einen Xraum« 



— 54 — 

/ 

^r ©rof fpDttefe fte aM, aUm oili fie untetr ba« 
Aopff iffeti gtiff ^ fogcn ba brei ©cftftongen ; beibe cr* 
fiaunfcn unb t)erful^reii flcnau bomit/ n>ie t^ncn gc^ 
^et§en n>at« 

X)ie SBeigagutig traf tf^Qig ettt unb btc berfc^tVbc^ 
tten ^wetgc be^ «$aufed t)em)ol^rt^n forgfditig bicfc 
&(lb&^e. Simge ^ btc fie t>crroren ^ ftnb t>ertofd^en. £>te 
wm ^toeig ber ^fennige erjdl^Ien: einmol l^abe bcr 
A&ntg t)on DdnemorF etnem untcr i^nen einen folc^cn 
^fe^nig abgefotbert unb in bem S(ugenblicf n>ie il^n 
bet A5ntg ent^fangen/ fiabe bet/ fo ifyn t)or]^ gcs 
ttagen/ in fctnen Singemiben l^eftigcn @(|^metr) ge^ 
fpfirt 



i^etrmann von SXofenBerg^ 

Untcrrcd. «om 9ttt<( dec (B(i|lc( I. 21$. 

Site ^etirmann bon Stofenberg fein SBeitaget j^ieft^ 
crf(6ienen bie 9lacbt barouf toiele Grbgctffer/ ^Hvivx 
Swei ®)>annen (ang , l^atten il^re SRuflE bei ft($ unb 
fnc^ren um €r(aubnig nac^ / bie ^^oc^jeit eine ^ il^rer 
9rauit>aare ebenfaO^ i^ter begel^en ju burfen; fie ^^s 
ten ft(^ f&r fKH unb frteblic^ mi6. Stuf erl^aftene 
SBenpiUigung. begingen fie nun \\x gefi. 



— 55 — 

43- 

it tftnbtv^tt 3^^d^ 



SiifflfliAVii l^cfi^r. M ol^tnh. J^orni S5L 15. 
Ptpptt itinH seborcttcn <9efeii) ret. car. IL f2f/ 

I 

Ste ®inFe(timnn im 3* 1653. aM unfemt ,^en< 

UiAe fUK^ Clbenburg rctffe mi &bcr ben jDfcnkrg 

fomnmib in betri £)otf S3fimmerf!ctt tn)n brr 9la(t^t 

Hktwii nmrbf/ erjd^Ite t^m (in j^nbertjd^rigcr Jlrugs 

9irt$/ bog bet fetned @ro§t>atcr.6 ^etten bad «$autf trcff^ 

i^ Sta^nnsg se|abt^ anjcigo rodirc ed ober fc^Iecbt* 

Sam bar @fo§t)afev gebrauef/ n^dren SrbmSnnlctn t^tpm 

SfciAng gefommen/ ^dltcn ba6 S3tcr sanj^ioarm au^ 

bcr %&ttc obge^o^It unb mit cinem ®c(b bejabit/ bad 

iiMr inAeFofml/ a6et t)i>n gUtem @Ubcr gemefen. Stnd^ 

mtf jultfr rin olfed SSdnnlem im @bmmcr bet groget 

SBImr Sier ^e^(en n>o(Ien unb t)ot S)urfl aIfog(ei(^ 

getninfoi, obrt )u t)ic(/ ba§ ed bat^on emgefcb(afen. 

J^eiiKU^ bcitn SCufitHtcben / tt>te ed fal^ / bog ed fuf; fo 

«rr^rr M^€y ^ub bod alte F(etne !!]ldnn(eit\ an hiu 

ler&^ )U wdnen: '^nun njtrb inic^ tnein @re§t)aret 

ted langrn SIu§enb(et6end wegen f(0(ogen/^ Sn tiefcr 

gUtt fief ed ouf unb ba^on, wrgog feinen Sjerfrug 

mitjtmr^cn unb font feifbem ntmmer vokict. SDen 

batferfoffcnen jtrug fidtre fein (bed SBirt^ed) SJater 

mb er fclbf} wf fetne oudgefJeuerte Xoc()ter er^olfen 

QiA fo long bet Jtrug tin ^aM gewefeu/ btc SSirt^^ 

ft«ft 9o(Iaaf 9{a^rung gel^bn 3(Id tt aUt t)or fur^ 

ym jerbroe^ tocrben / n^tSrc bad ®UidE gleic^fam mit 

iertm^en unb aOed frebdgdngia. 



s 



\ 



- 58 - 

fte ttttt ttntvetter tinb etntm, 93% fu^ren dm rotl^eti 
^inmd mb ^&me ^affertf ergoffm ft(0* £a ri§ 
ticn am 3oc^ bcr gluf^ em getpoltigev Sett M . unb 
roOfe ium S)Drf ^runtcT/ mitfammt aMumett/ GreU 
ttcn uqb Stbc. SRcnfc^en tinb S^iel^/ attr^ loa^ 
Slt^rni l^otte im ^rf/ n>urbcn bcgrobcnji fc^on mat bit 
SBcgc gcfcrungm bie an bie ^utte bcr beibett 9((rcn; 
}ittemb unb bebcnb tratcn ftc t>Dt il^te Z^&xe binau^* 
^ fa^cn fte mitten im @trcm ein groged SelfenfliidF 
tia^n/ oben brauf l^fipfte (uflig ba6 3n>erg(ein/ ate 
ivenn e6 ritte/ ruberte mit einem mdc^tigen Si(^tenflamtn 
unb ber gett fiauf e bod Staffer unb n)e]^rte e« )>on bet 
^&tte ab / ba§ fte unt>erle|t ftanb unb bie >.l^au^Ieute 
augev ®efa(r. ^tt bai ^toergletn fc^mott itmner 
grb^er unb l^bl^er / toafb ju einem ungej^uern Stiefen 
Wtb |erf(i}§ in Suft/ wi^renb iene auf gebogenen jtnien 
beteten unb Qcn fur tl^re Srrettung banften. 

3(uf bem gicbtelberg / ^wifc^en SBunfiebel unb 9Beu 
f enfiabt/ Hegt ein gto§er 9Ba(b/ ^^itelmood genannt unb 
baron ein grower Sleicb; in biefer @egenb l^aufen Die(e 
Emerge unb S3erggeif}er. 6in1SIann ritt einmal bei fpds 
ter S(benb)eit burcb ben iffialb unb fa^ %mx jtinber bei 
etnanber figeu/ ermabnte fte w^^, nacb^au^ ju ge^en unb 
oicf^t linger {U fimnen. SIber biefe fingen an fiberlaut ju 
larfyen. Tbvt iRann ritt fort unb eine Strecfe tveiter traf 
er btefelben Ainber wieber an^ n>e(4^c wiebcr (act^tem - 



- 59 — 

• 47* 

Incite Via I Sdtlcfii^. I. 691. ^7, wM dem tStaotetber altm {rn 

€m Saucr mid fcetr ©egenb s^en @aa(f(Ib mit 

9aiiim J^an6 5trcpel (arte umA Sfo^r 1635. ^ol} auf 

tcr i^rtte gc^attm unt ^^t 9la((nitttdg^ ; ba trat em 

lUui^M^nmbd^ett'^erju ttnb figte ju i^m: ** Skater ^ 

nam i^ ^nnac^ oufl^ret unb S^<(f<)^^b mod^t/ (out 

^ betm UtnfiUen bc^ le^ten 93Qum6 ja brei (Sreuje 

ia bm ^aimii/ e6 loitb euc^ gut fe^n." 9}ac( btefen 

Smto ging cd »c()« £)et SSoucr/ ein grobcr unb 

90^ Stctl/ bac^te/ )u iDa$ l^i(ft mir bte &tiatfe(ei unb 

Mi^ ff^ «( tnt((^ on ein fclcf^ @ef)>enffe/ untetlieg 

d)0 ba^ Cin^ouen bet bret Sreuje unb , gitig Stbenb^ 

«K^ Sj9M. S>en folgenben 3:og urn bie ndm(t(^e ^ett 

ir(ite cv nriebet in ben SQ}Q(b/ um n)citet ju l^auen; 

tmr t^n tDieber ba6 SDtoo^weibc^en on unb f^racb: '*ad^ 

% SDtorai / 190^ (^obt tl^r gef?em bie brei Srcuje nic^t 

mgc^oueti? etf foUte euc^ unb mir gel^olfen j^obeu/ 

torn uit6 jogt bet n?i(be 3Jger 9la<l[»mittog6 unb 9la((td 

f|a Qnterla^ unb t&btet un^ jdmmeYlicb/ l^oben oxi€y 

mrikr^ ttintn S^iebcn t>or i^ni/ n>enn wit un6 nic^t 

isf fclctc bi^auenc 93aumfljmme fegen f &nnen / ^ bat^pn 

botf ><r usi^ nic^t bringeu/ fonbevn n^it finb fic^en" 

2)er SSaurr (ptaiffi '^(0(0^ too^ foUten babci bte (Sxcuf 

j/t f^itfen ; btr ju Oef atfen macb ic( no(f> Feine bo^im^ 

J^oaif pan fic( batf aRDo^wei^t^en ben SSouet an unb 



I _ 



— 6o — 

tux , fronF unb elettb wiirjbe. . @i'tt ber 3^<^ f^(0^^ ^ 
tft ^m))f<in9cncn Scl^re bcffcr^ t!inffrlie§ ba6 ^rfujcm* 
l^aucn nictitate unb c0 brgegn^tc i^m ntc^t^ wibcrlU 



48^ 

$r4 tortus SEB^tbefi^r. K 693. 694. ai)« tn&Hbliitai eaftcti im 
faalfelDfft^en. 

Sluf bet J^ctbe ober im ^ol) an bunfetn £irtmt, 
mi(^ in untcrirbffct^m Sic^cnt/ l^aufen ^fDt^nnlcin unl> 
SSeiUein unb (irgen auf grfincm 9){of>^ / auc^ ftnb fte 
um unb um mir SSoo^ brHcibrt jDie @a(l^e ifi fo 
feefannt/ ba§ ^anbn?crFer unb Drec^^br fte na#i(bm 
unb feilbietcn* ^tcfen SOIoD^(euten fleOt abcr fonbet^ 
Xv&i ber n>i(be S^ger nad^/ ber tn« ber ©egenb \\xxa ^t 
tern unt^iel^t uhb man ^hxt xAdxMX bie Sinwol^ner ju 
cinanber fprec^en: nun ber wilbe S^ger l^t ftc^ \<^ 
njc^ften wieber jujagt/ ba§ ed tmmer (niflerte unb 
f nafierte ! 

^inmal war etn SBauer ^loA S(mtf<6gereufe na^ 
feei ®aalfelb aufd @ebtrg gegangen }u j^otjen/ ba jags 
te ber wtlbe S<Sgcr/ uvfS^xhox, alberfO/ bag er ben 
iSc^aO unb bae ^unbegebeQ l^&rre« ghig^ gab bem 
fi3auer fetnSSonptg cin^ er n)oIIe miff^elfen jagen> ^ub 
an ^u fc^reieu/ n^ie Sdgtr t(iun/ verric^rete banefteti 



— <I — 

fk Zagttoitt vtnb gmg bann $eim* Srfi^morgettd tm 
•nfecni Xag M a in fetnen ^fetUfiatl ge^en toofl* 
ir^ ba wot 9or ber ItJE^fir ein ^itfui eined grunen 
9bcta>ritK^nt^ oufgcl^^ngt/ ^(etc^fam afe ein ^l^eif 
fitrr {0^n bcr S^gb. Srfd^ro(fen lief bcr Souer nae^ 
8Ma(^ . sum Sbelmann t)on SBogborf tinb ^tii^Ue bte 
6a4c/ brr rietl^ i^m / um feinet ^o^lf a^tt mifieti, ia 
bitf %ki(Cb nitbt anaur&^ren> fotifl wurbe il^n bet 3d« 
px 1f€ma<b ttunt anUcbititf fcnbern fodfe e^ ja ^atn 
gm bffrtu Ste§ that er bcnn au(fy unb ba6 ®t(b< 
tnt fom ebrti fo unt>emierFf n^iebet fort^ n^ie e^ ffittf 
IcfMiiiiim YiHir ; 'atitt^ W^b bet SBauer ol^ne Sjfnfec^ung, 



49* 

. SDer aBaffermann^ 

^cltoTtsI ^eltbef^^r. 1. 480—482. an« mun^fic^er Gage. 

# 

Qkgm t«« Sol^t i63o, erjil^rfe in ber ^Jfami ju 
Srrulieb/ dne f)olbe Slleile Don @aalUtb, in ®egcn$ 
van be< 9>rieflert eine aire aBe^mufter folgenbe^^ xoa^ 
i^rer flutter/ ebenfaf6 Jtinberfrau bafelbjf / begegticr 

SHrfr (e(te wurbe einet 9lad^t geruf en / fc^neK (T(f; 
Myijir^ unb ju frciffenben S^auen mitiuFommen* 
€tf nMt finder / bo0 mad^re fie ftc^ auf unb fanb^ 
mrm rinen a)tann warten, ju bem fagte fie: er mJcO^ 
ic nut oerjie^en/ bi6 fie {10 eine Seut^te genommen/ 
tmv mffre fie nac^folgen; ev aber brang auf &U/ 



, — 6a — 

ben SSeg murbe cr fc^on ol^ne Si(6t jfi^ ttnt fte 
foQten nt(^r irrcn. 3a cr t)arban( il^r nod^ baju bic 
Sugcn/ bag ,bic %t(m crfd^raf uxib fcOrcien tooUre/ aU 
Uin btx Wlann f^rad^ ii^v #lrcfi etn: £fib tperbe ify: 
gar ntc^t loiberfal^rcn/ fontctn ft^ Jinm furc^tlcd tniN 
ge(cn« SI(fo fiingen fte hiircincinber ; bte gran mcrffe 
barauf/ bag er mrt eincr 9tutr;c ind SSaffcr ^tuQ^ 
unb fte immcr ticfer l^inuntcr gingen/ bi^ fte in^eine 
@nibe famem Sn ber @tu^ mar ntcmanb ate bie 
@(tn)attgere. Ser ©cfd^rte r^(it i^r nunme^r ba^ SBanb 
Don ben Sfugen^ ffil^rre fte t)or6 93ett unb gtng^ nac^s 
tern er fte fciner grauen anbefo^len/ felber (tnau^* 
^teraitf l^alf fw bai Ainblcin }ur 9Bc(t bef6rbem^ 
bra((re bte ^tnbbettertn }u S3ctf^ babcfe ba^ £tnb(etn 
unb t)errk6tete alle nof^roenbige @a(^en tabtu 3(u6 
l^etntltc^er X)anF(at(etr warnung^tpeife l^ob bte SGB&c^s 
nertn an )ur SBJcl^c mutter }u fprecften: ^'t(& bin fos 
too^I ale tl^r etn (Sl^ri{tenmenf((^ unb entfu^rt tper^ 
ten t)on efnem SBaffermanu/ ber mtfy au0getauf($r 
l^ar« SBenn tc^ nun ein ^tnb }ur ^e(t brtnge , 
frtgt er mtr5 ademal ben britten j£ag; fommet 
ttur em brttten 2:ag ju euretn Zetc^^ ba n^erbct il^r 
SSnffer in S3(ur t>ern)anbe(r fe^en^ SBenn mein ^ann 
{e^ l^ereinromntt unb m<f> @e(b bietet/ fo nel^met ja 
ntc^ me^r ®e(b wn il^m/ afe il^r fonfl )u fricgen 
t>flegt./ fonfl bre^t er euc^ ben ^ali unt/ nel^mt euc^ 
{a ttt 3I((t'' Snbem fam ber ^mn, jornig unb b&d 
au^fe^b/ l^tnetn^ fa|» unt ft(^ unb befanb/ bag a0e6 
l^&bf(^ aufgelaufeu/ fobete barum bie SlBe^emuttert J^er« 



9» 



- 63 - 

m^ mnf tt cimti grogen ^ufen ®e(b ayf ben Si 

nit bm SESottm : ^"booon ne^mr tut^, fo )>ie( i^r tDoUt. 

&t aha^ gef(^ci&t/ anttoortere etlt((»emal : «'tc^ gel^te 

Ml cttf^ ntc^fd nu^f/ (enn obn anbem./ n)eld)e^ bam 

fin srringrt @€lb gmcfcn, t\nb gcbt i^r mir bad^ l^a6 

k| ^ug feroti; ober ifl euc^ auc^ b(i6 ju t)tel/ t^m 

kagr ut gar nubti^ au§et bog t^v mtc^ natb ^aM 

tm^.^ & ^ub an : *• bad ^ieg bt(6 (Sort fprecften." 

3aHte i$r fo wel 0elb unb grieitete fie riAtig nac^ 

4>«l. Sin ben 2eic^ ju gel^en roaflte ft* abet ben 

(cpnmtten Zaa bie SQeBefrau nicbt . aue Sfurcbr. 



50^ 
^t f»abtn Srauen .tm ttnterberge^ 



9r&bt((er ©nwo^er unb Sauer«(eiite jeifitett 
M/ to§ itt blefen Jeiten (iim bod 3abr 1753* > t>ieU 
JMto bie iDtlben gtauen aue bem aBunberbevge an ben 
AM6cn unb as^gbletn^ bie {undcbfl bem £o(|»e inner# 
^ CBIonegg ba<^ $Saibt)ie^ l^fiteten/ ^ton^gefommett 
ittib ifyntn S9rot {u effen gegeBen^ 

9tr^nna(6 famen bte wUboi .grauai ifi bet ^ 
laifd^etbiing. @ie famen fru^ SRergend ^ab nnb 
Acute / ha bk mbtxn imte Seiers^benb genommen^ 
9ogm fie/ o^ne bie STbenb^ SDtabliett mitiuefTen/ wUm 
Utwn in ben SSunberberg j^inein* 

Cmflcnd S^i^ff (M^ t\i^^ btefmt 99erge/ ba§ 



— 64 — 

ein nAnet Smi auf etncm ^ahe fog/ bat fein ^as 
let )um Umotfmt iringefpannt {lattc. S)a Famen ouc^ 
btc toUbrn graucn ou^ tern S3erge ^croot unb noeOfcn 
ttcfcn jCnnbcn mU @cn)alt J^imDeg ncl^mcn. Ccr ®aj» 
tcr abet/ bcm bie ©c^cimntffc; unb !8ege6enl^cUen bit* 
Ut iScrged fc^on bcPiinnt voartnl cilfc ben grouen ol^^ 
fie ^urctit ju unb nal^m t^ncn ben ^naben a1>, mtt 
ben 2Borren : " toat etfrec^t i^r euc^ , fi& oft ^erau^jus 
geben unb mir je^t fogar' meinen 93uben n)eg)une^« 
men? teat tx>oUt i^x mxt il^m macOen?'' Sie wtb 
ben gtouen antworteten: "er witb 6ei un^ Beffere 
9f(eg? ^aben unb ibm beffet bet und geM/ ^(^ iu 
^oud; ber jinabe voixe uM febr (ieb/ e^ n>irb i|»in 
fein Seib n>iberfa^ren.^ sniein bet fBatet (ie§ feinen 
Anaben ht(^t au< beit <^dnben unb iU wititti gtaueti 
gingen btttetlicb n>ein«nb t)on bannen* 

Slbetnuiltf Pdmen bie wilben gtauen qm bem SSun« 
tetbet^e tidcfffl bet Jtugel^^fRfil^t)^ obet JlugelRabt ge* 
nmint/ fo bet biefem aSetge fcbbn ouf bet Vt\^&^ 
ttfgt unb nabmen einen Anaben tnit^fti^ fotf/ bet bad 
8Baibt>ie^ b^fete. £)iefen ^naben ^ ben jebetmann n>olb( 
fonnfe/ fallen bie .^olsPnec^te etfl'^bet ein ^d^x in 
cinem gtfinen Aleib auf einem ®to<t biefem SSetgi^ 
f$en» S>en folgenben «£ag nal^men fie fetne &tan 
mt fteb/ SBidentf/ ibn am S9etge aufjUfutben / abcr 
fk gtngen aDfe umfonfl/ bet jtnabe fam nid^t mel^r 
|um Sotfcbein. 

SRebtmaM l^at c« fl(^ begebeu/ bag eine ttnlbc 
%tau aM bem SSunbetbetg gegen ba« S)otf ^if ging^ 

wel(bed 



- 6| -. 

wd^tt erne gutc 9aI6e eiunbc omn .a)<t» mtr^gm 
ifr VObwt nuu^te fw fi0 in tie ert« «6<<.«.,jMt,^ 
t«9Rfttor. ^i« ^r etti ungmrin rongrt urt^ f(|>a^ 
«rt 4t«at, hoi ify( itina^ bH ju Dm Sngfo^tett |in<; 
•Iwitif. ®ii aStmerttnann at^S iem Dorfe fa^ bjf^t 
Sraaifrrr ob* unb iuge^ unt> twftr^ fkft in-JK^^ 
*«i>iffc*Ii<6 nxgfn fcet ®(^6n^m i^tt Jg>oare. €r 
fcwe fk^ 011^ ttntbttn m i^ ju ge^n, b(tra«t<» 
te ftr nir »o$^efa(trn «n6 legrt |M «ibK<6, in feintr 
CwWt o§ar e«ru ju ijr in i^rt iognfi&ttt. & 
f«gte Mtf jtmt ontxm. ni((>M^ w'd foenign, 6ag (if rr« 
«M« iMtrf>u^r(i($(« grtHcten. afn ber inmicn .9«o(6t 
•ktt Jittjlc i>i« ioi(»( grau ben Sawrn, ob a nj^t 
WMk eme ^ (nStte? iDer iBaucr abtt pnUtig^t 
ffwr eWwu ttU) ijfgat^ nnn. S«<f(r obrr macftrc ^ 
»irf €Miiiifm/ . n>D i$r 3R«nn SrbtnW $iRge|e iiiij> 
«a*» f41<i^ migft @ie fpij^e i^ ^a^ ^ 

nb twf i^n auf bem ^c» fc^fafcttb bei b« milieu 
Iwn. "O if^fife @ptt, fprat^ fie jur nifben ^ou, 
l««f iOt&nen ^atel xoea t^ut i^r ba mittmaaber?'* 
Hit ticfm SEporrcn toiafy bo« aSaurr^ivetb «on i^m 
Mb bcr aj«irr crfi^or fc^r ^m&bn. after *ie n>Hb< 
BfM (wrt bmt aouerti feine twutofe a^eviatigmu^ t>or 
imb AmM^ m i^n,\t "Ifitft bcinc grou bifen j^ 
Mb iigcr gegen nit($ ju erPennen .gcgeben/ f» tvfir« 
bcft bit je^ unglA(fIi(^ fr^n unb nitdf tiwlftr »on bie» 
fs 6reae Foimnen; obey H>ei( beine %fau vkbt bit 
9», fo fi'ebe fie fortan unb ^ufe mit '^t getfru nob 
laafk^ tii^ mdft nje Jf ia^x iu fmmm, benti e« 



mm 66 ^ 

fW^ 9*Wrte6e«: **ein itbtt lefte g^cu tnlr frinem ge^ 
(routcn ®etbcS obgleicjl We ^oft fciefrt ®fbo« einfi 
hi groge SI6na^ttte fcmmen toitrb tinb totnit aCrr }e(r:? 
«<ftet ' SBol^Iftant fcet ®&ekure. gjimm biefeti ©djul^ 
^tt 0ctt »on wlr/ geti |im wnb M 6t<^ nictt mcl^r 






%Mi mit bent 9Baff<tmann» 

^; » « 1.1} a f/0 1 €ire tott «r«i». «i- ii. u. ©,,i jf» C«|>. i^ , 

®4ffet^0eifi: gewol^ttt, belt won ben* Slit tUt ffiafip 
fWWHmn ^teg. €t ^at ft* fowo^t brf 9lat^t ben gi^ 
Wirn-unb ®*tffleiiren ott bei 5E<i8 onberh flejefgf, 
Jttg* jebermann jti etjil^n Wttgte, wie er ou« bem 
©offer '^ert)W8ei|!ie8en fetj unb in menfd^Iic^et Seftott 
fk^ ^rte fe^en loffen. Sm 3o^ 1547* flm erftcu 
eeniita0 tm 2fuUu6 Font Mif> alter ®ttte }u Sotbacj^ 
auf bem dten a?arft bet bem ©runnen-, brr burc$ ci^ 
tfc twibeiflel^enbe ^(^inc 8inbe tufHft beWottet Wrtr,'iic 
gonje WadS^borfcbaft jufammen. ®e ^erje^rtm in 
freunbftd^er unb tiocftbartic^er Sertraultc^dr bet tUm 
genbetti @^Wi i^r 9Ral^( unb l^uben barauf mtt brm 
Zan^e an. 9tai^ einer 9Bet( tr^ etn fc^&ngeflaltnr ^ 
s»0b((l^neibeter Sfingttng berju , qI lib alt un>Qre er an 
bem aieigen 2:bei( nebnien. & griigte bie gon^e SBer^ 
fimmlung bbfK(& unb bot febem SInwefenben freunbltc^ 
Me ^&anb/ ioe((^e ober gan} iveic^ unb etefaft. n^or 



- fi7 - 

feci Ut Bfv&l^g jAhn em filtjfimti ftman 
imipcw SSfttm^ fm a tin io»l^f^c6tn&dte« ttnb 
Mtagf^fiftcM/ atct fWfcftrt not) fre«|^r# HWgMem, 
Ml btif^mtgciii aBmibc(> M UifDia ®cMf erin ^ii§^ 
pm %tmi€ «uf , bje fi* in feitie ^tife awb me^m 
Gc» JO fftflcw tmb In oOe iufHgr »i>ffni gu fi^kbft 
M|ic 9lat^b€m fir erne ^ett (ang miiebiatiber wOb 
tcroRit, f(^i9df^cii fie dm bem 9^(a$^ bet ben Stetgeit 
!■ MnR^rfnTcn pffrste^ mrniet mihtaia, i>on ietiem 
Sabcolaimi nuc^ bem eittuf^ S^^t {U/ baeoti wtm 
f€i, M yt ber Sotbac^/, mo er m eegetimon t^teler 
64i||bttle sntt t|^r ^tiieittf|>rang itnb beibe 9or i^icti 
Styii wif<^nNiiibett» 

Dct «aib<Bbamt flotib bt6 titd: 3^ i636« «9e et 



5a. 
5Det QBaffermamt utib bet SSauer. 

S)er SBoffennomt fc^aiir mie etn anbrer 9}}enf<$; 
norbag/ ivetin er ben SRunb Mecff/ man tl^m feine 
fiine ^S^t fte^« Sbicb tt jgt et gtiinen J^un St 
jrigr fR^ beti 1DliSb(^en/ wenn fte am Zd^ loox&bttgtt 
^, mtgf aSanb aue unb oirfM il^nen )u. 

einmal lebte er in gutct Sloc^bairfc^^ mtt einem 
Staler/ bet unmett be^ @ee< mo^nie^ befUcbte t^ti 
imm^al itnb liot enb(i((^/ tog bet 99auet i^n ebeii» 



I 



— 6« — 

» > 

#000 unmt ttt firtticm iS^ut befu^ mUhtt. Tbtt 
S^€t t^at6 iitib ging ttttt Za wit untm tm.fiBofi 
fer Mt6 wte. in citrem pvdc^tgen 9><{(afi atif Srtni/ 
dimmer / ^SU iinb Jtamtrnm t>cA ttiotM^crlei 9(ti<b^ 
tf^m unb 3ie«rot(« 2)cr aBoffemumn. f&l^ne tm (Bnfi 
oQcv Cnben itml^r unb toic^ t(m jfte^ / entKid!) ^e^ 
fdngtm fie lit efai neuirS @ri(b(^n/ tvo dM mue .X&pfc 
itmgrfcl^rt^ tit ibffhttng bobetmrfrtft/ itetibcm ^r 
89ouer fragtet toai fea^ tm( ivdte? ^'Z)o6 fUb bic 
Geelm bet (fmunMien/ bie l^ebe tc$ Mttfrr ben Zb^^fen 
otff unb ^bf fie tamit fef(/ bag f!e nu^'r enwrfd^n 
fbnnen*'' 3)ev-S9attcr fc^mieg fK(( luib tarn ffitmt^ 
lotebet (etoit^ ond Sonb* 2>a6 2>in9 mit ben ®eelen 
nmemre tbm ftber (mtge $tit linb er )^e bem SBofe 
fermann auf / ^ er emmal Mi^g^jgongen fe^n wfirbe* 
Site iai gefcbal^ / l^otte bet Skitrr ben tec^ten SSrg 
l^inumer fic^ wo^I gemeiff/ flieg in toB SBoffer^au^ 
itnb f anb ouc^ jened ©tfibd^n glfidnic^ wteber ; ba itor 
et l^et^ .{}&I)^| Me Z&pfe iini/ einen na(( bem an^ 
been/ otebolb {Kegrn bie @eelen ber ettrunfenen Slen^ 
fcbm l^inauf in bie ^h^t aue bem S&tofTet unb tours 
ben wtcber erlbf}* 

^etf SBSaffetmann an ber ^Mf^tthanU 

S)er ®affermantt Fam aucf^ w&(^rti(|^' in bie ®rabt 
)ur 3(Hf(|^erbattf/ ^ ba einjufaufen^ mb toie n>offi 



fnt itbitun^ cttiMi attUti war, ^H ttt bttiien 

fM wtihr idOfi^ Nfonbrt^ tobet Sfffein er (<ioblle 
tmmfr nut inif alfen burc^I&d^men ©roft^em 2>ara)i 
Mifte i^ s^r^ etn Sl^tfcf^r tmb f|>ro($: ''iMit/ ten 
«JR kt iruttim/ tof rr ntc^t n>ieber fotnmn'' Se^; 
«ir bcr SBiiffrrmonn micfenf om unt Sletfdb Faufm wofb 
fr, crfo^ bft SRei^ger unb ri^te t^n fttigd tnir brm 
Stcflrr in brn au6geflre(ften Singer/ worin er ba< 
6flb imtkbte, fo ba§ fetn fBlut fto§. Gett ber ^ett 
Jl^ be? ttofTcrmann gan} n^eggebtieben. 



54- 

S)er @(^wtmmer» 

Iftrdnacf < Cnrioftt. 8.37- 

Sr 9Ret(fen b<)^ e^ ffc^ jugetragen/ bo§ erficbe 
Sc<ller«<jtnetbte am 9fing|}^Sefl unter ber ^rebigt 
InMut^ g^gongen ftnb unb oberboK ber ^teg/tts^O^^us 
m, glrtfb bem JBaumgorten gegenfiber/ in ber ^tbe 
gibabrr* Gtner unter i^nen / ber ftcb auf feme iertigs 
Feir im 6(^tmmen verloffen/ bat ju feinen ®efeQen 
gefogT/ nwfrm fie tbm etnen ^tb^Ier auffe^trU/ n>oI(te 
er bretmaf na^ einonber/ unau^gerul^t ^ bied SBoffer 
bbi unb IM^ befl$n>tmmen* Den jn^ei anbern Um ha$ 
ungjkttW^ wt / unb fie wiOigten f tn. 9lad)bem ber 
i>eme g ewc 9){enf(b e« itotmat DoHbracbt unb nun gum 
briitemnaf ita<^ bem Sieben $ Sti^en « @<bfog )u ^in^ 



L 






: 

^am *yA «■» 

7- ' \ 

unb mfi^feeltg in tie 6f0tt gctrogcn ' tocYten /mu§ ^ 
iPoUre bie S3&rgeff((Hift etne tSoffirrkirung bauen lofs 
frn. 9Rati fing at|^ gro^ 9f^(e tn.bm Slut }u 
f(b(agfn , Foitnte 4ibcr bait nt((^t wett t>0trritrfem 2>cnn 
man fab einen narfenben SRann in ber $(ur ficbcn/ 
ber mil SRacbr afle eingefc|tf ^dble aii^g unb }ers 
fhrnite/ fo^ bag man btn wrdenomnicnen S&au nnebct 
finficfirn mit|rf» 



S>er SD6nge«/@ee« 

SBci bem Z>bYfe 2>&nge6 in i^efT)fn Kegt bnr ^Dftngf^ 
obrr l^.auf s® ee^ ber an tinnn genNffen S^oge im ^[a^r 
goni blulY^b Wivb* 2>at>on gibt f$ folgenbe &age« 
€inma( toar im £)orfe £&ng(0 ^trmf# unb baju famctt 
aucb imet frembe/ udbefanntC/ abet fcb^ne Sungfraiutt/ 
tie mir ben SBouereburfcben ran)teti unb fic6 bifhg tawl^ 
ten / abet 9la(bf^ jw&lf U^r verfcbwunben maren / xol%% 
«enb bocb Jttrme^ Zag unb SRacbr fertbauett. Snbef 
»aren fi^ <^iti anbem Sag ii>ieber ba unb- ctn SBur f^^o 
bem ee (ieb»geioefen/ loenti fie tmmer gebtieben wAren^ 
na^rn einet Don Jbtien w^b^enb be0 %»XiyA bie ,^nb< 
fcbube meg* Ciie taniten mm wteba *mit/ bid SRits 
tm«i(bt b^^mttobfte/ ba nnrflten fk fort unb bie ei* 
tie ging unb fucbte nacb ibten i^anbfc^^ in ^\im 
Gtfen* 2)a fie fofabe ntrgenbd fittben fomire/ loorb fie 



— 73 

MIm/ fo fiffm fk. kite in grtftrr Xtigd fort/ grrnf 
te smI ftcm 6cf imb fUrttm fuft (ittetm Sbn otM 
bcni Zag wof fecr €ce bhimt( itnb ttirb e6 on fr k 
litm iMM^ jebrtmol tm 3a^* Sbi tm juriblgeUir^ 
tmm J^ontfc^lm nMren oteti fleiiie jtantcn )u fel^« 
C« i9crf> oiut^ ttiiffb, ba% m fitter 9U((r %mi 
Srircr vor iMtf J^tiS t tttrr XintttftcdHomen , fie tOMj^ 
im latb fie mttgrffcn Jb^Sen* SH .fie ft^ xo^t^., 
bmtcHm fie 9eiiKi(t/ fconben fie aufd.^ferb unb ji^ 
im nir t|rr fort ium S>&nge<«0ee/ too fie t^er Mttj^ 
gpi ift JUiAe«f 9l6t<m iBeiflanb bifieit foOie* eie fal^ 
Ml mmbcffcme 2>tnge^ gro§e @c^i|t tiitb SReiibtH^ 
«n, vmltt ober fc^m&ren/ (einem SSenfcbeti je emM 
b«Mir JK Avm« 9la#beiti fte einett sonseti Zag tutreti 
jirUiebrfi tpiox, »arb fte/ rei((It(( beff^enft/ in bet 
9ta4^ wieber ^mifgebra(6t 9la(( vteleti 3a^en er» 
Ecttirir fk tmb fomtte nicf^t fierj^eii/ M6 fk bem ^D^ 
nr oOrt ottbc A. iattr« 



59* 
9)tiiiiiiiefi6ef« 

CttmylUlffimni Q>.f. Cap.io. 



' Sm C$4mirgt9d(b/ nii^ »ett Don JBobftt/ Hegr 
do Sff/ otif etnem |m>^ Serg/ Att itnergrfinbli^k 
Bnm man ungenib/ Crbfen, SMxim, ober toa6 mi* 
te«. tn do Xm^ binbel tmb ^incin (tegt/ f^ ^^ 



/• 



I ^ 



— 74 — 

im << fu& in grnib^ tmb alfo/ wmiv nuui grrab j^ 
citi l^dngt^ in ungerat. @o moti. itnen ebct inrl^ 
Cfeme ^imtntWDivft/ tribt. fi((^ bet iMtctji^ ^^imtiifl 
luib. cin Ungfioirfc? .entficbt/ ititt Cicf^togrn unb ®nimu 
totnben. 

S)a eind etUd^e ^irten t^ a^el^ bei bmt See gr? 
|tot/ fb ifi cm btouncr ^fier baroue ge^gen^ ftc^ 
SU ben ftbrigen %mbetn gcfeKenb/ attbalb abrr em 
SMnnlein nac^gefonimen / betifcfben gur^utiniben , 
mMb .ba cr nicbt gebPtc^en wcQen^ ^t ee t(n 9or« 
itffinfcbt/ bt« er miegegAngem 

€m aSaucr iff }ut aBmrerd}ett fiber beti j^trtg^e 
frdtenen ®ee tntt^fetnen pcbfen. anb einigen fSotmis 
fUmmeti el^ne €(^oben gefobreo/ fetn nac|f(aitfmbe« 
*J)finb(ein abev eetnnifen^ niMbbem ba< &« tititer t^ 
gebtoc^en* 

•€tti e*fi§ l^«t tm ©oWibergebn etn ®albm*nn« 
(em bdrotif ' ft|en fe|en^ ben @cbood SH)a ®elb unb 
bomtt fpiefenb; iite er barauf %t\xn gcben woDen/ fe 
^t ee ficb ntebetgerauc^t tinb bo(b getufen : «>enn er e0 
gebefen^ fo b^fte ee i^n feicbt refc^ gemac^r, fo aber er 
unb feine (»acf>fommen in Mmrntl^ t>erMeiben mfigfen. 
©ned fOtaled 4fl cin 4DMnnteift ouf fpiiten Stbenb 
jtt eincm »auem auf beffen ^i^f gefommen, mit bet 
SBifte wn Slacbtl^erberg. ©erSauer, \n ermangelung 
bon Seften^ict f^m bie ^f ubenbant ober ben J^etifcbo^ 
ber on, dOein ^ b<tf ftc^ mitf, in ber J^frdf^ ju 
Wliifen. *<a»dttet^en, bof-berlBctter geontnwtet, 
wemi bir bomit gebiener ill, mooft bu toobl aor im 



/ '^ 



.— 75 ^ 
Ptrr Shtttinrntfos fd^lofrm" Shif btef< 

fx wiannu %xi^9tgm6 ifi f< l^ii0gr(onnnm, 
9Hq mit' tfo^mir. Jlleibetti/ tinb. ttt b(f JBaner fiem 
fifkninrn Afer^ben totmbnfamen @afl bejdgct/ ^at itt 
nvicbctf: ja, (« fbnne »e^( fe§n^ bog feitte6 glei(^m 
ah^ in rffii^ (tmbm 3o^tm ^nf fibrrnaditet. 839n 
frfH^SMcti Ift ^ mtt bem 99ot!ier f& writ tn« @tt 
frvi^ femmcii/ ba§. ctf fe((^ t>cmaut/ cd {ep rut 
S BgfitwyUm lrin/ mld^ fein @<moM vevlorm onb in 
bm 9liimiiic(fee fuc^en n)o(l(/ mit ber fbttttf ifym bm 
9^ yi yistin Un^mcged nsd^tte ed ttod^ t>te( t»uns 
MIkbe Go^/ mte c^ fd^oti in t>id @een fein 9B$tb 
l|f|M(ir iinb ntc^t gefunbm/ nrir etf 4tid^ in folc^ 
etm bcfcf^offm f<9« Site fie )ttm aRummeffee gcfenu 
iMi/ ^.c6 fti6 untergelaffen/ bo(6.)U9oi; ben SBaner 
lu 9cnoet(en gcbcten / fo lange / bi^ )u feiner SEBiebev^ 
toft/ cbet bi$ e^ i^m ein ^a^xititfym fenben njcrbe* 
Sir n nun nngefdl^r ein 9>Aai^ ®tunbcn bet bem @ee 
jdtf gnroff et / fo tfl ber @terfen/ ben bo^ SRdnnlein 
tA^f famtnt ein ^ar ^anbtM)U 99hiMi mitten im 
eit bmrd^ ba« ^fiet f^oufgefommen unb etlic^ 
64s^ $o<& in bie {uft gefprungen/ babei ber SSauer 
M^I aboe^men (&nnen/ bag folded bai m^eigene 
SBtt^ctc^n gcwefen. 

ein ^iog )tt^a8trtemberg liep ein gto^ bauen/ 
loA bdmit ouf ben ©ee fabten, beffen. Stitfe ju er* 
yuRben. S(tt obev bie aR#tr Mon nmi 3wirnne| 



t 
\ 



J^inMtttaHc^cn utift inmkt ne4 Mftm tBobftt gifiim 
tat loimi/ fo ffitg ta$ %U>^ (rfgm tit 9Utfur bc« 
J^p()c6 iu fin!<ii attv dfo bag fire wn intern Sm^obm 
iidb(a(fm itnb duf i^c Sldtung bebad^ ff^n mnttciu 

DO* 

2>ie (Sfi|uii«fef tmo )>a« 6M(weiUeiit* 

tRftiibtii^ tint VSHa^tlttv^. 

3n SRogbe^rg tort§ man t>oii M fi^tom CP(^ 
iungfef/ bit }tin)ei(en au^ bent S(ug ^erauffani/ urn 
an bem gletfc^etmarft emjuFaufen* 6te trug ft(^ &&rs 
gerlid^^ aber fel^r reinlt^ unb foubeT/ l^atte etnen Aorb 
in bet ^anb unb war t^n ftttfamet ®eberbe» 9Ran 
f onnte fte in nid^tt^ Den anbem SRclbcben nnterfc^etben/ 
auget ton genou ac^r gab unb e6 wugte/ bet eine 
^ipfel t|ret f(^Io§en « uoeigen ©cb^tje mat tmmet rta§ ^ 
3Uni ^eid^en i(^ret Slbfunfr au6 bem ghi§/ €tn junger 
Sleifd^etgefed Detliebte Jitfy in fte unb ging i^r nac^, 
hii et n)uf te/ n^o^et fte tarn unb mo()in fte )ur&cP« 
fe|>tte, enbHcb.flieg et mlt ind ffiaffet |>ina6^ €inem 
^ifi^et/ bet ben ®eliebfen beif^<tnb unb oben am Ufet 
wattete^ fyittt fie gefagt/ wenn ein I^Mjetnet ZttUt 
mt etnem 3(pfel aM bem. ®ttom l^en^otfimime^ fe^tf 
gut^ fenfi abet ntc(»r/ SSafb aba f((o§ ein totbet @fral^( 
^etauf/ 3um Setbeitf^, bag ben aSeMmnbten ber &b» 



, aa<(^ wrlci^ti Die 9^Mf l^tnabgf^egeti iin^ bre 
im Ufcr pgrn gfbliebnt war, um ji^roii S»e« 
fMb obitnrama ^}f jpplltr ^i^ij bfi t^rcti tfjitm 
im tk &faubm§ }ur J^rot^ bitten ; ober Mr Gac^e 
c* i^m Srutmi fogen; ffotr offer Sfnnoort erf*ieii 
rten cm gMutfTetfeti; fie fwtteti fte fe(6fJ ermorbet — 

Sitf bcr®a«Ie famen au(6 i^VDei^n bie 9lirf rolls 
m in Me ern^t ®aa(fe(b tinb fattftett gretf^ auf ber 
SJirf. %kwi ttnterf((jieb ffe aMn m ben grogen unb 
l^ilfulico ttigen unb on bem triefmbcn ©c6tprtf ijrer 
»A Mtttt. 0k foflen wtotifi^ter aUrnfc^etrfinbet 
fciB«, ftet bcren bie 9ltren i^e SSe<^fr»dIge oben ge* 
b#n Men. ^ ^oHe ©or bem Jt^te Ijegt gleit^tf 
MB( «» n»n& SBdffe?, ber Wirtei^ genitnnt, Ott« Aehi 
bjr Sribcr fomnen in bie ^oXit, il^re 9lol9burf^ }u 
Mis , iinb fbenilt^§tg on il^en nofrn Aleiberf jumen 
jB erTatiim ftnb. Cimf} ^ben fie Jtleiber^ Sproc^e/ 
9rO>, vie mr'onbem ouc^* 

Smocir «ei|>ii9 Wl «n Olirweibtein ofr ouf ber 
StTi6( SCfebcn worben. 66 ifl unter onbehi gSouer^* 
vriibcni ouf beti SBbcbenmorfr - mt einem 2:rogForbe 
grgongeii/ tebenfmittel ctojuFoi^en/ Gben fo gfng e« 
•H^ nMcbcr |«trfitf > rebere ober nttf niemonben eit^ 
rhjitre Sort; grfigre unb bonfre oud^ feinetn ouf ber 
6tnige/ abcT/ wo e^ etwotf einfoufte, wugte e6 fo ges; 
Mu, wtr Mbere aBeiber/ }u btngen unb )u l^nbeln. 
Ctmnol flingm ij^v jweU auf bem gug no($ unb fo^ 



/ ' 



^rit t9t^fk<an einim ffdneit SSofPtr i|im Xtaiftkb 
mUt^tf in itn kugenVM nit bem SEBeiblem t>eti 
fMEMvimben wan 3n Ut jtletbutig ti^dr )it>if((eii il^t 
wiib mUm f efn Uhtetf(|ieb ^ aiigev ^afi i|re UWf irf (c(« 
^'^Mci J^dtiti (vert naf u)aren# 

(Safferi9te(^t«. . t, 

S c h On f Q 1 4 de f pectris. MarbofgiV ztfB). p/lp. . 

• . • ... • • 

Ski SeiMtg, too tt^ (£(ftet in Die W^t fiOt^ 
Vfi^^f^ im @i9t»mcr bad iutige SBolT luboberi/ a6etba5 
Scoffer l^r ba dnen fiettrfiglic^eti /^uf/ sun>ei(en tfittf 
tiefen/ juipeilni GatibffdnFe ^ (cfonbeis^ an einm&rt/ 
tpel^erbae @tubentmbab gtnannt mnrb* 2>a)>pn/ wte 
wn anictn ^luff^n/ ifi gemetne ^age^ ba§ €d aCc 
^al^Y etncn SSRenfd^en l^a^ muffie/ «»te au0 fafi |ebrn 
@ommcr ein SRenfc^ barin mrinft unb n>irb ba\)on 
Seg(au(t/ ba§ bte Gaffer s^int men ^humtcc jiel^e* 

^M ttii^U, b<i% bitlSlitm wx^t ouf bcm SBJaf^ 
fer m tan^en )>flegcn/ wann einer etttivXm i^trb* 

Ainbeni/ bie bajben toeUcn unb am Uf cr {iel^ctt/ 
i^n bit Sftern in ^rffcn iwrnenb )u: **b(t fflhden 
(Slit) migfe bii^ l^wetQjir^cn!" gol^bcn Xtnbfmim 
(at man: 

9l(r in het ®ru(e/ 
bu H|l etn b6fi?r fBute, 
mfd bit brine Sdncbeti 
mit r^tlfrn Sirgel(lf fn^fen ! 



• < « • ' 



. - - :^9 r- 

S)a< erminfene StitAt 

« • 

9it^ WUifktt, III. foi. 

SRon pfUgit welerlet bon ben SSafTertt ju er)d((eit 
»b bog bft eee ober bar %lu^ aUi Salute em unfcbuls 
Hg^ Jttnb ^bcn muffe; qber et. Wbe fcinen tobtrn 
bid^man utib werfe i^n , frub ober fpdt ati^ Ufet au«, 
ift fegor bad legte jCncc^dd^en^ wcnn irt ju @runbe 
jfMen ff9, mfiffe ttHcbet 5er\Jor'. emmal war einer 
Stutter ibr «inb tn See etftninfen/ (ie tief ®ott mV 
{cine iSKitigen att/ il^t mx loenigfiend bie @ebeine }um 
^Bf0tAhii| ya gbtinen. £)er ndcbfie ®turm bnicbte ben 
64^1/ ber folgenbe ben 9iumpf aM Ufet/ unb nac$i 
ban iiffrd betfotnmen <car/ fagte bie SWutter fibnmtUs 
4je aSfinlein in ein 2ucb unb trug fie iur ^irdje^ 
abet, o'SBunber! aid fie In ben Ztmpel trot, nmrbe 
H$ Sufibel immer fcbn»erer> unb enbltc^i, ate fie ed 
iiif btc etufcn be« man Ifat^/ fing txA jtinb ju 
ffbreten <m imb nrncf^e ftcb ju jeb^rmannd Grftaunett 
md ban £it4^ led. 9lur ^^te ein itn&c^elc^en bed 
Hmeti S<i<S<^ ^^ ^^^ recbten J^ant>/ welcb^d aber 
bk aOltitfer nacbl^er no^ forgfditig auffbcbte unb fanb« 
Sled Jtnftc^eld^ ivurbe. in ber Jtirtbe nntet anbern 
Kcfi4|iitcn }iim @eb2cbtntg aufge^obet^. — ;Die @((if;« 
fcr unb gtfd^foute bei €fifbrin in bee 9leumar( reben 
cbmfafld 9on einhn ben Cberflrom bebetrfcbenben un^' 
befannlrn S^efni/ bad iipxliify fein befiimmted iDpfcr 



/ , 



» ' 



— So , r- 

(Hibf n snfiffe. $Sem nun ^t^ @<6tdFf(i( ittgebac^r fep ^ 
ffir ben toerbe bet pafferfob untxtmeiblic^*. 2)ie ^aU 
bten )u J^atle *f&r(^en (efonberd ben So^anne^rag. 

Seute^ bie untct 3Rc0ti({)f!abt fiber bad ^li^then 
@treu ge^n/ werben burc^ etnen SBaffergeif}/ ©dbn^x 
Ht(^en genannf/ in ben Slug getauc^^r unb oftmpltf 
erfdufr* 

« 

JDie (Saff«r finite unb bcr 9lA(ffn«|)|)(* 

• > 

^n)et SR&l^noppen gel^n mi einen\ Slug; ott bet 
eine ungef% (rbei^ SBaffer ft^(^/ erblidt er etne 9l«re 
borouf fi^b unb t^e ^aaxe fdnmienb. (St fa§r feu 
itc SAc^e unb lege on/ fie )u fc^iegen/ cbtt bte 9Um 
^rtngt in ben g(ug/ winFe mtt ben Bit^0^^ <<nb 9ft« 
fdNinbet barauf» S^ai oKed nnnr fo jefc^winb unib 
un«ermetrft odrgegongen , bo§ ber onbere Stnappt/ hoc 
9oran gewanbcrt, nubti bat>nn gefeM unb ttfol^a 
ten, bid ed i^m fein ®ef&^nx balb ai&^Ue. 2)rmtf 
M <d ft((^ begebeu/ bag biefer (Befifyttt dm brtften 
Zofl^ ettranF/ n^ie er fic^ (at baben xooUtn. 



- to — 

< J* 

HrltoriiK 0«Mer4r. I. loS-ioS. Wi-fif, 
«€^bCi( in e r I b b c r (9 CnrioMi^B. a4 — 9^ 

doe MSftN SBc^muttrt eii^fte; ,«<»§ folgniiwe 

a*«t, mil^e$ efrn ftani/ uon einon fRanne (itidu« 
« We €aale gcffi^ft Unfdwfge IxtWSttfe ft< 6<r aRonn>, 
Wi ttMt a« fogcn irat.jla ntc^t ju mutffai, fonfl. 
kK|i» <r i^ batt torn J^l0 urn, &6rtgra« foOte fte nut 
Ittnft ftytt. 616 ^tai^te on @9tt^ tier wfirbr fie (<• 
*l»m «* cigAft fkl twin, htm fit, ginge in i^rcm 

9ra^ *^ ^ ^<At vm tk9t fkb tai ^B^tt at4 
m> wrifrr (tmnter atatfy ta«^ d^rict^^ gr iHegfftiaak 
mU$ iintbf t» vm m f^tncr 9><ia«f)^ worm tin. 
iM&M SBriUrin (og. ^tt l^(f bie SSe^nuittrr itr 
HMAt^ , Mttfflfftfffim gtng. ^ JDtfltm wwtcr j^it* 
««. 9Uh^ #4fu^.9Smuttung i$rf« StrnW, tebctc 
wkUbetlb ^m ^fximi **tuit Utit Srau/ nm jlanu 
■at »u(, tog t^t l!>icr bUibtn m&it, bid cm htn 
m rf h i i lUg/ ttctfotf «u^ »o^ in 9(((t; tndn SDtomt 
««t aM( jr$r rinr gaii)« SKuIbe «o(( Cucotm oors 

m9*m pftcgfli ffir ctfft att^Itimg. mitet, mm 
i|r fw Ciiilr (tnoirtfwnmr turi) unt(nv«g« frvt/ greb 
ftt f&«< «n tie €«N/ ta wcvbtt i^ Soflcn *) unh 

 

8 



X ex ant *) rtfafffti/ fcb^ct^ l^oltct feft unb foffet^ 

auf freicti Su§ fommen unb ju euter ©teQe actat^cit.'' 
jtaum l^atte fief. au^gcrcSet/ oH$ ^ci %i j^ j^^btxaixi \>on 
^aat jutib bl^ultcb t>en Sltigeti^ in bte @tti6e trot; tt 
l^attc dhe g'rofe *9Rtittie t>oC ®ofc rnib^ fe§fe fie mbem 
f4i6nm ^cffen' 3'h^hier 6cr SBel^frau tjor, fi^rec^cnbr 
**fif5 ba, mmht fo loiel bu wtttt/' Srduf nofmt fie 
dhen ©ofbgfiiibem ' ©et Wir reracg fein ®eft(^t itrtb 
litac^te graufomc ttugen/ iinb f^tAd^: **ba^ ^fl bit 
ntc^t >)cn bit- fitter, fonbn'n iitit cincd 5SetM Jtalbe 
^flUgf/ bie foS fc^on baffir leibcti ! tinb nun fomm 
unb gcl^ mtt mir**' 3>rouf wax fit atifgeftanben unb 
er ffil^rte fk l^hau^ ; ba bbdu fie ft<^ fbig< unb griff 
in il^ ^nb ^Doflen itnb ^txanu Sergft^ter 
fdgte bojti : '^ bad (lei^ bt(^ ®ott fprec^n unb ia^ 0afl 
tu anc^ wn ' meinem SBeibe gefemf. 9lun gel^ nut 
(in^ wo bu *9erFommen bifl*'' J^erouf war fie ^M 
bent gliu§ an« Ufet gewefcn, ging jur ©fabt ein^ ttt 
ten Xl^re noc^ offen flanbeu/ unb mxi^c Ql&dtk^ 
l^r J&aud. ' 

Gine anbere ^Aamtm, bfirttg aM ^f<^^ bet 
auetfurt, etjdbtte na*fjebenbe«: in il&rer ^ehnar^ n>or 
hex ^bmann audgegangen unb l^atte feine grau aH 
Ainbbettertn )u ^aut loffen miiffen. Urn Sffttterndc^t 
fbm ber 9ltr tn)rd «^ud/ nabm bie ®t>ra(6e ifyvti 
SRonn^d on unb rief awm @aitenfenfler l^tneiti : fie 



— «3 — 

« 

Ut^ }u tocffm; SM$ fc^eti ><v groi^ nimtVerlid^ un^ 
ft mitiDortcte:" ^'firnim bo fcoc^i' * ^mm / aaf^fle^en 
aBftrn tit bet 9lac|^t fc^idFt ftc^ fur ititdy tttid^t;- 2)ti 
nrifir ja n>o bet ®(ff(&ffe( (kgt/ brau§cn tm Soc^ fibct 
to i^tti^t^ur/' ^'£ad iDet§ i(fy toe^^ bu tnu§r abet 
(mii^^n" unb'lilagte (te f» (dtig mt SBorten/ ba§ 
{tf fkb iufc^t aufmac^te tinb in bfn fatten ttdt« 2)a$ 
Se^pofft giittf abeir Dor tbr l^er unb immer defer btn^ 
^; fv folgte nac^/ bt« }» einrm gaffer untvdt bee 
i^offS fUcfmb / mittlertvette fprai^ bcr 9ltjc : 
•f( «iif beUi®e»anb " ' ' ' 
bi| ta ii{(bt faHfl in Soften imb DottUt 

9e14e Strfittcr (feen t)tel tm @<nrten tDm^fen. Snbem 
0lrr erMMfre fie baft SBiiffer utib fief mit gfetg tn^ 
JtnhtfN^ fmetR / ' ougenblidfidG^ t)erfi^noanb ber 9Mr unb 
bnare i^ mdM< me^t on « ncdS^' tib s gel^oben. 9la(^ 
flKfiRMi^ fe^e Ver ^bmann Nn^/ f^^nb Z^&t mb 
Ctabr offcik/ Me jtinbermutfer md)t m SSett/ (ub an 
cibfanlic^ IK- fttf fti / bf^ er leifr tl^re ®rintme im (Sar^ 
tcs MfiM^ onb er fie aui bem ^raiit tpieber tn^ 
gunner brod^e* 2)ie SB^I^emfitter l^alten be^balb gat 
nrf Mf Mefe. ^Rri^^eT unb legen' fie oQentbalben iti 
Sctfoi, Siegen/ AeHer^ tragen e^ an ft0 unb {affeti 
isktrr C0 bet fcb ffcdfen* S^te (etpiiger jtraurn)eiber 
fUrcit €$ Nufid fH( )tt SSarCie* 

Cinmal fott Autb etn SBetb tmt ^itta^ in ben jtek 
Vr irgaiigni fe9tt/i SSier abjufoffen* ^a fmg ein ®<r 
fo€fi$ bmnm m «nb (^rac^ t 



/ 

I 



I 



' ^ u - . 

Mttdta'Bri Mr «i«t 1>«|lMi ' 

Mlt fab »tt ta« »<et t<t^.l«<ic» 
tint man ^vt bUfm 9tm w4^ iti'<Mit(vn 9ff^i4* 

f Tlt«rin< Bt(t»«r4r. f. »3. ' 

►  > • • 

Cine SBej^mumt (ftrHg von «f(^«# cine (attc 
gtrile von Quctfun/ ct»a^e: )ir aRittrriiM^ frp in 
gRerfeburd em SBeib twr tin f6«Xbktt^ma . gtlommrn, 
»(r nol^ mn S9Mr«v gtwo^ct unb ^bcn ten %eaHtt 
j^inemgcfi^vim: bic ^SdMwttfr foUe bo<^ («rMi«g(riM/ 
wch^ fie «nfanelt(». nii^ t^n I»«1Im> <EnMi4 f(9 
Nr JOoIbter mitscgMi^/ l^be ein !^ bei fti^ 0C« 
l^bt unb flu9« naa> bc» beffivc^Mtm 9Min< SMnm 6** 
fe^m SoMuf e« ftt^ ntebngebtMlr. IBic |U(M bn 
Saibtev gemetft/ ba IM >v «< flrruIiA oirtgefc^sftoi 
Mnb gel^ ((ificn/ barauf H »(rf(jB«mnb(ii. 

ft 't 

67. 
JDie ^ofib 6({ Dent Otijr. 

Solgcnbrt 1^ rt(( auf etttnii ID^rf M Srijpsid ittt^ 
getriisent cine SDtenfiiiMgb Fam unrcr bad ffioffrr ttnb 
bictik trei 3a^te long bet bem 9tir^ 6ie l^tte e6 on 
tinem guten Sebeti unb alien tBMm, autgenommen / 






— s$ — 

ff 

\ 

I aO 9r €|fini imgefoltni idmv ' SUti itd^ fte.M<| 
tttfi^C/ mAtt loegiM |ielb^« ^ tISciii fie foflte ne^ 
^lUM^ bicfcr ^ctt M^e td^ itid^t fiber. fiebcn 
94k |tt (eieii/ teOM Uriben mir je^o notf treie*'* 
Mnr fk imnier tmurig utib pnifeL 9vtoHit< 
Mr fikfiiMtr iiii 3o^ 1664. 

68* 
SDie ^jtott ton 2((t>eti<(e6en# 

S c  I c f ttiMMtl. Uotcrr. 1^99; 6. f sf . 

^tltoriMf flBcMcfitr. I. e.9S' lot — 104. «• Glitftftopf 6; 

CfCiafEdinuf pecmatifitcti M4)cni/ Me CT t»o« ®(MMt 
ier CboiMebcii if 81. to 4to. ^ratt59cstbt]i. 



et(i4(ti l^unfeett 3a(rat I^e )tt Gatte itt 
kcM Setter oti^ bem oitMMlebtfc^ Oefcbfecf^t eitte 
bcfogtr/ gMcSfftr^tige/ ten Setitrti /gndbtge imb }u 
ticnen fterritfiime Cbeffrau; fie flanb tH>mAti({(( belt 
MbBer6«etbem bet in (((wereit JtiitbMbtben unb toWts 
br m fpf^ett ^^Mm oon iebermdnnigli^b begel^rt mtb 
bPtb y e^ef^ '9im ereignete fic^ aber fdsenbe«r gti 
ii iit dKtc i t ^eifen fom eine SRoab t>or bod C^U%p 
fbyfrr oit iinb rief tegfUiibt fie ntbge t^r bo<( titc^ 
{ttMber fe9n loffett/ wo mbgficl^ dfobolb otifjuffdM 
n* tmt ^noM Mr bir ®tabt ju folgen/ mo eine 
f^Mngrre Sron in itinbeAtQib Hege/ loetl bte Aufiers 
fit emtibe tmb.eefo(»r H fc9 unb i^re 8t<»i ^^ 



99 — 



yoiT*  

ja tie Ab)ie^ei?be SNosb mu^ i^tt t^rr Stodfolgmi 
Mfttq^^Ini/ tamit btefr fern (iu((i tiuirte. SBittMefie 
nt^T/ fb ^ ft« (^fUtiMgc^ IttigiMt, fM fie wMer 

SDloti gimtto; fte f^9eti red^ti^ IRenfc^^ in Oeftiifr 
fleinee JttnMt/ mit eiitfm 6ttiflen StMNeitw S>a?|tt <t» 
lii^ felen^ tog fie t^M fDleffer m fltiUbti {Ateiri^ 
tl^i« no4 onhM tiiib got gfiu(i((i geflAltee lodmi/ je 
tiacbbem fie fo uni fo/ mil Viefem o&er jenem Snfhnitf 
mene ootjetfen umgebmc^ toAreti/ tetm fie ^olteii fk 
f&r tie 6eeleti ter tM>wetIet! im J^ottfir Crmorbetetu 

3ttwet(rti i(l tie Stagt l&fimi> i^ ^tiec^t^eit/ 
Xttvt C^imgen oter J^etti)(ten/>we fie ten Aotott 
nennett/ ju fcl^ti unt nnnn fie fii(tt nocfd^r/ tiatttt 
ter ®eif} ben jDrt/ »9 fie itn feten foOe/ ^eigt fie «ter 
)ttgkif( einen Simet taU 9Baffet mittringm* Iba fiegttt 
fut^ bann, tag fie i^n ettoa ouf tern asoben ouf etnem 
ItiMen nodi liegen ftilfi, unb ein groged Sc^Iai^ 
flSeffet i^ im 9t&cAm ^edfr. 9tanc|fe ift fo fd^r er* 
fcfmcfen/ tag fie o^mit^t^ nietetgefaOen/ n^etonf 
ter Jtebolb ateMb aufr)>rong unt fie mir itm tciHm 
IBaffer &ber imb fiber bijgog/ bomif fie loieter tu fic^ 
fettf^ fam. 2>ama(( ifi i|ir tie ftt^ mgangm/ ten 
Itotolb sit fr(m» 



Wiv JOBt wtm 

SDet Q^attet mit feinem ito6oI5f 

9f B|«I m«Mff. ttatcm^ 340. (689. 6.t4f. 

flnNTtcii/ iDcU er «((et(el ttnfug MrMwre/ btfcb twg^ 

fr fr r6 anfmgfti/ tme er iamtt ttwtttr^ fo roimre 

ft i^ nk^ »Mtrt fet toettttu ^Ie(r batt cr 0tdr(</ 

l«i 64nine otijiitecFfn > n>o bev Xoftolb feitrm 6i| 

|Mtf mb t^ )tt mhxtmnu Jbe^mQtn ffi^ne er 

if# «D {fin 6tre( ]peirou« unb bri imt ItijUn Jtamt 

I^Bftcte cr Mr ®<9eiitie <m, na<^bcm er ben ®eifi wo|l 

Mfyctft ^f. Sic fie min felon in t»o0er 9Utt 

ftttft/ M ^ ber fBtttter obn vmgtfiffit urn, fU^^ ba 

M ^ SteMb ^tnten duf bem itarm unb fpmd: 

^etf ow ^cit^ ba§ wir lerottePdoien ! e6 wmr ^it, U$ 

»fr (emtffomm!" SRiifite a^fo nrieber MtnBr^ unb 

bm JMofb be^trm< 



73* 
!t>rr ^o6o(b in ber !Dtfl^(et 

9i moi^fen rirnnal jwet Cftubenten wn SlinMEi 
Snfirrife. Cie gebacbfen in einem ^Dorfe )u fibers 
mtun, votil ober etn (efttger Stegen fiel unb bie 
^nflcmif fo fr^r Met^nb na^ni/ bag fk nubt weim 
bmilm/ ftngen fk ju einer in ber 9t4|e ttegenbeit 



— 94 — 

^Bt&^le, tlcp^em nttb iattn urn ^^uS^eAetge. Sict 

rcti tnfl^nbtgen fBittm nacf^/ &ffitcre tie 31^&re unb 
ffi^rte fie in erne ®tube« @!e li^aireii bribe ^ungrig 
imb* buvfliig tmt ba Auf bem f£if($ eine ScbJifiM mit 
SlMtfeitob. eioe Smxtt ndt aE|tet:^ai|b/. boteti fu^^pm 
SBM^det barMtQ imb iparcn betei^iUig/ e« }u bejal^eiu 
S)er iiRdaet abet ;fffelug6 ol^^ (el^fi ni^t eiti @tikd! 
9H9t uwOr et- il^eit gebeti mb wr bie ^attc 89aiiE 
)iim . atul^ s S9ett t>ersintten. ^^ 2)te ^|>etfe imb bet 
%twi, f\^at^ eC/.arl^n. bem .&aii«j»(Bet^/ Ifi. cuc^ 
bodSeben Uffrf^-^o kiSt MUti unbecfiltrt/ fbnft abet 
M^ t'bt. fetti 'Seib ixi htfiktthti^ / f4rtm^ in ber :9lad^i: 
tMeaet<bt/.fo.Meibt tiiirf}tarif8f0^uiib-f«fofen.'V !Rtt 
birfen afieyten:.ging er ^inau^ tmb fcM^ b|e .Z(&fe 
ijitf et fk( jtu . 

' . ZMe iwei €ttibentett legteit ffc^ }um 6<|lof^ me^ 
ber , ober etn>a nad^ einer @tunbe grtff. ben etnen ber 
i^nger fo flbemUld^tig an/ ia^ er ft(^ aufri(btete unb 
bie @(^iiffel fuc^te. Der an^ete/ etn SRagifier/ n>am« 
te t^n / er foQu bem XeUfet (affen ^ nwe bem ICeufef 
getoibmer wjte/ abet ct antwcrtete: '^i(6 j^be ein bef< 
fer Stec^f boju <iU ber 3>ufe(/'' fe$re ftc$ on ben Ztf^ 
mtb a% nad^ J^etjen^Iuft/ fo ba§ wenig t>on bem ®e« 
m&fe ftbtf g . blieb* SXixtifu^ . f ^ er , ijie. S^ietf anne / 
a^: einen gaiten , )»ommetf(ben ^uq ttnb noc^bem er 
aHb feine SSegtetbe etwag geflidt^ (egte er ftcb n^ieber 
|tt ieinem ©efenem £)o0 al0 ibo iber etne ^eife 
ber Z)ur{i auf6 neueKt>(agJrf/, flmi ft notfy tmml 



— 9f — 

tm J^it^ :' ®tifi nur bie 9letge ^intrrlieg* Qlot^bem 
IT fif^ alfo felMl gcfcflti^ unb too^l ^cft>mmen ge^r 
^cfficn^ I^gfe cr ftc^ utib fc^iuf em. ^ 

& blte6 oflf^titbtg bt^ }u 9Rfttmia($f/ obctr 
loBi ivar ftk l^itum, f^ tmi btx ^S^bvtb wit f^xo^em 
iitm ^rccisigffabrm / n>09i>n becbe tnit €c^YedBf n et* 
vocMcn* €^ broufte ein ipaat fkat in in @tuH oiif 
oA «6/ boim fe^f et fkfy, aU tc^Uten fettie 9ftQ|^6 
icii ^ni/ )u beiri Itifc^ unb fie* (y6rtm bcuflt(^> n^ie 
rr tie ec^Affel iabeixudte. (Steid^- broof fc^e ^r fte, 
4$ wk CT Argetlic^/ fyttt mha, ergilff bie jtonne 
mb bi&fte bm X^ecfcl auf/ tieg i^n^ober ghtc^ iDic^ 
te unfytWnii suf|o))ptn* 9tutt bfgantt et fcine 9frbcit/ 
flKfi^ binZtfc^/ barnac^ bie Sltfd^^gflge forgfilifig oft 
mb t^gtt bamt/ .lotentit dttem SSefhn^ bm SBobeti 
flrilig otu SIU boi gefc^el^en wat/ gtng et noe^ etn^ 
Mol )tfr @tf»fiffct mtb Jtonne jufAtf^ eb c« jegt loitU 
kk^ bffftt twntHtlfe, fitcg ahn MM wtcbrt )«r« 
aig ^in. Z)arauf fu^r nr in feinct Sfiddr fovr^ ftifm )u 
bm aWbifctT/ nmf(d^> f<bnime/ neb fit ^ unren imb 
cbn; oto er )u bet @teQe getattgfe/ ido bie beiben 
CiBbmrm logett/ s^g ^^ t^oriibfr unb na^m bae iibm 
gr etfitf untyr i^im ^§eit iii bie 9btbtit SBie er }tt 
Cube woXf fitig er gn be? iSanF Dben )um )i9eifenmaf 
M unb ttergtiifi oiKb jum |ioeitetmial bie @df}e« 
^mn britlrtittial cfm, ^M er on fie tarn, fhitfy er bem 
ciMi, ber tric^ gittoffen (lotre/ fiber bie ^oore unb 
^ ganjen Srt6/ ^1^^ i^m im geringfien wel^ |u tl^im^ 



- 96 - 

t>oa bet S3atif j^erab^ jeg ((yti ein p^armal ^ bnn 
^b^bm l^mnt/ bid rv i^n irtiblub liegcn (te§ unb 
l^tnf rt ben jDf en lief ^ wd et i^. laut ouelac^e, Oct 
Ctubetit frcicb )u ber SBonf jurfid^ ober ttait etncr 
Sierfelffiitibe.bedann ber Jtcbolb feine Slrbcit i»on'«ett» 
cm:: Febrrc/ fkbetrc/ nnfcbte* Sic bdbcn (agcn ba, 
4h Slngft gitrcmb/ ben rinen f&^Ue tt, ah tt an ^ 
Ami/ 0<)ni~ (tnb an/ aber ben mtbcm warf ct wiebet 
ytr Srbe unb lief binter taxi jOfm m grobcis unb 
^wtrenbed ia^ ^itin^ 

S>te ®tubftiren woUtcn nun nicbt mebr auf bet 
SonF Uc^ttj, tflnnben auf mib eyb^ben oot ber tetB 
fcb(o(fenen itb^t^ cin toured @cf(brel/ obcr c< b^e 
mentanb barauf^ &ic bef0(offen cnbKcb/ fieb ouf ben 
flatten S3oben ^att nebeneinanber }u U^gm, aber be? 
^obolb lief fie ntcbt ruiM* €r begann fein @pic( 
2um brtttenntol/ tarn unb jog ben fcbulbtfien berum 
unb (acbte tl^n oM. Diefer mar )ttle|t nifitb^b gcj 
n^orbeu/ jog fetnen Sieflen, ftacb unb bifb In bie iSde, 
106 bad ®e(o(brcr l^er fcbaOrc/ unb fprbme ben JtobeA 
.niirS>robn)orten auf/ l^'or )u tmMttu S)ann fe^€ 
er ftcb mit feiner SBSaffe ouf bie iBanP/ )u erworren^ 
iDad weirer gefcbeben toifbt, aber ber Sinn j^&rte auf 
unb afk^ blieb rubifl* 

£cr SRiOer t>emned t^nen am SKetgen/ ba§ fk 
feiner ermobnung ni^t nacbgelebt unb bie epe^t nic^ 
unaniterfibrt ge(afren;S« ^m ifinen leicfw bad Scbcit 
U^m fbnnen. . . 

74- 



- 97 - 

74." 

» 

te stdf^rai^c ^tn^efiiMiiii 39— fO. 

Cr«fa. 9r«Bctfct ^61. ^roccul 798 — 798. 

Vtlttr. OdtM^E^t- (• 334- 3«r 

3t|u Scicr de praettig. daemon* cia. dmCf^C l|(i<9f. 64.— 66L 

^•ff tt TeUt.' curioc 4. 946. 

MMUt Sc|»C/ Leibnitt SS. RR. brantric; IT. 791. Of. iS|«J5gb. 

Mttfeitn* eifcMil. I. ia7<-:Z70. IV. 909-*83r« 



an fecm J^fe bri$ iBifc^of fdtmfy^h t)Ott .^e6s 
(rial ^kft fu^ cm @eif) auf , tor ficb oor jebemiantt 
ta cbcm SaumiFIdbe unter bem ®t^m bar Steunb< 
fi^Mtit «nb %iliiiinigi|ett fcl^m (ieg: auf bem ^upt 
inig cr roim ndnrn SUi^J^ut/ toot^oti man U^m bm 
9ta»ai J^iif<$en^ auf 9ltiberfd(6ftf(^ J^fibeFen grst 
gdm (arte. <Sr iDoQtc bte Seure gerti ibttv^ben, bag 
(5 i^ 9trl me^r vm t^ren SSort^cil/ afo t^rtti @c^ 
ben ja t^iin wixe, ba^r wamre et ba(b ben etnen 
w UngUkf / Mb war er bem anbern in etnem S)or* 
iilni bc|H(f[tc^« ^^ fc^ien^ al^ tr&ge er Sufi unb 
gmAe on ber 9Renf(^en Oenietufd^afT/ rebefe mit je* 
hnmam, fragte unb annoortete gar gefpr^c^ig unb 
fmaiblMtu 

^ bicfer 3nt wo^nte auf bem @c(Mfc SSmsens 
faig etn <Sraf 9}amen6 i^ermann/ mehlbcr bae 8(mt 
oUenc figene ^raffcM^ befag* ®ner fetner Z)iener 
tcttc cine fcbfrne S^roU/ auf bte er etn (fifferned Slugi? 
«atf unb bte' er n^it fetner Setbenfc^a^ verfolgre/ ober 









— . 98 ~ 

fie flob i^m waiifi ®el&bn 3)0 fotm cr oiWi* auf 
f(^(e*te aWittrl unb ate t^r SRann cinmor on cinm 
weir entlegencn Crt tjctreifi wor, raubtc cr i^t mit 
©ewatt, wae fie i^m fretwiaip wfogrK ®ie mugte 
fca« Untec^t ©etfd^weigen, fo long i^t SJlann ainnrfenb 
war, in femcr SRurffel^r obet ettffnete fie e« i^m mit 
gtogem ©*merj unb webmfitl^ifltn ©ebirben. 2>ct 
(gbelmaiin gtoubte, biefer e*a'nbflecfcn ihmc «ur 
mit bem SSIute bed il^iterd obgewafc^en nwben, unb 
bo et btegtei^t f^otte, wie tb^t belicbte/ in be6 ®ra* 
fen ©emocb ju geben, fo nobm et bie gkit wobr; wo 
biefet no* mil feiner ®emob«n jut 8lul^ rag, trot 
l^nein, b^t ibm bie begongene ^bot mit batten SBorr 
tm «ot unb ote et metfte, bog jenet fi* oufmocben 
unb iut Okgenwebt onfcbitfen ntbfife, fofte et fciit 

©cbwett unb etflocb ibn *«' ^^^^^ <^« ^^ ^^'^ ^^^ 
®tdpn. ©iefe enttfiliete fi(b aufd oBitl&eftigife, fcbott 
b«n 3:b*tet geidoltig unb bo fie getobe fibnwngete^ 
Xeibed wot, fprocb Pe Hx&umb: ^'betjenige, ben k^ 
utttet b<w ©uttcl ttoge, foa biefen f?otb on bit unb 
tenDeinigen ticben, bog bie gonje gioc^welt boton ciit 
S9eifpte( nel&men vWitb/' ©et gbermonn, o» et bie 
gSotte b*^^/ f<^&^^« ^^^^^ "*** ^^^ buttfyfi<vi^ bie ©ttf« 
fin wie ibten J&ettn* x 

®rof ^tmonn t>op SBinjcnbutg wot bet (e$te feis 
ne« ©tommeS unb bemnotb mit fcinem unb bet fcbwan^ 
getn ©tdpn Zt^b bo6 2onb obne Xpettn. 3)o ttot ifjur* 
cb;n in felbigcf SRotgenfiunbe , in weW&et bie Xfyat ^cii 
fc^e^en wat, t>ot bo« JBett be« fc&lofenben »if<^of« 



99 



Srm^Arb/ wtdtt i|n unb ipta(fyt ^ftel^ auf/ ®(q^ 
bj^f/ unb fu^re brin fBoff iufatnmcn! bic ©raffc^ofc 
!5is}flifettrg tfl buit^ bie &morbuftg t^red J^rttt Ie» 
tig nob orrfaffrii/ bu Fantifl fie wit (eic^tcr 3)t&^e 
tttfir bctnr SBer^mdgtflfeit brtngctu" S>er SStfcbof ftanb 
auf, ^ac^fe frtn ^ieg^^fBolF ei(ig jufanunni/ ttnb 
Mrsrr mb fifecr^og bamir bie ®roff(6aft/ fo bof et 
fie, mtr SiniDiffigong bed ^ifer^z <^^ ^n)<0 ^cm ®H^ 
SjWdtUftim axvottUiite* 

Die mfinbltde 6age« ttifi^U notb eine atibere/ 
BM^litetntic^ fru^ere Qtitfykfyu. €in ®raf t^en SSMtu 
iotbinrg ^«m jiDei @6l^ne^ bie in Unfrieben (cbtenj 
tsm men &uit n>egen ber Srbfc^aft ab}utpenben> 
not nut bcm Bifc^of )u J^ifb^l^im feflgemac^t/ bog 
berfenige mii ber ®foff(^aft belel^ttf werben foUe/ web 
c^ }iinff tiad^ ted Sdterd £ob (t^ borutn bet itm 
Scfc^ imfbcii iDurbe* Ste nun ber @rof flarb^ fe^^ 
te fu^ ber dbftc @ol^n gleicb auf fetn 9>fcrb unb ritt 
fort yam Sifc^of , ber jfingfle aber l^otte fein ^ferb 
tmb wugfe ntd^t/' n)ie er fitfy itifm fodre* S)a trat 
i^ctai |tt i^m unb fptad^i *M(^ wiK bir beiffe^en^ 
fcbrrift ctnen Srief on ben StfdE^of unb melbe bid^ bars 
in tim Sefe^nung, erfott el^er bort fe^n/ cti im 
9nib(r ouf feinem jagenbcn ^ferb*** Sa fcf^rieb er 
^ ben 89riif unb j^fitcben na^m unb irug il^n ouf 
onem QBrge^ ber fiber ®e6flrge unb SB^Iber gerobaud* 
SDtg/ nac^ J^Ubed^ini/ unb war in einer l^alben Gtuns 
be fibon bO/ (angc e^ ber dftefte (erbetgeeilt Font unb 
smiom affo bcm j&ngjien bad Sanb. X^iefer ^ab if( 



<? 






— r IQO — 

fc6»(r }u finbfti unb l^cigt ttpc^ ttnmer i$fit<6fn^ 

^iUbtn erf(6tfn an bem J^ofe bed aStfc^of gar 
oft unb fyii tbn/ ungrftogt^ t>ov manc^rrUi @ffa^r 
gmamt. ©rogen .^rrn offenbarte ed bic ^^funfr. 
SM6met(en jeigtr e« fid^/ wcnn rd fprac^/ bi4tt>cilcn 
rebate c$ utiftcbtban C^d b<^c ben gtogen i^ut aber 
immev fo tief in ben Jlopf gebrtitfr/ bo§ man mentals 
fetn ©eftd^t feben Fonnte. Die 9Bd(bte;r ber ®tabr 
^t rS fleigig in Slebt genominen> ia^ fie nicbt fcblie; 
fen^ fonbem b^rrig wacben mu§ten« 9liemanb fugte 
c6 ttwai 2eib iu, ti roitt benn am eiften befcbimpft 
i^oiten; n>er fetner aber ^potMt, bem )>ergag et( fob 
6t€6 niifyt, fonbem bewied ibm UHeberum etnen @tbimpf* 
Oemeinticb ging ed ben ^hd)m unb Ab(btnnen iut 
Slfoxii, fcbma^ ou(b oie(ma( mk ibnen in ber St&t^. 
Cine SRuIbe im ^KeCer war feinc @(blaf(ltee unb ct^ 
(atte ein 2o(b/ nH> e« in bie Srbe gefro<ben ift. Vtt 
man nun feinei gar gen^obnt n;orben iinb ft(& ntemanb 
weifer oor ibm gefurcbret bat/ begann ein JUtcbenium 
ge etf {U fpotten unb I^M^neu/ mit Sdflenoorten ju $us 
bein unb fo oft er nur oermogte/ mit Dretf aud ber 
S&cbe auf etf lo^^umerfen ober ti mit @|)U?SBaffcr 
2U begie§en* ^a6 oerbrof «^ut(ben fe^r, we^balb cd 
ben jtfi(benmeif}er bot^ beti Sungen abju^afen/ bamir 
er folcbe 93uberei untenoegen (ie§e/ ober er fetbf} ni&%s 
tt bie @(bma(b an iim t&t^n! 2>er Jtficbenmeifi^er 
Iqcbte ibn a>ttf unb fpracb: *'bifl bu ein ©eiflunb 
f&rc^tefl bi(^ oor im Neinen Jtnaben!** 2>arauf anu 



— lOI — 

wMttt S^^tni ^*mil bti anf mmt S3iftm tm !Btfs 

te t^S^t/ tote ti(^ mi(6 t)or t^ furcate;" unb ging 

UsM tm ^em loeg. Stic^f totige borauf fo$ ber ^fum 

y MMi bnn Hbmbfffrn oBrin in bet ^btbt junb war 

mStiit^fcif ctnstf^Iof en ; bit font bet 9etfi/ tmhtg^ 

u ^ ttitb ferl^cfte t^tt in neme ®t&A. S^ann xocxf 

n fiftige t>olImb^ in etnm grogen jteffel unb fe^te 

itR AM S<uet« afe bet Jtfic^emneiflet fam unb in bent 

XfRd 9ifnfd^s9(iebet Fot^en fo^/ ou<^ on< ben 

uhr^m ttmfidnben merfte / tag ber ®etf} ein frembetf 

9(A^ linrktten wcUt, fhtg et an^ il^n greultcb }U 

MdM tmb )u fbi(9en. J>fir<^n/ barfifiet no(^ ^tftu 

g^ oMtictt, fain unb jerbHicfre dbet oUe fdtatm, bie 

fir brv BrMof unb brffen J^d^eute am 6piege }um 

Smr ge6ra<6t maten/ abfd^cu(t(()e Jtt&fen/ affo bog 

fir twn Oift unb S3Iut tr^ufcffcin tfnb n)etl \^n 

ttt Sb^ brgtvegen tptrbetum f($m^flete unb fc^nte* 

ff/ fNeg er ifyit, cA^ er einflen^ au^ bem Z^ovc gc^en 

noUre/ tHm bet Stficfe/ bie iiemtit^ (»od[^ wot/ in ben 

Sraben. ®et( ttum au(( in @orgen ftanb; er tn&gte 

MSNfc^oftf J^of unb anbete <&dufet anjfinben/ ntugten 

oUc i^fiter ouf ben ^aucxn, fonn)I^I bet @tabt^ aii 

M €(^loffe< / ffeigig n^ac^en. 3(ud btefet unb anbern 

Urfii^en fu^te ber Sifc^of SSentl^arb feiner (o< )u mxt 

bra unb )wang tj^n enbli(| aut^ burd^ a3ef(f^n>&rung/ 

i« wetc^nu ' 

€onfl b'rging ber ®etfi nod^ unterfcl^tcblic^e/ ahtm 
tS}tml\d)t ®ttei(^e/ mU^t bp(^ fcUen iemanb f^^abe^ 



' 



iruntcrftc^ct ^autf $ ® cifl oufgcl^ftcn. 0urt^ IU§ cr 
fi(^ tm Sa^r 1584 l^&reti / tnbem cr bmr<( l>(o|c4 9>ol^ 
tm unb Sdrmeti fti]^ ^u crFeniten gob* ;Darnoc^ fhiii 
rr an bci l^eOem Xog mir fccm @rfinbe )u Ycbcti / iiotU 
d^ctf ft(& t)or ber 6timme/ bit ftct> bbrett l\e%f ol^ne 
baf ifmanjb ji^ fe^en wax, etfcbrecf tc ^ nad^ unb nac^ 
abcr boran gftoi^ntc unb tiicftt qicf^t . baraujf (uj^crr* 
Snblic^ tt)atb cr gon} mut^g utU) f^ub an t>pt ban 
^au^^J^cmt felbft tfx rcben unb ffi^m SSittogtf ntib 
Sibcnbd i9%(nb ber $la]^()cit t|iir ))cn Slnmfcnben / 
frcmben unb ,cinl^ctmif(|fen / alkrl^^nb (Skfpr^* SIl6 
ft(^ nun bte gutcf^t uttot , warb er gar freunb(i(^ unb 
SUttauIid^ , . fang / (adi^te unb tricb aOerki Jtuv^weil fo 
long tj^n ntemanb bU ma^U; babet war fdnc @tmu 
tiu jart/ n)ie bie erne^ ^naben obcr einer. 3ungfrau« 
9H^ cr gcfragf wurbc^ wo^cr cr fcQ unb n>a6 cr on 
btcfcm £tt ju fcbaffcn ^abe, fagfc cr^ ba§ cr au« 
hem b6bmifcbcn ®cburg gcFommen wdrc unb tm fSb^ 
mcr^SBalbc fcinc ©rfeafcbafr |^rc^ btc n^ottc t^n n\<bt 
Icibcn; ba^cr fcp cr nun gc^nmngcn/ fi((^ fc long |tt 
entfcmen unb bet gutcn Scutcn $uflu^t }u fucfKii/ 
bt6 fctnc @a(bcn toicbcr bcffcr f}tobni* 6cin 9tome 
fc9 J^tn)c(mann/ boc^ tocrbe cr audE^ {firing go* 
nonnr; cr ^abc ctnc %tau, bit l^cigc ^Ult SBtngcU. 
SBann btf $€it gcFommcn^ tootle cr ftdE^ in fetncr nni^* 
rcn ®ef}alt U^m (affcn^ jc$t abcr to^re c^ t^ ni^t 
gdcgen* Ucbrigcn^ w&tt cr cin gutcr unb c^lic^et 
OcfcQc/ n>ic cincn 

S)cr J^au^f^crr/ <Ai cr U^, bag ft(^ bcr ®ctfi 



/ 

I 

je mr^r unb mr^r pi i^m tl^at/ cmpfanb ete ®nittQi 

nib mifirr nic^r^ nri< cr {^ lo< iDofben foUte. 9hif 

SoMt^ fHticir gmtnbe entfd^f et Tuft etiMtc^ ^ fdn 

6f^i0§ ditf fine ^eit )u verloffen iinfc nadft J^annotrr 

la |i<|m. Muf bem 9Brg bcmetftf man rine tort§e 

^teT/ bte neftrn bnn ^ogen J^fTog/ n»u§tc abey nid^t, 

mtf fk iu brbrutm l^<i^. 0M t>tt Sbebnonn ju ^an< 

never migelangf wot/ vcnni§rc or rine golbene SUtt< 

vtn flBctf^/ tie er um ben J^ali^ gctragen ^atte, m^ 

tMif Soboc^ ouf ba$®eftnbe be^ i^u$sSBirr^«; tfks 

frroter m^tit fi(b fciner £euf^ on unb t>erfongte Oc^ 

f&r bte ej^renrfil^ge 9(nF(age« 2)er (Ebtb 

# bet nic^f^ bciveifen fvmtt, fag unmut^g in 

{cintm ^mmier unb fiberlegte/ nne ev fkb aud biefcm 

Mibfirffiiten 4^imbr( )tc^n tbnnttf al$ er ouf ein^ 

wd nefeen fk^ .^mjclmann^ Ottmme ^rfe^ bcr 

Vi iNs fprodb: ^^n^otum bifi bu fo irourig? i^ tk 

ttwtd mbendbrttge^ ^egegnet/ fo entbedc ntir'^^ t(( 

vets btr vMUid^t J^Affe* Sott i(f| ouf eti9o< ro^ 

4mi/ f0 fage idf, bu bifi »rgen etner t>etIorenen 9tts 

ft Kfbcift(i<(." '*9Bo« mod^f} bu l^iet? ontmottetr 

bcr erfd>r9<fene^b(lmann / nmrum bifi bu mit gefoigt? 

ivrifit ta 90n bet itette^'^ S^n^Hmam fogte: **fi:(i« 

li4 bin i<( btr gefclgt unb ^e bir ouf ber Strife 

fbfirflf(<Kifr 0eIeiftet unb. wor oDfjeit gegenwdrttg* ^oft 

bu mkfy tntbt gefe(en? i^ n>ar»bie weigc S^ber^ bie 

wbcn brtnrnt SBogen fKbg. SBo bie- Kefte t^ /. will i($ 

bir fiigcn: fu<^ mir umer tem ^upt^ stiffen in beinem 

9m, ha i9irb fie Iiegen«" Wi fie fic^ bo ge^ben 






• -i io6 — 

li^t, tootb bcmSbelmann ^tt @ei(1: tiod^ AttgfHic^rr 
ittib tdfligcr unb cr rebete t|ti l^efrtg an^ nMrum er 
i(n bur(b bie ^ctte mir bftn Sioyxtxoxtt^ in iStrcit gcs 
(ta^t^ ba cr boc^ fftnemcgen fdF^on b'ie ^tmof^ 
t)eriaffeiu J^tnjelmonn. anttDortete: '^ly^od nmd^ bu 
Dor mir? tc$ fami bit Vk attenfj^lbrn (etcbtftc^ foigm 
atnb feptt/ ivo bu bif}! €d ifi bcffer/ ba^ bu in brin' 
€igcmbuni iurMFebtf} unb nKinenvrgm mc^ barau6 
cntn>eicbf}« £>u ftcbfl^ ipo^I/ tp^nn \^ xoxXiXt, fbnnte 
10 ba$ beintge att'l^inn^egnel^men/ ^ct ^orauf fte^t 
tnein @inn nitl^t" Ser €bclmann bcfann fic^ borauf 
imb. fa§tr ben (S^ntfd^tujg jurfiidfjugeben unb bem ®eifi, 
ttajBrnroucn aufx®orr^ Fcincn gug breif )u toeici^en. 
' ^u ^ubemfibl^n jcigte fic^ J^injebnonn nun got 
)Utl^2Hg unb fieigtg in oOorbanb tKrbett 3n brt jtu< 
(^ b^nbtbicrtc cr "^c^fiii^ unb »>fnn bie Ab(bin 3Ibenb6 
iii($ ber 3Rabtieir &cbAffe( unb Xetfcr unabgen)of(^en 
butrcb einonber in eineri «$Qufen binfe^fe/ fo moren fte 
SKorgend n^ob' gefSubert/ gldnjenb n>ie @)>iege(/ in gu* 
fcv jDrbnung bingeflr0t« 2)<i^r fie fi^ ouf il^n ms 
(0^ unb g(etcb SIbenbd na(b ber^!Ra|i1}eit ol^ne @ors 
gen 5u atu^e legen Fonnre* 9(u<b t>erIot ft^ niema(i( 
etibaS in ber jtfid^e/ obet war {a etibad t^erlegt^ fe 
iDUgte e6 J^injelmami gtei(^ in bet vrtborgnen &tt, 
n>i> e6 flecfte/ n)ieber ju finben unb gob ei( fein^ 
^errn in bie J^£nbe« %.&ane man ftembe ®4fle )u er* 
tvarten / {b (ief *f!(b bcr @eif} fc(^nberli# l^bren unb fein 
Sfrbeitfn bouerte bie gonje 9Uu^: ^ql fcj^euerre er bie 
^ef{e(/ t9Uf(ff bie 6#f{e(n / fiuberte ISimer unb 3uber* 



— 107 — ^ 

if Jt&<^ »Hur fj^m bo^v ImtbaXf f$ot viUbt vintf^ 
m6 cr tfgdM^/ fvttbem btrritcte t^m frciwttttg ,ffiffe 
|i|t3Bif(^> iiitn S^fUi<f* ^<^ 6bmial^ in @iift 
tic StifMt ilbcv ^ic mbitn $tnt0t unb fR^gte^ guib 

Mr anwi^e rr fit trit guteti SBorfm fUctgtg {u fc^tt* 

Smjic^ 0b0t tcmm^ botati fik^f U^ni, etgriffct 

«Mt «oH titt .6foce tmb gaft i^ bamit tie ic^ti. 

ikWligjbt toarnte cr efr, t>of fecm Untviftcn tl^ret grau 

«* ninirrir fU on irgcnb cttie 9kMt/ tU ftc ntin 

onf^tn foOten* Sbctt fe flcfd^iffHg )ctgfe ft(6 bet 

®a| «iM^ on @ta0c: ft tottme ber q>ferbf ^ fimgr(< 

^ fit tbilig^ tag ftc tjlott on)t|f«^cn itatcn tote ctti 

Sol, 011^ mf^ntcn fie fic^tborttcO /lu, me in fcuict 

^iC/ olfo bag fi(^ jctuffin^im bard^ 9envtinbcrtc« 

Skine Stmmct voat im obe#(ftt &toADcrE jur 
m^cfr 0rtte unb fetn ^M^vtitU itflanl m^ brci 
efofTefi. ^fid^ au« emem' ecffcl tbet £cl^nfhi((/ 
bftt cr friHl 19m Strej^ in ^ttcr^b g«rbcn Q(it fiinfl^ 
mft flcKoc^tm/ t>oa )tcrli((ct gigutcn unb Jlrcftje^ bte 
m|i o^ Sermmbcnin0 anjiifc^m tvffrrtt. ^wciren^ 
OH* fiiictii neineii nmbcti iltfd^/ bet aiif frin vicffdltis 
flf« Sittm 9efff¥ttgt UQb.bal^n gcfe^i unit* ®rttiend 
m$ mn lubfttiMcn aSettf}att> bie cr gbk^Otf 9cr« 
bn^ ^oitr* 9Ran foi nie cin pcrbnal gcfimbcn, bd^^ 
m 9Btoif(9 bartn Qwx'fyt, nut fanb man cin tUin^ 
%Mkm / ate ob cine jta|e ba gelcgcm S(uc& tttufte 
iNs tM OefHibe / bcfonbcrd bie it&e^in / t4gli(^ cine 
6i^( 9ott f&tcr 3Rik& mit SrodPcn ^n SBJagbrot 



— io8 — 

ivibtttitm wtb, cs^ frill 2.tfcilciti fttUtn, welc^c l^er^ 
110(1^'. rein aufigcgcffim wn. *3iiioeilen fonb er fic^ on 
tnei 2^fel bc6 ^mfbmn cb > n^ t^ an citirr be* 
Spfibfcen @tf Ue Sru^l uotr 2:r(bt g^rfi fDrrbm mufte. 
jfficr 9orUgtr> gfri> i^9t bir €^f< ouf fein<n 4Cc<Ict 
unb warb (096 ^Ht^t^n, fo ^ieff^ kcr J^(ft9<»Ofi^ 
jin $oxn. ^DojS torgdrgite vrrfc^OENmb onb on gcfUIs 
.t«d @M SSein tiwr euie SBctk jbt^ imb tomte banm 
leer nnefteir an feine Sieilr grf€|r. ^c^ font man 
bte ®t>^if<^ ^ftmib unrer ben SBdnfen eMr in eincm 
Mi^M bed 3i>imertf (irgcm 

3n ber. SefeOfc^ tunger Seure nwr J^bttetoann 
lui^tg/ fang unb moit^re Stciine/ finer ber grab^licfM 
f[m war: 

£>rt8Mf MIt III ttftf bltr s«ii# 
eUife fitft dii l»an; 
ffintru mtif ««er vrrMevcii 
JUvi^M mxfi >ir ftte$f 11^ . . 

9ifi9ol^ er aw^ bte £teber unb S(>r&i(ie anbrrir iDtes 
ber()p)te )ur AurttveU ober urn fie bamir aiifiii|i<IM* 
9(16 ber ^farrer Srlbmann efaimol onf ^ubenifi^icn iu 
®aH ficloben : nwr unb 9or bte X^iire f am / ^Utt er 
Dben tm @aa( jemanb fingen^ jaudl^en unb oid 9Be« 
fend tretben^ n^eelM^ er iattftc, ed nkiren Kbenbd 9or« 
l^er S>^embe angefommen^ bte oben i|re ^tmmer t^en 
unb fi<^ aifo lu^g beietgfem (Shr fagte barum su 
bem .^ofmeier^ ber auf bem ffila^ ftavb unb J^ol) 
gel^cCt ^ttc.: '*3o^anny wad |abt i^r broben t^or 
(^fie? " ;Der J^oftneter antworterr t << ntemanb freni^ 



— 109 — 

tH, r« {ft itotfer ^mithmtm, btt pd^ fo (ufKg (tedT/ 
1^ aM fonft fern Ubmbii^cf 9Renf(i»' iitt ®A(il fr^n*** 
9f$ tn ^farret min in ben ^ol fMnaiiffHeg , fang 
ikm Sffmytmann mfgegen: 

3cr 9f«rrcr OfnounbevN fu^ fiber biefm ungen^nlb 
4cii Scfkng unb f^^rocft )ii J^mjcbnanii: '*nMd fotf 
te^ fir cmr fttufiP ft^n^ fcftmtt bu nun oufgqogm 
fMdnfH" ••©, ontworrete ter ©rift, ba$ iiMm 
^ U^wn tmb gfitmt, benn il^r ^dbt e^ cfr gefun* 
gm nob M^ ^ e^ mx^ rycat etlic^m Xogcn/ ate i^r 
«n cwm 90»ff|hi £)rt jiiv Jtinblauf xoattt, twn cuc^ 

.^oqr&mmn nrclrr gem^ ol^ne after ientonb &<i^ 
bm totrt jv tf^tin* itiic^te unbSIrbeJtdfSetite/ menti 
^ airnb^ betm S^ranf fa^en^ broi^rr er in J^nbge^ 
rang uxA^ Ui i^nrti.bonn mit iufk ya. SEBenn t^nen 
brr ito|>f fin omtg.t»arm gettf^ben nmr imb tt (teg 
finer ttwu uattt ben itifcft etwad faOen tmb -bfidte 
fxl fcoTMd^, fo gob er i^ rfidw^rt^ erne gufe fS^u 
frige, feisien ^atfyhat aber gwiAe er in^ fBein. Z)a 
gericf^ tic beiben an dnanber/ crft mit Morten./ 
Una nut {Brrfen unb nun mtfd^ten fkfy bte anbem 
binetti/ fo ba§ {eber feine @d^l2ge au^t^etfre unb er? 
(irtr unb am anbem SRorgen bie b(auen 9(ugen unb 
ftrfi^iMlImen ^e^cbttr ate SaJ^rjeic^en fiberott ^ 
ff^ noaren. Sioran efge^te fid^ i^'njebnann tH>n 
iHtim unb ers^It^ b^tnac^z n^ie er e6 angefangen/ 



— no — 

4m fie (ttiteretedttber }u j^rmgen* ^$ wttftc er c^ 
tmttteir fo }u fYcUni/ i0$ niemanb am Scben ofeer an 
itt @efmibM Gc^aben Tttt* 3(uf bem ffivfUic^en 6<)(of$ 
ft )u Sn^lfcen wo^rtte )u ber $tit Qtto Sffcbcn t>on 
9RantAMeffe , Srofi unb braunft^etgifc^er Hatl^ ; bie:s 
fern fpieffc ^injebtiann auc^ )Utoet(en rinen ^ofltrr. 
SIB ctnmal QMfle bet t^m warm , fKf^ete ft etnm 
^atif/ fo ta§ fte jotntg aufful^ten unb nac^ il^ren X>ig 
gen greifen mofftm. Aetner abet Ponnte ben fetnigen 
fitiben unb fte mugten ed bet ein paat £Uiet$.l^ieben 
tnit bet bitfen gaufi bewenben (affen* S)tefet^ ®ttei(b6 
^t fic$ i^tnjelmann gat fel^t gefteut unb mt t)je(cm 
Sadden et)j(lt/ ia^ et tttl^ebet be6 ^nf^ gewefen^ 
t)ot^et abet ailed t&blic^e ®ewe^t vetfledCr unb bet 
@ette gebtac^t* (St l^abe bann jugrfc^uf, toie t^m 
fein S(nf<((ag fo n>D](^l gelungen tvAvtf ba% fte ftc^ wnis 
l\^ j^um gefc^ttliffm^ 

^u etnet $tit teat tin SbeTmann }u ^^ubemfi^Im 
ctngetroffen, welc^et ftc^ ttiot, ben ^aud^@eiii au^ 
}uftetben* Sltt et il^n nun in etnem @emad^ metCtf , 
beffen Xl^fiten unb genfiet ibtxM feft gef(b(o(fen n><u 
ten/ lief et etflbiefe jtammet/ fo n)ie bad ganje ^aud, 
mil bewaffnefen Seuten befe^en unb gtng batauf felbft^ 
t>on etnigen begUitet / ntit gejogenem Degen l^ineim 6te 
fa^n ntcbtd/ ftngen abet an Knfd unb tecbtd nacf^ aU 
len @eiten iu ^uen unb ju flec^en in bet 3RWnung/ 
ben J^injelmannr/ wo et nut etnen 2eib (lobe^ bamit 
gen)i§(tc9 }u etteti^en unb ju tbbten; inbeffen fb^ttm 
fic ni(f;t/ bag if^te AQngen etivad anbete / ate bic 



'— 111 — 

tit (rm it^t bmi^ifyattm. aBir fit glaufetm/ i^u m^ '■ 

f 

tdr 9o0bta4>t pi ^aben mib mbb wn bem t>if (ei> ^etl^? 

lea (nuui^grlRm xooQten, fa^n ftr^ ate ft^ ^ie S^^urt 

M 6(ma^ fiffhefeti/ erne ®t^alt g(et($ dnntt fd^toav^ 

ysStorbcr (inaii6f|>i^gen mb l^nen bie SSom: **et! 

h! iDic frai ^abt i^r mic^ boc^ tttopptU* ^ctna0 

M M J^aelmami fibet biefe SBeleibtgung ixtierfk^^ 

fKftacTt iinb sefagt: cr n>urbe Icttbt @cfeflenbfit l^iM 

tc« M^ |u rdcben / wetin cr nicbt bcit biibcti Srdufein 

im i^e Sfrbru§ erfparen moOte* Stte bicfrr Sbfb 

nflin nU^t lang bovoitf in eine leerc hammer be^^aufe6 

9ii||, ccbttcfrc cr auf cinet todflen ^dettfiatt me )u« 

fwawv^mi^ttc groge ©(blunge Itegen^ bie fogfcic^ 

jKiMottnb , obrr ct f)httt bie 9Som bed ®df}eg: ''balb 

lAtrff to mic^ emtftbt!" 

&n anbercr (S:be(mmin b<^e tnel t^on JS^ttT}e(monn 
iijibihi ge^6tt unb rnur begi^g^ fefbil etwad t^n tl^tn 
}o fifo^rnu Site er nua nacb «^iibein&b(^ fom/ ioiirt> 
frm Sunfc^ erffiat unb bet ®eifi lieg ftc^ in bem ^tnu 
net im^ ciitem SSinFel bei einem gmgrn @(branF ^bs 
m, wettU(t)€ leere SBeinsAviige mt (angen J^dCfm 
^oi|tfctr woren. SBeil nun bie @ttmme gatt tinb feitt 
mr unb eta toentg b^ifer/ g(ei(b ate fpvdcbe fie and et< 
nan (o^Icn ®efdge/ fo mcinte bet Sbelmann/ er ft^e 
9if(bttbt in einem biefer Jtr&ge, (ief J^ingU/ fagre fie 
mib Hmdte fie suflopfen / urn auf biefe SSeife ben ®eifl 
ill et^ofc^n. Site er bamit umging, fing «^insc(mann 
«m fibcrlaiit |U liK^cn unb fprac^: ^'f^ittt %<fy nicbt "oeta 
ttngfi 9on anbern Seuten get^&rt/ bag bu ein 9tarr 



^^ 



1 



s — 111 — 

* 

tolrfi / fo (&tinre ti^ nun fcftfi mtt anfr^en / mil bu 
meinft/ \^ fi§c in ben Ireren Jtr&gen unb bcdft fie 
nut ber ^anb )u^ ote ^ttrfi bu m^ gefonjim. SN:^ 
od^te \i\^ nic^t bet SRfil^ n>en( / fonfl woUt id^ bfd^ 
fc^on m^vffxi, bog bu etne 3^ l^ng tneiner gcbcnfm 
fo((te|}« W^tt ein wentg gefcabet wirfi bu bo(^ balb 
»crbcn«'' X^omtt fc^wicg er unb (ic§ fi<^ nicbf wiebev 
Ib&reh/ fo langc bet (Sbelmonn ba voox\ ob*biefir l^er« 
no(^ n)trf(i(^ in^ SBiiffer gefaUeU/ wirb nid^t gemelbef , 
bo(^ ifld )u oermutl^* 

S6 fam auc^ ctn Zeufete^JBonnet^ i^tf ou<}U]a9 
gen* Site biefer mtt (einen 3<^ubersSBorten bk 9Ses: 
fcbw^rung an^ubv nnir ^in}e(mann )uerfl {HQ unb lir§ 
ni(6t^ t)on fic^ l^uren / a6er wie jener nun bie MfHg« 
den Sprucbe gegen tl^n oblefen woOte/ rig er i^m bo^ 
aSuc^ au6 ben ^dnben^ jetrfMctelte e«/ bd§ bte iSI&s 
ter in bent ^immet %tt}mi flogen^ potfte ben 99onnar 
bann felbfi unb brfirftt unb Crd^e iJ^U/ ba§ et tM>a 
SIngft fotHief. SIu(|^ ^ieriiber beflagte er ft<6 unb 
fprac^: ''id^ bin ein (S^rifi/ oie etn onberer 'SkrciS<b 
unb ^offe fetig ju n^rtben*'* S(to er gefrogt wurbe, 
ob er bte J(obo(bc unb poller (^^eifter Penne/ iintoiMrs 
tcte er: <*»od gel^en nttc^ biefe on? ba$ ftnbXeufefes 
©efpenfter/ )u n)e((^en t(b ntc^t gel^bre. Son mtir 
f^Q^t fub niemanb f&bfe« / t>iebnel^r dOe^ 0ute )u t>er9 
febem %^%t vcMsa unangefocbten ^ fo werbet tl^r JiberaQ 
@(u(( fpuren: ba5 ^e(^ wtrb gebetj^eu/ bte @fiter in 
Stufno^me bsnmcn unb aded n>ol^( i}on &tatten gc<r 

Softer 



11} 

««#rr imb tfmtiiflfntfn warm J^m |M«iMbm itmm 
6ro J&aii«.s<9(noirn frra^e «r wegcn fmn- $ar«« 
lot aft «it^ gotten SSottrn pt f(^. txo fibrigrtt/ ^ 
a i|n nn frinc< 9eM<# iwOen got- ik^t {ribm C^nm 
It. emtm onteni ixmicd w f<ine J&i>ff*6«, bk «i 
SM .^(iini Wff . 9(te dmnal ' )u . il^iii. gefogt wurbe / 
mtm a cwr gu^cr gJrifJ fr^n v»ttt, fo mfigi* «« 
9m MrafrM uiii> tic .@rb4tc bfr g^riftm fpr(«(»> 
fift cr «n lM0' SBittrr URfnr }u faflcn unb ^oc^ <tf 
K« {Mr ft^m SBittr, tie 9B»m "fflift und Mn tibm 
OMm,* namwftr et mu Itift, & fagte m<ft .tot 
^i^$S4m etmibctt ^^ otor {mtffcn. wb ftcwumftfifc 
Son «to CK in tm SBemn gdoiigte : " ic^ giaufce <i» 
w SctflfAwi brr efinbctt/ Slufetfif^ung bee S(cif«r« 
m twigit itbtA/' ittKitt tt %t,mt ^ifem unb 
Ctimtne fervor ^ olfo bAg man i^n ni^t 
mtr Item Qtib oerfle^en form 

li| fem 9aut ttm bic 3^<^ ^er 9fingf!en ouf Jg>ut«F 
nft|im itt iBafk gc^cfen iDorben; feo l^atre ;^m}elmaim 
km f<Hnm <Bcfang: '^nun bitten tm ben ^riligm 
OcMI** i0ie ettie 3ungfrau obcr dn }uttg(f Jttiftbc suit 
fc^ tt^ itub ntc^t uQongmel^mrr @rimme bt^ gmi 
|i CMte flcfimgnu 3a, nn^t oUetn biefctt/ fonbem 
Mif mAcrc s^W((^ ©fftogeV f^bbf et tfuf ^evlangm 
mg^ SmM , brfonbertf n>emi i^n ^tr|entgen bortint bc» 
sriir, tie €r fftr feme Srcunbe gel^alren unb ^tt iveli 
4<n <r 9fffrMlic( gewefen. 

2>anim ioMp bet <Beifi ^etvafttg bj(</ wnn mm 



> 



'1 



t •» 



s, 



^•^ ru ^'-» 

m-^i^ ^^ unb nt*t ate «4nm <^fte«*fl^tt* 
Wre. eirnnal trifte em ebednotm atx^ bem ®<fJW#d^t 
peri 3Ronbrte(o^'M(&^utetn&I^Iem '<Sr'{)oitb wegett 
fftrtcr @eiel&rM*e(t"%i flr^eem afttWcn/ »af ©trnifcrir 
l^ei bftn @Hft afotben-^unb OrfaMtet 'bn bem JtitrfMt 
t>ott fBratibeiibure unb: biml^Sttt1ifie .»on ©^ 8Itt • 

i)« nun wn bnn ^aMi&^'t^ iUtt, utib ba| er oM 
€in Sf)rtfi wedte onsefel^ fe^n/ fproc^ et> ft Fctmte 
nkbt fllmibifHy bog e^^fiut mtt i^rii fhljfr^ cr mfiflFe 
i|ftr-t)ifitttel^r ffit b^n bbfrn %^\nb linb ben 2>ufr^M^ 
nn, bmn fReiif^en fok^et 3lri tmb 4h#alr (abe ®ott 
iMr cffdiafm/ to i^ngel «bcr lobrcn ®btt, t^rrn 
^fmn unb f(birmt«nv unb. f*4§ten bie a»wf<*en; bo^ 
mtt fKmmer bod ^oUern unb SCobm :unb tie abcn^ 
l|lruerltc^ i^dnbt( be6 iSdfled Dt^t Sbetein* J^injcU 
monn ^ bet wd^renb feinct 3(nn)efenf»etr ftc^ no(^ nk^l 
l^ne (»brm laffen/ niad^te cin &€t&ui^ itnb ft^rod^: 
^oad idift buj SBottMb? (o(fo.;iN^6 bet C^befmonn) 
tin tc6 bcr bbfe gcinb? ^d^ totl^i bit/ foge.mc^t 
|ir t)te(/ pberJc^ »(tbe bit ein onbenei jcigm tmb bit 
toeifrn^ bog tBtretn anbeYmal-cin beffrrrd ttrr^I 9on 
mk fdOett fbHiJ*^ :3)cr^rr entfe^te fi*, ote:et^ oj^^ 
lie jcntdnb )u fpl^eti> cine Ctimme fpmbrn ^&yfe> 
.trod^ bte Stcbe ab wb wodfe nicfafd md^ mh t^m 
4»ton / fonb^^ . ibn in;, feinen ^(irben loffrn. ^u eina 
ottbfm^eit Fam.cin Sbelmann, welder bet fCif<$/ ate | 
et.ben @tiibl i»nb ben XcHer ffir,^tnjfim«in.fiil&., i^m 
ntcbt juttinFcn woUte. ^rjiber b^itgmtt M bcr 

:®ctfl ut)b fprac^ ; •* idf bin ciji f^ ^Nictfff itnb gurcr 



/ 



8*1 tit birfrri ivantm trinft «r tni<$ »»rik6ee?>> 
£«mif Mfuwnetebtr &tUnami ''micfyt vm f^im 
m ■» tnOt Jttft i5«iwrt JJffifcfeen ©ffcttfn, ^ler ^ 
taakM 3ti fMTim!" srfe -J^tijf fittann baff |»6rff; 
»«> ff f» |^«fHg crtWftf, 6ag er i^ 6fi bm ©c^twtb 
»J«Mi parfit, toimt ft «fl(^ bttmdiiger ©toe fcinm 
awrfimtrr l>«n\0«rfe jugffc^twBr ^otte, nubcv jut 
«*f i»8 imb «lfo n>iirj)fe nub btiitftr, bog oaert 
««wfr«b<n ongfl wurbe^ « mftflfe. i^n umbringm 
«* WW, ■K^»etn tet ®rifl son i^m obarfaffcn, fu^ 
a* 1M( Angm ®fimb(n wieber n^oim fomrtf; SBif. 
**«■ niHt fitmtal :«o gutrr greuwb be« fyiu^^mn 
W ^Aaari^nt wt*«i^ trug aba IBebenPen lofgm jb<« 
^0BSt«ci|te, wn bfffm 6*<»rf^<it jj^m siefeg mac 
ni«l^ ■wrtoi, (injure^mt unb ^idfrt ffinm J^ent*^ 
wj" «d>m, bo§ fr nt($t tmfpre($«i Knnc. ©« 
^*<^ Cfg i(Q infidnbi^ 6iftttt> iti i^m bk SWt» 
t*t^^■9^^nt pinttmn, ain.bn grcmb« at^fcftNl*. 
^ ^ (6fij^ bomft; bof tt fu$ nit^t aMf^ftcK 
^; bw^ ffgre « binju, r« mege ibm ju gwgm 
S*«*ii, tntt-dtwrn 5£eufefes@ffj)(n(J an eiam Z\f<^ 
J" l<?o»/ JU <ff!fn unb ju trinfrii. »« bUfw Unr«a 

^, bflw man ^e, tiac^bem fidj btt. grrtitbc orfo 
««»«8nt, bir jSmtr^ <*iiKurfr'^ mtin RUUtOtUtte, bic, 
Sttt Ml bcr f<^ UiOi^it wtxbm ! " 9((« nun bet* 
«*n»« fortfu^: unb auf bit fOt&dt fata, mlt^ 
*» «e 9td(fe. g*^, flitgen bie ^Jferbe jntr ben nor* 



v^ 



\ 



1x6 



bag wmig fc^ffC/. fi wire er mir 8lv6 • unt> fffiai 
iii6 SSaffet ^efiftr^n SBic alM tDieter )urr^ gebrA 
i»or itnjb bet SBogen etnm @((it§.t9etf gcfai^tcit/ m 
te tt iwtfc^m .SidielM^ unfc J^Htrmdl^kn auf <bcii 
Crbe m betn &mb umgrfel^rf/ bo<ft o|iiie ba0 tie be 
in (Sigenben tt>eirerm &(^abfn no^en* 

Sfiie ^inirtmann Qtm in Ol^Ofd^ofr utrt) uni 
Seufcn wax, fo b<^U e9 ft($ bo($ mn IM|}rn bei b 
Srauen auf tinb toar mit t^nnt gar frrutiijllfk^ ut 
lutig^ngKc^* S(uf J^ubcm&l^bn toamt jtort. grdttleit 
Sfnna unb itatj^arttte^ tvelcbm et.bffmtbcM iugft^ 
toatf i^mn Hagte Vr frm Srtb/ lornti cr toot erjiin 
worbeit unb fubtte foofi ^fitxf^nty @cf|^cbe mit H 
tint« 9Benn fte fiber £anb r^flen/ tceUtt tt fit nii 
t>f riaffen unb begtettete ftc in Qiefiah cUttt tiMtgnt S< 
bcr aUcnt^Ibcm 2egten fte fitfy tRjtcbM fcblofen/ f 
ftt^te cr untcn )u tbrcn Sfi§m auf bcm 2>e(fbeff iml 
man fa^ am fDlorgen etne T(etnf Grtibf ^ a& ob ril 
J^finbfein ba gelegen l^ttr. 93etb,c grdulrm 9(t^ 
f|eten Hc^ tri<^^/ benn J^tnjefmann f(bftdtt ofle Sf(i| 
ab. fRancbmal tarn ed fo wetr, bag cbm bte Srtlj 
bung foOte i^f)aU€n d^erben/ abrr brr Gcifl wugfr < 
bo0 immcr nMcbrr tfidPg^ngtg )u macbm* 2kn ftmf 
wcnn tx bet betn Srduletn fetnc SSorte t)orfragen 
te / macbte er ganj ttre unb r>txtoixtt, bag er tit 
wu^tt, xoM er fagen woDte. SBet bem anberit erri 
er fo((be Sngfl^ bog er jinerte unb bebtr. Getneinl 
aber macbte er an bte gegenfiber ftebn^be tDetge 
tirte ®c(!rift mit grtgen golbenm SBu(^bett l^neit 



117 



tie i^; ^titem Smufn 9lmt mt> tag mtr ^uti^ 
ftrJor^iu;^ $om,0btt etner uttbimOte fi0 4m 
SMh Snne Mebt mac^en unb um fte toerbm / f# 
voiiMf fkl mif cttimal bte goIboK @f^vtft jtsib Iftu* 
((tf ngrfd^; ^ntnmi 3utiflfer itot^orine tmb lof 
« StQgfrr Sbifir^'' SBmn fic^ iemaub mtbUfpffffin 
^K^mbhd frtticm S^orfa^ blieb/ unb ctnHi)if|B4il(qif 
ft itawMtfctr, <|trfttc or i|n fo .utit tiamc ^hsu* 
SnIdA nit bottom/ SBcrfen unb %obm, bo§ cf Fk^ 
^4M<«9rbmiIen e^tfttbig ittibifn»l^'tttary tvnuv 

S* «f irni fltfitfrna wwe^/. wit ^ <9)fet»w 6b« 
^i^ tmmfeit/' bag {i< J^ol^ mib JBein au ^r^ 
^MMRtmb nk^l ipogteiii ,tme ii^en ^efc^e^en* 
•W» lilUnr tie jiod grdiilcirr uwm^^ti^^f. m<i(fy* 
^ ^ Mm surer ttnb ^Un MU mmt^ oc^t 

SmmI i^e fine biffev S^Mein t4B J^emftl^ten 
"M AM(t iNK^ Kn^em gefd^icrr/ bied unb iene6 eitif 
iofMiffn. amfcnb beffm 9[»i9cfe^tt|f^r fins ^^t eteifl 
i" te CkniMbc ber pMm.fiiitlkb an t»ie tto 
^itt Ooj^mi tmb f^^rac^ bann; ''Sungfer Vn* 
"f/Nmogfl bu beiite &wbtn m WA^Unp^tdben 

Mtr, Mb 0((r tint bn SMift ty^ tmb <rad^^/ ba§ 
" ^ tan i^fttttriif unuxMt^i^ekm @n>M^ nt(^ 
•**wi fi* fi^en gefdM/^ oitf ^bcM .tr nui longct 
^ yMofko. ((d fyAi mnO) nidftf anber« $ef(ffie« 
*»/ * rt et t(n fi^offtn^ bcr^wrc^ abcr tedw 



\ 



— 118 — 

fid> y «a§ ^iti^Imann %4i6 gmu^t v ^baib otet traf 
imc^ feine 3Bd§Adung ein. 2)cr^fi^/ mi9«ntmg«ii 
tciaujfc^/ xooOti frin Don ®(^nm§> tiiib @Mufe tetttf:! 
If ^^feirb ririn babcti unb riti ei^ in b<i6 t>or t>cm 
IN^of^itiegcnbc SRuJ^rn $ SBaffcr/ 9nftJ)lU abcr in ^r 
SVij|lhil^i(r bee )r^(bt(n £)rt^/ gctirrb in cinen tirfen 
(iSgrunb <itnb>' ba cv ficb nt(bt ouf bem ^arb ttifalttn 
Monme-; ^tl ^y^ncb unb crtranf. ^te gcll^oieen ^a^ 
<9^ l^atfe hr no0 ntc^^t obgdcgr/ bol^rt fie fommt bem 

« 

3Iu(( onbern l^t ^{A^elmann bit ^uhmfr Mran^ 
gefagf unb fie gcn^orttr* €6 Pom m Cber^er »<Ki^ 
^ttibcm&l^rfn/ bcp'^bd bene Abtiig Cbtiftian HI* oeit 
^dneinorf in befonbetm SInfcbcn fianb unb in ten 
^ricgcn mil' bcr ®t^r Siibfcf topfm 2>vcn(k geleiflct 
I^e. X)ief^t M^iir cin ^uttt &<(iii|c unb gtrotrr 
Si^bfabei^ ber 3({gb/ ttlfo ba| ct tnanibf @tiinbe bos 
mit jubrad^e/ - Itr-tent-iimlifgenbin Ge^fje bm ^^its 
fc(Kn tinb n)irbcn "@aucn hocb^Men* SiM ir fu^ 
«b^ tdkict iu etnvt Sfogb bmitcte/ Urn ^^injelihantt 
itnb fprac$: *'i2ll^onia^/ (bad war firtn 9lamO i^nnir^ 
lie bicfp; baf btt:im @c|)<«#ni bt<b oorfief^/ fonfl l^fl 
bn in *¥iivjcm m Ungl&d*' S>(t Sbetfi o^trte nic^t 
botrntf unb m^'mu, bud v^ic nic^iM |U Ubntttn. 
SBntiSc 3^ ^crnitt^/ «K (r auf tin ife^ UAttmntc, 



— 119 *^ 
lAltt bt# Mrfr^ctt.i^tor be&®il^^en6 mr|ia{fcti> 

If^ai* te}ioctlJgc atc^ yt griMraiNftof; X)U«. moBte 
tai MR in bie jMngennldEit. gcfoflhn^ fimbmt ,et fee< 
twM tniMnOig s».g|r(^i|KiK«riiiiib.fiiii^. cnbU0 mil 

tt^KU^ UK|. -fito mi(^/ cbet^omm tm iin m 
jRbMMp^,, ^o wA num. bk bie A(M^)>e mt^trftmir 
»4 te Amitt fi)wttts;9tebni mgcf]^ toirf}/^ X>cf 
fiMnami crfc^fftllv '^ottbte. biifi nif l^i? iMntft bjcfett 
Simn jMt, btwl^ birttntmebtmg tti^ 4^tn)e(mami 
t* mtb |og balb bwr^nf fort 9li€(« Jwgr nacblb^r bei 
gMurMr SMagtfttmg i»on 9Xagbebui^ uttfiy bntt (SJ^w^ 
MfStmiii .wW.,aji(ft bicfet ^ctf t>o» .galfcn*c« 
tmttt. ftimi Miiieliiilf^ bf irt^a gurpeo, iugegen n>an 
2)if «<(a^rtcn trnffOfH ft^ tnpfw jwib gabcn Xng 
wl^9mit m\t 3im^U4lf^m unb onberm ®efc(^uQ 
Sm-mb ce traf fi<i^vr ba$ bi^mi gtffenbci^ von eU 
» 9<SDnmsitu9c(..ba^ .ftinn gani i^imoiedg^ff^fN 
nAe nnb n brti s;i)gf borauf ^ nft^ .ben gt^grct^ 
e^mnrifli on ^icfir SIkmbc ^arb.^ , 

tin SSann ^M ^lUimifiMcn way, mml fammt 



— ISO — 

fttn J^isjcbiumir^' :tl^ attf . fcen SMrr unb*. mf : 
Viaiifi louf in ^dfllrt' CUf tM(( J^ii^/:Uiib |iff bditcm 
iungften 66l^ti(cin; tae ifi ebiii )tf|t mil fcem 9efi<^r 
inf Sriunr gefi^eif mib (ttt ^'^^^ 2)nr 

Statin: iegt^ oMrocfoi fcnve Genfr nicbcr unb rifte 

Kaum ab«9 war et Met .tie SC|Arf(|iib^ flffid^tiimt ^ 
oteniatt t^m Mon ttiegegM Ihf 4tnb te« UngttcT er» 
t^lltt.^ iDt« «r tetm au($ fUn 4kmb lUbcr iat Q^it 
<Bf^t elenbiaftf^. iMifaimt fb^^ 0« Mte fU^ 4iif 
linen rkiim 0ftt|4 M >o»>9euer 0tfi|^/ nM^^mt Aef« 
frl fiberl^iiig. S(M t6 nun mil tinim ^iffirt l^initnlms 
gm i9ottre ttnbft^^ tnit bnii:0ni(^f i>omAt$ ttir# 
bDg/ fid e^ mit hem Ocfi^^t mitten M S^fn 3iti 
»«§/ n)ei( bif i0tumt in bit 9M|e nnnr^ lief fie ^rgu 
(mb H§ ei and Mm S^^nrnten wieber^^Mr ^ 
b«§ e« }iiar moo* «>ertoannt UMf/ bocO aber tent 
1£obe nocb enitiffen toarb* gKe«fi9fii% ifl^ ;btt9fofi 
in bemfefben Vugenbtttf^ wo ba«.Uir§l&4 gefi^e^, 
ber ®tifi e6 au4 fd^off bem Sileil im Sefbe beiNbur 
bigte unb t^- )iir Stmung aufw/^mi* 
'. QSen-bee 9etft ntc^ feibeit f«tinte> ben pfo^e 4r 
(Ver fho^ i^n fir feine tttlfiigenbem S)en CM^Wfiber 
Sn;Qubem&|f(en befd^ulbigfe er gar §u grower ^l^bffa^/ 
toath i^m borum gel^ffig unb f^ i^i %as^ mb 
9la((l manc^erlei Drangfal- an: tf(n«matt er|d|tor er 
gan} fr&^U((^/ er ^bebem l^o<Mi(f9HK(^ 9c(fi<(to w 



kr tamsn NflN/iMiib ob tor fikifrvfecM^m jKWcifii, 

i|n M«r an Mrtbcn ^i#»e«» .^ .»aiir ^btr ewe SUf 

fJMMl i»a<^ jM.tbt aHftnem t^r«ftitM«ffi &€^Hi 

rimrfwbrtt mi fie in ffA^/tt £i»|^ beifammen fafim 

wtBtm^. tot ntmumb alf bie^^irr aBdtibc, fie f(» 

nmttr^ t^ir bcr orflttfitge Qki^, tvieb fie aM« ^tf^ 

b fi&bme ben sut^n.^^kbietber nnfa}i^ jur 

2|ftit.biMirt//ja er f ^fe. fiberbem etnen Sefenfhcf 

Mb fm^ ibm. nac^/ bev ^&bi¥ ,Si4rt^ unb Kopf n(K^ 

fnart SUhwm eifte unb frine 2iebe gmi) Dergag* ^in^ 
t^umn fta m&lf»tt9ik^ ^Hf J>ffl imdiittfliilbfn Stcbi: 
Mrr gewK^r^ fold^ iur .^^rtl.e^ Befucv^n.^wb 
tai Son^fenb^n nnter iatf^m, t>iMr0rfogr ^bm. . . 
& UMT t<t|ionb i^ J^betpfii^Ien p(&6li(&. 4Qen 
ttoA Mn (rfttgem 3Sagenme{ii ^iigeMcn unbieine 
Siglb in ben iteOer gefcfiictr, emen SCrunf SSem tit 
lilcii, ^ofin bet: Jttanfe bie Mtiitei neJ^men itUu* , SKK 
mm bic Sbigb t>or bent gafTe fo^. unb eben ben 9Bein 
I^VfcQ wdlltr> ' fai;b fuf^ J^insebnomi neben ifyt unb 
«^bu,nri#.bi<b ennnern;/ |)d§ bit mic^ ^orcU 
Z^sen aefiN^^n unb gef^in^br JM^/ Jmf &b foftp 
efc 9ttt4t ytr etmfe tm XeOer p^en* 9Hl! bi^i 
|i»»: ^#^ o^nel^tn . (cine 9loli|f, in einer:J^Ij^(ti 
wrb.«(l.ffp SBel^ s>of&ber fe^a unb bcr SBeuv 



itfi^ S8tetb mx l^ter (i^rit/ bt» bcr '^eir wM«r 
imfgcnuicf^r tmrt^'' £)et'^<niretiHirt^re;fang> oM bet 
fSein tiid^t P<^/ toorb eine khx^M ^nbbgief^Wr/ iubcv 
fk^ foM) bch 5tf(tct ftti§m»in(t Hnttif J^&t^s®4^fa>§ fifi 
i)mba^Vf/nnb bie %R%1 Safin ffgmv bie i(t «r}4^ll^/ 
^6 J^nidmanii ft< <ilf» f ingef))mr ^be. 9toil nobO^ 
#f jibiir ben jt<(tk¥ IpHi mtb bk fEliiBb f^aavaHft^m, 
^bct e^ n)iHr frtn &d^lfiffe( 3U bfili> ®#fop oufjitfin^ 
'ten/. f0 f(ei§(g •«ii(^ gefitdE^t nnivb* ^S^gitfbeii flUtorgen 
Koor bet feller offeit itnb ©c^tog unb Scld&ffH (a^m 
^ bet ^yre/ foi bdg tie fD^ogb ibtober >miMge^m 
fonnre, S5c{ bem ifrahfcn j^otten, i©t^ b#r ©eifl ge** 
fagt/ na(^ drtcr'l^iili^yft -©tunbe *p(^ idir CM^mefieti 
i^riorcn^ ' - ..... n • 

' Dent 'S}mt^S}cxxxi ju ^nbenifil^ten IM^ {t($ ber 
@eifl kiteniofe flejet^ry mnn tt i^n iat/ Vr mugre ftc$; 
ivo er wie ein iDtcnft^^ geflolf^ fe^, bi>r i^m fe^m 
Tiffen, anncorme et, bie 3eit »4te ndt^ MC^ gePoms 
incn/ er feUe n^aitenV bte e6 i^m anftdnbig fe9« 9n« 
%er v^r in einer 9la(^f f*loflo« im^fterte Idg, merfi 
It er ein @eraufi( mt ber einen Geiee bet Stmrnti 
unb t)ermutl^et<r ,♦ ti mifte bet ©rift gegenwAflig fe^m' 
fe* fpwc^ bemnftd^ ^**^tnie(mann/ bift bU bo, fe antr 
iiJorre mtr/' **3« tc|> bin e«/ erwiebem e*/ ttxi^ivMfl 
tu7'^''S)<i eben bom 9Ronbf(bein bte Aanmter }ietfH|k| 
dfl^lfr n^at/ booc^te ben ffcmt, aH ob an bem £>rte> 
^b ber6($oa ^erfmn/ bet (Sd^arten finer JKnb#d>r9^tf 
f^aU a^ fe^en wire. 3(te er nnn fnerfff/ Ui% ^ hPt 

'^\^ %m freunb(i(^ unb i^ertraultif^ miflelGr^/ lirftr 



12 



9 



••fai ^K^ bo(^' ftnmol t>oii miv frt^it iiti» Anffi^iai;'^ 

#i|cfmaiiti i^e? 190% ulc^f; «ifei.re1i0 rtwr ipcnldi 

frw< l>eiiie i^t/ ibamtt i(i> erf mum Um^'ob b\i 

SUM tmb SBfin M^:, wfe cm JKeiifc^'' **9lein, ft)roc> 

^m^mam, i^t^txam bit mi^t, fcu blft ctn ©c^ttlf, 

*• inigrcfl m«^ itareifrtt tmb J^eW4*' nw^t wjrtvr 

9^ taflau^ g^ac^ (attjiem. Sltrl^atett ober unb 0T8 

n i^ bri Smi unb; (SImibcn t^erfprod^en, Ibn tittle 

38;9i&ni^ fonbcm sttfobatb wjebar gelen ju hfferiy 

f^ rr: **f&l^ ba ift mtint ^H*" SBU »iun ber 

4tn fcanw* fl«iff^ biim^ tl^n, ate »enn ct bie gjii* 

9r nmt tttintn ^tnfe^e^anb fA^; bet 6ktft abcr 

M i^ ft«r gef^ivf nb tt>tfb*r j«rfidf. 3>er J^or be* 

•*rtlf fewer, er foBte i^n nun fei^ angcftd^ ffi^fci 

i#ii/ «w«tn tteisMui voiUigtc imb loie jener baf< 

m^ U^€itf lam t^ abm .»cr/ ate .ot er #ekKmn an 

SiNc Dber on em |kif0{ofe« Z^bretrcieerippe rfi^rte; 

ftitf 9c^t abet-itiM ebenfoUd te Sftigcnbitce ju^ 

vfiif , iilfe tef er jfirine. . eigenrticbe @eflak . iu*f ^nm^tl 

tt^nm hmnte; luir bifiAerfre er^ bof ed, n>ie bie J;anb> 

itit imb o^ne imtiff^itbe itUn^pf&imt toor. 

wtef, fir bibfteibti »o|^( tim enoa6 bittm, too a 
m anbncr untserlogm inAgfe imb ate i^ nun bte 
S# fom/ ten J^fn}c(maim/ ben fie tiif\a^ reben l^r» 
ic, mft Ciflm im^ SCrtnPen t)erforfif^/ fcibltcb iti feben^ 
M fir fl^ ii#Aib%/. tl^r ba« )u gen>dbrcn* (Sir aber 
wolto tmit 111^ fetT/ baitt xoim ic6t inxfif nicbt bir 



\ 



» t 

i»QU )€l}ctinaa» frlftrti loffcp*. . SO^x brnrc^ IMit . SBriga^ 
nnen)4t!& f|^ l^tt(i ntir no0 .^get • mcgt nsfr ifie 
Ms ilm. je toe^r.ttiib tti^ m, i(t tie Stlte mc|t«|U 
^t^m. iit faffe^ fie to&rbe Jbm .SenDif tten^WT/ 
»enn er il^et JBiite .luu^fbiQ JWoUte^ oto bie« 4itt 
fiiftHtf friid^me uob fte.flttt md^t af#e(m wofjlte/ :f|Nrai9 
et. enMtc^; ^'9)to«gcti s>or lt(uftaiig' bet eoiine fomm 
in ben 5te0et unb trag in jebec J^ont etnen Hmn 
tM( OBiiger^ fo foil .bit. bcitte sajlte geio^tt iMr&m*^ 
»ieSKiigb frogte: **wojm fott bod IBMJer?'*: i:**©ai$ 
ivirfi bii erf<ibten^ antioetrere ber@di(> o(inc bo« »&rs 
^ bif mein SInbtiif f(bdblt(( fepiLfr Slni anbemfiRof* 
den oHit bit &h^n in aOet Stfil^ beteif/ no^nr in 
iebe J^anb etnen €tmer <mte ®«ffet unb ging: in ben 
JteUet. ^ioab* ®ie fal^ {t((i borin urn ol^e eniKit^ }tt 
etbUcfen/. atefte aiet bie Slngen o^f bie Cvbe tinnf, 
morb fie oot. pc^ eine !Dhi(be gen^o^t/ wotin dn nocCv 
M Jttnb/ bdr ®t&fe na^ etmtt Mn breten Sfobr^ft^ 
lag: in feinem .^er^en (fedren )mei SSeffet Arcuiidei^ 
^ereinanbet unb fetn gonget Seib war tn^ {Bllit bes 
floffen. San . btefem UnWxd^ etfcbror bie 8Ragb* ber< 
magen/ ba§ il^ atte@tnne tiergingen unb fte obnnWic^^ 
tifl^ut etbt fteL WMalb na^ bet ®ftf} ba« Saf* 
fef / ba« fie mitgebrA<^t unb go# ei^ ibr iibet ben Jtopf 
ou^/ n^obunb fie wtebet ju fkb felbet Com* @te M 
fkb na(b bet SRutbe urn, aba e<^ n^ot oOed t>etf^ttn« 
ben unb fie ^&rte nut ^^tnsebnanne €$Hnnne^ bn %u 
Ifyt f(>tM$s ^fk^ bu nun/ n>ie n6(a(| bae SBoffte 



•^ «as 



te (tct impact gfflwfe^ru 3* &^e/ nm-wtefr t^cut 

€r ^t l^<nia(6 bie ^6(^m ofr mil .bicfint}.:@trct(^ tc^ 
mfi itnb fl^it f^ft9be9 mit wUni iddf^en ^fiWt* • 

fincm SMcf smit 14* X)ecriiiber 1597/ ^in)dttmm IM 
fee cnir ffctne^anb/ glettt^ brr dnrd ^nuien Dfccr et« 
WT Sungfrtfti,. £frcr« fi*ni laffeti, fonfl O^tt^&tU 
mm wkbU wn t^m xtbU^tn Um^ni 

Qnfciitlbtgen/ fpirknben ^inbern IN^ er fic^ iinmet 
fle|CH|t« S>cr 9>famv gelbtnann n^te ftc^ ju bcftn* . 
«m, t«|^ al# r?. J4 bt6 15 ^af)t alt getoef^n unb lid^ 
aU^ ^Mterltf^ urn i^n beffimmert/ ^r ben @cifl in 
Orffafr ctncd neitien Snabtn bie Zttppc gar grfc^tmntr 
Inmifiirigen gcfc (cm 8B(nn fi0 ^mjbct um ba$ J^mifi 
J^ubcmfif^ni t>ctfatnmr(ten tmb mit einonbet f)>teftctir> 
fmb ft fk( iuif€t^i^cti m imb ^ielte mir in ber ®c< 
(bfr am^ fkincn f(b&nm Ainbr^/ a(fo bn^ 0XU mbiik 
rni JNntar i^ti betit(i0 fa^ unb ^nui((^ bi^einr i(^ 
tm Cfifm arjd^ni/ wif/ tpenn fie un @|>te( bcgtiffm 
wdcfO/ cm fircttibee itinbletn }ii t^nen Umt tinb mtt 
linen jtit?)mtl mtbe« 2)te^ betrdfttgte ekie fOIagfr^ 
feir ctimlot tn' em Qkaia^ getteten/ n>o 9tet pber ficc^ 
Jtister mit etmitiber gefpt^t; utiter ^efen l^r fic :mi 
m tf fm iitfe6 Atttolrin gefel^ t9on fcbbnem Kngcfi^t 
wk gprtteti/ ubet bie ©cruder f>^ngenben/ Irattfen J0aa« 
mi/ in rincn fot^n @amtnts8tod geHeiber/ wlc&e6« 



V • 



%QlniMtt frl^cn laffcn unb aUcr^anb JtutiiDeU tmt t^ 
getrtrben. SBeim man ben 4)lamn nirgenM finbcn fonn* 
U unb ]^cifnQ($ brfragte/ wo ar fo fdnfie dmeftn/ anu 
woxUte €t: ^M($' nmr bet brm netnefi SR&rnlem unb 
|«fbe mil i^ gefptelf*'* •Sragte man defter/ n>te ffto% 
te6 9l&mUin gewefen/ s'^d^^ ^^ >nit bet «^anb due 
@r&f e / wte etwa eine6 Jtinbe6 t>on t>tey Sa^ren* 

3U6 bte^ete fam/ n)o bet J)ou«s@irifimtebey'ferf4 
3i€l^en wo&te/ ging et^u bem J^errn unb fprac^: ^'ftca: 
1^, ba wiQ tc^ bir etwad t^erel^ren/ bad ninun wo^ 
in a(9t unb gebenf metner babeu" Xtomtt Alivrcti^ 
er il^ erftltd^ em Reined Areuj (e6 if} ungen)i§ nac^ 
bed IBetfafferd SBorten/ ob. aud @eibe obet @atten) 
gar arrig geftoc^tem 6d n)ar eined Singerd (ang^ tn^ 
tt)enbig l^oj^I unb gab/ wenn man ed fctrflerefte/ etnett 
jt(ang t>on (b^* ^weifend einen @trDl^« JS^ut/ benr 
€t g(ei(|if atld felbfi t>erfettjgt I^Atte unb nwvin / gar fihtfitf 
Ii(^ / ®efiaften unb SStlber burc^ bad bunte Strdl^ |ii 
fe^en n^arem S>rittend einen (ebemi^n J^a^tbfJ^ul^ 
mit ^erlen befegf / bie wunberbare fltguren bittfHetu 
S)ann ffigte ber ®etf} bie SBeigagung {^tttju: ^*fo<tou 
ge biefe €^liitfe unjertJ^eiU bei beinem ^oufe in gutcr^ 
Smoal^rung bteiben^ nnrb bad gfitiic Qk^tfyUifft bttl^ft 
unb ifir @I&4 immer l^^^er ficigem tterben biefe Orr 
fcbenfe ober {ergliebert^ t>er(oren ^bef Mrf<|leuberr/ :fo- 
iDtib euer ®ef(b(e(bt abnefvmn- unb ftnfim/' Itnb aid 
er wa^al^m/ ba§ ber i?err fetum fottbevKc^ SBerf^* 



1J7 —   



I 



Mf bee Ocftfimfe^^U'Ie^n Wint/ Omd^ ct n^dtm 

**i^ f&ttbtt, Dag tu tu^^in^t iii<^i>ie( Ai^te^ qiO^ 

fk ob^atibrn fotnmcn l^ffcR/ borum toiK ic^ bir ra^ 

i^n^ bog bu fie beinrn bribcn Sc^wcflcrn SInnc unb 

fat^arfaic auf)U9rben ubcrgibfi^ bic bef|er bofur forgen 

Mitfiu" Samtif gab ber«^<^6::Jperr biefe ©efc^eits 

f r firJnrn &(^n)f flern / mtd^e fie atMt^l^mm tinb in gas 

tcr SmM^vung ^teltetrunb ntir au6 fonberlic^er Srettnbs 

friMtfr jtmonb }fiaten/ 9la(^ t^rem S^cbc ftcirn ft^ otif 

ten^nibfr jurucf^ bet fte ju fic^ nal^m unb bet' bent 

|lf, fc long ct letfe, titeben. ©em ^fonet: geWrtionrf 

^ CT fir bei etnet t>efrtou(tcbi!n Unfettebung aitf feu 

m »trff jrjetgn Mfe tiefet\^etr flUA florb, iPanien 

fit auf bffen ernjige %o(f}Ut 2f^eB^eib> on £. ©• \^. 

M^efraf^/ mit irtibcrn Gh:bfc^dff0s©ad^en unb* fclic^ 

ten eme^eitlang in iljrem S5efi^, SEBo'blefe ©cf^^cnTe 

be* J^it6:;€(eif^e*' j^ernad^ ^ingePommen, ^atik().ia 

0«(ii be^ ^atta$ gelbmann t)ie(fa(|^ erFUhbtgt xtnb 

erfo^ten/ ta% bet Ctrel^l^ut bem ^oifet * S^tbrnanb II* 

frp oetf^ nH>f ben/ bet tr;n fut tt\va$ gat n^unbetbas 

M gciKttrt Det tfbetne ^anb{(buf) wax w^^iix fek 

net 3^ in SSetn^a^tung eined Sbelmann** 6t wat 

hq unb retcbte genau nut Abet bie .^anb^ cben itbet 

bet SjfMb tft mit ^etlen eine @cbnede gefltdFr. SBo^ 

(in boS Pleine Atcni gefommen / bdeb unbeFannt* 

pa @etfl fcbieb ftcin>iQtg/ nac^bem et biet ^(i{)t 
2U J^ubemii^fen {t($ aufgel^altcn/ tern Saj^t 1584 bi$. 
158& S^e et t>on bonnen gejogen/ ^at et noc^ gefogt/ 
n tmbe immal tmebetfcnwcn/ n^enn ba« ©efc^Iec^^r 



r 
/ 



— 128 — 

in Wnolmr ^Atl^y. unb ^m lotfbr ti mtfic time 

» 

3m @(^Io§ 3U gtugclau ^aufte ein gutcv ©cifl^ 
ter ben !Rob(f;cn aQed )U ©cfcQen t^at; fir burftcti 
tiur fagen: ^^Alopfev ^ol6!'' fo toox^ bo» Sr friig 
S3rtcfe locg/ tvicgte bie ^inber utib htai^ botf pb0; 
SIber wie man einmhl Don tl^ l^ben tDoOtC/ er fpQtc 
fic^ fc^en loffien/ tmb nii^t mtfylit^ , bx$ er^ tl^ot^ 
fubt et feurig burc^ ben iRaucbfang (tnau$ unb bad 
ganje @(b(o§ brannfe ai, bai noc^ nicbt mtebor auf« 
gebaut if}. @« ifi furie 3^it bot; bem Qifymbmtms 
ge gcfc^c^m 



77- 

3if bem Sc^TcfTe Salenbcrg ^ouflr ein RetneY 
@etf} 9tdmend @tiefe(. & war etnmaf an etneni 
SBetn befcb^bigt wcrben unb trug fettbem etnen" grcgen 
Grief e(/ bet tbm bai ganje S3cin Ubtdtt, totil er 
fixti^nt, ti mcgte i^m au$getiffen n^erben* 

78- 



-^ 119 -p» . 

?«♦• 
&tttta* 

fkf 6rm SDorf Cltrti, cine j^ofte SJJeire »en ©tu * 
mikft itn J^frjogt^um Sifm/ twr-em Ocifl, ten bee 
Snnrawn «c«te eferfen (©*^6m*fn) )u mnnm 
vHrgtra. €« f|>rttn8 «uf ber '£flitl>HKt§e um^er unb 
■rttc m« «>(agre bie aiflffnbm ouf afle ffidfe. etfirf 
1^ Mbft rt, ontwnrf tearf er »cti bm ^ftxbtn oB;. 
oabdat fc^rtc et Suttn mb ffiogwi unttrfi 30 eterft. 
Hoi foi^'tAff loit STugen t>on i^w ni*W/ flte <tne 



79» 

•  

tbif tan aftrn tRittetfi^ Jtenteot^J eftoa $t9ei 
€litiAm wn SMn am 3l|»cin / i(l ein moorigcr ^ 9oti 

Serf ftgt fine 9lontif t)er(orgen unb Petner tnag <im 
tbcnft ofi i^r t^erfitergc^ett^ bent fte nitbt auf beti 
9Ukn in fpringcti fuc^t SBeti fte emt^t/ bet tttug 
ft in«eR/ tinb |k mi6f tmb iagit tl^tt bur<^ bte sanir 



•^ 130 — 

ftir^torin^ SBdcbefeIr* T. 1—40. IL 1^—162. 

> » • 

9ctf(6IofFcn werbin^ fo Ihmtn fte burc^ bie Flcinflen 
%h^tx bo($ J^er^itiFommeti/ noeh^e fte mt fonborlicf^ct 
2ufi auffuc^etu 9Ran fonn in bet €ti((e bcr 9la<^t 
ba« eerdUfd^ (&ren^ welched 4t^ baM in bet SBanb 
tnac^en. ®te^t man nun gefc^winb ouf unb "oa^pft 
^a^ 2o(^/ fo mflffen fte bleiben/ f&nnen itui!^ ntc^e t>cn 
bonnen/ fclbfl n^enn %^hx \xx\\> %fy^x gelffher wfirbcm 
SRan ntug t^nen l^ierauf ba^ SSerfprec^en abnel^men/ 
bag fte biefcn iDrt niemate beunrubt^cn w^en^ bet>ct 
man fte in greibcit fegr. @tc l^aben bei fofc^en ©cle^ 
^enbeiten erb^rmlicb gcFIagt/ wte fte ^ J^aud i^re ^ins 
betf^en ^itten/ bte t^erfc^mad^ten mfigtcn/ fo fie nic^t 
lo« (dmem 

2)et #£rub obet 9[(p Fommr oft t^eir (et bei fetnm 
n^d^^tlic^en fSefucbem Stn«mal6 finb ^irteit mitten in 
ber 9la(bt im gelbe flewefrn unb baben nicbt weit t>on 
einem SSoffet ibter ^ben genHirter. Iba fomtht etn 
9[tp / fteigt in ben .^abn / I5ft ibit vom Ufet &b unb 
fubert mit ettier fclbft mitgebracbten 0(bwinge fjmhUt, 
fleigt otebann au6^ befefliget ben jtabn jenfeit^ unb 
t»erfo(flt feinen SSeg* 9la(( einev ^txU Fe^rt er au^ 



M unb nibrrt tUn fo ^Aitt* 2)te bitten clbct; 
lAd'fccm fie folc^m mel^r^e 9ld(^te jugefe^ctt unb e8 
yfc^r^ (offett/ bereben ftc^/ btefcn Jtol^n t9egiune(^tf 
wau SBic ntin bet SHIp wktctUmmt', fo |fcbt er an 
!%&( )u minfebi unb brol^r ben ^itttn, ben ^n^n 
glni^ (cfiifeer 3U fc^affeU/ wenn ffe grteben l^obcn 
Mfltea; iveb^ed fie auify t^m mfiffen* 

^knumb/ urn ben Sdp abjul^alfen/ legte eine ^a 
^ ttf ten icib, obcr ber 3(({> btc^te fie g(etc$ urn 
mb bijicbe i^ bte @pi|en in ben Setb* &n befferc^ 
SRittrf ^ e^/ bte @ctu$e bor bem 93ette umjufc^ren/ 
tlfo ba§ bie J^acfen bod ©pannbett am ndcbficn bei 
M ^eik ^Benn et it&dt unb mon Fann ben Dans 
men in bie ^onb bringen , fo mu§ ev n>et(ben» 9la(^t4 
retrit er eft bu ^fcrbC/ fo bog man if)\xtn 9}?orgcn^ 
onnrrfr/ wie fie abgemattet finb. Wlh ^ferbef&pfen 
fomi er ouc^ t>ettrieben werben* SSev 9or bem ©cblotf 
fimgr^ frtnen Ctu^f nicbt t)crfe$t/ ben rettet ber 
9la^ be« 9la((^td« (Scm mac^en fie ben Seufen SBeid^j 
M'3M^ (€($rbtkin6s3&pfe^ fRa^ren::S(ecbten)/ ins 
ton lie bo^ J^ar faugen unb oerflecbten. SBenn bie 
9Iu^ne etn Jtinb minbrtt/ mug fie ein jtreu) mat^n 
aab dmn 9t|>fel ouffclflagen/ fonfl minbeb ed ber S(It> 
Wfp emmou 

Gage man in bem br&tfenben S(()>: 

Zrab fomm Vetgeiif 

1# viC U^ keigrn! 
nei^ er al«ba(b unb fommt am onbem SRorgen in 
Sefiift tm$ IRenfc^/ eftrod 3u borgcm £)ber ruft 

3a 






* 



[ 



- is* - 

tmn il^ tiod^: ^^Fdmm SRorgcn uiA ttittt mit mtr^" 
fp mug ivtimQt hmmcu, bet t^n gefanbt ^au 

9lac& ^rdtortud floge n (irttic ^ugenlbtauiten tti gfeu 
((en &nten jufammcn , anbere erV^Ien /bQ§ Seute^ bn 
ttcn bie Slugenbraunrn ouf bcr @tirnc iitfotntnenge^ 
toiK^fen fmb/ onbent/ wcnn f^e ^crn obrt i?a§ auf 
ftf (^abf n / ben ^Ip mit b(o§en (Sebonfen itif^idm tbns 
ticm St Fommt bann a\x$ ben SHugenbtaunen / fie^r 
dM wie ein Fleinet mi%ex ©dMetterlitig Mnb fe|t ficf^ 
auf bie fBtuf! be$ anbern @((^Iafenben« 



S)(t 9Bed^fe(6a(g* 

ftriunet'^ Cnrioftt^tcn 6.6. 7* 
q)(itor. SB((tK<^i^* I* 363. 3^- 

^ui^eglod^, bei iObetnl^eim tm ®au gefegen, l^e 
fic^^ ^ugettagen^ ba§ bet JteOnet emed geifllic^n J^rrrn 
utit bet jtbcbin wie fetnet S^cfrou gelebt/ nut bog et 
ft(( ni((t burfte fiffentlic^ emfegnen toffem @ie jeugs 
ten ein Jtinb ntiteinonber/ aitt bad woDte ntf^r wad^ 
fen unb june^men/ fonbetn ti fcbtie 34ig Imb 9la4f 
ttnb t^etlangte immet ju effcn. Snblic^ ^t fi(0 bi^ 
grau betatl^en unb n^oUte e6 gen 9leul^aufen auf bit 
SptiaCd s 9Biefe trogen unb nriegen loffen unb aud bcm 
S^tioP^sSBtunncn tl^m {u trinPen geben^ fo m^gfe U\ 
l^effet mit ibm n>erbem Denn ed »at bamaM @fou' 
teu/ ein Ainb tniiffe bann nac^ neitn Sagen fi(^ }um| 



— 133 — 

iAm thtt Sot iminUf^n *)• SBie nun bte grau (ct 

SdiM^cn in ben Mauit fommt mit bcm Ainb ouf 

ban Stfitfnt, welched if)t fo f(f^n)er gcworbcn/ to§ fie 

fcac^ nnb bcr ^tO€i6 t^r (AeH Slngcf[(|fr lauft , bcs 

grgnct i^ cm fo^rrnber ©cbulet/ bcr rebct fie an: 

**n Srott/ wo^ iragf i^r ba f&t ein vo&flei ®c\tfyhpf^ 

c6 «m frtn SBunbtT/ nocnn r^ (U(^ ben ^al6 ctn^ 

bnude*^ €te oxitvoett€U, €i toixe iht (iebcd ^tnb/ 

bad neOtr nic^t gebci^m unb junc^mcn/ bo^cr c6 u^ 

Stni^fhi foflte gen>ogen werbcn. Sr aUx fprac^; 

«'ba^ # mcfrt cucr *tnb, i6 ifi bet Icufel **), xotxff 

i^n IB ben aSacb!** 9(6 pe obex nidbt xooUu, fonbem 

l^mlf, r6 wAre i^r ^inb unb e6 fugte/ fprac^ cr 

wcitcrt ^nKt ^inb fiel^et bo^etm in bet @tuben scorns 

ma ^if Ut Sfrfe in ciner ncuen SSiegc^ wetfet btes 

fen Ua^lb in bet^ fdatfyl'' ia M P^ ^^ n^i^ SBctnen 

nob S^nmicm gctl^an. Sllfobalb ift irtn @el^eu( unb 

Omnnnirl unlet ber SSrudFe^ auf ber fte fianb/ ge^&rt 

mmAtn , glctcb n^te t>on Sii&Ifen unb JBorcm Unb olf 

bie aXuttet ^eimgefommen/ ^ fie i^r ^inblein frifc^ 

unb gcfunb unb (ac^^enb in einer neuen SBiege gefun^ 

bou 



*} Ml Se«ferhirg wtrb genit»If4 ntAt illtet M fleUn 
3«lTe; M4 anbeni ieto« foam fie i8 — 19 3atre Mtn^ 

**) Sfun ber Cenfel nfmrnt bfe reibten JttnbeY av^ bet 
Siege, fAbtt fit fort nnb legt (eine bafAr (ta^bi* ^<^f 



' . 



I 



— 134 — 



Xit^^of*i S€lt^flll»nt^ V. 314. Nr. 2f8* 
fftrioncre €ttriogtdccn 9. « 
^U»e(raa» CRt^e<hln^ ttt Qwlttti C 109. 

ftttfftVi tif^sTKt^tn xof b. io6a. 

a5ei ^atterfJaW f>attc em Saucr rmen ^ielProt)f, 
tit feme 2Rutter unb fflttf ajhtl^mm aueflcfofleu, babci 
tirnndgig gegeffen l^atte (benn fie effen mel^r, al$ jc^n 
onbere Jtmber), unb fic^ fo owgefleat, ba§ fie fetnct 
fiar mfib geworben. e^ watb t^m ber SRat^ gegebcn^ 
rr fofle bo6 «inb jur SBoafal^n flen^^etfelfiabr-jur 
3fttn8frau SWatta fleloben unb bofclbfl wieflen laffen. 
JDiefem Static fofgte ber gute SSauer , fe|te e6 in eiticn 
mdhxb unb trug e6 l&in. SEBie er aber Abet ein SBrtf* 
f^r gel^t unb auf ber SBrurfe ifi, rufrt unten im SBafs 
fcr: **i«elProj)f! «ieffro|>f!» X>a anhportet ba^ «tnb 
In bem Acrbe^ ba6 niemate }ut>or ein ®prt gerebct 
!^otite: «^o! ^0!'' ©effen war ber fBouer ;ungetw>^m 
«ttb fel^r erftjrotfen. ©arauf fragfe ber ^ewfel im 
SBaffer ferner: '*m wiOt bu l^in?** ©er ^elfropf 
©ben onftportete: "W wett gen .^erfelfJabt to unfet 
lepen gruggen: 

mtf Mtn »ifleit 

bat {(f oiige geUgeii'' (geM6eii)/ 
8Bte ber SJauer ^brte, bag ber SBec^felbalg ortentfic^ 
reben Fonnte^ warb er jomlg unb warf t^n fammt 
bem «orb tn« SBaffer* ©a fmb ble jwei 2;ettfel ju^ 



— 135 — , 

Mmmgrf^teti/ l^fecn gefc^int: ^'|^q! I^o! l&a!'' nut 
oMAcr gfff tc(t imb (t(^ fi^emorfcn un& finb banta# 



83^ 

e i« 9 n e i r f i m i GaTflen t Mnnlefn. 3m written S^eiL 
3fr«ff9vonfc^«t»t Horn @«C0ca / SHiiuiteiR. t 

ft tU c B ^ «f c n* < Simian. 9teifen. IRag^eb.. 1 60f ., €>. 37r« 37s. 
StlBicr*< Cnrioflt. S. 336 ~ 2$f, 
f rltorltt« 0cb»((l4t. II. sif. 216. Sd^iii^t^fr. iff. i(6. 
^ftt ib^tftfi fRordgcfiti^ttti 92r. 45-. ^. if 1. 
Ckr. Gotfr. Roth diu. de Inuigunculis Germanor. magicis , quas 
vocant, Hetmst; 1737. 8* 



A#6age/ bag/ wntn etn @r6:;£)ieb/ bcm ba< 

6iv^ terc^ i^erfmift au6 cinem £)teb6 ^ @ef(^Mit 

Mgrtemi tfi/ i>ber bcffeti SRuttet/ ote fie mit il^m 

MMagtr gttig/ ^eflelot/ menigflen^ grog ©cl&f^en bas 

III griKibr/ (na^ anbetti/ wenn a )n>ar ein unf(&u($ 

fciga: Stdifdi/ in ict ilortiit ober ftcf» f&r cinfti S)tcb bca 

fnvKt) iinb bet ein tmtx Sfinflling iff/ gel&cnft witb 

tnb b^ aBofiinr M§t (aut sperma in terrain effun-' 

ill), fo todcbft an bcm £)rt bet Sllraun eber ba« 

eilacR sSRannleim £)bm l^at er breiti ZiiUtt 

tuib ^rlbr »himcn« S3d bet atudgrabung beffelben ifi 

tr0§r 0cf<i|»r/ bcnn mnn ev j^au^geciffen n^trb/ ^c^it^ 

(oft rnib fcf^reit cv fo entfrglic^/ bag bet/ loelcbet il^n 

«ii0grd^/ al0ba(b ftevben mug* Urn if^n balder au ec' 

kngcR/ tnii^ man am gveitag )>ot eonnen^Slufgang/ 



— 136 -^ 

itan&bem man Ste S>^ttn mit ^BmxamcVt, !6adM etct 
^d) i9o|( ^ctficipft, mir einem gait} fc^ivarieti .^ttnbr 
tcr feinen anbern gledfen om Sci6 ^dbtn batf, |nm 
mi^gel^en/ tret £rcu)e iter ben SHroun mac^cn unb 
fcte Srbe ringd l^erum abgrabcn/ fo ba§ bie $SuY)e( nut 
Md) mit ((einen Sofern in bef Stbc ftrtfen bicibt 
Dornnc^ mug man fie mit ^rincr ®(^nur bem ^unb 
iin ben @(^n>an) binben/ il^ ein &tbi f&xot (cigm 
unb rilig bavon lanfen. 2>et <&unb/ nac^ bem !8rot 
fiicrig/ fo(gt unb jte^t bie SBurid l^erau«/ fdOt abet/ 
»on ,tl^rem ^c^jenbcn @cf0rct gcttoffirn^ atebaib tobt 
l^in. .gierauf nimmt man fie "^auf , m^fc^t (te mit to$ 
t^em aBein faubet ab^. n^icCcIt fie in »ei§ unb xetf^ 
eeiben^^eug, (egt fte in ein »ifHm^ babet fte alfe 
Sreimg unb gibt i^e aDe 9leumonb ein neued n>etge6 
J^emblein* S^agt man nun ben SUraun/ fo antmmtt 
er unb offenban ^uffinftige unb l^eimfi^e 2>inge ju 
SBo^'lfal^rt unb ©ebei^em ;Det SBeft^ l^r von nun 
en (eine geinbe/ fann nic^t arm n>erben unb M <t 
ffeine jtinbet/ fo fommt iS^tittQm. Cin 6lficC Oefb^ 
tae man i^ 9}a(bt6 |u(egt/ ftnbet man am SRorgen 
tofptlt ; mtl man tang feined X>ienft(i geniegen unb 
ftcbcr ge{»en/ bamit tx nicbr abfie^e obet flerbe^ fo 
fiberlabe man tl^n nicbt/ ein ^alben Z^altt mag wan 
iu^nlitSf atte 9tad>t i^m julegen/ bad l^&(^fle ifl ein 
iDucaten/ bod^ ni<^t immet/ fonbetn nur feltem 

SScnn ber SSeftget bed ®argenf9R4nnIein« fKt6t, 
|b etbt e6 bet jungle ©o^n, mug aber bem ©ater 
ein &M 93rot unb ein Gtitcf ®elb m Un Gaig Ie« 



— 137 — 

tfn mh mtt itfftaUn taf^tu Qtixht btt &bt wt 
bcm ^Batttf fo f^ e6 bcm dtteflcn ^Dl^n attl^e'm, abcr 
Icr jjing^r tmt§ c6m fo f4u>n mil SSrot unb @e(b to 

Spiritus famillaris. 

trafCisplcy tclcn fter 8aB»fl&ricrtii €i)iit4te. C4|i.i8. n. 3|« 
3>crtdp|iflcr 9lt>aiicnnc]ir. }tfft. u.8p^ 1756. Z^.u 6. 38— 42. 

€r mrb flcmeinlit^ in cinem wo^(9frf(l^(i>ffenm 

fHMcin' aufbctDOt^rt/ ftc^t aM nid^ rec^t tote ctne 

Cyanic / ^c(^t tec^t n)te em ®Hxpm, 6en>egt ftdft 

«fccr c^ ttnter{a§. Sffier i^n Pauft/ irr beffen i£af(6e 

Nrtfee er/ ev tfuig boe gl^fc^fein ^tnlegen/ wo^in et 

vffif^ immer Fe^rt ed t>ott fe{6f} ju i^ }ut^tf« (St 

Mngt sr0ge6 @lA<f/ M|t t)eeborgene @((dge fcj^eti/ 

MKtf brt greunben fflubt, bet Seinbcn geffird^tcf / utt 

Arirg f cfl loie 6fa^I mb Sifen / alfo bag fein Isaeftget 

inmcr bm Gieg ^at^ antfy bt^ut e6 oor ^ft mb 

9cfiiigiuf|. fDtati btouc^r t$n nklit ju f^ftegeti/ ju bos 

ten mb fleiben^ n>te ein ®a(gett sfRilmtlem. 

Set i^n ober be^It^ bt$ ev Hitbt, Ux mug mtt tl^ 
in hk i^bttc/ batmn fucf4 t^n bet 83eft$er toieber px 
Mfftutfcn* 4Sr (d§t fk^ abet ntc^r onber^ Derfoufen^ 
0H ismtwr nH>|^lfei(cr/ bomtt tl^m etnet bleibe/ bee i^n 
afadk^ mtt ber gcringffen SR&nje cinsefnuft b^f* 

&n 60ibat/ ber ibn f&r eine JCrone geFoitfr imb 
bm 8if%li<^ ® cifi f emien (emte / loarf i^n fcinem 



I 
I 



/ 

^ 



— ' 138 — 

)u J^aud onFoht , fonb rtr i^n toiebet in fctnrr ilafd^. 
Sliest bfffer guig e^ i^nt/ ai« cr tl^n in bie Z)onatt 

6in Shig66iMrgif((er 9(o§t2ufc&er unb Su^miann 
iog in eine berfil^mte beutf^^e @tabt eim X)er SScg 
Ij^tte feine #£l^iere fc^t mirgcnemmeri/ tm it(^v fid 
il^m cin ^etb/ tm @ofl^ou6 bo6 }n>ette unb binnett 
toenig Zogen bie ibrtgen fe^^. Sr tcn%t€ fu^ tii^t 
3U l^clfcn/ ging in bcr @tQbt uipl^er unb Hogtc ben 
Scutoi mit XMnen fcine 9lctl&. 9hin begab ftc(^$ / 
tog cin onbcrct gubrmann i^m beg^mte/ bem er fetti 
ItngUid etii^lte* Ipiefcr fprocb: ^^fe9b o^e Gorgen/ 
i(^ wiQ cucft cin 9Kittc( t^erfd^Iagcn / bcffcn t^r 
inir bonfcn fodt/' X)cr 9lo§tduf0cr mcinrc/ ba« n)& 
yen (cere SSotte. ''9lein/ nein/ ©efeQ/ eucb fo0 ge« 
l^olfen n>etben« ®t^t in jene^ J^oud unb fraget m0 
finer ©efeUfcbaft/ bie er if^m natmtt, ber erj^l^t m^ 
cm UnfaK unb birtet urn ^i(fe/' 2>er aiogtdufcbcr 
folgte bem 9tatf^, ging in ba6 ^aM unb frogte etnen 
jtnaben/ ber ba n>ar/ na((^ ber @efeOfcb<ifr« Sr mugre 
<iuf SInnoort n>artcn/ enb(i(^ (am ber jtnobe totebct 
ttnb bffnete i()m ein dimmer/ in welcf^em etiicbe aire 
SRjnner an einer runben Zafel fa§en* &ie rebetm 
i^n mit 9lamen an unb fagfcn: «'bir ftnb aifyt 9>f^rbe 
gefaUeU/ barfiber bifl bu nieberjgefcbl^en unb nmt 
fommfi bU/ auf Slnrotf^en eined beiner OefeUeU/ iu 
uM , um J^ilfe ju fucben : bu fodfl eriangen / n^ad bu 
%%^\l^i' Cr mugte ^^ on einen 9leben « Xif ((^ frtcn 



I 



— 139 — 

mt w^ Scrlauf tocntger SRinutcn Abmrid^trn ftc {(ifi 

cin Gcf^d^tclnn mt ben SBorten: '^bte^ trage bet bir 

tab bu wtrfl wn @ruiib an reic^ tverben/ qUx l^&t^ 

b«|^/ bd§ tu bte ©d^ac^tet/ n>o bu nic^t n^teber orm 

Acrbcn iDiUf}^ ntemate offnefi." Der Stogr^ft^er ftdgtC/ 

M« n fur btefed @0dc()reletn ju sot^Ien f}aU, ober 

bit SRtencr woUten ntc^n^ baf ur ; nur mu§te er fetnen 

9Umm m ein ^ro§e^ JBac^ fd^retben/ n)obet t$m bte 

^b gcfui^tt niHurb* S>er SHogtdufcf^ gtng |^etm / f auift 

tkr QHur er au6 bem ^aM gctreren/ fo fanb cr etnen 

Irbmim eocf mir brei^unbert Ducoren/ n>omit er frc^ 

Mac ^crbe f aufte. (S^e er bte @tabt Derlieg / fanb 

a in bcm @eafle / tDo bte neuen ^f erbe ffanben / noc^ 

rant Vn%at Xc)>f mir alten Z^citcttu ^om er fon# 

Mbm Jinb {e$te bad ©cbac^tlein auf bie @rbe/ fo 

jeigir ^ ba / 190 @e(b loerlpren ober t>oriet(en t>ergras 

hm war, em |^rt>orbrtngenbed Sic^t/^ alfo ba§ er e« 

Irk^ ^6en fonnte» S(uf btefe SBeife er^eft <t o^ne 

XiMal tinb SRorb gro§e @(^d$e iufammen. 

9te tie Srott bed 9to§taufc^erd t)on tl^m i^erna^m, 
trie <6 iugtrig/ erfdbrocF fie unb f^^racb: ''bu {^afl ema< 
MfM tnnffanQtn, &cn n^id nic^t, bag ber $D{enf(^ 
tiiK^ fobl^ oerbotene 2)tnae reic^ werbe/ fonbern |»at 
yftgl/ im 6c^t9et|e betned Stngeftc^M foUfl bu bein 
Steor effhu 3(6^ bttte bid; um bemer @ee(ig(ett toUt 
len, ba§ bu wteber m(b ber @tabt iurfi(freife{i unb 
Ut eefeOfd^aft betne ©(fyaHbUi iufledf}." S)er SRanu/ 
Ml birfen SBortrn bewogen, entf(^Io§ ftd^ unb fens 
tcre rinni 5^^ mit tern Qi^iifyuUin i^iu/ urn ed 



— 140 — 

pxt&diulitfttn, ala bet Xtittbt bvatbu e< toictor mtt 
ter yiad^xi^t itxx&it, ba% ticfe @rfettf(6oft nu^t tne^ 
3U finben fc9/ aucft nifmanb toifff/ n>e fie ftc^ gegcvis 
iDtotg ouf^fre. .^tcrauf gob bte gtau genou S((^t/ 
IDO i^v SRoim bad ®i^itfytUin ^infege unb betnerflc/ 
t)a§ er ed in etnem befonberd t)on i^tn icmadftcn 
S:£f((^4feti in bem SSunb feinet 93etnE(eiber t^rj^o^ff* 
Sn einer Sloc^t f?onb fie ouf / jog ee (^etDot unb »ffs 
mte c6: ba f(Qg etne ft^warje fnn^fenbe S^i^d^ l^erou^ 
4inb nal^m i^cn JBeg burd^ bad genfi^er l^in* @ie 
macule ben ^DedPei wteber barauf unb fleA^x ed an 
feineti jDrt/ unbeforgt/ n>ie ed oblaufen n^fitbe* Sldein 
i^on @tunb an t>emanbefte fic^ ad ia^ ^ovige (Slficf 
in ba$ enq>finb(i(^f!e Ung(iidr« Sie $ferbe fielert um 
obcr mutben geftotem Sad Aom auf bem SBob^n t^ets 

tarb/ bad J^aud brannte m bretenmalen ib unb brr 

• 

ctngefammelte 9tit((^tbum t)erf(bn>anb jufebenbd. 2>et 
SRann gerietb in @c^u(ben unb matb* gan} arm/ fo 
bd§ er in SSerjweiflung erfl fetne grau mtt einem ^fs 
fee t&btcfe/ bann ficb felbfl eine ifiugel burd^ ben Jtopf 

^ad $8oge(neft4 

fRi((4tUr fBorrcM inm !3ivctn. Slcn 178& Cl*f4« 
C t m p ( i c i f f i m 1 6priiisitt<fc(P cap. 33. 

9loib ie^t bmfcbt in mebifern ®egenben ber @(autf 
be/ bag ed gtn^iffe S^ogetnefier (au(t^ ^n'W^^I' ^^ S^P 



— • 141 — 

frfncfifrin genatint) ^U, fcie^ felbfl gra5l^nlt<i utu 
MriMNT/ )cbftt^ ber fte l^et fic^ ^ogt, unftcbtbar ma« 
4ciL Urn fie nun ju finbcii/ tnu§ man fie sufoOtg 
m etnem @|nege( obcr Scoffer erbltcfcm a$ermufblt($ 
(Bngf tte @age mtt bcm 9tamen cincr @amtng bed 
3veib{art6/ bifbglio, jufammcti/ bie in fafl oden 
cvroffifc^ 6pr(i(ben Sogetneft b«gt unb (tma6 
ftfraim^ft au fe^n fc^emn £)en ndl^cren 93erlauf er^ 
flUt ber ongefu^rte aioman be* 17. 3. J?, om beutli(js 
fun, %tw% €L\x^ t>oIf*tnd§tger fiueOe: 

Hitter fcfcbmi ©cfprdcb fol^ tcb am @c^affen ober 
9cgf|ric6etn etned Saumd tm 9Baffct etn)a6 auf bet 
BWtitgabrI licgen, bad ic^ gletc(m>o^( auf bem 95aum 
felbft vbOb^ fefjen fonnte, fotcjrt wied ic^ meinem SBett 
Suntoidvegem Site fte folcdrd betrac&fel tmb bte 
^te'cfgobel gemerfr, batauf ed lag, fftttme fie auf 
bffi 9teum unb ^olefd l^etunter , xoa& xo\x m SBaffct 
gf(rM ^tten. S* fot> il&r gat eben 8« unb wutbe 
gmal^r/ bo§ pe In bcmfefben SBugenWirf t>frfd^»anb, 
ttt fte bad ©ing, .beffen ®*atten (SKbbilb) wir tm 
Soffer ctb(t(fr, in bie J^onb genommen ^atre; Mt\n 
\6> fa( nod^ rot^ tl^re ©cflalt im SSaffer, tt»ie fte ndm^ 
Gt^ ben aSaum wtebrt adPIerterte unb cin fteined So^ 
grfatefi in bvc i^anb ^ieb/ bad fie t>om ^mtdPaff^uni 
tft genommen. 3* fragte fte: xoat fie fiir etn Bogefr 
nrfl ^te? ®ie bingcgcn fragfe xmO) : ob^ I* fte Itm 
fJ^? S* otttwortctc: **auf bem SBaum fefbfl fe^e 
kb ti^ nic^t/ aber n>o^( beine ®ef}a(t im Staffer.'' 
^Si iff flur/ fJ>fltc fie, roenn i<f) l^etunrerfpmme, wfrfl 



feu fe^n / toad %^ l^abe.*' S< (am mif gat ^tmun's 
ietlitfy t)or/ ba§ id^ metn SScib (odre rebcn b^f^/ ^it 
f($ bo(^ nu^t fal^/ unb ncci^ fettfaitifr/ bag ub ifyven 
®c^atten an bey Gonne wanbeln fa^ unb fir fribfi 
m<it ttnb ba fte ficb beffer )u mir m ben ^cbattrn 
tii^tte, fo bog fir fribfi frtnm @(baftcn mrbt n>orf, 
tvrtl fir ftc^ nttnmc^r augrrbalb brtn <Sonnrnfdbrtn tm 
Sc^attrn brfanb/ Fonntr tc^ gar ntcbtd tnrbr oon t^r 
tmrFrtt/ au§er/ bag idf) rtn Flrinrd @rtjuf(^ t>rr« 
ttal^nt/ wricbcd fir bribrtf mit t^rrm Sugfrtit unb 
t^rrr ^Irtbung macbtr, n>rl(brd mir toorPam, ate 06 
ctn @rfprnfi um mtcb l^rr grtDrfrn witt ; fir frgtr ft<^ 
)u mir unb gab mir bM 9lrfl in bte ^anb ^ fobalb u^ 
bafprlbigr rmf)fangm/ fal^ i(^ fir wirbrrum/ l^ingrgctt 
fte abrt mtc^ nid^r; fe(($r6 t)robiYtrn n)ir of^ mir tins 
anbrr unb brfanbrn jrbrdmal/ bag badjrnige/ fo bod 
9lrfi in <^jnbrn l^attr, gan} unfic^tbar mar. JDrauf 
micftbe fir tai 9lrf}Irin in rin 9lafrntjlcl^r(/ bamir bet 
@frin/ obrr bad £raut obrr SSurjrl/ mrl(brd fub tm 
9lrfi brfanb unb folcbe fffiirFung in ftc^ ^attt^ mcfyt 
(rraudfaOrn foOte unb rtman t>rrlorrn mflrbr^ unb 
nac^bem fte fetched nrSrn ftd^ grlrgt/ fa^m oir rin* 
anbrt mirbrrum/ mir }ut>or/ r^e fte auf ben fBaum 
tefiiegen; bad 9lef}nadru(^e( fallen mir nicbt/ Fonnten 
ed ober m bemimigm jDrt yool^f f&^Un, mo^in fte ti 
gclesrt ^m. 



I 



— t43 -^ 

^ir ^nicpfennfttd^ 

^appcl relAt curios. I. $72, 

Sdr ateirtp^iming titt ^rdFegtofd^m f»0 oaf fob 
gpibetcaforc ffictfr erlongf toorben: btc fi(6 bcm XfU^ 
frlwtinbm iDoOnt/ gcl^cn otif SBet^nacbt^sSIbenb/ fo 
1^ bcgmnci ju bunf<(n/ natft einmt @(6etbcioeg nxiUt 
tan offieiiiorm ^tnmeL ^tittcn mif biefem Slecfeti 
ktm fie teftgig ^fcnmnge ober amb ©rofc^eti/ Xl^iAtx, 
k rinrm Tunbcn SUtig ber 9tci^e tiac^ nebrn etnatibrr 
^ imb Mm at!/ bie @tii(fc t>ortDJrt^ unb irfidtoSytd 
m ^ttoL 2)ic6 3 j(^(en itiitf gcrobe gef(6e|^m in bet 
Sot/ vmn nuiti )ttr SReffe ttutd; 3n bem ^^blcti 
lam fttc^ icr i^&Qifc^e @eifl bitr(6 aOfer^onb fc^rcrfltc^e 
Orftt^inr twn glu^nbeti iOfen/ feltfamen ^agen unb 
9«ii|»rf0fm Slenfcbcn ine 3u madden/ benn wenn bar 
^a^bnbc m getitigflrn manft unb ^^otiftxt^ toirb i^m 
bet J&<d5 umgcbre^n 9Bcfcm et abet ricf^ttg t>or$ unb 
WK^)&^fr/ fo nrirft ber Xeufel )U ben brei§ig ®tixU 
f en boe cin unb breigi^fie in g(ei<^ Wix^t %\xu 2)tei 
fer fin unb breifitgfte penning (ar.bteSigenfd^/ bog 
cf Mt unb iebe 9lacbt einen gleicftcn au6brfim« 

Cine S^uerin ju ^mttfcbborf bei SBittenletg^ bi^ 
mm \M^ S)?ut^ning ^otte, wurbe duf bjefe Vxt 
oB J^ funb gemacftt: fie nutgfe einmal not^we^bi^ 
Migc^ utib ^irg bie SRogb , bie SRt{<^ 9on ber ge« 
wrfRren itul^ (<i^ pc bie onbern mefftc) atebalb fie« 
^/ «ttf I9cii S9rot tu eincr bafle^enben ®#{!e( gic^ 



1 



^ 144 •« 

gen mi m cine gcwtffe SiiHe fegctt/ toeldft fit t(^t 
Sctgte* S)te Sienfhnagb i^ergag.fcit^ cntioeber obcr 
baiiu, t$ w&te QUidbwi, cb fic t)ic 9)2tl((^ t)or ober 
noc^ bctn SRcIfcn bcr anbmn &u\)t auffeti^u, unb 
t^t affo erf^ t^re ganje 3(r6eit; t&ac^i^er no^ fie 
bie (tebenbe Wlilt^ vom geuet tinb in bcr einen JgKinb 
ben itcpf l^altcnb/ mit ber onbetn tm S5cgiiff/ bit be^ 
jeic^nete ^tflc }u iffnen^ fob fic in biefrr tin pet^[d>n>ati 
Satb ft^en / bo6 ben SRunb auffpcrrte. !Bor @4rcden 
gD§ fte bie gefottcne SRilc^ in feinrn Stocben utib in 
fc(bent SlugenblidC fic^ bad Ratb bat^on unb f^edfre bad 
ganje ^aud in aStanb* S)ie gran wurbe etngesogen unb 
befannte; il^ren 99)rutpfenning ^cUn bie 93auern iic0 
knge 3^i^ in bet gemeincn (Saffa aufbewa^et* 



87^ 
SBBic^feCfinb mit SXut^en d«fiti<$n!# 

|> r d e r i » < 9Bc(tbtf<(r. L 36;. 366. 

Sin 3al^r 1580. I^r ftc^ folgenbe wabrl^affige ®ti 
((bicbte begeben: na^etel $Bred(au n)obnet ein tta^tvlfyafs 
tiger 6belmann/ ber M in^ @onmier t^iel J^u unb 
Sruntinet ouf}umad^en/ baju ibm feine Unrertl^ancn 
frb^nen mfiffem Unter biefcn n>arb autb berufen eine 
jtinbbetterin^ fo Fauin at^t #lage tm ^inbbetr gelegem 
SMe fie mtn fTeM/ bag e« ber Sunfer Is^ahm woUtt 
unb fie fk^ nicbe wetgern fann^ ninmtt fit \^t jtinb 
mil i^r ^naud^ (egt ed auf ein ^ulflm ®raA/ gc|ir 

9on 



— ^ 14$ — 

Ml i$m unt iixxmet bmt J^ebinae^ftt al. 9^ fie citt 
gitfr ^BMU gear6cirer/ unb t^r ^ittfcletn ju ftogcn gc< 
^, pc^ Re e^ an, fcbretdt ^^eftlg unb fdS^Wgt Me 
$oiibe ^iberm Ao)>f jufoimncn, unb flagct mdnniglt(0> 
bto |(9 tii^t t^r ^inb , rvtii e6 gei}tg i^r bie 97ii((9 
ait}k^ utiD fo unmenfc^Itc^ ^eu(e ^ bo J fie oh if^rcm 
ftiiiibe viiS>t getrol^nr fe^* SBie bem aUcti', fo be^ieft 
^ etf etlid^ Xa^ ubct/ ba6 l^ielt fic^ fo tingebfi^rfir^; 
ba| ^ gitte grau gnr tiol^e )u @runb gcttc^et n><!rcv 
Soii(fae6 Floget fie bcm Sunfer, ber fagt ju il&r: ••grnu, 
mmi c6 cuc^ bebfinPet^ bof bied nid^t euer JCinb> 
fe t^ etn^ unb trogt ed ouf bie SBicfe^ ta i^r bo^ 
imiy Ktnb f^itigelegct i^obt/ unb fitcx(t)tt e6 mit bet 
9tm^ V^# fo n)erbet t^r 9Bunber fe{»en«" 

^e Srou folget bem Sunfet/ gtng ^mau6 unb 
^mt ba6 aSed^felfinb nttt ber 9tur^e^ bag ed fe^r ges 
fArien ^; ba bxatffU ber #leufef t^r gefh)(en jtinb 
unb ^(^: "ba ^aftil** unb tntt bem nal^m et fein 
SitA |tm9eg. 

2)tcft @ef(^t(^t if} (autbar unb betben Sung unb 
aifcn m bortelbigen @egenb um unb in SSredfau (anbs 
tuiibig. 

88. 

5Da< &^Mtn auf bie StinUu 

l^rluritK 0t(t(cf(^r. 1. 124* 

fin gfattiiofivbtger SSfirget au« Seipstg etii^itci 
«M fein n#r# Smt> f((on etttc^e aSoc^en aft gewefeu/ 



I 
> 



— 146 — 

I 

^6e tnott t^ ))t bret uttterfdMcblU^n 9l&^kn in Jbe? 
SBirae aufgefcecft unb in bet Quer liegenb gefutibni/ 
(a boc^ bte SBiege l^art t>or bem SSoc^mbctte bet SOIut^ 
let gcflanbcn* S^ct SBater nd^m fl(^ o(fo )9ot/ in bet 
timen 9tac(t oufiublriben unb auf fein^tinb gtitr Sfc^t 
yt ^obem &r ^arrte eine bmge SBetle unb nxic^tc f}t» 
tig bi6 ria(^ SRittnnadf^t / ba n>at bcm jtinbe vs^ 
nt(^ bcgfgnet / be^wegen/ wcil or e6 feI6er br« 
trar^tet unb angefc^auct l^attc* S(bet. tnbem 
firien il^m bte ^gen ein tpenig )u unb aXi bte 9Rur< 
tet {ut) batauf emac^te unb ftc( umfal^ / toar ba6 Jttnb 
mebev in bie Quer gejogen unb bad S)e(fbcrt oon bet 
QBicge mitten fiber il^t "^^^ getootfen^ ba fie e« fon< 
flen nut immet aufjufcblagen unb )u S^en bed 
itinbd in ^tt SBiege )u legen pflegeu/ noc^ angemet« 
nem @e6rau4ie* SenPe ciner in fo gefit^winbet &U, 
bag fid^ ade t)ctn)unbetn mufiten* . 3(bet toeiter botte 



89* 
%\t 9toggen/iD{u^me« 

f) (4 to rial 9B((t6<f(|r. L s>r. i«^ 

Sn bet 9)?atF SStanbenbutg ge^t untet \^Xi 2anb^ 
leuten cine ©age t)on bet Sloggen « SKul^e, bie im 
Aotnfelb ftecte^ md^lb bie itinbet fu^ (ineimugeM 
ffltc^tem 



•^ ?47 > — 

I 

Sot 3i^ 1662 etiS^itt OM0 bte faalfelber %xa\i 

km ^r^biHriu^: etn tottigcr Sbettnann "fyaU eine ®ec^6f 

«S<^mn von fcinen Unrmfxitien gc^n^ungett/ jut Snu 

tiicir @ar6eti yt binbrtu £)k grati not^m t^t iutige6/ 

fbynM Jttnbletn tnit auf ben 9ldct unb (egte. c^^ 

M Hi ^Itbtit ya f^bcrn/ )U JSobcn* Uebct eitie $E|eU 

Ir fa^ brr Qbclmnn , n>e(d^et jugcgcn war / ctn Srb< 

ocib tnit ctnmt Xixibc Fomtnm unb e6 urn bad ber 

Soumn taufc^en* 2)iefeS falfd^ jttnb l^o6 an )it fc^cu 

n, tic SMbimn eilte J^rjU/ e« iu fliKen/ obcr bc( 

OriBMim ipe^rte i^ unb ^irg ftc )urflrfb((i6en /. et 

mOc i^ f^ion fagen/ n>ann6 ^eit n)dre. 2)^ gratt 

QKtme, ft t^€ fo bet flei§igeren SIrbcit n>cgen unb 

^igtc ^ imr grogem Summer. £)a6 ^tnb fc^rie un^ 

Hrrbcfjfini imaufb&Hi^ fort/ bafambie StoggcufSRuN 

ttt oon nctimi/ na$im bad tteimnbe £tnb ju fic^ unb 

Ugu ba$ geflo^Iene n^icbet l^in. 9la<^bem aUe$ iaS 

brr ^biumn mit angcfel^en/ rief er bcr SMunrtn unb 

lirg ^ noc^ ^ufe ge^en* @ett bcr ^rit na^m er fk^ 

90r, mm unb ninmiermel^r eine Ambbettertn ju 2>ten» 

ftca |a a^vinfl^ 

JDie }Wii itmeticbifd^eit QGeiSin 

f rif oHii< Stbftcfi^. I« 13}. 134. 

Selgenbc S3egebenl^eif l^at ^r^tortu^ wn efoetn 
etaibmtm crfa^et^, beffen abutter gefagt f^mt, fti 

^4 



- 148 - , 

9la(^bcm eine grou cm jtinb jur SBelt gcSracfit/ 
^at fte ed bei fic^ gefrgt unb, if{ tio(^ 9or beffcn 2:dU:; 
ft in cinpn ttefm @c^(af loctfoQcn. ^t iSRittemac^f 
finb }t9et Mttterirbif^e SBetber Qttemmm, ^obcn 
getiet auf bem «^ou6f;ecYbe gema^t/ em^tt jleffel ood 
SBofTcr flbergefegct/ i^r mitgebtot^tce ^inb barin gc* 
bob€t utib obgeiporcbcn / fo((^ed l^ernac^ tu bie @tube 
getrageti unb mit bent anbetn f($(dfenben Aifib au^ge* 
tauf((>ct* i^icrauf finb fie bamit n^eggc gongen / bet itm 
n&(bftm !8erg obet ttm- bad ^inb in @trett geratl^cn^ 
bdtubcr e6 fine ber anbern jugen^^rfcn unb gfetc^fam 
batnit gebaOet l^aben/ bid bod ^ftinb boruber gefcbtirn 
unb bie IDlagb im ^oufe eraad^t SHId f^e bet S^ous 
en £inb angeblitft unb bie S}cwc(^fc(ung gemerFt^ ifi 
ftc t>otd.J^and gelaufen unb l^af bie SBeiber nod^ alfo 
mit bent gcftol^fenen Rinh IJanbtl^ieten gefunben, bars 
auf fte fitniugetrercn unb ^at mit gcfangcu/ febafb {le 
abet bad ^inb in i^re SSfrme bcFommen, tfl fte eifcnfcd 
nad^ J^aud geloufen unb ^at bie SBecf^felbuite t^or bie 
ai^fl* geleget, weK^e barauf bie SBetgfrauen iriebcr iu 
ft(6 gi^nommem 



91- . 
^Snig ©riinemafbt 

^eff. ©<nr»ftrtigr. rv. 2, 29ir— 2p7. tjom Vwf. «<H»«r| «M det 
ea0< alter 2mt <itiftcno)«Siicn. 

9bif trm QQ^HfUnbtrg in iDberi^effm tvo^nte «or 
a(Ufr« (in Ainig mt> fhmtf U frin €>(9tog. tM> tt 



— 149 - 

(itte aut( cine ctnitge Zo^ttt^ ouf iit tx Q^t^Mcl 
^itt unb btr wmbtxhaxt @0ibtn U[<i^. 9lun fam ^m 
>na( fttn Scinb^ em A5nig/ bet l^icg ©rfinen^dfb unb 
Magtm i^n in feinem ©c^Ioffc/ unb ote bie SSefage^ 
iiing lange tancttc, fo f)>(adE^ bcm ^onig im @c^(offe 
ftise XoHfyttt immcr noc^ 9Rut|^ ein* S)a^ n>^l&tte bid 
iam SRaiemag. Sa fal^ auf cinmal bie Zot^ict, toit 
bet Zdg onbtdc^/ ia$^ fetnbli((;e ^ecr l^etangejogcn 
baiiiim mir grfinen SBdumen. Da n>urbe e6 il^t angfi 
tnb bang^ bcnn fie lougteA bof aOed t>et(oren wax 
mb fagf e i^rrm Scoter : . 

Salet g<it ru(( nrfandeti , > 

bet gtftne fS^flb fommt geaanaenl 

Dotaiif Mi<fc fte tl^r aSdtett ind Sager Abnig ©rune^ 
nM&^/ bri bem ft« audmacbte/ bag fie felbft freien 
9b|ti9 ^rn Jodre unb noc^ ba^u mltne^men bAtfte> 
HNtf fie ouf einen i^fel padPen Fbnnte« Da nal^m fte 
i^ cigenen ^aUx, padfte ij^n btauf fammt i^ren 
fce^en €<^en unb jog nun fort Unb ali fie eine 
tute @tre(fe in einein fortgegangen voaxm, fptrac^ bi^ 
Ai«g«te(^er.: "bict n^oUemer rul^cnl" S>af)cx ffat 
cia £)0rf ben 9l)xmen> ba« bort liegf (SBoUinaY/ eine 
Strnibf Min ^iflenberg/ in ber (Sbene)» 93a(b }ogeii 
fk iMtfer burc^^aBilbniffe J^iu in6@ebiYg/ fAi fi^ f nb^ 
licb rinen %ttdm fanben; ba ^^gte bie Rhttig$t^txt 
*'^ier ^ard gelb!" unb ba Uieben fie unb iantm 
m 6{bfe§ unb nannten ti <$atdf elb. Dort finb no(| 
M auf ben (eutiget\ /lag bie Ueberb(eibfe( tinb bie 
&iitt baM M Au<^ ^<>» ^<^y 99urg ben 9lamem 



— IJO — 

f 

(J^^tf^tb/ cm etSbtd^x an bet &tx, im OAIrg# 



9*^ 

i)§ f$olf«f«deik 15mi i8kf. «nl mAnfrl. tiebtrlieferaofl. 



!0{e^r ate eine ©fgcnb ber ®({»mcii ttii^ hit 
Gape t)on eincr jc^t in 6td unt getetrfimmmi uhtx^ 
fd^iittttm, t)ot afteit ^eihit abtt Uhiimtttn, l^crrlic^en 
itnb fruc^tbarcn 3l(pf. '^utnal im S3ernYr Cbcrtonb 
»irb fie t>on ben JCIariben ( einem ®cbirg ) bcric^f ct : 

6|^mot6 war |ier bie Sllpwribe reicbltc^ ttnb l^em 
£((/ ba6 aSie^ gebief^ fiber alU Wlaa^m, jebe Jtul^ 
wurbe bed Xagi^d breimai gemolfen unb jebedmal gab 
fie 2n?ei Simer Wld), ben Simet )>on britt^alb 9)l<ia6« 
3Da)uma( (ebte am SBerg ein teicb^t/ toobti^benber J^ir^ 
le/ unb l^ob an, ftotj ju iDerben unb bie atte einfac^e 
eitte bed £anbd su t)etbobnen. ^eine J^utte Iie§ ct 
fi(b fiattUcber einricbten unb bul^tv mtt, Sof^rine/ ei^ 
tiet'fcbbnen fKagb/ unb im Uebermuf^ baute er me 
Zttppe ind ^au6 au6 feinen itdfen unb bie jt^fe legfe 
it aui mit Suttee unb wuft^ bie Xtitte fauber mit 
SIi((^* Uebee biefe 2:tep|»e gingen Sat^rine / feine iith 
fie, unb fdxixAtl, feine Au(/ unb S^pn; fein ^unb, 
aud tinb ein* 

@(ine ftomme !Dhifter wufte aber nic^td t>on bem 



I'JX 



pekl itttb fines Gomitagd im ®ommcr totUtt fie lit 
tkane t^re« Go^titf bcfuc^en. fBom SSrg enniibet 
n^te fie obm oud unb bat tim etneti SabetrtinP* Da 
Mbitfte bm j^hrfrn bie ^itne, t>(i% n ctn 9Rt(((fa§ 
■401^ fatirr SRifcb l^iitetntl^at ttitb ®anb borauf fhreii#^ 
U, IM rei((te <t feiner SRuttm 2)te SRutter abet/ et« 
fbomt fibct bie ru(((ofe Xl^af^ gttig t^fcb^ ben S3erg 
touib unt unten wanbfe fie (ic^/ ftonb fKd utib ^Hts 
fhttie tie 90ttlofen / ba$ fie 0ott fhrafett mbgte* 

fAlfikfy €t^f> fi(( etn @fttnn unb etn 0enrfttet 
M^ccrtf bie gefegneteti gluten* Senne tmb J^fitte 
mnfefn t^crfc^tct/ SRenfcben unb X^tete t^n^atben* 
XM i^irtoi ®eift/ fammt fetnem J^autgeftnbe/ finb 
detbammt, fo (ange / b\i fie xoitbtt cxlifi wotbtn, auf 
bmi 9cbhg umjugc^en / '* i($ tmb ntin .^unb 9tfi9n / 
nab tnt €bu^ Srantii unb mine Jtofj^y^/ mfiffen etotg 
«f JHoribe f9n!'* X)ie ^(bfung l^angt ober baran^ ba§ 
cin Geimer auf ©^arfrettag bie «ul^/ bwn Cufee 
Stnien umgeben, fliafc^weigenb auimelfe* SBeil abee 
bit «it^, tct ffec^enbm ©bmer wegcn, wilb ifl unb 
nii^ fKO ^iit, (0 ifl tai cine fcbwere Oacbe. Sin* 
tnal ^tre eincr ft^on ben ^fben €imer boDgemeffen; 
Ob ibm pfbllicb ein SRann auf bie &^Uet Wopfre 
anbfragte: "fc^dumte aucb »a<fer?" Der SHeffer 
•kcr twgaf fi(^ unb ontwottete: ^'o iaV ba war ab 
M wrbei unb aSrinblein, bie ^ul^, wfc^anb on* 



I 

9$* 

M%t. ((r4(>mtc Ac^mfalMB MrStitmi. ALi4.'a.if. 

. . 3m iatib px ^ xoat ein &ttmam, SI. t>* X^* 
gcnannt/ bet fetinte iK^pfe ob^Qurn un6 tpiebev oufs 
fe$(m ^ J^atte bet fi(( befd^bfTeti/ j^infort bed teuflif 
f^.^n./ Q^i^tliiifm £tng6 m&§tg ju gef^ett/ ei^ er tins 
jna( barfibeK in ein UngtfidF gcrtetbe/ wie bonti bocb 
^(^o^e. .SBet einetr ©aflerei Iteg er ftc^ t>on guteti @ts 
jeQen Jibemben> biefr Srg&$(t(^feit i^nen no(^ ctnmol 
JU gMter i^egt ju jctgem fRur n>cQtC/ tote teic^t au 
itadjtm, tuenuinb gem feinen ^opf baju (ei^en; Ul^tUA 
jieg (fc^bet ^au6 sitnec^t bAju brauc^en/ bix^ ittit 
:^m ^en>tfTen (^ebing / bag . t^m fetn jtopf wieber fefi 
^emqcbt. tftjirbe*- 9lun t^ieb il^m ber Sbebnann ben 
iSCopf ob/ ober bn^ SBteber $ Shtffe^en looQre nic^t ge^ 
^m, i^a fpr^cb er ju ^en @4f}en: **ed ifl etnet un< 
ler;eu(b/ ber mie^ oer^nberf /bi!^ toiU i(b oermobnt 
l^ben unb getoamt/ bager e« ntcbf tbue.'* - X)arauf 
^fiicbte erd -abermQl'/. fonnte ober twSfti ou^ric^teh. 
•S).a oennol^te imb btdute er }um anbemtiial/ i^n un^ 
i)erbinbert ju (affen* S)a bad au(^ nict^e l^lf unb er 
Mm britfenmdl ben ^opf < nic^t wieber auffegen fonn« 
fe/ (te§ t» auf bent Zi^afy eine {i(te n)acl^fen> ber f^ieb 
er but ^aupt unb bie 93Iume oben ab. Slf^alb fie( 
finer t)on bett ®&ficn ^inttt ficb ^o>i ber 93anf tinb 
war ibm ber ^opf ab. 9lun fe^fe er bem J^oud^ jtnec^t 



/ 



— 153 — 

Vk &Q^ tmtragfn nmrb luib cr fBerict^utid rrl^tclt* 

» 

f at^cf f Sifct'StcbtD. tof. 
StabuBintit^. V. 312. 92r. 2^6. 

Spcfer aRanmu6 ivt^x ccii^U: em 6bebnmiit 
|Mr cm f(t&n jung SSetb ge^bt/ btc n>Qt i^m ge» 
fbrbm, uttb ouc^ fcrgroben tDorbor. 9lt(6t (ange bot^ 
itt(t / ba Itrge brr «^rrr unb bet jtnrc^t in etner &<mu 
tact bcMnanber/ ba fommt be^ ^a(fyt^ bte t>etf}orb€ne 
Snui inA U^net fid^ fiber bed i^erren %ette/ gleic^ 
ab irbnr fie tnit i(m. So nun bee JtnedE^; fo^z bag 
fot^ts inyeintal nacb einanber gefc^a^^ fraget et ben. 
SoBftfrm, to<J6 e6 bo(& fep/ ba§ aQe ytad^t etn SSeibd? 
Mb tti loetgen ^(eibem m fetn SBctt Fomme/ ba fa^ 
get er nrtn/ er fcblafe bte ganje ^Qd)t au6/ unb fc^e 
nicl^. 9lto e6 tiun roieber 9ladE^r n?arb / gibt ber Sun* 
fer aad^ ^(bt txauf unb nxid^et im iBette/ ba fbmmt 
bie %tau tDteter t)cr ba6 S3ett/ ber 3unTrr fraget: n>er 
fie fo) unb wa6 fie n>eUe? 6te antn^ortet: fie fe^ 
ftinr J^oud^au* Qt Sptitfyti **bifl bu io^ geftorben unb 
tegraben!'* IDa antwortct fte: ^'jo/ ic^ 1)aht beincd 
^buj^tM ffdlbm unb urn beiner @unbcn iDtdea flerbcn 
\ n&ffen/ iot|Ifi bu (nic^ aber n)icbcr )u bir (fabeu/ fo 
mfl ic( wteber betne J^au6frau wcrbcn/' Gr fpric^: 
**ii/ tpenn^ nur fct^n fbnutc;" abet pe bcbingt aud 



— IJ4 -* 

ttnb wtmd^ntt ibtt, tt mfiffe nitbt jlu^in, wU tt tttm 
ctncn fonberltc^en %lv(<f} on il^m gr^bt j^tte^ bttm 
fonfi tvjtrbe pe ba(b toteber flerben; biefe^ fagt i^r ber 
SRann SU/ ba bitcb bie t^crftotbcnc grau bet t^tsi/ rc« 
Sterte im ^ou^/ fc^ttcf bci tfrni/ ag unb txavX mit 
i^m unb jcugetc jtinber* 

9tun begibe fub6^ ba| etnmal bet Sbelmann ®& 
0e Friegt unb noc^ gcbaltener SRabtjett ouf ben SIbenb 
bae SBetb etnen ^ftffetPuct^en jum £)bfi aud einem jta« 
ften l^olen foQ unb bletbef (ange ougen* ' !Da witb bet 
iDtann fc^ettig unb f(uc^et ben gewbl^nfid^en 3(u(^ / ba 
betfc^winbet bie grau t)on @eunb on unb toot nttt t^r 
CM. £)o fte nun nicbt wieber f emmt ^ gel^en fie f^im 
ouf in bte Xammok, ju fej^eu/ ido bie grou bfiebe* 
S)o liegt i^x fSiod, ben fie ongef^obf/ Mb mit ben 
€rme(n in bem jtofleu/ ba6 onber' 2^l^ei( obet j^erougeu/ 
xok ftcb bo6 ^eib ^otte in ben Raficn gebficfet/ unb 
xo(kV bo^ 9Beib t)etf(^n)unben (tnb fiber bet ^tit nic^t 
flefef;en I90tben* 

3n ber Sll^etnpfol)/ befonbertf tm Jtroi($goU/ grj^t 
unter ben Seuten bo6 ^pti^wott vm, wtttn bon &M 
belo^ntet S:reue bie Stebe ift: ''e6 gefc^ief^f bit, tme 
bem ^&nb(^en )U SBretten.'' Die SSoOfefoge bo^on mug 
fcbon o(t fepn unb nomentltcb fpielt auCfy gif^^ort on 
}n^i betfc^iebenen ©teOen borouf am 



— 155 — 

3n Itm etSitt^] aretten leto torjdfm eiti 

9mm, wd^ etn treue^ tinb }u motK^etlei S)teii^ 

«iyri4tctr< J^finbietn ^attCf botf pflegfe tt au«|iis 

Mi'oi/ goft 9^ tixm Jto?6 in6 SSouI/ worin em 

i^i^iMtntt ^f( mit bem tibt^igen ®e(be (ag/ utib 

f» loagfe cS Sleifc^ unb SBrattourfi bctm SRe^gev^ 

ji|Be jr rincti S3tffni bat)pn an)iiritl^ren« Smmol abev 

faibce c6 fetn J^t/ bcr etMittgcItfc^ iooT/ on cmem 

lienuig gn rinrm iDIe^geT/ bet catl^oKfd^ nxir unb 

{bag mif tie gaften l^telt STte nun bet SRe^get 

Mf tern 3mel etne SButfi befieOt fonb, j^ierr et ba« 

igiiMfm fefl/ ^aote t^m ben ®^wca\i <tb unb leg* 

ic bm in bm jtotb mit ben SBotten: ^'ba l^fi bu 

9tii(^^.* 2>a^ ^Anbletn obet/ b4<bimt)ft unb t>et« 

MttbeT/ mig ben £otb treu(i($ ubet bte @<iffe m^ 

JpaMf legre ftcb niebet unb t>etflatb* S)ie gonje 

6^Abt muirfte unb ba$ SBtIb etne< J^finb(etn« o^ne 

6(^9011} wmbe in @tein au6gel^auen iiieti ®taiti^ot 

Sltibere et^dl^en fo: ed J^obe feinem otmen ^ettn 
Sktfc^ onb SJfitfte gefio^Ien sugeftageu/ bi^ i^ enbs 
lic^ cin Sl^ifc^et tttoppt unb tntt btm fBetlufi bc#^ 
6<^ii2c6 grfitafr* 

S)a< ^otf am Wlttu 

€mf «9n(ige ging am @ttanb/ fa{^ mt lum J^m^ 
nel unb hitnt/ ba Famen bie ^cn^el^nct bed £otf< 



— ij6 — 

Centifdg< 9ta(^ttta0; citi jebct 6tp9^t in fett^nen 
iUribcrn/ feiticn @($a$ im SKntt/ unb fipottrtc^i il^er 
gr&mintgPcin &tc ac^tete nk^t bocauf tinb bar@ott/ 
ba§ er t^ntn bicfc @&nbe nic^t imct^tn )»eUt. Sim 
anblhi SRorgcn abrt fomcn jtpci JDc^^feA unb o&I^Uett 
" tnit t^rcn «^&mcrn in einem nal^gclegcnen fftp^m ®anbs 
fecrg bid cd Slb^nb toot; tsnb in bnr 9la^t torn etn 
tnjd^tiger ©tumnptnb unb xv^^tt ben ganjfn oufgeloP^ 
Zcrtcn @onbbcrg ubcr ba6 S)orf ^iu/ fo bog e6 g^^^S 
{ugebedFt tolirbr unb dded "bairin/ mod SCt^tm ^attt, 
twbarb* SScnn bie Seutr aM benac^bohen l)&rfem 
levbcifmncn unb bai t)erfct^fittcte oufgrabm woflrdi/ 
fo n)or immet/ n>otf fteXag^ Abet gearbrifet/ 9latbM 
toicbcr iugen>c(t. <Dad baurtt U6 auf ben (eutigcn S^ag. 

2)te tterfc^fitteten @{(6er^®rtt6etit 

Sie rei^flen @t(berbergwevfe <m ^axi watm bie 
f^on feir longen 3«i]^en etngegongcnen bciben @ntben: 
ber grpg^ Sfo^nn unb bvt golbene 3fftar (bet S(nbre« 
^dberg?). S)ar)onvgel^ folgcnbe @age. {BorjeireU/ 
ate bie ®ruben noc^ bebaut n>urben/ n^or ein @teiger 
baruber gefe^t, bcr 1)atu cinmal/ ote ber @en>inn grog 
wax, ein |)<iat reccbe @tufen bei @etfe gelcgt/ uni/ 
n>enn ber SBou fc^cc^ter unb drmer fe^n waxtt, ta^ 
tnit ba6 fel^ienbe ju erfe|en unb immer gfeicben (SttiAnn 
(en>oriubringen* SSto5 er alfo in guter StbPcf^r get^an/ 



M milt wn onbcnt/ IW t^ bemcrPf j^oftrti/ ol6 TtA 

Sci^rrcifn angcFldgt^ unb et lum tlobr i>rrtirtl^Ut; 

Stt cr ituQ niebeif niete unb i^m ba6 Jpaupt feffte i)%« 

yfi^gm tDftbot/ ia bet^eueite unb bcfr^wur cr noc^s 

Mtt feinc Unfc^ulb unb fproc^: '*fe Qctoi% bin ic6 

nfi^big/ al6 mvin $B(ut fic^ in SRi((^ i>enranbc(ft 

mb bnr S8aa bet @rube oufl^&rrn mhrb; mann in bem 

yiflic^ J^au6/ bcm bicfe leibcn 93er()n>erFe jugc^&f 

in, ein &Q^n geboren n^irb mit@(ads3(ugcn unb mit 

9^^%i»§€n, unb vr biribr om icben, fo n^irb bc¥ a3ikii 

mtrr bfginncn/ fYirbt <fr o(cr mcf) feinct ©eburf/fd 

HAm fie ouf noig ocrfc^urtcf/' 3I($ bet @d^drfrid^i^ 

m ben i^tcb get^n unb bQ6 J)au)9« l^erobfiel/ ba fprnn* 

gen )nKi IRt(<H}ti)me fiatf bf6 S3/utS f(l^ncen)W§ ou« 

ben Sbimpf in bie «^&|e unb bejcugfen fcine Unfc^ufb* 

Siii^ bJe beiben ©ruben gingcn aUbalb rim 9Ud^ 

%iigr tioc^^er i9orb ein jungcr @raf mit ®(o6 1; Slugcn 

tmb atr^^Siigen gebotm/ Abet er fiatb glcic^ naci 

bet Ckbtirr unb bit @ilbevbergmerf e ffnb nicbt wicbet 

ftu^c^on f fbtibcm Hi auf btefen Sag oerfc^Attet* 



98» r 

3){e SMtibgtJKiierv 

Pa9P%i rehit cariot, I. 758— 7^- 

^e tf U^fYen fBerggifotge t)flegen dm. imnen ut* 
Sftingm @rfibncrn entbecf t ju n^etben / bat&iet e$ mant 
tMei eagcii ffot. 2fn bem b6Mf<^^n fSetgn^erT auf 



— 158 — 

btt (SuU »at em fB^rgmonti/ Jbti Dlamctrt ttt ttt 
tit itn, fo rd(6 gen)i>rbcn/ bag cr ^6nig 9Beti|c{ s^ 
€tofl tub/ t^tneittc 2i>nne @o(ted i^tnlte, itnb bnn 
A&nig 6ar( ^uttbert gel^mif<$fc 9teiiter autfrjiflctf* 
Siefet retire Seu l^otte anfangd fein Qana^ 9)nrmigni 
aHflefegt unb fc^n fern SBSeib il^rcn @<)^(eier Cil^tcin« 
^elbtac^M) ^atanfm mfiffen* Sine« S^ag^ ftieg f^ 
tie grou t)oii uttgcfi^t blutrfinfiig in bte gerfe on eU 
mm grogen jtnoucr* Der SRann n^oOte i^n tpegffufen 
unb ttaf atff gcbiegcncd ®clb/ t&oburt^ cr plht^it^ 
tHafy tt)utbe. SSber 6to(} unb ^^oc^nuit^ Fomen Aber 
i^U/ in fctnem ^aufr mugte oQe6 fetbm/ ft(km? imi 
fiiriben fepn unb bo^ SBeib f))ra(&: e6 mdre ^o^.un^ 
mbgltd^ / ba§ fie n>iebeir arm werben fottten*^ dfac^ unb 
tiad^ wurbe bet rotl^e Seu bettelarm unb ftaTfe auf 
^em SDltfi^aufem 

3m folibmrget SBerf ^u ©aflein uttb 9taur$ bbiV 
dn-md^riger S^nbgrfibnet/ genannt ber aljfe SBeiti^ 
mo fee. Sn ber €tunbe/ w> et feinett @c^u(bnertt 
cntlaufen woDte unb fc^on in ber Zi&v flanb/ wurbe 
t^m retd^et 3(u^bru(^ unb ^anbftein entgegen gefirac^t 
2)te l^telten ®ofb unb Silbet/ toutim mit Wla^t ge^ 
f#ttet unb gaben i^m unb anberen bafb gtoge 9let(^« 
tl^ibnet. Unb bq i^m auf feinem ^tetbebrtte fc(^&ne 
^anbfleine neuerbtng^ aM Ut ®rube getragen touttm, 
fagte er bO((: <'ber Yfc^te unb fc^^nfte (Sang ifl Sefutf 
iiKbt J^err unb j^eilanb/ auf bem loift U^ kat^ fm<' 
im im (ipige Sebcn.*' 



— IJ9 — 

«^. 0p«i»(( in notabil. poUt f.3^, 
9r4ceritt<im ©Ificftftopf. C. X73. 174. 
<9«ppel relat. curios. III. fsu 

Cin miaamtn SRonn M pt^ gfgtti tai Qnbt 

^ 17. 3<*r^tiftm« iti finrni ©raffti twn gtoggnx 

*«if sum SSmttrr flngfgeecn unD »wbc, nocO fielrif 

frta ^>cotr, ju 2)ifnfl<n angmommen unb tj^m tint 

«Wi^ SSrftoaiinfl armoi^t e« btgfib ft(^ abw, t>a§ 

«nw »on Sn»r W ^of anlongte mb tnit birfmt SBe* 

irtn on tic Zcftl effect wttrbe. $>n Srmibe (rfa» 

i|n nit Crftounen, «»« traurtg unb woOfe ttm 

®P«fe |a fitft ne^mm, eb Him tool&t fcw ©wf b«%i 

mm fttmbUt^fl auflefpKotften, Waj^bem mm' tie 

a:#rf mfge^oben toor mb bn @nif tm gremben twdfyt 

««» no* ter ttrfu^e feinre 2raucrn« tefrafltf, »< 

y* <^/ ^ ^«f« ^tttittt ttin mtM<in SRetifcJ, 

M«B wtt Oftente il^ an t« eeite ttft^offm f<9, 

«M^ tMm i^m^ t«m erj(J^r«r> fettfl au ©wbe tegW* 

Ut wwrbnu ©f gat auc^ ottc Umfldnte (»n: teajt^t. 

to 9attH<mb, SHamen, ailter unt bai ttaf aUti mit 

im,W9ittt fOatittt von {let fettfl flffagt^ ein, fo 

M ter 8raf toran tti*t iwetffbi fonntf. er na^m 

*t^ tbefa^, tiffem ®«ft)enil Utiaut }u Qthtn mit 

•wwfntm, tog ffinc €inPfinffe fieringrrt unt « (ejs 

"t .NMNpb <faiittj«e^en gcfpnnen. ©nr fSfmrcr fags 

to, ta§. i^ jwar t<t ®a^ vrrft^nkiet, mit Otn tec , 



I 



— i6o — ' . 

@rof m($t UrfiU^c "^ittc i^ abjufc^affe n ^ utib tt l^m 
gctreue Sicnfte gelciftet uh& ^tec^ fcipw tvolU ^^iittc 
tt ifya ferncr an bcm S^oft ju erbulbcn, Dcr ®raf 
Abcr 6et»arrte ouf bcm cimttat gcgckncn Urloub. £e§< 
loegcn bc'gel^rtc bcr SScreitct Fein @c(b/ n)ie bcbingt 
wax, fonbcrn cin ^fetb unb 9larrcn ? ^Icib mit ftlbets 
nen QtbtiUn, n>e((^cd t|)m bcr ®rof gcrne gcbcit Itcg 
unb noc^ mc^r xooUtc rct(^cn (offen/ bo^ ber 83ereitcr 
onjunc^men ©erwciflcrte^ 

@^ ffigte ft<6 ober/ ba§ bcr (Svaf rtod^ .Oitgartt 
t^trctflc unb bet Staai, auf ber @c^fitt^ biefen 93ercu 
ter rott t>ic(cn ^uppc(«9fetben in bem ^lorrrn ? Jtlctb 
ontraf/ welder fdnm alten •^mn, wie etr i^n crMtcf» 
te, mit gtf>§cn Steuben begrflgte unb etn ^ferb ju 
Wel^rh) anbot £)er Srof bebanfr ftcf; unb will e6 
uic^t m^^meu/ d^ ber S3ereirer aber einen i&tener er« 
fte^/ ben er fonfi am ^of n^ol^I geFonnt/ gibt er bies 
imt boA ^erb. Ser S^iener fe§t ft^ mit Sreubm 
brauf/ l^ae c^ aber faum befliegen^ fo Tpringt bo6 
^fcrb m bie ^l^ unb t^gt ilj^n )[)alb tobt ouf bte (Srbe 
fftUi^o* $uQUi^ ifl ber 9tof e(luf(()er mit feinet gouien 
^u)^e( t>'erf(i^wunbem 

M. Schneider Titius contia. Un. sects, cap.). p*4i^ 

3m jDbenwalb beim ^(ofler @c^£ndu fiegf ein £)rf/ 
flcuannt }um faffc^en Sib* iDa l^at auf cin? 3tit 

ein 



/ 



i6i 



m 9mn yW awtt n ^ bet Stfrr gc^re frin, ^StMb- 
ofpiif ih( bet CErMobcn inif€t frincti Sii§(n unb ct 
9afMr, bof tiMM uMg Mif(, aid fctn 6rab imb 
iMi e^vi^. Samq ^ bic 6rt(b bni aHmm m 

60iffi iBctg mm m^^ »im ^rtnribigeti/ t)a§ t(f 
am We flnf^rric^cti ShV^ ctfhmrm unb mc(f me^r 
lAagm wcfbcn tniflcn, obcr ba§ ^ t)ctf<6iiHir}eii ; 
«h4 b«| fr fioc^ brni Sob bnr tttitc sum Srob ^< 



914 ifi »ffi|^^if($ 9Ittibm Hegt ciit Oninb/ ba> 
M wifb fr}2(lr/ )»$(f Slk^fer l^dttm bm SDoben eU 
Ml iiigcf^pnM^/ bem cr ni^r fleeing/ barfibft fi<^ 
Mr Sibe oufgct^n unb fie bt6 on bie Jtnte aUbaU) 
^tt^^iMtt; V9k beffcti np(^ SSal^rjeic^ wr^ben ftnb« 



ioa# 
Sic . (etfiden fitueSdu 

im fiadlcii/ few im «ii«i j^tt^ (titfynm^m, «» 

8 



. — i6i - — 

itt SRunb imfe SKjfe fluigcfa^en .ff?/ au<^ f«n J&<»«« 
Don fcl&fi (itJ0(fangm l^a^ iti fontnm. 



103* 

« 

^At)pcl relat. CQriot. y. 43. tul Mich. Piecard. ont aca^. 4. 

!Kn citiem aSergie in %xanlm quUkt em S^nmnctt/ 
toobcl ein t>Dmc4^me6 ablU^e^ ©efc^Mt fern ®tainnu 
^M l^t Sa6 gdnje So^r fiber ^at tx f((6ne^/ (ou^ 
feretf/ fiBerfl&fftgetf SBafTeY/ bo« tiic^t el^r auf^hx^tf 
ato tvenn iemanb mi6 bemfelbigen Gefcj^Ied^t foil ffcr^ 
(en* Sltebatm t^ertvodfttet er fo gar^ ba§ man auc^ 
fafi lein ^etd^n oUt ©pur mel^r fjnbet/.^d fcp ic^ 
mat6 ein aSninn bafe(6fl gewe&n* 3I(« )ur 3^tt cm 
idut S^m M gebac^ten ablidfyen ^tammti in frctti:: 
ben 2anben t&bli0 ntcberlag/ uni bereitd ac^t^igja^rtg 
fetnen balbigen #£ob muri^magte/ fertigte^er in fettie 
^eimotl^ einen S3otcn ab/, ber fi(& erFunbigcn foOte: 
ob bet 93runn t>ertrotfne? 93ei bet Stnfunft bed SBo« 
ten wot bad Saffet t)etftegt/ aSein man gebot t^m 
vtnfinc^/ ed bem a(ten ^crtn )u t^erfc^wetgen / t>ieb 
mibt SU fagen: bet a3tunn beftnbe ftc6 niM^ tid^Hg 
unb )>oa . SBaffettf ; bamit i{im f eine ttaurige ®ebahf m 
enoeat wutben. £)a (acb^e bet Sflre unb ffmfic fic» 
fe(6j}/ bag et oc^ bem SJtnnnen o^ergUubifc^ tu wifs 



I 



Mtffe fw$ ju einmt ffcltgcn Sl^c^cb' ati.^ ^IS|li0. ^ 
•iff witrte fd bfffer trtit frimr ^ronfl^ftt unb nw^t 
taV/ f^ fftiw ^1; Wefe6 Xagere VJOtg wiebet^uf* Da* 
m b«r aStimnm tiic^t t)crarteft^ ©erfiegt^ unb i^m 
friaf frir bttgen Sol^ireti emgctroffene Sebeututig be# 
W"**/ tttifl c^ fic^ ju, bog, bee ©efd^Iec^e em Suns . 
pt wttabff Ml! etnem utitreuen ?>ferbe ^(geioorfen/ 
tfcic^ in bar ttdrnfic^en 3eit SCobetf vetfuj^n 

* 
• - 

i64* 

^ J^oSc mif bent SRarfr an bem rotl^en Sl^um 
jfl m QucO^SBntnoen/ bey an bet Mttttnatbts&cttt ^ 
p Z<^ oo^fKieSet ^ unb fbx mt J^tinget^ClueQe au4< . . ; 
itgim m^, inbem one beffen flarFem ober fc^a^ 

Mifnr »im^ cinni S9<u^/ wrb^cr tie gttte Qucdr b(< 

mmUfc U*at^mJ6<ts^ ^ttMMt<U Won ^ ^' 

1t% \ 






I 



> , 



I • 



A k ■* *k 

 ^ • . ^ t64 .V- • : ^  

ling unb ein ilRdbc^en iu ber @tobr liebten ftc^ (crjs 
lt((^ , obet bie Stfetn woKten fopge ntc^t )u titter 9>cr« 

bet S3ebingutt0/ ba§ bie J^oc^jeit erfl bann foOe gefeU 
m wetbcii/ iDenn bie {toet Sieb'etibcn bie gute^ frifc^e 
QueHe t)on bem gegenfiber liegenben fBerge gatt) oQetn 
lerfiber gefeitet^dtteti: l^dburt^ tbfitbe bie @tabr #£rttif^ 
loaffer etl^alteti/ tooron fie bi^l^et 9)}angH gelitten. ^a 
ftngen beibe an^ ben 93o(^ $u graben unb orbeimen 
obn Untetrla§. @o l^aben fie Dietitg Sfcibre gegraben/ 
<il« fie iibet fettig n)aren> flarbcn fte bejbe in bemfeU 
ben afugenblitf  

Sine peile t^on 2:rautenou in SBbbnten/ auf.bem 
lltiefenbetg, liegt bee i^elfenftein/ ein toiler gett, cuf 
bem fonfi ein 9{aubf(^{o§ geflanben'/ nocbl^er-abet t)er^ 
futifen i{} unb n>ei§ niemanb/ wo bie SKenfcben^ bie 
tarin lebfen, l&ingeFommen fmb. 3m Sal^r 1614 nJar^ 
t>iertermegd bovon^ {it gSnefcbenborf ^ eine funge SSogb/ 
tie ging ni(bt weir* t>on biefem Sett SSieb l^firen unb 
\fiMt noc$ ntf^t ^inbet bei fic^* gu biefen fptiitb fte: 
•*fommt, \ix%X un« J&in^jum J&etfenftetn, ob »ir i^n 
9teaei(bt offen fihben unb bfi« gro§e SEBeinjfaf fe^en*'' 
©a fte l^lngel^en/ ijl bet gelfen ^ffen unb eiiie Cifen^ 



f^ mifgft^/ tamit ein &<^to% wit ^klcn ®c$(ufi 

Mn j^fagr. Sbrt Stetigtetbe ttttm fte nd^er unb en^tc^ 

Nwiii. 6^ tfl etn {irmlic^ wetted SSorgemoc^/ qber ^tm 

tn nrirbrr ^tne X^fln ®te gc l^n tur(^ , in beni atpcttett 

6a»u$ Itfgt aHerMb <^au6rat(/ (efottber^ ein grog 

iMnvrtfi gag^etn/ baDon waren bic ntetfifn Xoubm 

ilg^dlm / oOein ee ^^e ^xtfy eine ginget^bicre <&aut an< 

1^/ fo bog Aet SBetn nid^t ^eraudbufcn f onnte* 8(0 

^€6 aOe 9ffr met ^dnbcn angtiffen, fcjlotterre ed unb 

pimt^, me m& mit wetc^en^ ®<^a(en* 3nbem fie 

wo febM brtrod^tep/ fommt dn n>ol^(get>u$fet <9err 

tttt finer fc^bnen @tube/ totl^en Sebetbtifc^ ouf bem ^^txt, 

in bet ^b etnc groge jinnerne Jtannc/ SSktn )u l^olrn* 

^^Vfixs%ufma<itn flatten fie gcfel^cn/ bog e^ in 

tn Cixiic biffig l^ergel^et/ aq }n>er Xift^en fc^^ne 

atanitf « unb SBeibitbifber/ J^aVen SRuftF unb finb ft6(^:: 

% 2^ abet ben Skin iapft, l^eigr fte n)iQfommen 

unb in bie ©tube gel^em @ie etfc^recfen unb n)finf($en 

ii(9 ivett bat)en/ bo($ f^ric^t bie eine^ fie wdren {u 

tmfntber unb nic^t ongefc^icft/ }U fo wo^gepugten 

{euren yt ge^m Sr tiietet i^fnen bennc(^ Xrinfen on 

tmb itt<bt bte*ftdn;ie« SBie fte flcb entfc^ulbigt^ ^igt 

ct fie warren / bid er fffr fte eine anbere Jlanne ge» 

bole. Site er nun weg ift^ f priest bie ^(tefle: ''log^ 

un$ ^naudgel^en/ €i mb(bte nic^t gut werben; man 

fogl, bie Seuee feQ^n in ben S9ergen ^W t)erfallen«'' 

2)a ge^n fie eilenb^ l^eraud / jointer fi<& ^5ren fie nac^ 

•enig &tfyntt€n ein AnaQcn Unb ^aUctr, bag fie l^ef^ 

tig erf((^eden« 



I 



, \ 



. < ' 



i66 






Ofldd^ dttft etunbe fogt tie ^efte wteb^ t ^^ fa§t 
iin6 tioc^ txvmX l^n unb ffM/ n'^^ ^^^ geiocfim iff/ 
tad fo aefrac^t l^at'* 2>te onbem tPoUteit nic^^f / ba 
obcr bie ®ro§^ fo Ffi^n ipat/ attetn ^injugcl^en/ folg^ 
ten bie dnbem nac^* ®tl( fe^en abet ivebet Stngang 

ttot^ eiferne U:Mr bcf' S^'^ ^^ f^ff If^ ^^^ f<^* ^^ 
83ie^ eingetrtebeh / erjj(i(cn fie aUed ben &ittxi, biefe 
ieric^ten ed benv fOcraabfr; aOein bet S<^fe bikb iV/ 
fo oft ts^m i^ti (iU(^ in 3lugenf(|fein setiommon. 



5Die SBjiege aM tern SB&umc^etu 

ttiencr fitttr. Btitnnd. isi?. 6q»t. 377* 
S^ ®occf<(Alf OtttterMiraeii. II. loj — zof. iml Oc^eri 
fBonOcrangcQ ttm Stco. itoa. 

SBei aSaben In CejJenreiti^ Men bie %^mmttM 
often Sergfcftloffed SRau^enedf. 3n btefeti fott m gto^ 
§et ®d&a$ oetborgcn liegen , ben ^\>ft xkxxx Ut ^ebm 
ffann^ bet ate Ainb in einet 9Btege gefct^ouPeft fepn 
loirb, bie auti bent ^ofj be6 Gaumed ge}inim(tt »or:? 
fcert tft, *et iegt nur etfi ate ein f*»ac^e6 t»ef§ attf 
tet 9Kauet bed (|o^en #£l^urmed ju Slaul^enedF fprie^* 
®etbont bad SS^umc^en obet n)irb ed abge^anen/ fo 
tntig bie ^ebung bed.: @(^a$ed watfen/ bid ed 90tt 
4ieitem audfc^Ugt unb tviebet mic^ffv 



— i67 — 

  

«ia4|tBfca i« 8cc9nit)iga. i8od. 18t.474 0.it«. 

Sir aire Surg 64eQni|>9niu)nt Itegt nun in 
Zrifamncrn/ td foQ itt Gage nac^ 9omio(< S3^it$neb 
fcn< 6i$ gra^efcti fe^n* Z^utoelbr ^ttt e ineti !Bof 
grl, Ut ttbtn fonttte* ©ned Zag« torn a ott« boh 
^MN^I/ cmem aBoIbgnttibe mn SBurgberg/ l^ctmif 
ook f((vte tn.tmem fort: 

''i^rfitotM Man!/ ^^rffent^ Uatil!'' 
tant bir tti tied jIBoI fc^on Dorgebningennt SlMnrt 
in i^ UotiFen SUifhmgen an}ttbeuten/ itnb tk 2)eut# 
Mm gmotmm nun 3ett/ fu^ gegctt bfn ttcfenfaU bet 
S»A« ill rfificm 



109. - 

* 

Umct b€t vxOttn Surg SWnfiein mmh f&Uns 
hAmg am ^t) liegt etn groped gelfenM/ AUgc^ 
fuflr mil oUfY^iib netnm &tmm, toie man fie fonfi 
»^ auf 0e6firgen, fonbetn f>k6 in C^benen fmbet 
S«M jemanb bon foltften ©tetnm bid obet wenig 
tmm, ffijtt/ obetf trdgt/ fo fommeti fie bo^ wiebet 
«• bcnfelben Ctt/ ba fie ftnb weggenommen wotben, 
f» bog Me J^&^Ie tirnner bott bon @teinen Hci^t 



- 168 - ' 

C^ fvS oter tw<$ ftittcnt dcfrMtnttf i^di/ b(t^<^(n 
6t(tiK w(0iuteaigm. Shifbcm Sr(«^ fbtAnlH^ um 
bic @(gm]) tor J^6^re/ Ifitt mon }inr a]titt»0«^be 
oft e^rOm Utif(n> jwvrilai oin^ dn erlMmmer »<« 
von oUlrti 6(^mk^n. 

» 

« 

I 

'»on fcrr gutte J&d§t rt, fo oft cm gur^ «u< 
fcem ianbe «&effnt/ f6hber(i(( ein regterctibet J^r obnr 
teffeti ®miQl^(in tote flcrben foO/ bog ffe wibcr it^rcn 
nathtRt^m iauf flonj fHtt flel^ unb gtetc^fam bet etrom 
ffine Ztatut ju erfenneti gebe. SOfon ^It bo« ffir ci« 
tie ft*ere 24>brtatiie^ titib ^bm rt >te einwo^ttct 
tne^nnaU beobac^tet* 



8ton tern Srentifee In ti<r fibmavF wirb fe%ntbr< 
.trji^tt: on in ^tOt, »o <f|t Ut @<c unb bnr Crt 
Hrfrt 9l<mKn« Megt/ ftonb oor Slftcrtf (in grogetf ®<^Ieg. 
2)irfe« gtng mpHisn<fy unter unb nic^t ntr^v f^n bo* 
«on^ life dn SRonn unb dn $GSd^. . SBie bit beibra 
nun fortginarn/ fa^ fu^ ba6 9Bdb ung(f% um unb 






169 — 



i 



liwft ^ in |)if aSorteau^: *«S(tcnb fee!" (^Irenb 
fic^! bcmi jme^ tpar |^te$ SDtatine^ 9lonie) unb batf^ 
m gob man nadSii^er bent Stdfetlein ' iie JQenennuhg / 
^ on betn @ee aufetbaut lourjbe. 2[tt tiefem @ee 
ngr bcr fetnfle/ tpetge' @treufanb (epor unb mann 
tie €onnc ^tU f^tint, foQ man (wie ouc^^ bcim ®ee 
Snt nc6m bem pifenberg ) nQ(b oQe !D{(iuem atnb ©e^ 
Uabi br« t>erfunf enet^ @c^(i)f{e< fe()en. €inige l^aben 
einmd vorge^ab^/ bo^ SBoffer |u grfinben/ unb ein 
€d( cingelafTm; n>te fie ba$ l^cifau^}Ogen / fonb fic^ 
ein 3enr( bran mit bent ®ebote: taffet ab Don euerent 
ttntcmciinen / fonfl toitb euetrm iDm wtberf al^ren / tva^ 



SDet Oc^fenbergi . 

tct/ He tn »tr (Sitflcnft flcbftnifl toarl 

Sn tft olren 9Ratrf / nt<bt n)et^ Dent imx&nmtu 
tm 6(Ho§ aifoendleben^ liegt ein gto§e^/ mdct hu: 
%</ 2)^/ tnit Stamen INIeben. Sinen a^fen^ 
MiS ^(t bem 2)orf ftt^tt ein gvofcr @ee/ gcnannt 
9fad (SDntic^)/ an beffen etdtte ipar Dor a(ten ^etten 
cm ftintB 64^Iog/ba6 l^ad^ untcrging i^nb feilbem 
Mr bat grofc ffiaffer aufgrfommch* 91 dmltc^ e5 foU 
Im lAe Sortc bttnnen J^erfunfen fc^n/ auegenonunen 



'  • • • 

etne em}tge €beliungfer/ tie ein Xraum fuv) wt^ 
teatnctt: an^ nun ba^ Mt^ unb bte ^(il^net fonbtrltd^ 
fraurigc ^txtim (tne6 bc\?orf}el!)cnben grc§m Unglfirftf 
laut werbcn Jic§en /. fe$te p4^ birfe Sungfrau oajf cU 
tten £)((^fcn unb tin ba^otu SRit gcnaucv 9lor^ er$ 
reid^te fie ctnen babci gel^gencn J)&ge(/ l^inrct il^r btcin 
fonF bad 6(^(o§ {ufamtnen/ linb wte fie ouf bmt*£)<i^ 
fen ft^enb ft(6 vom ^figcl timfa^^ n>ar bod Qmdffet 
iibetaQ aufgefiiegcn. . S)ai>on l^^j^ bet «l&&ge( no(^ £>ft 
fen be tg bid auf ben ]{>euHgen ^ag. - 



SDie 'SRoor/^tttigfetm 

Slgev fbxitft iUt Me ^o^ SX^^n. L 144. lU 3^^39- 

Siuf bet 9l^^ne ift etn @um))f / genannt ta^ ws 
tU a^DOiw ^a^ . bet aSoffdfoge flonb bafelbfi ooracu 
ten ein X)otf/ 9latQend ^oppentc.be^bad tfl nun^ 
ntel^t t>etfuttfen. S(uf .bet SXootflfdc^e Bei 9la(^t fc^n^ 
ben Si^td^en/ bad ftnb SD^ootsSungfetm Sin etnem 
onbetn Qtt ebenbafelbfl liegt aitf6 bod fd^nmtje Wtocr, 
f(^on in olten Utfunben fo genannt/ unb bte @agt 
ti>ei§ auc^ ^tet wn tmcm t^etfunfenen S)otf / t^on toeU 
c^em noc^ etn ^fU^tt AMg ift^ 9tameri<(; bie flcM 
netne fB4r&(fe» 



— 171 — 
114. 

BtloBcr'f eiiriof!tdttB'6:<9t->93. 

tBtf^f^nil'f ^B. !Rorp(ttil. i^m». 169B. C.175. 174. 



?»«4i, a:^oino«jgia*t, 6l&rifls5Ra(^t unb Sleuj^rt* 

Sl«^ feittrri juffinffigm ttebfJm ctntoben ti»b fc^m 

'«» » mu§ eincn Sifc^ ffir jwci bedEen, rt bfir^ 

fm •bft frfne ©abcto babei fr^n. 8EBa6 bet 8iebl&a:» 

w Mm SBeggf^ jntfirfldgt, mug forgfditia aufflc:» 

^*« ttcrten, er Fotnmt bann ju berfcn^en, btr e«, 

»<f«jr im» (tcfet fie ^e'frig^ e« barf il^itt aUt me wle^ 

^ 10 (St^t fommen/ weil et fonfl bet £tua( fle» 

>n*/ Mr irr in Jenirr 9lo((^t t)on fibcrmenfc^licjet (Se* 

Mir. seTitten iwb er be« Jouber* ficj *ewuf f wirb, 

wb««J firofed Unglficf eritfJel^t . 

€in fi^inetf SR^bc^en in ^flreic^ begel^te einmal 
am W^tmat^t, untet hen n^tl^iflen ©ebrducjen , fei^ 
mil Sic^ien }tt fe^en, worauf ein ©cf^uft^r mt ei» 
ncm ZMc^ bolder trat^ i^r benfetten jutoatf unb fc^neK 
mebcr Mft^tDonb* ®te fiob ben m<fy, i^t geworfenen 
2M^ Mf unb f(^(og t^h in eine 2:ru^e. , JBoIb font 
bet 6c^ii^ unb ^ieI^ om fie om erftc^e Sal^re imc^ 
i(m Staf^irot^ung fling fie einfbnate ©onntas^/ oit 
bit Seepcr Mtbei wat/ in il^ret 2:ru^e / enra^ l^er:f 
^ftqftMtm, bae fie folaenben %aA iux S(rbctt 9orne&0 









men xtMu ' %\4 fie bie Xrul^t ge&ffhet / Fontmt i|v 
SRonn ju i^r ttnb toUl J^ineinf^Qiien ; fte i^dlt i^n oi/ 
<i(et et f}6§t pe ftiit @cn>alt tucg/ ftc^r in bte3:ru^ 
titib ctUtiCt feincn t>er(ottini 2)cl(^ Sltebolb ergmft 
et i^ unb begef^rt Furj jU miffm/ n>t< fie folt^rn be? 
f omni(!n / wei^ >r tl&n }u cinet fleiDtffen 3^^ wtTotcri 
j^jtte* ©ie n>ctg in bet 93e{}ur}ung unb Sfngf} fi(( 
Quf feine Suetebc ju befinnen^ fbnbern befennt frei/ 
e« fH) bcrfelbe S3dc^/ ben er i^r in jeiicr 9lac^t l^in? 
tertaffen / tvo fte i^n )» feben 'begcl^tt* 1Da ergrtmmte 
ber S){ann unb fptod; mit ^einetn furc6tet(t($en gtuc^t 
^'^ur! fo biff bu bie 2)ime, bie mic^ in jener 9la((t 
fo unmcnfc^ficb gedngftiget l^at!'' unb/ftbfit t|^r bamit 
ben ®old^ mitten burc^e Sivti* 

£)iefe &age 'n)irb an Derfc^iebenen Srten t^on <>»« 
bem !0{enfd^en er}dl^It §D{finbli<f^: t>i>n ein^m S(!fl^O 
ber feinen ^^irfc^fdnger }urfi(f U§t ; in tern' evfFen SBo^ 
c^enbett fcbicft i^n bie ^%xxi\x iiber i^ren Aoflen/ SSei§< 
, }cng ju ^o(en unb benFt nic^t/ bof bort ba6 3^u6m 
0et&l^ liegt^ ^^i er finbet unb n^omtt cr fte libtct. 



' ^ 



H5* 
S)er iie6^6er )ttot <£ffett einge(abea# 

9vltoriii<' Sei(n«((t<ftt ((tt. prop, f 3. 
f8«U«ffov €^rf vov Craln. II. 479. 

/ 

' 3w ©aalfetb in Zl^firingen war eine @cl^ff^t« 
(@teuereinnel^merin)/ bie fic^ l^eindic^ in t^n Sd^tei^ 



! 



— 173 



bfr imS^r* ;Dur(^ $av!betti pin wbUu fie t|n git ^ ; 

aMnm; lic§ rtn frifc^ef S3rof (atfen unb flccfte mtt« 

toi in brr ^eifigen S^nfTiiac^ freuitvetfe jwei SReffcr 

liMJn/ inbcm fir c t(i(^e SQom baju munnclte. X>au 

inf bm brr Q^tt^tx otid bem @(^lafe gany no<f igf 

{« 6fii^ (ctrtngefprungeJi / fcgfe ft(f> niebcr am 2;if(| 

nb fii( fie fc^orf om @ie ffanb auf unb (ief ba^ott, 

b« lift cr (dbr SRcfFcv ou« beni 9Efrot unb watf fte 

)nlic t^ brdn unb "fyitte fte bo(b felpr ^etU^et. J^ern 

^ ghg nr foieber iurficF; cine SRul^me^ bie' in bet 

^^ PS^g^ti t9ar; etfc^raff fo ^eftig/ bo§ fte cflicbe 

So^cb fronf titeberltegen mu§te, Set ®(i^rei6et foil 

bra ftlgfnben S^og }u ben J^au^Ieiiten gefogt l^a&ent 

et iiii<^ mtr gem tvtffeh/ meb^e %taix i^n t>eriDic6e0 

m%^fo ge^ngfief l^obe; et w^re fo bbgemo^et/ 

Uf n a fdum fogen F^nne^ beifin et ^jtte fodcn nttt 

fpdfSsmmen tmb fk^ nid^t gmigfatn etn>el^ten (&nnenf 

n (tec ou((^ iitm m5gen/ tpad ct gemoKt/ fo xo&xt 

crgettieben ivotben* 

2)i(feOc ofte gtaU/ bie biefe ©efc^ic^te eti&^Ut^ 
fftgrc linyi : nud^ ju Sobtttg ^oben einmal einige Sbek 
liagfratieti vm neunetlet Sffen tttoa* aufgcl^oben unb 
ttn Stittetito^ vaufgeftcQt unb fi(fy babei )u Zifc^e 
irfey. Ztatttttf fomen i^te iUiftm affe./ iebet bracf^re 
lift 9)e(f€t nitt unb woOten ftcb {u l^en^ ntebetloffen. 
toftter mtfe^ten M bie Sungfrauen un^ flo^ ; ei» 
m ^bn n4m bad ^ntfict unb nnnrf (intetl^et; fie 
iteite urn/ ^dte t^^n an unb (ob bad 9Dteffet auf« 
tin onbrtmol fett flott bed etngelabenm m^ltn Ut 



f 



I 



/> 



- 174 '—,  

W^0de %ot> in \>k ®ni6e gerommcn fc9it imb fcin 
etuvibtngUa^ bti cintx niebfrgefc^e iahm^ bW bcnn 
Mtfy bad 3&(r fiber t>erf}arb« • 

3n Sd^Ieftfti b^bnt fi((» brei J^of :s gv&ttrin in et« 
Iter f^tili^tn Slac^t an. einen gebedCten i£tf(( s^^ ^"^ 
ibre iutunfftge £ieb^aber eAoamt, beren jebem tin 
ZtUtt ^m%iflcUt tvat. ®ie ftnb mtfyauf blefr (Knlo^ 

« 

bung crfcbienen/ aber nur jweie/ bie ft(b iu ^n>ci 
Sangfrauen grfe^t; ber brttte ifl ottegeMteben* Slid 
nun bte t)erlaffene barfiber trourig unb ungebulbig gc* 
tporbeti/ enb{i(^ nacb langem t>ergeblt(bem SBarten aufi^ 
geflanben unb fk^ and Senf^er gefieOt/ b^f fie ijegcnc 
fiber einen €$arg erbUcft/ barin etne SFungfrau QtUgcn, 
^t gan) gleicb geffaUet/ worfiber fie erfranfre unb bolb 
batauf f{arb« 9la<b etnet mfinblicben (Eri^btung' f ottmit 
bie i£obten(abe in bte 6tube/ fie ge^r bar/tuf ^U/ bte 
SBretter Hun fu& auf unb fie f4at tobt ^tneim 



ii6» 
^te €(rifltta($t^ 

9 V 1 1 V t n I aBct^tta^tlfi^di ^v, 6o. 6i. €4* 

Slbergldubifd^e ITOdgbe/ urn iSrdume iH»n ifytttt 
tiAfUn }u befommen/ foufen frfibe bed Xagd vor 
bent beifigen SIbenb urn einen pfennig ®entine( unb 
SttKtr bad (e$fe eeb^cbeu/ bad auf etnem €nbe )u ifi. 
SBeirer. fc^netben He ein bidcben Slinbe unten ab/ btti^ 
ben ed unter -ben recbten 9frm unb geben ffetgfg icn 



— 17S — 

flAMjm Z^ iamit l^erimu ^tmatd ici\n &^kfttiQu 
|m Itgcn fir cd untet ben Jtopf in trt e^nfltiiu^f 
mlb ^rr<ten tabet: 

*-if«t M {« tti(» sekgt silk IBtet M mlt, 
Mi^«ift Mil ntfai iriniHth fimtmh ife mtt mlrl" 
S«tofr foO rt flef*f^en, bag jur SWittfrnac^ t>on 
Wcr Gomnrlrinbr etwo^ flenogt wirb, imb baran » 
fmn man frfi^morgrn^ errmnen/ bag ber Xiebftc fk 
*^ 3«Jt iffft itim^tn wcrbe. 3ft abet bai SBrot 
«»«*«^ g^Mfen, fo (abeti fie itfyk<^te J^offnunQ. 
^ W t^ M begeben J&aben (1637 ju Sei^jig), 
U% btt i^rer |»et beieinanber in einem SQetre f^Kefen^ 
lie ciw ^e folc^ed SBrot unter p* Kegen, bie an* . 
bm «kbt ©lefe l^brte Slacjw ein «namn unb 5»a« 
gm, fMtcre ftfb imb ruftefte i^re ©efpielin, bie (An 
m Mkm &^laf (ag unb nicbtd gcwa^r wurbe, bi« 
fit «tf ben a:eAimeteten enooi^fe* Site fie mm aRor* 
gM tM SBrot bepcbtigten/ war ein (Sreuj ^ineinge;« 
fnffim* ^05 SBetb6bt(b fod ba(b barauf einen @o(ba:: 
tm jimi SRann beEommen l^aben« 

J>i« afu faalfetber grau erjdjite, baf anbere ein 
9tfi% mit SafFer ne^men unb e« mtt Hnem gewifs 
fm Bemen SRaag in ein onbcr ©efag meffen. ®ie 
tiim ^ ober etlic^emal unb fel^n ju, ob fie in 
>m 9te»en^ol^Ifen SBemeffungen wel^r SBaffer m^ 
ttiffcn, ate auerfl. 2>.arau^ fcbfiegm fie, bag fie ba« 
f%i*e afal^r fiber iunel^men werben an ^aab unb 
Wtftm SSefinben fie etnerlei 2R=aag, fo gfoubeti 
fr/ bog if^r ec^itffal fliOficl&e, unb fie mba ©Ifitf 



^ 



\ 



— 176 -J 



110(9 ttnglficf l^oBctt toerbm^ 3fft a6er )u(c^ menu 
get SS^offer^ fo cnme^tnea fie/ ta% i^r guted. SBBol^b 
erge^n unb @ebetM ^rictgeV. t)er faolfelber grdu 
war bad mittclfle cinmal )u J^dnben gefmtnneiu 

Sfnbete ne^men etnen SrbfAIuffel ttnb rinen jtniul 

3nHni/ btnben ben ^mtn fefl an ben @(M&ffe( unb 

(eminben bad Anau(/ bamit ed nid^t n>etter ablaufe, 

ate fie ed t>on^cr (aben lonf^n Jaffen. @te (offen t$ 

cUt Ui efat SQen ober fec^ (od; bann fleden fte biei 

®e(dumel sum Senflet au^d unb bewegen etf i9on eu 

net @eite jut anbem on ben dugerlid^en SBdnben unb 

fprec^m taMi ^'l^ord^! ^et^l'^ fo foOen fie t>on brr 

@ette unb @egenb ober b'em &rte ^tt eine. Grinmie 

t)emebmen/ bal^tn fte merben ju freien tftib }u tDOI^nen 

fommen. 8nbere grdfen jur SbAte -^tnaud imb 1^ 

ben, wenn fie bie j^anb fferetn)fe(ien/ ein^ J^oarr 

t^on i^rem juFflnfttgen '£teb{len barim 



117. 

$ti Secure fo§rn Am {Brij^noi^faflmb w^mt 
fSM^^ iuf<mimni/ tporm nrttgimg unb tooOfctt il^s 
le ffin^ae SM^bcr rtffinbtgm. Slim Mm fi< Zag^ 
Sorter muiwrUi J^o() gefd^niltm unb M bk aRtttm 
Diitbt f<m , macfitvn fie ein %rart im ®raM(6 unb tie 
wRe JO0 i$te Wwfof ob, «w£ i^r .J&ewb »or tie 

. > @tubcns 



/ . 



6tii(ciii9&i« ^tiaud unb fj^mc^ bet bem S^^t f^genb: 

**Wet ITt 14 fprftferfafenatft vnb UoP/ 

mtWBL b0{6 m^fai £ifb(lfr fdme 

«ttb vftrfr mit wrin i^embe in bett 6ibdof ! '* 
ffliMul iDUtbe t(r ba^ J^ehtb mtebcr ^erctngen>f>rfm 
«A fir mrrfre auf bii6 ©eftc^t bcffm; ber ee tM; 
tes Fnin mit bem fibcmti/ bet f?e ndcftbem frejte* 
Sir ttttrrn !0{ jbcften fletberen fic^ au(6 au6 / allein ft.e 
{f^cn boriti/ bag fie \%ti ^rmbetr }ufammen in iu 
m Hump getDtcfefr l^inauMorfen* 2)a fonnten ft(6 
IJr Sciftrr tttc^t ftnbeti/ fottbem ^ubeti an %\x (drnien 
HDb in'pofrent/ bermagen/ bag ben ^^b^en graufes 

tc 9*1^ ^<>fr^n f(^ ^Ibt S^u^ ^^ ^b frbc()en ^u. 
Scttt M frfil^r / ba (agen i^re J^ember wt bet S^iic 
w ii pW toufmb f leine gegen jerriffen^ 



* » 

I5rl«acv*< Coriofltdtcii e. 71 — 8(x 

Cmc fc^bne unb obltcfee 3ungfrau ttnb ein ebler 
Sfagiing tnigen •(efttge Siebe }u einanb,er, fte aber 
bmitr Mn tibten Sfief sSItern bie Srlaubnig sut S^eri 
|Artf(»mi| ^^ erlangen^ woriibeY fte betbe in groger 
Zraticr Ubfrn* 9tun b^4b ftcb/ bog xin aftee 9Betb/ 
vcdtc* 3>^tt im ^oufe $afte/ {U bet Sungfrau Fanv 
ficttlfietf unb fptat^; bit/ ben fte liebe/ werbe i^t 



— 178 



gemig no(9 su 2:i^ei( tottim. Die Sungfrau / bk to 
flcm |&6rte, fraflte, njte fte tro^ wiffrn f&nne? ^^& 
^tiaU'm, fpra(6 tie SHtf/ icfy l^al^e tie @nabe doi 
®ott, juTitnf Hgc Dinge t)prl^er 5U cntbccferi/ barmi 
fann mt>^ bicfc^ fo iDcnig/ ate t>iel anbcre^/ t>er(or{tn 
fe^tu Suc^ oQen ^ipeifd ju bcnc^men/ noid id 
cu(^/ toie c4 bomit gel^en toixb, in cinent ^rpfJaK ft 
ndrtic^ tvetfen^ bag i^r meine j^unfl tobcn fo0t. 91(c) 
tDi( mflffen dtie B^itbaju toS^Un^ xvo cur^ Sbcrn 
ni^tbal^cim ftnb; bahn foHt t^rSBunter fc^en." 

©U'S««flfwu waxtetc, bid i^re ©ttcrn auf fin 
Sanbflut gef^l^rcn tparen unb ging bann ju brm £c^.' 
tcif il^tee SBrubcte, bcm SeJ^anit JRiifT, bct.^ernflc^ 
ttte ©ic^tct berul^mt geworbfit, tjcrtraute i^m i^r Ser^ 
l^aben unb bat i^n gar fcl^t/ nut ju ge^en unb t^^ 
Ui )u fe9n;/wnn fie in ben ^rpjloH fcf;auc, ©if* 
fer fud^te il^r einen fot^en SSomtg a(6 funblic^ aii^ju- 
Yeben/ bet Urfa^e su grogcnt UnglfldE loerben F^nnr; 
iibev ed »at tJetgcWic^, Re bileb bet iOrem ©inn, fo 
bog et it(^ enblic^ auf il^r infl^nbige^ Stften bemr^en 
Iie§/ fte }u begfeiten* 31(6 fte in bie hammer ttattn, 
voax bod arte SBeib bef^dfftigt , il^re @eri!t^(tK)^0t , 
aud einem fictnen 5Corbe^erau6iUiir^en]r fal^ abet: un; i 
jcm/ bag biefet 9tuf} bie 2fungfrau begfeitete unb fag* I 
#e / fte F6nne i^m an ben 3(ugen abfel^n ^ bog er t^on 
ll^rer ^un|i nicbt t>icl l^alte. J^ieeauf j^ubfle an uitb 
brcitete ein bfau feiben 5ti5d^Iein, barein wtinberft'tjc 
a3ilber tjon ©rac^en, ©cf^Jangen unb anberm ^ct1^^<^] 
eingcnSl^t ivaren, fltet bieSafel, fegte auf btefe#2ti<$ i 



1 



cior grfint gtffcme @(^a(e/ U^tc iaxm ein anberc6 
jAfarkmcd &ftbetuXu4» unfc fcgte enblic^ auf bicfctl 
fiRf ifcmitc^ groge frpflodme ^ugrt/ n)c|(^e fie abet 
nit fjnrm n^eigen !£uc()e noieber tecfte* S)ann tfegatm 
ik, iintrr vounbetUd^m (^b&fytbcn , (ttcat Ui fic^ fetbfi 
]B Bwmieln unb na^em bad geenbigt wax , nal^. fie 
mit gȤrr G^rcrbtetung bie Augc(/' rief bie 3utigfrau 
mb l^rm i9eg(eiter, %\x ftc^ and S<^nfler unb l^ieg fie 

iRfongd fal^ fie x(\^M, nun abet \xax va bent 

SxihH btc aStaut l^et)>ot in fibetaud f^fftid^et ^(ei^ 

btng; ctoi fb pt^^rig angefl^n/ ate »4re l^eut t$t 

ii^M^inttag. €o (^erttic^ fie erfc^^ien/ fo fa^ fie bo($ 

ictdhi unb ttauttg a\xf>, ja tl^t 3(ntli$ ^tre eine fob 

4f Zofefcf^Satbe/ bag man fie cbne SRitreib nic^t 

tom^ fonnte* £)ie Sungfrau fdl^aute il^t S3i(b ntit 

Cc^rKbn mi/ bet abet ta(b no(^ gt&get nutb/ afe 

gottbf gegeniibet ibt Siebffet (ett)ct(am/ mit fo 

graufiinini unb gt^gUc^en ® efic^r^ifigen , bet fonfi ein 

(e fratitMic^et ^enf(^ wat^ bag man \iixx^ etjirtem 

fAffOfu Ct ttug/ n)ie einet bet 9on einet 9letfe 

Imnml/ 0ffefe( unb &potn unb l^tte etnen ^tauen 

Samei mit golbnen jtnftfpfen ^vbu St \t\xt baxwxt 

iMi ncit&linfenbc ^iflolen ^eti»ot unb/ tnbem et in jes 

be J^onb cine fogte/ tic^tete ft ^ie eine auf fein JS^t}/ 

bir onbetr fe^e et bet Sungfrou an bie ®titne« S>fe 

Sttf^feaucr tougten t>ot 9(ngfl n>ebet wA nod^ eiu/ fas 

M abet/ me et bie eine ^if^ok/ bie et on bie ©titne 

fciofr Xkl^fleii 0ffcfit/ (pebtfidte/ mU\ fte einen «um« 



1 

> 

I 



r- 180 — J 

• ( I 

^fen / f nuen @<(att t)cma(iti(iu jRim ^etict^ fie is 
foli&etf ®t;aufen / ^a§ fie ftc^ ni<(t bcwegrti f oraitm ^ Vt$ 
fie enb(t(6 jirtcrnb unb mil fc(»i9anFenbcn 31rittrti jur 
Xommer l^tnoudgefongten tifib ftd^ etnm^ lotrbtt tii^txu 

Tbtm alten 9Bcib/ iDetcffr^ ni(6f grbii^t/ ba§ bit 
^(^e olfo ablaufen tourbe/ tvar fdbfi tii(^t gan} toi^t 
luSOtut^; c6 cilte ba^er fiber .Qttte unb Aof^f ^oitC 
unb Ite§ {t(^ fo balb tiic^t loieber fe^en. IBrt bet 
Sungfrau fonnte bar @c(»redFen bit Sicbe nid^f ou^I&i 
f(^en/. (Aer bte @Hef$S(tetn li\^wtxtfi ati($ bei bcm 
<&itfc^(u§^ i^re (Sintpiaigung )u ^enoetgent So/ fif 
fttracfften e« ettbUd^ butc^ Zuro^ unb ^nmttg bof^tttx 
bag fte ft(^ mir eiiteln .t>orne^en .^ofbeamffft in ber 
9la(^barf(^aft t^rloben mugte: batau^ etmucff^ bet 
Sungfrau etff ba6 recite ^crjelcib/ benti % 9etdbta<^ 
te nun i^re ^eit in nicttd ate Seufjen unb SScinen/ 
unb il^r Siebfier wutrbe fafi in bic 4u§rrRc a}er)n>eifes 
fang geriffem 

Sniwifc^en toarb bie Sj^^yox angefeft Unb/ ba 
rinige furRtic^e 9><rfonen jugegen, fe^n fbtlten/ um fo 
XkX l^evrli((etr jugetic^tet %\i ber Xaf fani/ mo bte 
SSraut im grb^en @eprjnge fodte abge^Ir loerben, 
fc^idPre bajtt bte gfirfHn ,t|^ren mit fec^d 9f^bcn be« 
fpannten Seibioagen famtnt eintgen J^ofcSienem unb 
Keutem; on ^elc^en ^^g ftdf^ bie t^omef^mftm S(m>er» 
iponbte unb Steunbe bet SSraur anWoffen unb olfo tit 
ftatt(i((»er jDrbnung au^jogen* JDtefe^ aOe^ l^te bet 
erfle {tebl^abet oudgeFunbfd^oftef unb met ate ein !Bet^ 
itpeifcttet'entfd^tofTen/ bem anbem feine Siefrfle (ebcm 



; 



— Igl — 



' *s 



tig nu^ )a dintaf^m. ,€r^<»tte 8« *«n Cnte rfii 

P««r ^r 9tfh>(m flcfoufj unt woOte wit btr rinrn 

tie 9taut^ mit bet onbcrn j^ertww^ fic& fcltifl titten. 

3« ton Crt fccr attiffil^rung wor em ctwa jel^n bi$ 

|»^ ec^ritte r>m bm Z^^t k QtUgtne^ \ffaM , hei 

wUMn *«r S5nuit tJortct niugtc , ©on H&in a««crfe^m. 

t» mm fccr ganje pricf^rige ^ug t)on aBagen unb^ 

SfeatfTO^ ben rtne grofe SWenge aSorfd bcgrfitcte, ba# 

^tm^ fi^i>§ ct mit bet citteii ^tftole in ben Smut* 

SS^BBi Ibtncim SlUein bet @e|fug geWo^ ein »enig 

in ffH, affo ta% bit JBraut uwetfe^tt fclieb/ dner 

«ab€ni ebclfrou ober, bie im ©(blag fof , il^r etwtf« 

V*« *«?f * 9>u$ l&arobgef(f>offen iporb* Ba biefe in 

C^MUHti fmF uttb jebrrmann Jerbei eilte, j^otfe ber 

3*ltir 3rtf, but(& ba« ^ati^ jur J^intnt^&t f>inant 

in tm^e^ unb, inbetn er fiber ein jtemlic^ bteitef 

SAffcr g(&dHi(^ fi^rang, ficb au retten. ©ofcalb bie 

Ctfi^mfene toitber ju ficft felbflt gebrac^r war, fegte 

M brr ^iig ouf^ neue in aSewegtmg mib bie J^(b}eif 

mrbe nlir brr grbften ^atl^t gefeiert. Z)o(l^ bie SBrattf 

battr biibei rtn ftaurige^ J^et) , . melc^e tiun ber Srtfa 

M«6c(atntiig nac^bac^tc mtb fi(^ ben €rfo(g ba)>on 

piSmifit^ 200. aiu(6 war i^re 6$e ungliicflic^/ benn 

1^ Vttim tiHir ein garter imb b&fer SRinfc^ / ber bo* 

fm^taftt tttib (olbfrlige %rinUin^ ungeac^ret t$m 

<iB BiM Sitib gebpren nrnrb/ auf bM graufomfte b^ 



— x8a — 



ii9« 



3m ^afft 1672 IM f^ itt Erfurt (egeBht/ ta§ 

%te !Dtdgb cine^ ©(^reinerd unb em Sdrber«:!®efefl/ 
tie in etnem ^au^e gebtenT/ eitien Sicjbe^l^atibcl mit 
^nanbey angefattgen / tocl^et in Seicf^rferrigFeir einige 
^eit getouett. ^ctnatb voati Ut ©efeU beffen uins 
^t^fftg/ wanberre wetter unb ging in Satigenfa(}a bn 
ctnem iOteifler in SlticiU )Die SRagb ober fonntc tie 
Siebe^ebonfen nic^t (od w^rben unb woflte t^renSSu^ 
len burc(»au^ toxtUt ^aittt/ 9(m l^etltgcn ^fingf}<Xa$ 

\ge/ ba ade ^aud :; @enoffen ^ ber S^f^r^^ung autQt^ 
nomm^t/ in ber ^irci^e baren^ tl^ar fte gen^tffe Stiu' 
ter in einen «to)»f /. fe$te il^n jum gruer unb itM^ 
folc^e iu fteben fomen / ^t^ ou((^ tbr SSul^Ie jugcgm 
fe9n muffem 9tun trug ft(^. ju^ bog/ oto ber Xcpf 
letm geuer flanb unb btobelte/ ber Se^r^sSunge^ unis 
toiffenb/ n>a6 borin ifl/ il^n njl^er )ur ®Iut riitft unb 
feine ^fonne mit Scim on beffen SteUe fe$t 6oba(b 
jener Slopf mit ben Ardutem .nd^er ju ber geuer^^it^ 

^gefommcn/ bot fic^ etlic^e mal barin eine ^ttmme 
s>erne()men lojfcn . unb gefprod^en : " Fonun / Fomm / 
i^dufel/ Femm! Fomm^ Fomm, ^anfel/ Fomm!l^ SN^' 

^ bem ober ber 99ube fcinen £eitn umrfi^rt / f ^ H ^in< 
ter l^m nieber wie etn 0arf unb ate er fic^ w"* 
f^aut, fie^r er einen iungen jlerl bdiegen, ber.ni<Jrt 

' ote ein ^ewb am £eibe l^at/ worfiber er rirt jdinmcr^ 



— i83 — 

Ii4 9€f^Tti ati^lt Sie Widfl^ tarn itiatxfm, Mi^ 

Mfecff tin Jsfau^ wo^nmit Srute^ ju fe^eri/ tiHinim 

fcrr 9it6r fo ^ef rig gefc^rim / ut|b ' f anfeen ben gutm 

^rfidbii al6 cincn au$ ttVfcm @cf;Iaf cnoad^tcn !Olcn^ 

f^cn dffo tm ^rnibe Kegen* Stibeffcn etmunterte ct 

M ctnM^ unb ftjdl^Ite QUf SBefrogni/ e^ ludrc em 

gK§(^ fd^tDarje^fX^ter/ goti} sottigt/ n>te etn SSo^ 

gff^ofrct^ Sit i^m t>or fcin 93ett gef^mmcn unb l^abe 

i^ dfo flc^gfirgt/ bag e^ i^n otdbolb ouf feme ^hu 

«r iffogt ttnb itim grogcn gcnlYrr. mit i^m l^inoutfs 

grfiML SBte il^m wcitct gefc^e^icn/ wjffc tx tiid^t/ 

aiKb lobe nr ni^tt fotiberlid^e^ empfunbeti/ nun oScr 

*<1tt*c cr fi(4i fo^weit weg, *benn gegm oc^t Ul^r J^o^ 

k n iie<( 3U Songenfatia im SBetr gefegen unb icgt 

wit rt )it erfurt foum l^tbnr neum 6r f &nne nic^t 

ofibrr^ gfouben/ a(« ba§ bie 6ari^artne/ feine vorigc 

Crfffc, ticfe« s" ®ffl^ gebta^t, tnbmi fte bet (einet 

Mrrife )u tl&m gefprocjcn , wenn et ni<((t balb wieber 

yt i^ fdme/ n>oDte fie t^ auf bem iSodP l^olen (ofr 

fat S>ie ^ogb $at^ nac^em man t^r gebrol^t/ pe 

ate fine ^xt fcer £)bngfeit }U fiberanttvottcn^ anfan^ 

|ni (fcrilt(( )u n>etncti unb gefhtnben/ bag etn affe^ 

ffieife, beffen 9lamen fte au(6 mnnte, fie baju fibet^ 

rrbet nob i|^r itrdutcY gegcben , mit bev Untemeifungt 

wtm fte bie fa^^e n^iitbe fdcffen laffen/ mfi^e 11^ 

SSaHr erfc^einen/ er fc9 au<(! fo n^eit er immer* 

wcBe. 



— 184 r- 

« 

/ 

\ 

I20f 

5Der Galj-^j^net^t in 9>ommerm 

3fti 9>onttmrn l^otte cin @a()sjtnec$t ein alt«6 
^\b, bdd etnc ^auberin toar^ bci bem er nic^t gcmc 
ilitU mi barum cindmato t)orgob/ er ti^olle tiac^ 
•^cffeti/ in feme ^e'mat^, n^anbcrn/ a0&ii feme grcun^ 
be }U (efud^en* SBetl fie <ibev befotgte , et toixtbt m(^t 
mtebetfommen/ woUtt fie i^n nic^t wegloffen^ ni(f)t6$ 
befloiveniget retfle er fort*** 8Bie et nun eili<f^ S^oge 
)ur&(fgelegt^ fommt binrer i^m ouf bem SBeg ein 
fcbnHir)er SBoct ^ f^Iupft i^m }n»tf(ben bte 83cine ^ cr? 
bebr tinb ffibtt ibn wiebct )uru(f utib ^YDot/ nt(t)t 
liber bie ianhtocQt, fonbem gerobeju turc^ bM unb 
bflntl/ bur(b S^(b unb SBalb/ fiber SB^ffer unb ianb, 
unb fe^ t^n in wenig @tunben t>or ban X^or tiic$ 
ber/ in Vngft^ ^ittem/ ®(^n)et§ unb iD^nma^t. £ad 
SBeib ab^ b^igt ibn mil b&bnifcM SEDorten toiUtcm 
men 4tnb fpricbt: ^'fcbau! bifl bu wieber ba? fo fed 
man btcb lebren babeim bleiben!*' ^ierouf t^t fie 
ibm anbere Jtletber an unb gob i^m ju effen/ bof cr 
t^ieber ju ftc^ felbft f ime* 



3f«naf«t €a 

Sor l^unbert unb mebr 3abren (ebte in bem m&n^ 
f}ertf(f»en @tift gref en^orfi eine afbtiffm^ etne febr ftotm 



I < 



< • 



me SNt/ M btefrr btentc ritie $au6(^(tfrtn / Sungfcr 
Cii gfnaimr/ bU n>ar bb€ utib getgig unb bcnn or? 
mr £nitr fomen/ em SUbtiofen ju birtcn/ frirb fie 
Rr mfr rtticr 9>cttfd^e fprt unb bdtib tit f (cine ®Ioh 
(r 9pr bar ai^fire fcfi, bag bte STrmen i!i*r Idus ' 
mi htmten. .&)b(t(0. n>arb Sungfcr &(i tobtfrdnf^ 
9um ricf ben ^farter ^ fir jum Xobe 9or}ubcrcttcn unbs 
•to bcr bun( ber Slbtiffm Soiunigayten ging , fa^ ct 
3»Sf<nr G(t in i^rcm grftncn ^bttbcn mit tucigen S^^ 
ton Mif btm SIpfcIbautn fUjen , text tt aber xxA ^mt 
^^"^i ^ ft^ Aud^ D^ieSct in i^rem fBctte unb »av bb^ 
fr uBb gottlo^^ wtc inmtt, wodte'mcbtd t)on SSfffc^ 
nni^ ^brai/ fonbcrn brr^te fttb urn nadS^ bcr SBonb/'* 
VMBsi tlyr bcr ^(nrrcr }urrbcn moOte unb fo 9crfc(^icb 
fir« 60Mb fie bie Slugcn f(blt)0/ jerfprong bie @Iocfe 
Oib boib borauf fing fie an, in bcr 3(btci }u fpuFen* 
Ik etncd Xagd bie SRdgbe in ber jtfic^e fagen unb 
Siicb«^eii fcf^nitten/ fu^r fie tnir @ebrau6 jwifcCfcn 
^nen ^, getabe n)ie fie fonfi leibfe unb (cbfe unb 
rkf: '^fc^tft iu vM^ in be finger/ fdS^nier \\x md^ in 
be Singer !" unb gingen bie iDtdgbe jur SRilcb^ fo fag 
^mgfev €U auf bent ®tcge unb wollte fie ni(bt t)ors 
Wtaffen/ loenn fie abet riefen: '^tn @orte^ 9lamen gal^ 
Mberf^'* mugte fie n)ei(^n UQb bann (tef fie l^in« 
lfi|er, irigrr i^nen etne fc^bne Zmt unb fpra(b: 
^7bM\ Zart!'' woQten fie bie nun nicbt ne()men/ fb 
MTf fir Me S^otrte mit J^bOifcbem @eldd^tcv auf bie Sn 
le Mb ba tMrt ein itul^flaben. 3(u(b bie jlnec^fte fa* 
Vfijtt, iMiin fte ^o() lb<iueten/ ba flog fie immer 



\ 
\ 



« 



I 



— 186 — 

tm etoem Sdanmimii im ^Ib pxm anhttm Sldd^M 
ptlttttf fie im Jpaufe l^crum> toaxf %bpU uiA @(^fif^ 
fcht turc^einanbct unb fl&ite bte Semite ou^ bcm Sd^loT 
Cnbfic^ tt\(i)\m fte ou((^ ber Slbtifftn fctbfi auf bcm 
SBrge nac^ SSJorenborf^ ^ich bic.^ferbe on unb wcU* 
U in ben SSJagen ^inein/ bie Sbtiffin aber fprac^: ^Mc(f 
l^ab nic^n^ )u fc^affen mit bit, f)afi bu Uebet gef^/ 
fo if}^ ntcbt metit SBide gen^cfen /* Simgf er €(i n>o0te 
|u^ abet nic^r abmcifrn taffem S)a loarf bte Sfbttfjfin 
(men Jpanbf(bu9 au6 bem SBagen unb befall t^Y/ ben 
wieber oufju^cben unb n>Jbf^b 'fie ftd^ b&du, ttub 
bie.SUbriffm ben guf^rmfinn an unb fpraH^: ^'fo^r |u^ 
fo fcbncU bu Fannfl unb^ menn auc^ bie ^feYbe bT&< 
ber in ©runbe ge^en.'' ®o ja^te ber %v!fyrmmn unb 
fie famen glfidlicb nac^ SBayenborf* S)ie Kbriffrn rnb^ 
lic^, bed i)iflen 2dnncnd fiberbruffig, 6etief oHe ®# 
licbe bet grnijen ®cgenb, bie foCten Sungfet &i ww 
bannen. Sie @eif}{td^cn t)etfammetten ftc^ auf bnn 
ijetten s (g^ot unb fingcn an, bad ^efpenf! ju ctriwit, 
atlcJn fie wotlte nic^t erft^einen uijb eine ^timmc rief : 
•*be fiA, |>e fWr ! '» Da fproc^ bie ©eifJKc^feit: *•()»« 
mu§ jemanb in bet Jtitc^ oetbotgen fepn/ bet ifi^ 
laufcbr;.'' fuc^ten unb fanben einenJPIeinen ICnaben, 
bet fi(b aud Sleugierbe 6tin t)etfle9t ^atte. @o6dft 
bet «nobe ^inaudgejagf wot, etfc^ien Sungfet &i tirtb 
waxt^ in' bie ©aoett tjetbannt. ©le ©awtt ift abcr 
ein aSatb im SRfinfictfc^en , wo @eiflet umge^en unb 
n?o^in aDe ©efpcnffct t^etmiefen wetben. ^ttt S^^r 
einmal fd^tt nun noc^/ »ie bie ®i^ ge^t/ S^sf^ 



# 



< 



— 187 "- 
tcijglncM wb oSe. t)irt J^o(^)c.ttn) fonmtf fie ivtcbfr 



SDie wei^e gratu 

'ScbotQs M«git UDiven. p. 339. 
Ibtfttft l€|ittlmt Sc(t. L 389* 

Sff fc6fof loetge . ^rau etf^etnt in SS^fbetn unb 
tsf Siffeti/ bi(^kvei(en fommt fie in ^fcrbefldde mit 
ttcmKobfit ^at^ittxittij Ummt unb pu^t bie 9)ferbe 
uA Soi^tropfen faden auf bie STid^nen bet ^^fetbe. 
6ir /^IT/ wann ftc au^gel^ef/ l^c(I fc^en/ in il^rer 9Be9^ 
«ag «ber bUnb fepn* 



'^au6e }et()t einen @($a$» . 

9tt< Cttofu von i^ornttf. 6.i97«« Coy.ssf. 

SB i^etjog J^einric^ t)en !8ve<((fu bie 6tabt dxcfi 
fan enfrrtt i^e/ gtng er in ba^ Wl&nUn bafeI6f{/ 
Mete att ein frommer fDtonn oor beni Sntor unfrret 
Snmen trieber unb banfte ifytf bn§ fk i^m @nabe etiv 
ynff unb fetn Xeib Jn greub gewenbet I^Arte« Unb oM 
<t iutfgffianben tbat^ erbtttffe ee eine Zaubt, fal^ i^^ 
ttm Sbt0 tioc^ imb (emcefte/ tme fie fu$ fiber einem 



I 

I 



— rsgr — 

na$ttr e)r loa^t^ wic fie ttitt fcem <Sd^na6eI in bit 9Rau^ 
rr (afitfre unb nftt ben Sfi§m ^hxttl unb @tein ^im 
ter ft(^ fc^ob* S3alb borauf.fog uvXm ein ®o(bfUitf/ 
to^ ^crakgf foDen n)ar« Der .^eriDci na^m e^ auf unb 
fproc^: ^*ba$ l^at bie Zoube ^etau^efbc^en/ be§ foflb 
U (ei^r nocb, mel^r ba fe^n." 8(l6bo(b (ie§ cr eine 
Seiter lE^ofen unb f($iAe nat$ einem iD^oum/ bcr foOt 
. fe^en / xo^t ftc^ oben f Jnbe» Ser SRouret jlieg l^tnouf/ 
nal^m ben IDletgct in bte J^^nb unb bei bem erfien 
®(6Iiig in bie SBanb entbedFre tt, ba§' ba *ein groget 
@($d§ oon ®o(b tag. ^ v^ef er : *'J^ert/ gebe mir d^ 
nen guten So^n / ^fer (iegt be^ gt in^enben @oIbe^ un^ 
tnagen oieL'' Set ^erjog lieg bie 9}}auer aufbrce^ 
, unb ben i^ott ^etrobnej^men / ben ®ott i^m gab. S(tt 
man ed n^og/ waren e^ funfjig taufenb S)?arf» 



$au6e ^U Den ^einb a(>. 

3>ti bretgigi^rigen Jttteg muvbe bte @fabt Sjhu 
Ut cber J^orae im Sor^ei^fc^en wn ben Fatferltc^en 
Solbaten eingef<bIoffen unb fonnte ni($t etngenomijien 
noerben $ enb(i(b f am bee SSefel^f/ fie fo(bc mit f (^»e« 
tern @ef#g gefogfKgt unb geinmngen toerben* SSic 
nun bd einbret^ber Stac^t bet S^nbtic^ bie etfie 
jtan^ne Itfdbtennen x9MtCf flog eine Xaube unb 



- X 



4« tfiif fei< ^b/ fo ba§ er bo^ ^finbfoc^ >^e(9t«. 
Sa (|^(^ ctr: ''e^ tfi @ortct( SBiUcti/ bag tcb mc^t 
Mi^ foO*' tmb itr§ ob. 3ti bcr Slacbt famfti btc 
€iNrbrn imb bte Jtfitfrvlicben mugtm abjie^n^ f» 
bjr etabt bicdmol acrrttet* 



lUiflarif(d(cr6im)»flcff?m. i68b. ®'4?' 44- 

bteSMo^e }Ur @. SRaria fSRogbalcTia in IBre^s 
^ mofi^tit werbni foOte unb oXlt^ baju fafl fcrri<) 
Ml, yng bcr ®iegcr juoor )um SfTen^ txrrbof abet 
tan fr^ngen bri Setb unb itUn, ben ^obn am 
6((iiir^fcf|f( on^urfi^rem 2)et tebHung aber n^ar wx^ 
vitV mb nnigiertg/ n^ie lat glfibenbe fSnetad boc^ 
ittffir^ tnbge unb inbem er fo ben ^Aral^n bewegte 
mb onrrgtf / fubt cr i(m wiber 9BiQen ganj b^tdud 
nft boe StefaQ rann unb trann in bie jubereifete 
%msL J^i^fi beflfirjr wetg fi($ bet arme Sung gat 
mint ill ^fen ^ enblicb wagt rci bo(b unb ge^t wei^ 
mb in Me €$hibe unb befennt fetnem S^eiflet/ bett 
<r am 9ottr6i9i0en urn S^etjei^ung bitten 2)et !iRe{^ 
fht iber tofarb i^om ^otn crgtiffen/ jie^t bad ®(^wett 
unb . erfKi^ beti Sungen auf bet ©telle* Sann ei(r 
n (imntf/ t9t0 feM/ n>a< nQ(b t>om 9Betf ju tetf 
tm fey ttnb r&mit nacb bet fBetfiiblung ^l. S(tt et 
^Aimr ^e^ fte|e/ fo i^at bte ganje G^Iocte tteffs 



■» % 



~ 190 — , 

le^ree bcr SRciRrt in bte @ni^e surAcf unb fo^ nun 
^/ watf fut Uebcte er gctl^an IM^e* Xkt Sfl^ijung 
war mbKd^ni/ bet SRctfier tour&e eingqoscti tmb »oo 
ten SKic^tem {um Qn^tottt 9erurri^eilr* ^mxriitttlft mx 
iiu(( tie ®(c((e aufgejogen wovben/ ba bot bet (Sloh 
(engte^et flel^entlic^: ob fte td^t nodj^ geidittet merbm 
b&rffe/ ct mbc^te il^ren SUfononj quc^ wol^I (brrn^ 
ba et fie boc^ jugetic^m ^dtte/ loemt er bie (Sfyx oor 
fdnem (e$ten Snb t)on ben ^erren ^aben (bnnte* 2)te 
Sibri^reit licg i^m n>i(Ifa^ren unb fcit tet $6t mb 
mt biefee @{o<f e aQen attnen @ linbem / tpemi fie i^om 
&iat^1^ui l^eetmtevFbmmen / geldutet* 2>ie 01i>(fe tfi 
fo fc^wet/ bag wenn man funfatg ®4^%e ge)ogni 
ftat, fte aobere ftinfjig ocn felbfl geM* 



» r 

^impIUIffimn^/ SUt^fl&bcI cap. s. 

9u Stttenbont/ einem c&btifc^en @tdbt(M »< ^i^^ 
l^l^len/ ii>o(nte bei SDtenfc^engebenfen eine fSiittwt, bit 
i^ren ®o^n ,na(b <^iDUanb fc^icfte/ bort bte J^anbbtng 
itt lemen. ^Diefet fletlte ftcb fo ido^I an^ bag et ade 
Sa^t feinet SRuttet i»on bem Stmetb fcbicEen, hnntr* 
Sinmal fanbte et ibt eine ^latte wn putem &^ibf 
abet fc^mot} angef^ricben ^ neben anbctn fSSaaten. ®i^ 
SRnttct/ bcn bem SBctt^ Ui ®ef4fenf« ttnbc|(($tcr/ 



— ,191 — 

fkfke Uc ^Mt untct rinc SSdnf in intern iQitn^ aUt 
wo fri ftc^n bKeb*, bfe cm ©lodPcngiif er ine ?anb 
hm,. Ui tkkbinx tie SIttcnbornct eine .(SIodFc ^tefm 
im» te^ iOfctaa boju. oon fcer 93firgcrf(^aft crbmdn 
iv fafjfm icfcWoffen. Sie, fa bad grj fomrndten, 
Mmrn allerlMtt setbtoc^mc c^crnc ^dfcn, unb ofe 
fir Mr biffcr SEBiflifr X^ftr tamm, gab |te t^nen i^rcd 
ee|w« @ott^ wci( fie ed nit^r tamfc unb fonjl Feiti 
yitaoc^n ®efc6irr l^atte. 

Der ®Iocfengieger,.fo ncub STrendberg wmifl war, 
im onc^ tort einige @IodPcn ju ^crfertigen, ^atu ci« 
«ni 6cfeam ju aTttenborn f^tntcrlaffen, mit SBefcbl/ 
tk %0mi JU feriigen iinb allc fonfiige Sfnftalren ju 
mntn, bocl^ ben ^ug ein ju j>a(tcn , bte jji feiner SlnV 
hmfr. tre aber ber SReifler nic^r Fam unb ber ®ct 
frff frttft gem eine ^robe r^un wonte, fo ful^r er mit 
bnn Sttg fort unb ?erfertlgte ben aittenbornem eine 
Ml Oeffalt unb ^(ang fo angenel^me Qlede^ ba^ fit 
i(in fe((^ M feinent 3(bf(C)ieb (benn er wcftte }U fe{< 
mm Sleifier nac^ SIrendbcrg/ i^m bie ^eifung t)oti 
ber tjUaCti^n Serric^tung gu bringen) fc lang nad^s 
Uifen toeOten/ aH er fie l^bren fbnnte. Ueber ba$ 
f»l§ren t^m etlic^e nac^, mit ^nnen in ben ^dnben 
wb fffiu^n i^m mit bem Ztunt ju. Slid er nun in 
fsk^ et^r unb Sr^^Iic^Feit bid auf bie ficineme S9ruF« 
Fc (ioifcfren Slttenbom unb bem furftenbergifc^en ®cO(og 
e(Micii6erg) gelanget, bc^net i|fm. fein 2Reifter, 
»rk^ alfobaltf mit bm SBorten: *<n>ad (afl bu ge« 
1^/ bu aSeflia!'' i^m eine jtugef bur0 Un itcpf 






I> 



— 19a — ' 

ffot bie ®Iodc. gcgcffeit^ n^ie ctn onbcr(r ®d^lm^ ct 
lodte crb.tcHg^ febf>e antiugiegen tilit t^r @ftilit cin 
anbcr SBerf )u nti)d[)cn.** Slirtc borauf l^inctti unb 
n»cber]^i)(rc feme 9tebeti^ al^ ob cr ben <i^anbe( gat 
tool^I ou^^ertdi^tet* . 9(bet et u)Utbe iDegen^ bet SRorbs 
tl^at ergriffien unb gefragt ^ »d6, i^n bod^ baju brtvos 
geti/ Xid fie mit bcr Slrbeit bc6 ®efeUen bO(b t>o0Patns 
. m^n, }iifrteben geivefen? @tibli(( befannte et/ tDte cr 
on bem jtlong obgcnomtnen ^ ba§ etnc gute 9Ka(fe ®o(b 
bci btr @i(o<(e wdre^ fo cr nicbt bo)tt fommcn loffcn / 
fonbem wegge^koadft l^bcn tt>oOre^ bofem fctn @efcU 
befol^lncrmaien mtt bem ®ug feine 9(nfunft o6aetDarf 
let/ weiSwegen ev t^m ben 0tef} gegeben. 

«^erauf n^urbe bem ®(c(fenmeif!et beir JtDpf ob« 
gefc^Iagen/ bem ®efeU aber ouf bet ^thdi, too rr 
f<[m Snb genommen/ em eifer'n JCreuj )Ufn eioigen ®cs 
b^cbtnt^ oafgerrcbtet* Unterbeffen fonnre niemanb er$ 
finnen / wol^er ba^ ®olb ju ber ®(ociFf geFommr n / bi^ 
bet SflSitfib @0^n mir Steuben unb gtogem Stcic^^t^um 
belaben nac^ ^au& ffl^tte unb oetgeblidl^ bettauette, 
ta§ fein ®o(b {ween uxa bad Seben gebtacbt/ etncn 
unfc^ulbt^ onb einen fc^ulbig/ gkk^ioo^I ^at et biefe6 
Gdb nic^t wiebet oettongt/ wet( il^n 9|^r anbetw^rr^ 
fei4^tt(( flcfegnet« 

S4ngfi l^etnd(6 l^dtto^ SSettet in ben Jtitd^t^utm 
gefc^Iagen unb xoxz fonir aDed oetje^tet/ mi§et bem 
®emduet/ au(& bte @(o((e gefd^meljt SBotauf in bet 
9Ifc6e 6tj gcfunbcn nporben^ toelcf^ed. an ®e(a(r ben 

®oIb« 



— 193 — 
meter ^rfteltl:. imb tntt {9(cr fl(^c<Cr worbnu 



' I 



ii7^ 
tie 9)UU(«cin^ 

I 

Stem/ <»< Ccflrci4 n*^ vm^ <>«(» fU(g«ii^cii folate. 

B»i((^ 6nt^ ubb SBete in £)efirf ic^ auf rittcr 
«nNR 9tA^(e Ir^re ein 3SluUtt, btt toot an mm 
^m^^ttitn^ m(^ iAUc^tt SBrifC/ mtt oQen feU 
wn la«^m tn bee jtirc^e geganflen ittib nur feitir 
^, \k i^re Sltebrrfimft balb envartctf/ boj^itn ge» 
Mukm W$ bic SDifiQettn fo aaeiti fag^ Fom btejpcb 
^■>V/ ikNl^fom' ium S9efud^^ }u fe^en^ xott €$ mtt 
i^ Mc» 2)ic tDiuafrin war i^r frrunbltc^/ rnig ^^ 
M «if tmb ftc fc^ten H^ iufatmnen an ben ^tf^. 
S^Nt fir a§fii^ b'e§ bte <$cbanttne ba6 9Reffer fab 
in nt fpra((: ''(ebt mir einma( ba^ Wle^tt auf i** 
**Ci! tttmortete. bie SRfitterin/ il^r rrbet tounbttUH^, 
■tevifir bof^^.bog mcr bad SSiiden faum n>irb^ a(« 
art/; b0(( lift fu'd ^inflf^m^ l^ob bad ^tffct auf^ 
»«tter6 t^, unb wte fie cd reid^tf/ ned^ im ^bdm, 
fflttc Me ^cbotimte bad SRcfTet in bie gouf}/ jfidFte 
"* fvn^: "^tiun gebt mir ruer ®e(b/ bad baar bei 
^ lifgr^ ober i(( ftec^ md^ bte fa(te Mtnge ta bte 
taft!" Die SKfidertn erfebrad, fagte fk( aber unb 
tWr: ^fmrnnt mit mir |tnfiber in bie jtamrner^ ba 
H im6(tiranl/ mi wir Men/ mb'ne^mM*'* iDit 

91 



— 194 — 

unb, iPfU e6 il&m ^abfii*r nicjt genug jwot, fu*tc 
fte no(^ weitrr in anbrm ®ef5(^erm ©iefen aiugcn^ 
bfid bcnu^te bie ^vSkm, trot fc^neU (inoud unb 
f*Io§ bie m^jxH fffl ju, u«b bo t)or ben genflem 
flarfc cifetnc ®ieret fJanben , fo war bie ^ebottune in 
bet ^oimncr einflefangem 9lun v^ bie gtau i^r fi^ff 
beniJ^rigee 6&{inlein tmb fjprad^: '^eil bi($ nnb lauf 
)um ^ter in bie jtiv<(e, \^ \Ax H^n, ei(enb« mie fcinen 
jtne(()ten J^imjuFiHnmen/ id^ n>dr in gri)§er @efo]^/' 
^ad itinb tief fovt/ aber ni^^t meit 9oh bet !Dl&^(c irof 
c^ auf ben SRann ber^ebomme/ bev t>erabrebetenna§m 
fani/ ben Staub fenjutta^en. , Kfo er bo^ JUnb fa^^ 
fa§fe et'^ unb rig ^ mit fi(^ jut 9Rfi^e {utfict. 
;Die SKftttorin / bie / i^ren 9)Iann ernnirrenb / cm %mc 
^et ftanb/ fal^ i(^n Tommcn/ t>erf(bfog otebolb bre J^oD^s 
l^&re unb f(bob iiOe Stiegel t>or. $((6 bet 9?aim l^cu 
Wi irat/ tief er, fie foUre il&m bie.it^fire if^en unb, 
ba fie e6 ni^t t^at/ {}ic§ er n)&t^enb begegen itnb 
^offre fte (in)utreren. S>ie SRAQerin fc^tie nun mie ak 
ten ^iften }u einemSenfier l^inautf nac^^Ife/ aber^ 
ipett bie fOlfl^Ie ju fetn^ oucb mit ®ebfif($ umwac^fen 
lag / worb fte oon nienianb- ge^brf. 3nbeg^ n>t<$ bie 
^ixt Xivsi @t&geh bed fKonned nic^t unb ba er fal^, 
in i»e(cbe ®efa^r er unb feine grau getati^e, wenn et 
ft(^ fo (ong oufl^olte, bi6 ber Wxikt aue ber jtm^ 
(omme/ si>fl ^t fein 9)Ieffer unb rtef ber 9}&nertn: 
«^o i^r nicbt gleic^ bffhef^ fo f(e(( id^ bad jtiiib wr 
iruem SUtgen nie^er unb jfinbe bie Wlfif^ eu(^ 6ber 






I - 



- 195 - 

4 

tm Jtotf m^" fagte oud^ ba^ Sinb, ^ ei) laut )a 

ftmnt anftng« Da ettte tie 9)Ifi0ertn mb mUu bit ' 

2.ture ^f^fti / ober lote fie &at>or {lanb / gtng il^r bet 

Ocbosifm tiitvct^ ^^^t*)/ bag^'ber !02&rber fie nur ^£U 

moMm wtUe, urn fte fc((\ft unb mit il[)r bd^ ^tnb in 

i(rm tribe }tt t&bten./ fo bo^. fte ein paor 3(uoenb(i(fe 

fEbmoAf* iDcr SRonn jAuberte nitbt, flacb bem ^abett 

b» 9ttffrr in bie aSrufl/ lief b^nn um/bie SRubfe uql 

^1^ etnen Singang* Da fie( ber ^fiUerin/ bie von bem 

ailmmc(i6 wugte^ etn/ fk n^oUte bie St&b^x in 89me$ 

(nilfefm, vtcOeicbr (ocfte ba^ am @onntag ungew^j^nj^ 

lt<tc JOopi^cm SAenfcben gu i^ter <$fi(fe b^rbei. Ser 9R&tf 

bet flfccr twSre getrabe burcb ba^ ffebenbe 9tab in bie 

9t&^ fi^ rinbrdngen/ ^atte eben ben gug auf eine ®p€U 

4ft |efc|t Biib wit opnt $m^(t l^ineingefcblApft^ aU 

it tan Ranlicben Slugenbfid/ nacb ®ottt^ munber^ , 

Mdrr 6dbi<fung/ ba6 (o6getaff(^ne Slab an^ub ftcb a^ 

Mm, i^n ^tnunterf(^(ug unb jdmrnerlicb 3erma(mte» 

Sftlb barairf fam bet SRfiQet mit feinj;n jtnecbten 

Iciau 91^ et bie jtanmtet auffcblogz wotin bie ^tU 

Mr Mt 9tigfi unb &(^te(fen t>pm ©c^Iag gerfi^tf. 

119.' 

f 
Kiif Urn Q^eifTtnbetgr in ISeflpl^fen jlel^en tic(( 
Me 9tottfm von einet Sftirrg^ ba 90t S(ttet« Sldubet 

91 a 



(en bfti l^euten ba# SJiel^ unb trtebeti e^ bort in ben 
^of, too ein gro§et &taU war unb bornoc^ i^erfauf^ 
ten fie* 5 weit meg an frembe Seute* 2)er (r^te 9lau$ 
6er/ ber l^ier gewo^nt ^at, l^(e§ ^ol^ann ^fibner. 
& l^atte eifeme itieiber an unb wot fUttvt oH atle 
onbere 9)}dnnev im ganjen 2anb« iSt ^atte nur ein 
9uge unb einen gtogen fraufen 93art unb ;^atre« Sbn 
5tage fag er mit feinen Anec^ten in einet ^dt, too man 
no(^ bod {erbtoc^ene ^mUct fte^t/ ia txantcn fte ju* 
fommem Sol^ann J^fibner fol^ mit bcm einen Sfuge 
febr n>eit bttrc^f ganje !anb uml^er; wenn er bann 
einen aHeuter fal^, ba tief er: "l^elo^! ba reitet rin 
Renter! etn f(^bne« 9log! J^clel^!'^ S)ann }ogen fie 
^xmM, gaben a^t/ loann er tarn, na^men ibm bae 
Slog unb fcQIugen il^n tobt 9lun xoat ein Sfirfl !)on 
S>tI{enburgA ber fc^warje S^riflian ^enannt^ ein fcbr 
flarf er !0}ann / ber l^brte oUt Don ben St&bereien be^ 
Sob^nn ^ubnertf/ benn bre S3auem Famen immet unb 
Hagten fiber i^m Diefer fc^warje ©^rijTian ^Mt einen 
nugen &md>t, ber W^ J^annd giicf , ben fc^icfteer 
fiber Sanb/ bent Sfobann Jg^Abner auf)u{)affen« S)er 
S&rft aber (ag btnten im ©iOer unb l^iefr ^^ ba 
mit feinen dteutern ^erborgen^ babin bra((ten ibm auc^ 
bie SSimem S3rot unb aSutter unb jt(lfe« J^onn^ Slid 
aber Fannte ben Sobann .^fi6ner nicbt^ fireifte tmSanb 
umber unb fragte ibn wi. @nbli<b t(^tn er an etne 
Scbmiebe/ wo ^ferbe befcblogen wurbeu/ ba ^unben 
i)ie(e SSagenrdber an ber SSanb^ bie aui^ befc^Iagcn 



*i 



I 

I 






. - ?97 - 

mabm fsfffrir. STuf biefeKen ^tte fit^ tin Wtann mit 
tax St&dtn f^U^nt, bet j^tte tiur tin 9(uge unb citt 
ciftnictf SBaatf on* J^ann^ gfid gmg )il I^m unb fo(|c 
If: "^em grji§ bt(^^ eiferner SB<un6 s flKatm ttttt tit 
tan Shige! ^tgffi tit tit<^r 3ol^aim ^&intt r>em Oriff 
Mcig?^ 2)er SRdnn onttoottere: '<3o^attn J^&btirr 
Mm ^nffcnbcrg (ie^t auf bem Slab*'' ^anti< $Ii4 
M^nnbf ba^ Kab auf bem ®tti(^tt^la^ unb fagte: 
^iMi ba« FurjB*?" '*^, fpwc^ beV SRanti, ttH 
(ntt." i^n^ P<f glaubrc bo(& tnif^t ttifft unb blieft 
bci b(t 6c^mtebe tittb ^ab auf ben SRonti oc^t/ bev 

• 

ttf tern aiobe lAg. ;Det !D}ann fagte iM^ @(^mteb 

n$ C^, ft foBte i(m fcin 9)ferb t>etrFc(tr Jbefc^bid^/ 

fe ba| M Mrb^€ Snbe be6 <$ufeif^n« J^infm f4tne« 

Drr Ci^injrb t^e e6 unb So^nn J^fibner rUr weg* 

Snr rr ouffoS^ fagte a bem J^ann« Slid: ''®ett 

trf§ bi(^^ braMT itetl/ foge beinem «$errn/ ev ^Oe 

mir gfafie fcbitfeu/ abet Feme £eutr/ bie jointer ben 

^ttn lottfen." Jeanne %M blieb flel^en unb fo^/ wo 

a fibers Scfb in ben 9Ba(b ritt^ lief i^m nadfy, urn 

^ fr^ / wo et bitebe. * 6r woUtt fetner ®)>uv na^s 

gc^/ abcr3o(ann J^ubner titt l^tn unb bet/ bie Sreu) 

unb Queer* unb ^anni S(ic( n^mtbe ba(b in btn^n^ 

itfftn bf6 9f^be0 irre^ benn too ienet l^ingeritren 

MT/ ba giugm bie %u$tapftn autfidL 9Ufo t>et(ot et 

i(ii bdb unb tougte ni(^f/ wo tt geblieben wot* ^nb^ 

it(b abet txtapptt tt i^n boc^, wie etr 9tac^t5 bd SJ^ons 

kenfdlctn intf frinen jtnec^ten ouf bet J^cibe im Sialb 

log mA gftmibt ^tf) f^kttt. X)a eilte et unb fogte 



^ , 



,— 198 — 

/ 

' ed bcm gfitften S^riflion, bet tttt in bet 6tille init 
fcinfn\RcrIen unten.bun^ bai ^JJatb unb fte Imtren 
tm ^ftrben 3)lobe untrr bie'gfige gebpnben. ©o fa* 
wen fie na^ ^etbei^ fprongen iiuf j^n ju unb la|in>f« 
ten miteinonber* Der fcbn^arje S^tifKan unb Soj^onn 
^fibnet fc&lugen fic^ ouf bie eifernen ^flte unb SB&n^ 
ftt, ba§ e« Hdng/ enb(t(^ ober blteb Sfo^onn ^&6ner 
tobr unb ber gfirfl iog in ba$ ®(^Iog auf bVtn ®cif$ 
fenbetfl* 3>en 3o^onn Jpiibner begtiiben fk in eiitet 
€d(y ber gurfl (egte r>Ul f^oli urn ben gro§en S£5i<tm 
4tnb fie untergniben il^n auc^. 9(m Sbenb/ Ql6 tin 
SDorft bie M^t gemotfen wurben, fiel bet S£l^urm 
itm unb ba6 ganje Smtb ^irtrtte qon bent S^^OL 9tan 
ftel^r Mdb bie @teine ben SBetg l^inuntet (iegen« ?Dft 
Spl^onn ^fibnft etfcbeinr oft irai ^Htmia(ffi, mk feu 
nem einen 8Iuge ftgt et ouf einem f<|>»<wrjctt Vftrb 
wb teiret urn ben SBatt l^crum^ ' 

(Bppela ®ai(a# 

9tcntf(t Sntiqutt^ten 6e< i&«rfl9Mft(nni< ofttrj^alb ecbttfl/ auf ciitt 
i^m 1684 i>om ^farnt QUcqct )ti flRii00enborf mitsct^ciltoi llft^ri^t. 

ftcf<^ititaQ0 M $i(^tc(b€rfl«. epi. 1716. e. 149* 

CDtoaro fRtoton fondcrbarc dtcifcn e.tf7. 

€. !R. Urn be Ittn^fi. eiitct O^iife Don S^ittnt^ na^ tttcn tm 69bi« 

»n i?98. eci^i. iSOk. 8. e. 37. 38. 9^. 
^litMn HOB (BtoUiBgM/ tin ei^aiif)iicl »0b 4^aafiM8. e«tp|. s79r* I- ' 
' -  ^ 

©ot nitfyt long fangen bir nfimbetger ®affenbiiben 
M(fy biffen a(ten Steim: 






— 199 — 

tcft albeit |ttm ^iafiint att^j 
nb: 

Stf rrtt krt Mtnletitt %eM ant 

9fptU @aUa 9011 Sramau^. 

2to obai 3eitcn ivo^tite im SBaireut^ifc^n M 2)ta^ 

 *  * 

nqfcf (dnem fbinni/ noc^ fDtuggciib^tf emge^ai^ftr 

l)bf4ai) Sppelin Don @atliti^/ ein r^^ev.SRiu 

tet, feet taubte unb l^eem borl lucrum unb fonbcrlic^ 

«4vMf<n loat ct ben 9luvnberfletn/ bcnm fcbabete et/ 

M nm»^t. <^t loerfiat^ abet bad ^^betit unb ^u^ 

nrffb^' or em SligUin/ bad fonnte wol^t tetten 

mib n^bcn, txmit fe^te ev in boben 0|>tAnflen Itbet 

%d(tii «ab Stiffe unb fprengte e« 6bet ben §Iu§ SBies 

fnt, 4m bod SBaffet iu r&bven^ nnb fiter ^eumagen 

«if bcr SBirfe iritt et^ bag feined 3loffc« Jpiif . ^et»> 

JpttoMn t>er(e|re; ^u @aUemeutl^ ffifl fein Sjanpt^tli, 

ito linge b«w?m ^ctteyx. m^ avbm fciner aSiufgen 

anb tin 9lu loie bet SBinb flofi er 9on einer )t» ans. 

ben. 9Bqn cuier SBetgfeite war et fUigd an ber gegen? 

ibex Menitn unb titt oftmate na(^ @anct {oren) in 

9tugseiiberf« Ju giutnberg biclten.tjn weber SSurgs 

SKmern ouf, Mify bet bteite ©tabtgtaben unb t>iel 

m^ SIbenlbeuet l&at et audgefibt. gnblic^ abet fini' 

gen ibn bie Sftutnbetget unb ju Sleumatft watft et 

m fcincn i^e(fefd(ie(fetn m im @algen gej^dngt 3n 

bet nfirtibcrget S»urg M^n no(( feine SBaffen }ut 

e^ott unb an bet iSfinun if} nocb -bif ®)>ut twm 

4vf feinctf q^bed )u fe^en , bie fi(|^ eingcbtiicEr >a^ 

If, att nr batiibet ft>tang. ' 



I 
I 



-^ 100 — 

' t30¥ 

J(ur^tff. S^AfliAiin 1804. tRr.30. / 

^m attf Urn Slumenfkin ^t StotntSurg in J^ef^ 
fm Mtfy MttiX Uittn, toettttc cities SlbmM em Jutt^ 
getf/ nuit^t^ce SSauernm^^en in bem bcnacftbarten I>orf 
J^6|»n€i>ac^ / bdf e^ uni fiRtmtnacbt bei 9tontfc^m 
l^nau^ ouf tie fnttbtbatt 95urg geM ^nb ein $ieQei^ 
fUid l^ai^olm woOtt. &te xoagtc m6) ben ®ang^ 
l^olte bo^ SBd^rjetcfm unb wettte <ben meber* }tirfi€f«^ 
geben/ ate i^ ettt ^uffd(^Iag in bet f}i(ien 9tacbt ent^ 
gegenftong. ©ct^nell. fpwng fie unm bie pttgbrfi<fe 
tinb faum ffanb fie barunter/ fo fand oticb f(^on hn 
Slitter i^rein unb ^otte eine fcb^ne Sfungfrou t>or fid^^ 
bie er geraubt unb beten fbfHic^e jtteibung^fKdPe er 
l^tnten aufgepacft f^M* 3nbem et fiber bif Sr&cfe 
ritt/ fte{ ein S3finbe( bat)on l^txai, ben l^ob bai$ Sa^ 
crnmjbcben mif unb ei(te ft^neS bamit fort« Amitn 
aber ^atte fie bie ^iiftt bed @)>iffe«/- eine« SBcrged/ 
ber }n)if(ben ^b^nebac^ unb bem SOfumenfiein lirgt/ 
erfiiegeu/ fo l^(rte fte/ n^ie ber Stitter f(^on wiebrr 
fiber bie ^^gbrfide audritt unb nm^c^einKc^ ben 9er» 
lorenen 99finbet fucben wollte. Da btieb i|r nijbt6 
fibvig / ate belt 98eg sn )>er(affen unb ftd^ in ben bifs 
fen SBalb }u t^erbergeU/ bid er oorfibcr nmr* Unb fo 
rettete ed feine '^euu unb brac^te bad SSal^rset«^et? 
glfidRic^ Mif> ^ud. 



I 
I 



I 

9 . 

'• ' • - I-31*  

ttmH (<Qft«. Ql«0a)iii 1807* 6t.i3. ». Ct.40< 

Sort neme @fiititm i>on O^ningm lliegt fcfr fff« 
Ittgnr eef« €¥ txcmittbert fktl ji^ritc^^ tfl ie^r 30 
-40 Sit§ tief itnD oon ctnet gutett (alben @tuti^e ^ms 
Ml 3n bcr Qrgtnb ftnb niMft me^r &^Wt ititb 
yfi|ifi4|c £t<fen/ bie otif ta« ^fepn'ettic^ tmtrrurf 
^4^ SNfttf vermur^en (affeiu Sic Sif^^^^ rr)d|tnt 
Wgflifce^age. , - 

3tt drcn-^ejrrn flanb la, mo ic^t ber ®ee tfl/ 

OK fM|c Surg/ ouf tpelc^ em @¥af/ 9latiKn< 

3i«nii i9o9nte/ feet etn loilM unb gottlofe^ SeM 

fi^ Ctmnaf brac^ er burc^ bie ^iltgeti SKouerti 

M 4Mbr5 Sinbau / xavlbu dne 9lotme iinb.^ }tDa|ttf 

ft, i^ yt S^iOm }u fe^m jtoum nmr Die @fittbe 

|r|i|^V fi» embedfte fi(^/ bog biei^ige^ bieirctn 

64«Bbf geftroc^ty . feitte bid bodin t^m t>erborgen ge» 

fGrbaif d^efhr war* 3^ar erfc^rad ev utib fc^cfs 

tr fie mit mc^r S9ii§e |ttf £(of}et vaxiid, abet fein 

4ni befeQfrfe fi0 bo(& nic^t )u ®ott/ fonbem. et be» 

|M oiifit' tiette nac^ feinen £fif}en )U lebeti* 9tuti 

yHa^ e^/ bag ev ettimdl feitten Cienev vxm %x\^ 

nriftar fic^cCte/ dnen Slal }u do(en/ ^er Sif^^nteiflet 

4cr bofbr etne filbert tottge ^(btonge. gab* X)er ®rof/ 

bcr etiM* OM ber ^xtt^^^xa^ t>etf}aiib/ mar ba< 

w gar wo(I iufirtebeit/ betm er to^%ti, b(i§/ toe? 

M finer foU^eii. ®0(ange effe, ^ aUcti ©c^immQeii 



I 

I 



-^ aoa 



jenet CptaC^ fielangr* & l^c§ fie ^uitttitm , t>er%ot 
. ii6er bcm X)ienct bci Sef^en^fhrafe/ nic^tt b(i9on }u. ge^ 
tiicgcn* Sarduf Ǥ et fo4[>ie(/ a(6 cr t>ertnogte/ abet 
cm loetitgc^ bUcb iibrig utib tourbe auf ber 6(^u{fd 
lotrber ^J^tnau^getrdgm ; ba f onitte bcr 9om SSettof jses 
vctjte Wiener feincr Suft ni((^t tDibcrflr^en mb o§ rt* 
^em @rofen abet fieien nac^ bcm @ctiu§ otebofb oOe 
ic bcgangcncn @&nbcii unb gtocl <usf6 .^cr} utA 
'^^anbcn fo l^cK t>ot tl^m/ bag bie Gebantcti ftcf^ ntctt 
babon abtocnben Fonnicn unb cc bor SIngfl ft(^ tiic^t 
Stt laffcn iDUgtc* <'9Rir; ifl fo l^cig^ fprac^ tt, att 
tocnn i(^ bic J^&De attgeblofen ()4m ! " €r guig l^inab 
in ben @artcn/ ba trot ilS^m cin S&tXt cntgegcn unb 
fpracb: '^cben ift cure Gd^wefiet an ben golgen litt 
®finbe^ )U ber i(ft {te ge)wungen l^abt/ gcf}6iMu*^ 
jDer 9raf w^nbeee fic|i in feiner 9(ngfi nac^* bcm @c((o§s 
l^of iiirMV abet ba ging oKe^ ©crater/ bod borm 
' irar: bie J^&f^net/ €nten/ Qf^nfC/ auf unb. ab wi^ 
fpracben unteretnanber bon feinem nublofen Seben unb 
enrfe$(i(^en Sv^^^/ ^^^ ^ ^^ oodbra^t/ unb bie (S)»ers 
Itnge unb bif S^auben auf bent S>a(be mengten fic^ in 
ba^ @cf\>ri<^ unb riefen SInnport l^erob; *^9lun aber^ 
fogten ftC/ l^aben bte ®6nben i^r t>oae< Vk^^A unb 
badSnbe ift gcFonunen: in fur)er ®tunbe werben \\t 
|)r Jd^tigen jt^&rme lunfaOen unb bie ganje S9urg nmrb 
verfunFen fe^n*" Sben ate ber ^al^n gcnnilttg auf ^mi 
Tb^^ hiSfit, trat ber.'^Dtener/ ber t>on ber Sc^Iange 
fiegeffcn %^xu, l^eriu unb ber ®raf / ber tl^ berfu((^en 
n^pUtC/ fragjte; f'spod ruft ber J^o^?? X)er Hfimx, 






, "^ ...  



— ao3 — 

Vt in ^ SIngd fitfy .t>etgag unb e^ kdo^I t^etfl^b^ 
«nt«mM.e: ^*er ruft: eil! et(! el^ bie @onne untergcfit, 
Milfi to bftn Seben reften/ ctl! etl! ^bet }ic]^ allein!" 
^£) bu Sktrdt^^ fprac^ bet ®rQf/ fo ^afi bu boi^ 
Ml bar @($laiige grgeflTeii/ pade jufaminen/ n)a6 bu 
Mt/ wit wpaen tntfiUlftn.*' £)er Diencr lief ^afiig 
te e^bfi/ abet ber @raf fanelte ftd^ fclbfi fein 
9f<tb iinb fc^oti wax er aufgefeffen unb wotitt t^naM^ 
«to bcr Dteitet )Uruc(Fam/ (cicf^en :» b(ag unb ot^cm(o« 
iN in hit ^ft ftcl unb flc^entlic^ icd, il^n mitiu^ 
nrtomi. Xkt Qixaf fcbaute auf unb al« er ^olfy, roie 
bk lff(tc @onnens9t&tbe on ben 6)>f(en bet JBetge 
liUft unb Jj^brte/ n>ie ber S^a^n laut.freifc^te: *^et(! 
cil! ^ tit .6onne untergel^t/ abet iieff adetn!'' ba 
imM er fetn ^^tvett, jerfpaltete ibm ben Jtot)f unb 
fprmgfr &ber bie ^ugbriide l^inau^* & ritt auf etne 
neinr Sbi^&^e bet bem @tdbt(^en ©ieboIbe^aufeU/ ba 
ff^outf ft {t($ uiU/ unb ate er bie Slj^urmfpigen feinei 
€<bi9ffe^ tux^ tm 9Ibenbri>i^ gldnjen faf^v bduc()te l^m * 
oQeS fin Xraum unb eine S3etdubung fciner @innc* 
f^ft^ic^ abtt ftng bie 6rbe an / unter feinen ^i%^n ju 
ydcni/ erfcbrotfen ritt er miux unb ate er }um )n>et$' 
ttmiial fi(^ umfc^aute, n)aren SBaU^ SRnuern utib 2:^ur0 
me 9<tf((fipunben unb an M ®(^Ioffe6 SteKe ein gto^ 
fet6er. 

9tac$ biefet t9unbett>oOfen &retntng beFel^rte fic^ 
bet 0taf tmb bAgte feine @jinben ini jtlofiet (Siebob 
bf^oufai/ toelc^em er feine ubrigen reic^cn 99efl$ungen 
fiitpfyt. 9la(( feiner fBerotbnung n^erben no(^ ie$t 



tniigm GfinDcYtt' on ctncm getDiffen Xage Stclenmcffen 
gelefm. 3n bem Z)orfe SSercn^l^aufm fUftetc ct. bm 
si^oy unb bie 3((rarf}u(^/ wor&bet fogar ,noc^ ciit 
Gcbenfung^^^rief ba fr^n fo((« Stucb lucrben tio4^ 
Jt^^e au6 bent @ce te(»auene Qitabem unb Sic^enbo^^ 
Icn (^erau^el^olr; )>oc etniger 3^i^ f^B<^v iioci fUbertie 
Stopfe mtt (vl()abrncn <Ktdn)cn in gctriebenet SIrbett/ 
9on bencn bcr SBirt^ in @eeburg cincn gefauft |an 



^er SSurdfee unb SSutdtDaO* 

i^efCflAttCB St^foMCR. n. 116. 

3n brr Qtubni} auf ber pommerfc^en 3nfel dt&Qm 
liegt ein nii^ttget Qtttoatl/ t>on l^o|)en Suc^en bc^ 
wad^fen unb einen (angrunben jtrrtd umfd^liegenb / in 
beffrn SRttte manc^crlci S3aumn)urjf(n unb Quint t^er? 
flrcut Hcgem ^axt nebcn bem ifUid^en SHanbe bctf 
^adetf fliegt in eincm runbcn unb ttefen Jteffcl etn 
®ee/ bet fc^warje @ee, obet SButgfee genannn 
3enef SEBaK l^eigt bet93urgn)alt ^laCfy bcr Sonbfa^ 
ge fott in biefem SBaU t^or alren ^citen ber Xeufrl on^ 
^cf>ettt unb )u feinem ^(enfl-eine 3ungfrau unrerl^b 
ten n)orben fr^n* SSann er ber 3ungfrau Jibetbritffig 
wurbe^ fo fu^rten ft^ feine ^^ricfler }u Urn fc^nnnr^ 
Vn @ee unb erf^ufren fte barin» 



— 205 — 

t 

t 

t 

133* 

9 r I k r i < Seltftcfiif^r. I. acx). , aoi. aiK 
IRi^ael ^ajrc alpbab. bist. p.383« 

^11 ©rrtf^molb in ^otnmnrn flunb m emer J^ttc^e; 
€t9liclorcn Silb* ©tie« sRac|^r6 bra* ein ©teb em, 
vo&tc bm ©ottr^fafic^ bermibvn mb rief ben %t(tgen 
«: "D j^iljget giiclau^A ifl bad ®efb mem ober bein? 
hmnp ia% un6 n>ett(aufen borum^ n>eir juetft jum 
Sutetfailen fommt^ fott gewonnen bo^en." ^«b ba^ 
« }u laufen on, ober bo^ »il3b Kef oucb imb fiberlitf 
ta XM }um brirtenmol; ber onnoortete unb f^ro^r 
'^Ma betL ^iclou^/ bu b^^fb reblu^er gewonnen, 
4ctbo» ®elb tfl bir bo* nicbt nug, bijl \>on J&o(| - i 
Mb Mtttffi f ctnee ; i* »ta« nebmen unb guten fD{iit( 
Wfi b«ben.»» — 58alb borouf flefcjob/ bog btefe» 
Mntcr #arb tmb begroben wurbe, bo Fomen bie XetM 
ftf oM bet ^bSe, b<>Iten bm Seib ou« bem ^rob^ 
wrfm ibn bd ben berotibten ®i>lte^Fa|}en unb b^ng'^ 
tm i^ '|ule^ Dcr ber @tobr on etnc iffiinbmfible 
^ ZNefe 9Binbmiib(^ Tott nocbbft immer linf « , umi^ 
flcfaofen fe^ti* 

9tiefett(ieine» 

2Ron finbet bm tmb wieber gretiKcbe @teine/ wote 
in bie SMt ^on J^inben unb g&gen etngebrudEr finb 



— ao6 — ' r 

unb n)ot>ott tie @Qge ifl, biefe6 rfi^re ton Sttden 1^/ 
bte .fic6 t)or 9l(tcrd batnir goDoif en ^ ober barouf fte? 

" ' ftanbcn* €in folc^er @tein Itcgt ju Setpjtg betm 
jtu^t^urm am fSJcgc unb bie Spur cincr grogen ^onb 
mit fec^^ Bi^fl^^ f^cl^ boraufgebrudt ©n otibmr 
greget @tetn ifl ouf bcm 9Bcge i>on Setpjig na(6 ban 
S)orf J^oMrtegct 3U fftiben, bem ^orfe tidier ote bcr 
. @tabt/ barauf mmi tin ^matte ftebt/ oM mire (tc 
tntt emnti @(6lad^tfcf»tome cingr^attfrn 

Site @al)n)cbe( t>or iira(tcr6 (orf Ma^ttt niurbe 
t>ot! etnrm graufatnen %ettib, bet fie bocd nic^^t ettibe< 
fommen ntoc^te/ met! C^hckI ouf ber Gfobftnauer bin 
utib ^crgegongett/ bte ^^frtle aufftngen unb bie @robe 
bcbfiteten; ba etbitterte ber B^Ibl^err unb mte im ia^ 
ger ein groger Stein t^or ibm lag/ jog'er fein G(b(a($N 
fd^wert unb fprac^: '^foU ic^ bte @tabe nid^t gewins 
tteu/ fo gebe ©ott/ ba§ t(^ in biefen Stein ^nt, mt 
in einrn S9utte^n)ed." SIfe et nun l^ieb / gab ber Stein 

, m!(l)f ate ob er gan) weid^'wjre* Diefer Stein murbe 
tern 9r^oriu6 an berfelben SteUe im Sal^r 1649 ge^ 
3etgt/ auf bem SBege ^mifd^en Sa()n)ebel unb Xielfen/ 
atnb er betaflete ibn unb fab. mit eigenen IKugen bte tifi 
ff Spolte/ bie ft iutt^ bie SRitte i^ottr* " 



(Spttten tm 

. Set ber 9Rinbner GMa^bfitte i^ ein 9Mb, ber 
l^eigt ber &aimat»^db, b<i ffot Dor bem bret§igj2l^^ 



V I 



% * 



— ao7 — 

1 « 

». ^ * 

ligcn SbntQ tint @fabt ^fimmM ©ri^mat geftmibert. 

timAtn ifl ctn <mVttct ^rrg^ wtiaffct htt ZciUtiber^ 

Irifir imti ^bel Hi eine (^(^(ac^t wrgefadett* S)cr 

SeO>^ toar anfdnglic^ (Kf(^%^n^ 'l^rte fi(6 m bm 

Sri^itiors 8Sa(b jtirAdFgegogeti ^ fof§/tra Auf emcm@tm 

iiA td^ nac^/ t9a6 ju ti^un am ic^m xv&te. Da 

fan finer feincr ^aqptlcute Ufib* tvolfte tl^it . berebrn / 

Mc &^c(f 90KI neuem atijufangen unb fcen'Sdnb 

nnt^ an}ugrctfen^ n>o er je^t ncc^ ftege^ fe9 oOM 

irniicr. ©er gelbjert aitt amwottcte :' *<nciti, td^ 

fM fe wetitg fffgeti/ a($ btefer @tritt^ auf betn id^ 

1^(1/ wUb tDerben fann!'* 9Rir tUfeh fSomn {lonk 

croiif/ oicr feinc S9cinc mib fe(b)i bie ^Hinb/ womit 

tt ^ hnm 3Iuff?e(ett auf ben @tcm gefiitgty n^aren 

torn raigettficft !8U er ba^ ^unbcr f(i^/ Iteg ct 

jar6i$ia(^e btofen/ griff ben geinb mir frifc^er %a:ips 

fnfor tm nvb fifgte/ 9loid^ l^cur ju 2:ag ficl^t bcr 

Ciiiit im^ man fie^t. bte ®t>tif en barin au^^ebrfidFr* 

13^* 

igL tafi^»«4 fftr fmnOfetaft M9 ftth 1815* B.rf^-^ili. 

Sbtt 0tranb ber e^aU, (efenbers a^r in bet 
9Uie Mti 3fli<lk/ tebte ein wtlber unb bbfer Stiefe; 
ttf ben asetgen ^kle cr feme SRa^I jeit unb auf bfm 
toAgrofhibera l^eigr nod^ ein etftd ber S&ffel/ wcil 
(c ba fctnm SbfM faden (iefl. (St xoax aut^ gegen 



— ao8 ' -^ 

fritte SHiiKri* gott(o€ imt mm fie t^.Som&rfe iAtt 
fritt ii)A(lci$ {(ben mac^te/ fo fc^aft cr fie uiib f((m^ 
te ttnb gtng nut ttccf^ ((rger mit ben SRenfcM tuii/ 
fete er ^tverge bi^^* (Stntnol, old fte i^n loieber cr< 
tna^nte^ warb et fo m&tlienb/ ^<n% a mit ben S^$ 
(ten na^ tj^r fc^fug. S(ber bet biefem ®rdue( oerfinf 
flerte fkfy bet Stag ju fcbn^aQev 9lo<l^r/ em @ttnrtn 
tog balder tmb bet Sonnet Ftacbte fo ffitt^etUcf^/ tof 
bet Stkfe ntebetfUt)te. Sltebalb ftelen bte SSetge &ia 
ibtt l^er unb beberften t^^ abet jnt ®ttafe mucb^ 
bet fleine ginget il^m ou^ bent ®rabe' j^etoutf* S>its 
fet Sit^flA <t^^v ift ^^ langet fcbmolet it^utm auf ban 
«!>au<betg/ ben tbon je|t ben Su(^dt§tnin (etgr. 



Stiefen au« bent Unter6erge. 

$I(te^9R2nnet au« bent Sotfe S^IbFt^c^en/ giDei 
®ttinben t>on @a()6utg , l^aben tm Sabt 1645 etii^U, 
6(6 fte no(^ unfcbulbige $Bnben gewefen/ batten fie 
dtiS bent tEBunbetbetge Stiefen betabge^en gefeben , tie 
fi(9 an bte ndcbfl biefe6 SBetge^ flebenbe ®tSbtc^et 
9^tt(it(be angetebnt/ bafelbfl ntit SSdnnetn unb SEBcu 
bent gefptoiben/ btefdben eine6 ebtifiltcben <eben6 unb 
gu gueet 3u(bt i^tet Atnbet etmn^nt, bonttf biefe cu 
ttem betH>tflel^nben Ungluef entgtttgen* 6obann bitten 
ft(b btefe Sliefen n^ieberunt nac^ intern SBitnberbetg be? i 

geben. 



^ / 



Ibigtttf IN fU^mu . 



138. 

Freher orig. ptlat ?• 50. "^ 

inft tndcre. 

ttt J^gef bei J^ctbe&et^/ (Uif fcem ie|r bd« 

6«tb§(}^^ wurte fonfi bet 2fetten^.9iigc( gcf 

Bflimt uAb tort wo^nte •ein alte6 SBdb^ 9lomen€ 3kt> 

ta,m fiQct SapeOe^ t>on hex mm m^ Utbmtfit ge« 

fr^/ «tt bet 9faligraf grietru^ ^xf&tH jumotpm 

vm mb m fc^inee @($Io§ (1544) i<^^^/ bo^ ber 

"w ^ (i<6« Z>icfe Sma toav wegen i^re« SSSal^r^ 

fi|ai<fir^ brr&^mr/ lam aber frifeit aud ii^m Sas 

|cOf mb gab Detien/ bie fte befragten; bte Slntivort 

JM Srnflr? (miu6/ ol^ne tog fie ft((^ fcM Kef* ttn< 

tor onfenfR t»crf6nbtgte fk/ wie fte €^ in felrfometi 

Sflfm Mrbrac^fe/ <6 to^te fibetr ifynn i&figel befcb(of< 

fro, teg <r in Ktnfttgen ^eiten M>on Knigtt<ben 9}^n< 

BOH/ odc^e fte mit Slomen nannte^ fbUte bemo^ht/ 

Mrt mb geatert uttb bQ« Z^al itnfet bemfKbcn mtt 

viifam Seff befe^e n^erbem 

Stt 3etta finft bei einem fcb^nen Xa^^mtb bem 
^^f^nkm ging^ ber febr lufHg am S»§ bei^ 0etgberg« 
^ am 2>arf Sc^ffirbac^/ etne l^Ibt 6tunbe t>on 

S> 






— no — 

^iMUtQiUQt unb trmfen tDcHtc'^ wurfce fte Mn ei^ 
nem ®olf, bet Sutige ^tu^ jmiffm* S5o^ct n ne<^ 
i^t bet SBoIfdbtunnen (eifit 9lal^ babei ifl urn 
fer bet €tbe em gen>&(btet &ai\Q; t>on bem fDoII bai 
^etbenloc^ genannt 



139- 

CRttt^. i^otstOAVt Cttflgatt nefoet ^cutfi^ f)o(tcr(i. 6tr«lb. iy5l. 

f. e.i54— 166. 
Pighius hercules prodic 1^7. 

& xonx wx ^eiten ein Stiefe^ genannt J^apm 
obet ^at)mon. 31(6 nun ein gtftiget 2)ta^e tn bet 
®i(bnt§ be^ 3nntl^a(6 l^dufYe unb ben ®n»o^nrm 
gtogen @0Qben tl^ar/ fo mad^te ftc^ .^a^mon ouf^ 
fnctte tinb t5bme tl^n« ^fut untcrt6atfen 1t(^ bte 99es 
tool^net be6 3nntM^..feinet 4>ettf(^oft.' Satnot^ er^ 
watb et no(^ ' gt&§etn 9lul^m / inbem et bte 99tfitf e 
fibet ben 2fnn , bo^et bie @tabt Snn^btuef ben^Slrnnen 
f&^tt/ feflet baiite^ me^^^olft ft(b t^iel ftembe Sent un$ 
ttt il^n begaben* S5ct S3if(^Df t)on 6^ut *obet 'roufee 
il^n unb J^pmon etbaure }u S^tifK S^ten ba6 J((of}er 
SBitten/ tvo et bid an fctn C^nbe (ebte unb begtabcn 
Kegr* 

3u 9Bi(fen ifl fein ®tai )u fel^en^ t>tetje^n &($u(/ 
btet 3wf fflpnget (ang , auf bem ®rab i^ fetne &eftott 
in aHufhtng aue ^o(} gefc^itten. S(u(^ aetgt man in 



^11 



btr 6aartf}ft bie S)i^Q(^en«3unge/'fantmt einem alttn 
SUU^f loeraujf bie ^Mfi^n abgeMfbct tfl^ ben man t)or 
mr(r att iioo ^a^xcn^ xoxt man iai Sunbament be^ 
JKofirr^ grub/ in bet €tbe gefunben^ olfo bog ber 
SU^ balb vatfy Sl^rifH ^tmmelfa^rt gemac^t wan 
Men J^9nie6 @rab (dngt eine Zofel/ woroitf fetn 
S^tm bcfc^tieben Ht 



140^ 
' SDie tropfenbe fRippt^ 

Mcicr fitter. 3(>ou(a* i8,i3> 9((v- coL 191. 292. 

3m CtOerfteife ber ©teietmavF (iegt ein Ort jDbee^ 
borg^ imf fl<^t)if($ @omigral9)/ in beffen ^irc^e l^angt 
iioe mgc^ure 9lippe/ bcrglei^en Fein itfit (efannte< 
Smi^kt bar* . fD^n wetg^nicbt/ n^onn fie andgegra^ 
fcn toorbcQ/ bie S3o(f^fage fc^teibt fie einee J^eiben^. 
iuagfratt (flamfcb: ojbowffa beFIija) ju^ mtt bet 
Imnetfuiig/ bag 9on biefer Slippe aHidbrlicb ein ein« 
^ Zrof^fen abfoltt unb bev iungfte Xag in ber $tit 
bamc/ too fie gant 9ertr&pfe(t feon iPirb. 



» 

tfamett ®W1$ in dtdtr (iegt dn that/ ttttgimeitt 

(Da 



— M2 



4tt Un Slometi Suttflftaufptung Won t>im ctli* 
.c^eti ^unbert 3«^cn ^er ffi^tt «« ti&nlUJ auf eiwe 
3eit cin iifmtt unb gettlofer ©efrtt cUirm^ i^xhatm 
S9auet^!DUgbIem long utib tingrfliim nct^^tiit unb 
ct fte )u(e$t noc^ ))ie(en aiu^fpi^ungcti auf befagfcm 
SBerg erto|)pte^ ctfcfttacf fie unb wogte cinm @i>riit^ 
&ie fprang ^m tm S9erg fiber ben gmiien S^ 
9Rut genannt^ bt« ouf einen anbem l^ol^en ^u^ ien 
fet»* 2>awn (ei§t bet fSerg 3ungfraiift>mng. 






SDet @tieren6a(9» 

Scheuchier iter alp. ^.M. ». ^PPfttUfrf ««. 
9l|»cnrofeii. igtj. 6. 28. ^9. * 

Stttteti bur^ bod Xl^al bet Sutetiol^ etgte§r ftd^ 
♦et © t i e t e It b a 4f / 8et ou« bem ©ureticrfee entfprmgt 
nnb etnet gememen ©age tiac^ , Xkt fowol^ tie Jeure 
in Utt, aid in Sngddbetg etid^Ien^ butcft folgcnbe 
tSefcfttcbte ben Stamen etl^atfen l^aben ToIL 99ot me^ 
tern l^unbeti 3a|iren lebte |>iet ein SOpenl^tf ^ bet oi 
fetnet J^eetbe etn Samm l^arte^ wotauf et befonbetd 
t^iel l^ielt unb bent cr fo iugcrl^an »ar^ ba§ et ^u 
auf t>etfie(^ e« taufen )u (offen unb i^m etnen €(tb 
flennamen beiaufegen. SBaS gcfc^ie^t? S)et SJiveeomX, 
urn biefen gri^I )u tiiis^m, nnmbrfte ba6 £anmi in 
etn f(^eu^lt(be6 ©efpenff/ weld^ed bei #£ag unb 9la(^ 
auf bet fru((;tbaren 9((pe uml^ergtnj/ aUe @t4fer unb 



— aij — 

\ 

Stktn nBmtbete utib Im ettitfy fo mj^ettte, fcafj 
tk engrtefefrgir futbe p Wn »ie^ me^t tarauf ^altm 
NmraL 3ir bmen t)oii tin fam aiet iinflcfd^r elti 
Wro*nr 6*flrer tint rjctj, wie fte bo^ Untj^iet ]tt 
vrdifttm Wtrm* Sldmfic^ fie foflreii neun Sal&r lang 
A 6firr^^{b mtt purer SKJIc^ tfufffittem,' ba« erfle 
3tjr tmi einet einjigcn &u^^ bad jweite t>on ber 
TO* iwriet/ bad britfe breier S&^c mb fo fort; 
M^ »fmtf bet neun Sajre ben folc&erfleffart mit 
aw aufrrjoflenen Ctjfen bur* eine reine Sungfrau 
«* He aipe flS^ren taffem »le ttrer iofftm auf gu^ 
ini to|ft WJ1 ben &igetebergem unb njl^rfen einen 
Wfw etier auf ber Sllpe SBalbna^t, wo man no* 
^ in Zag fefnen ©taB weiff , genannt ben ©tier* 
Sabeit SBie nun bei^ ©tier ju felnen Sal^ren geFonu: 
jnciroMr, fetfete i^n eine unbeffccfte Sungfrau iter 
tm grffetigrat unb lieg i^n ba laufem ©er ©tier, 
ok er fic^ fret fa^/ ging fogfet* aUf ba^ ©efpenfl 
W unb fina einen ^ampf ntit i^m am 25er ©trett 
iMT fo (art tmb to&t^iQ, bag ber ©tier iwax bad tins 
g*eaer su(e(t fifienoanby^ aber ber ©*n)ei$ t)on fet* 
nem f ei* ^untettrofp* Sep flfirjte er ju einem t)ors 
MHr^mbm SBa* unb tranF fo t>iel SSaffer/ bag et 
otif brr CteUe bed 2:obed toar* 2)at)on l^at ber SBa* 
ftitMni ten 9lamcn ©tierenba* unb augerbem 
ingen feie €tntoe^er no* jego bie gelfcn unb ©tcine 
aof/ in brtieti fi* bie ^intetflauen bfd ©tierd, w&^r 
nub bed ^rfrtgrn Aampfed/ eingebrfidft l^oben. 



/ 
t 



i 



— ai4 — 

m 

C$ e f r i e ft* < nedulU. p. 478 — 48f . 
* Nic Henelius BbHean enfeld in Silesiognphxa reftor*- 

ta c II. i. 13. 
Atfi^rtibons bH %t<(tt((cr8$. Scip). 1716. 6.T9— 6|- 
' IB a 1 9 a f f c €(rc von Hxain I. 347. 

Sfm 16. Sdl^t^unbm Ubtt in @(6n>eibni$ ein 9(mtn^ 
Sol^anncd JBeer A^nonnt 3ni 3<i|>t 1570, ate cr fct^ 
tier @eiool(!n^ett ndcO ^u fetnetr Su(i auf ^cn na^ gclr^ 
Senm ^ottcnberg ging/ bcmetffe ft sum crflentnal fine 
£)effnut!g/ au6 bcr t^tn fceim Smgang cin gcioaUigct 
^tttb entgegeniof^re. Srfct^rotfen ging er )uru(f / balb 
^rouf ober/ am @onnrag C^uaftmbbogefiiii , befcf^log cr 
Mn neuem bie J^el^Ie ju unterfuct^cn. St f am in ei? 
tien engcn / gerabcn S^(fcngang/ ging dnrm femfc^imr 
mernben Sicbtfhrabl nacb unb gelangte rnblic^ }U etnet 
feefcb'foffenen 3^&rc/ in ber cine @la$f(6€ibe loar^ bie 
}cne6 wunbcrfome Sic^t watrf* 91uf brrtmaltgee Sn^ 
ftopfen iDarb i^m ge&pet unb et fal^ in brr ^&(Ie 
nn einem runben Xifc^ brei lange abgemetgelte 9X^m 
tier in afrbeutfct^et Zxafbt fi|en^ betrfibie unb sittcrn^ 
tt. 9)or t^nen l^g ein f4^n)a]rifammrcne«/ golbbe? 
. fc^Iagcne^ 99udb* ^ierauf rebete er fie mitt ^*pax t^o- 
bi8$" on unb befom }ur SIntmott: ** hie nulla pax!" 
SBettet t^orfc^rcitenb vief er tiocbmate: ^*pax vobis 
ui nomina dpmioi!" eriittenib mit Hetner @timme 
Mrfe(een*fle: ^^hic non pax/' 3nbcm et t>i>t ben 
^fc^ Imt, I9ieber^0fte er: f'pax robis in nomine 



■^ air — 

\ 

daniiiii nostri.Jesa Chmfltl!'' wotauf fi( t><r| llU mns 

ttn titib i^ jme6 SSuc^ oorlegteti/ ml<^ti gcbffhct 

ben Sircl ^atte: liber obedientiae* 3(uf SScct'^ 

^ngc: i9€r fie tDoroi? 8d6m fte )tir Slnrwort:. {U 

ffimtm ft^ fetter nidt '^SBo^ fie f^iet ttia(^ten?" 

^ **&!< enonrreten iti @(^retfen ba^ ifingfle @en(^ 

wb hen Sc^n t^rev a:i^aten*'V — ''SBoj^ fu M Seb 

Ic6stebett getriebett?'' ^ieV }eigten fie aitf einen 

Sn^Mig/ IHttfet bem aUevIei 9Rotbget9e^ire ^ttigen/ 

9N4m'®ett)))»c ttnb S^itnfi^iH. ''Ob fte fic^ )tt 

KefmbifmSBerfenbefetimen?**— *»3a!^*- ^'fi* 

(« fftfe 0bcr bbfe?" — •<'SBbfe»»* — "Cb fie tjnen 

kib wfatn?'* ^^tetrauf ((^totegen fte fdU^ ober erjit* 

mtm: ''fie tofi§eeti« ntc^t!'' 

Sie f<^(efif((e e^ronif gebeflf^ etne6 Slaubfc^IofreS 
ipfbm gotten torge/ beffhi Stuinen no^ iu fdM finb* 



144* 
SSerfanbigund be« iSetberietrt. 

ttnfeff not im ^tty>% Qm^ oon ^d^iati e^^. 
\An fe(trcn# ift i^nen- Ui i^trem 9ltie)U9( »of im 
Snf SorUbnt/ dne SKtUe ffiffl« wn b«r @tabt fin 
l«0cr/ ta^ina^/ after SKanit/ fcev ^leiWng m(^ 
mm 9aucv«mamie ni(<>t und^ltc^/ fcedegner unb ^ 
g(fi^, 100 fie mit tern Jtmd«<$3o0 utib bet Xrted«' 



— ai6 — 

StftflNins ^iMAOo^^tml ttnt ha tt ifyM 9ef|as 

iten ^jnben ^erjitd^ gr&dren tmb geivanir^ t>oii t^trrm 
Serfage Q()ufie|^ctiy ^fUttt Mm )u fcJ^rett/ ^Ci&fabt 
jn Sld^t )U nel^mm unb ja be6 Cirfd utib fonberttc^ in 
biefetr 3^^ ntd^r^ )u beginnai/ iDetl ebm jftud^ t>ot 
)wei|iutibm ^abrcn btf SDtagbcburgct aitf ben 6t SKori^ 
Zag unb an bemfefben Orrc/ an bcm Coffer Ofyra 
gefcdlagnt oorbrn; nne etn irbet/ brr e< n)6§fe/ in 
ber Jtafef ^rt @n So^nnetf Jttrd^ )u SKagbeburg Ic:^ 
fm fbnntt* Unb'n^&rbe if^ntn , totffem fie fortffi^ren/ 
gmig autfy bieemal gtfitflicbetr nicbt ergel^. £>b nun 
»dl^( miebe ftcb fiber ta$ SBefen unb bte Slebe U6 
9Ranne6 t^emunberrcU/ fo l^aben boib ibret fet^r tnet 
t^n B<fl>o^^ unb bte SBoniung ^Hntfcb t>crla(bt/ t>on 
micben 6)>btterh l^etnac^ bo((^ kiner in ber Scbfac^ 
unetfc^lagen Pbet ung^angen geblieben fe^n fo(L fKon 
fagt/ er fep ate ein gat^ alter ei6$gtauer SRami ete 
fcbienen^ aber folcbe^ fcbbnen^ j^lbfeligeu/ thtf^tkbm 
unb jungen Sfn^eftd^M / ba^ etf }tt t>en9unbem gmt^ 
fen* Unb bemnacb e6 leiber gefofgt/ oie er geweigagr^ 
^t man aUent^fben Slacbfbrfcbung nac^ folc^em SDlans 
ne ge^br, aber niemanb erfo^ren ((nneU/ bev i(n 
Ifxm Pber iia<9^ gefe^ l^itie. 



' . 



L. 



— 317 — 

145* 
5DM 9)4nn(eiR auf tent tin^atn,  

ato im aSAf) 1669 tiad^ Zorgou l^tn c in GeUer 
ftiart SB«B< snoanbett/ ^ cr einm itna6eti mif bem 
8Af mi8<tro#m/ bet aitf t>tv thbt gum @piel ttLes 
fecryfcffm unb ein S9ret Dot ft(6 ge^abt 9Bie tiuq 
Vi erilcr fpbM im ttebetfc^vettm vm&dt, (at i)a6 
Aittfria gcfproc^ : << toorum do^r t(r ttitr mm S9m 
fm? mriti Sotrr oirM euc^ banFenV^ S)ct @ciier 
9^ toBRrr »cirer unb nac^ l^unbm @((fttrtm bcgeflttct 
i^t cki fletn 9)}4nn(eiii/ mtt gtrouem fBort unb aiemlt^ 
^Ulcr, Mn i^m begc^renb/. ba§ er ed tragen m6$ 
gf/ veil €< atim ^cben. cnniibef fe9. ;Diefc SlmiKia 
fuRf offiod^f bcr eeilcr / oUein rd fpringet auf feine 
&(w(rcnij, fo bog cr rd tn« ndc^fte Dorf l^tfen mug« 
A4 |r^ Zagm fitrbt brt @ci(m Slid barfiber fetn 
60^ fl4g(ic( jammot/, tomtit bog fleine SBfibcbcn }u 
iNf mil ban 99m(^f/ et foUe ftc^ jufrieben gcben/ 
c< (€9 bmi S)atar fe^v wo^l gefcbr^n. SBeitrr tooUt 
cr i|W/ bnitbctifl bcr SXuttcr/ ba(b nac^^olcn^ bcnn eg 
9kt€ in 9tei6cR cine ((^(tmrne ^ctt crfolgcn. 

'©ottf(ice^ 

3ti bcr unterscratnifcM ®tobt Qctt^tt wo^ntn 
^cw^^ btc fi(( in ®]^ra(be/ SCracifr unb eittm fcfir 



— ai8 



tn>tt tm anbeten &aiticrn unterf($cii)au Stal^e bft^ci 
liegi cine o(tC/ bcnfclbcn 9lamcn ttagmbe utib bem 
Siirflen aucrfpcrn aul^^r^nbe S3urg/ t)on ber bie Urns 
tDOl^cnben Seurc manct^crlci Dtngc cr)d(^(cti/ 9lp(t» ic|t 
too^nt etn ^dgetemonn mtt feincn ^auiltuten in brm 
IftiriDol^nboren #tl^eU ber \>€xfaUemtf iBurg unb bcffeti 
Sotrfal^ren ctncm fott einmal gon} bcfonberS mt ben 
ba l^ufenben @eiflern folgenbed begegnet fevn* 

SDie Srau bicfe^ Sogers tDor in bie @rabt ^tttun^ 
tet gegangen/ er fetbfi/ t^on <ScbUfrigFett befaQen/ l^at^ 
It ftct^ unter eine €i(^e wt bem G4iIo$ geftredr. 
^Ii$(i(^ fo fal^ er ben dltefien feiner beiben JChoben^ 
tie er fc^tofenb m ^au^ t>erIoffen^ ouf fkb juPcm^ 
men ^ »ie ate raenn er gef&lt^rt n^firbe* ^wax (etnen 
S%er erbltdPte er/ aber bad ffinfjdbrtge jtthb (ielt 
bie 'SinFe f!et6 in ber Sticbfung^ ati ob ed t>on jtmans 
ben baran gefa§t ware. . 9Rit ft^neUen Scbrtften ei(te 
e6 t>or6ei unb einem jd^eifi SIbgrunb ju* Srfc^rodFen 
f prang ber fOate? auf/ fein ^inb ju retten SBidetid/ 
fa§te ed rafc^ unb mfibte ft(^/ bie linfe ^anb wn 
bem unft^tbaren gfi^rer (od)umac(en. '9Rit nic^t ges 
ttttger 9Inf!rengung bewerPfletligte er ba$ }ule^ unb 
ri§ bie J^anb bed Ainbed (od au6 einer anberp; bie 
ber S^ger nicbt fal^/ aber etdfatt ju fe^n fit(^Ire* S)a6 
jtinb war fibrigend unerfc^rotfen unb erjd^Ire: oie bag 
ein alter !Rann geFommen fep^ mitlangem fBart/ 
tdt^en afugeu/ in fcbwarte Aleiber anget^n unb cin 
Icberned ^ippdb^n auf/ ^be ft<$ freunb(i($ angefleOt 
unb tl^m met f(t»bne @a(^n i^erfproc^en; ivenn ed^mie 






V 



-its -. , , ' 
Urn fld^ mXU^ bayonf ff9 ti ifym.M itt ^vb 

SQoiM .teffel^ Xag^ ^Me bet Siget fic^bri 
friscm Stamen ntflrti; ate ex lie X^ure aufmac^te/ 
fbnb ba ti^tc^e Slfte braugen utib xoivXu. 2)ct S^ji 
grr fo^ itnb wvxtt M tbtn ben^dbm SH&grunb jgc< 
bitit. DfT S^(r<ni t^t ft($ auf / (te fKegen fine, ©teitm 
txcpipe fib. Untcrmgd begegnete i^neti einc @ct»(angc/ 
im4^ gcfotigten ftc in etne inmier filler n^cffeenbe 
9afL &iAm ^eife^ mit {af^(m ^iv^tem, in tie^ 
fan &<^ioctgnt, fagen in emcrn Idnglic^teh SUume. 
Sntct gtng bet Stager burc^ etnrn cngcn , @ang in cin 
Kcnctf Oemtlbe / »^ ct einen flcincn ©arg fkl^cn fa^/ 
kaa IB ein gr&gctetf z wo ifym bcr @yei^ 28 grp§e 
Cligc i^gfC/ in ben @(trgen lagen £etcfmanie beiberfei 
StfiHedfti* Unter ben 93erb(tc(ienen f anb er einige be^. 
t(mu @efic6ter/ n)ot>on er fu^ jeboc^ ni^t jtt erin^ 
film wu%it, tot {te i^m 9oegeFommen n)aren* Slac^ 
Nrfon mflAe bee 34g^ in einen J^eUerieuc^telen @<ra( 
|ff{^, tMrin 38 S^enfc^en fagen, movtmtet mt fe^v. 
iwiflf Srmien/ unb ein gefi bcgingem SlOein aQ^ma* 
mi ubMbU% unb Feiner fprac^ ein 9Borr. 2)iiir(^ ei^ 
ne tot^ S^iit ffi^rte bet isite ben S^get ju einer 
9tci^ abfrdnfifc^ gefleibeter Seute/ beven oetrfcOiebene 
be? SMger auc^ iu ertennen meinte / bet @rei^ fb%tc 
Im erften unb ben k|ten. 9lunmel^r befc^wot bee ^h 
irt ben gu^ret/ il^m gu fagen/ wcv bicfe aQe fepen 
mb 06 ein tebenbigee i^nen bie noc^ entbel^rre Stufie 
weberg^cn f ^nne ? "^^ Soutct S3ooc^ner birfe« ®(^Ipffe« 



ftnb <</ t^nff^rr M^ftimmig Ut iUt', tie weifcrr a$r^ 
wanbtitg fohnl? bu ober jegt noc^ tiic^t ctfo^cn^ fotu 
tern ii^ (^ bemnac^fl emmof*'* 9lac^ btcfrn SBorfm 
lourbe ber S^get fmrft l^inaudgefc^obcti unb merPfe^ 
ba§ er in rttiem nagfetsc^ten @rtp5lbe n>ar« Sr fatib 
cine aitt t^dfdtlene ttrcppe unb btefe in bie <@b(e flet^ 
getib getongte cr in eincn cnpad weiterrn fftamttf wn 
,100 aM tt burd^ cin ncine^'Sod^ t^ergnfigt ben J^itiu 
me( unb bie ®teme erblitftc. @in florM @ei(/ wets 
an er fKe§ unb ba6 9taufe^ert t>on SSafTee Iteg i^ti 
tmttibntiigen / ev beftnbe ft((> auf bent ®ntnbe finer 
Jbititer bent @(b(offe beftnblicf^eh Sifieme^ 9on wo aM 
man bad !So(fer mitteifl eined 9labe6 j^inaufnmnb. Sb 
lein ttng(&(ni(^em>eire font niemmtb in brei ganjcn Za^ 
gen )um SBrunnen/ erfl om Sfbenb bed t>inten grng 
bed S^geird Srou l^in^ bie fcf^r fiounte/ aid fte in bem 
f($weren Simee i^rcn h>brgcgraubten SO^ann j^eraudjog, 
£)ie aSer^eigung bed alten SBegn^eiferd Mieb tm; 
beffen unerffiltt; bod^ erfu^r bei^ Sigct/ ^&§ et t^n 
in bem fSorgeben / biefe @eif{ee fepen bie aUen @((Iogs 
betvo^net/ ni((t betogen l^drte* 2)enn a(d er etnige 
3eit barauf in bem ffirfHic^en &aal bie SSifber ber 
a^nen betrac^ete/ erfannte er in i^tcn ®efi((frd)figen 
bie in ber i^b^Ie gefe^nen S^rute unb itii^en »ieber» 



147. 
a>i< 3»«9e (duf tern ibaum* 

fig we ben %lSfym ^mh IM Z^al unb gefcflfte ft^ 
otfwrtcr Wfteitfy obex botb i^fd^amnh ben orWttttf 
»« 9lmfc^en/ namefttli* ju ben fWdbem tm J^euet 
(Irr ipcurmtf ). 35a fegren fie p* benn wol^ t)er9nftflt 
iiif km /langen unb bicfen 3lfl etne6 ajoni6 m« f(*ot< 
% touK Ginmiil aUt tatmn bo^^oftr £eute unb 
%m fcd gfla*t ben afi buir(^, bo§ et bfoe nocj 
ft«a6 am ®ranime ^ielt^ unb ali bie arglofen @e« 
MH^ M itm SRorgen borattf niebevliegen/ hat^u 
bet 1^ ooSenbe entjwei^ bie ^werge.fhiQten a«f ben' 
Aiinb/ toiirbm auiitlacfyt^ ttfjlmm fi<^ ^g unb 

wie fft krr j^tmrnel fp (o(( 
««b Me tlntteii' fp %tf9 ! 

6k (klini SEBo^t tmb ttegm fu^ im Xante nitmU 
virtofe^ 

I 

€0 war ber 3i9etglein ®en»^n^ett/ fu( mtf <b 
n<n gr9§ai ScUfhm iu fe$en tinb t)oii ta ben J^^ 






I I 



em }Uiuf($oitctt* Wht tin ^^aat &(^ftt tMi^tm %tvi* 

ft auf ben @tetn^ Itegen i^n gtii^enb mrtoi unb 

f/gtcn bam ode 9o^tm ^imveg* Sim SRbrgen fotn 

fea^ u)in)tge fBoIf unb i)eeB(annriL fi(( itomerlic^; rtcf 

»pU 3^med: . 

«£) Ufe tSelt, o Ufe SeUr 

unfr fc^rie um Stac^e unb t>rrf(6»anb auf cti% 



149^ 
3)ie gd^ bee 3tt>etge^ 

fdgm e.iox— 118. 

Stoe aUm ^eiten »pl^nten bte fOtenft^en im £M 
unb ttog^ um fte in Atiifien unb J)ol^len .bie B^v^^S^*/ 
freunbUc^ unb gut mtt ben teuten, benen fie Mnu^ 
f(^»ete Srbett 9lac$f^ wtn^Mtn; warn mn ta$ Sonb^ 
DotE frfil^morgen$ mir SSagen unb ©erdt^e ^erbetjog 
.' unb erfiaunte/ bog oUed fc^on getl^an wat, ftecfreti 
bie ^werge tm ®tfitiud) unb lo^teft ^ett ouf* £)ft< 
matt ^limten bie fBouetn ^ menn fte i^r no(& nttfyt gon^ 
}eitige^ @et¥eibe auf bem SItfet niebergefc(nttl/n f<m< 
beu/ ober ott balb ^agel unb ©eivitter l^eretnbro($ 
unb fie wp^I faM/ baS oieOetc^r (ein i^^Umletn bem 
S^eYbetben entronncn fe))n wfirbe/ ba banffen fie intiig 
bem t)otaudfi(fttigen 3wctgt)olP. ©iblid^ ahct Mrfc^etis 
ten bie SRrnfc^en burd^ i^ren gret>e( bie J&ulb unb 
Ounfi bee ^werge/ fte entflEo^en unb fkitbem M fte 



— a23 -^ 

" « 

Mr 9bMi vrirber ct&fi A. S)ie Urfoc^e mot fciefr : tin 
^fin ffMt obtn am fdtt% etne n trcffltt^en Airfc^baiim 
ftettiu m fric §TU(bte riit^ Qommctt retften^ 6ego6 
fK(, ba§ trfttnal (intereinonbet 9lo(^t6 bet SBoitm 
grirrrt nmrbe tinb aUrS jDbfl ouf bte SAife tint S;}&xii 
tai gcfrogm nmr^ wo ber if^trt fonfl bte J(iirf(|ien 
aifiii6ciM(rcn pfKegte* Die imt im S)orf {prac^en: 
^botf 1^ ntemanb onbet^^ ate bte reblic^ett ^voetit 
Irat, btr fommen bet 9lod^t tn (ongen 9R(inte(n itfit 
Mecben S^^l^ ba^et getrtj)pe(t/ (eife n>te S&gel unb 
M#n ben SRenfc^en enifig t^t Zagmtxt. @((ott 
9kbMl ^t man fie ^etmlic^ belaufc&t^ aQetn man 
fbn fie ntc^ / fonbern Idgt fie f ommen unb ge^en**^ 
£n4 bieff 9lebcn lourbe ber ^ixt neugierig unb l^dt« 
Ir gan geiou§t/ toavum bte ^U'erge fo forgfdlttg t^re 
Si^ torgrn uitb ob btefe anbetd geflaltet xvittn, ate' 
9M<^csifu6t. Ba tiun ba$ nidbfic Sal^t n)tebet ber 
Cooimct unb bte 3^'^ f^ni/ ba§ bte ^n^^^^S^ ^etmlic^ 
Uc Jtirfc^en abbrac^en unb in ben @pei(6er trugeu/ 
no^ ter i^irt etnen ©ad t)oQ Slfcf^e unb fireute bie 
liag^ urn ben f&aum ^erum au6. X)en anberti ffRor^ 
ytt mit Zage^onbrud^ eitte er 2ur ©teUe l^tn^ ber 
Stenm war ri^ttg (eer Qtp^udt^ unb er fa^ unten in 
ber Vidft bie @t>uren t)on t)te(en ®(Sn6fiigen etngeis 
biAA. ^ lad^e ber <j^trt unb fpottete/ ba§ ber 
^MTge ®c^etmnt§ t)errat^en n>ar* aSalb aber jerbra;: 
tl^ wib t)cn9fifleten btefe i^re «^dufer unb fto^en 
tirfcr in ben Serg ^inab^ groUen bem 9Renf(^enge» 
Wt^ »nb t)erfaaen i^m ifire J?filfe. 3^ner Sifixt, 



— ai4 — . 

itt fie ^mat^m j^oke^ vomit fie(^ mA H&bfmtiifl 
forfan h\i an fein 2e6ni4cn(n 



I50« 

^ovmaicf^ ^Wdftt t^wU^ I. V4r. 142. 

Unter ben t>ccmttntr(^en utib t>eronfftf((nt Settt^ 
f(^cn xoagt^ pon ber ^weitcn i^^Ifte S)ecembet bttf ges 
gen fco^ Snbe ber erflen S^nher^dlfte felbfi bev t&^tu 
fen S^cr Fetner/ bte ®t(bbo^n )u befucden* 6te 
ffirc^ten ben n)t(ben Wtann utib bte SBalbfratu 
Sie Jg^irten tretben ^u biefetr ^eit ba^ !Bied nicbt/ ^ins 
ber l^ol^(en ba^ SBoffcr in trbenen ©efdgexi t)on ber 
n^c^f^en Huetlt mi bie Jg^eerben werben tm ®rall ge? 
trclnFt S(u(b fpinnen bie SBeiber ber 9BaIbftau etn 
GtiidE $aar 'am SlodPen unb n)erfen etf tl^r tn^ %tus 
et, um fie ju t)erfudnen. Shn fBorobenb be^ gefled 
n)irb bie J^au^Ffic^e unb jeber Ort^ n)o ein Stauc^fang 
ffi ober eine ibffhung aM itt inft ^ttabfifytt, mtt 
Sf f4»e beflreut Donn acbtet man auf bie S u ^ t r i 1 1 e 
in ber Slfc^e unb fie^r an i^rer Sage/ @r5§e unb }u:: 
mol baran: ob fie eins ober au^l^en? toelc^e gute 
«ber bbfe ©eifier iai <^aud befucf^en* 



^51 



aai 



Mm Ztu% (Sstt vmiifftn tern J^of SBtOfnaii m^ 

tan 6(Mi#t a|t(|a r^gen imgrMcr gn>Be gelfen ^ 

m/tir man 9or Sfrer^ hen J&eifttig$felfcti nantt< 

tr. in Su§ bcrfrlkn eri^Iitff man eine ^iW/ m< 

ocilig gnD&lbf/ au^menbtg ahtt nur bitrc^ rttie nrtn< 

CcRMg/ in Oie won ben itib gcbutfr friecftcn nuig^ 

(tfflttbft. ©iefc J^iW^ Wttrte von fWnen 3n>erg(etn 

kflBttnt/.fifcft tie )ttle$t em unbefannrer ofrer 9)iann/ 

k(S%MiM J& filing, ategirfJ gc^etrf*t Men foff^ 

Cmflt ««r|ritfn ging etn SScib au6 trm S)orfe vlofd^ 

^ kMg, am SJorabenb ^on ^ttet 9>auli, in ten 

M^Mt vdlff S3eeren fuc^ei); ed wutbe itr 9tad^t 

B* (it W ncbcn biefcm geffen t in f*6ne$ ^aM Hen 

iro. Qe ttot bittetn unb ate (ie bie ^bJite iffheit/ 

H tm ofrer SKann an einem Slifcbe, fcbrieb emftg 

>B^ (ifrig. ^e S^^u ^<^t um ^erberge unb n>urbe 

*% oogenMtunen. 9(uf et bem alten SRann war aber 

fnn MnibeS SBefen tm ganjen (Bemads allein e^ riu 

^^'^ HHg m attett Scten/ brr ^xau toaxb grcuKc^ 

nb fi^aiieritd^ unb fie fragte ben S((ten: «'wo bin i($ 

*« eigemUil^ ? »» ©er aire t>erfc|te: *« ba§ et J&eiling 

\%, tolb aber auc^ abreifen wetbe^ benn itoei Drir* 

W »finer ^mtq/t (inb fcbwi fort unb entftobf n." Die* 

ft finberbare 9ntiin>rr macbte ba6 3Betb nur no<b un^i 

wiv unb fie ,woate me^r frageu/ aOein er gr» 



tiic^t gerobe in tiefer metfae^tgrti' &tunbc gefov 
mm^ foOtet t^t ttimmet ^erberge se^tibm . ^aben. 
Die furc^tfame S^ ^^ 'foc$ bemiir^tg in etnen 2Binfi 
tinb ft^Itef fanfr unb wie fte ben SAorgcn mitten rni 
tirten gel^fletnen erwac^te/ gtoubrc ^ getr&imt ) 
j^ben/ benn nivgenbtf nnir ein Oebdabc ba ya erfe^n 
Src^ unb jufrieben ^ b«g i^r in ber gef%Uc$cn @i 
genb Fein Setb wiberfol^ren fe^/ elite fie na(( i^roi 
2>9iffe )ur&dF ^ e6 war oQe^ fo oer Anbett unb fctrfoiti 
3m Dotf nnirett bte ^Aufet neu unb anbert onfgr 
bout/ bte Seute^ bte i^r begegneten/ Pannte fie mii 
unb n)urbe auc^ nicbt tM>n t^ncn etPonnn SXit 9Ku^ 
fonb fie enbK0 bte ^btte, noo fie fonfi n>o|nte/ unt 
mi(( bie n>ar beffer gebaut; nur biefclbe Qidft brfc^^ 
fete fie no(^/ raelc^e etnfl i(;r ®te^^aM ba^n ge^ 
pfUtnit f»otte. SIbev n^ie fie in bie @tube treim looU 
te / worb fie t)on ben unbeFamitcn SJettw^nem <Ai <t^ 
ne S^cmbe wt bie il^fire gewicfen unb lief wmtni 
unb flagcnb im !Dorf um^m S)ie Scute ^icUcn fie f&l 
oa^nwi^ig unb ffi^rten fte t)or bie C^brigFeit/ too p< 
i^etl^ptt unb i^re ®a^e untctfucbt lourbe; fie^ U, ti 
fanb fi(b in ben ©ebcnF:: unb Xirc^enbflc^ern/ bop grot 
wt j^unbert 3<il^rcn an eben bicfem «£ag etne %t<m i(^ 
re^ 9tdmend/ welcf^e nac^ bcm ^otfi in bie 9}err« 
gcgongcn^ nic^t ii>icbee l^imgeFe^rt fe9 unb mub ^^ 
mel^t 2u finben gewefen wax. & wax olfo briitlK^ 
enoiefen^ ba§ fk t)oae l^unbert 3a(r im S^ifcn 9«| 
f^Iafm l^otte unb bie 3ett ilbet ni4« ^Iteif gmwrMI 



%' 



«H» M^^IW -g^^ 



aw. 6if Wte nun i^re fliHgen Sol^re tujlg utt» 
for^qiM au« «nb wurbe t)on fcer gonjen ©emeinbe 
ooftJiiMg »fr»)fl[fgt sum «o^n ffir btr 3aw*erd, tie fie 
latte cAutbrn tn&ffem 



1 52* 

»et »|tt« te< 3wetgt)orft i}6et We iriltf e^ 

Ke nrineii ^b^im in ten gelfm, melc^e matt 

tttf toBtofeite te« .^arirt, fonberlic^ in einfflen @e« 

8*« *ct ©raffdjofr ^ol^enfldn finbet, unb bie gth^M 

t««W« i» llte^rig finb, bog enDa(()frne SRenfc^n nut 

♦wwiftiflfcii Fftnnen/ t^ette abet einen rdumtgen Sluf^ 

aeWfitoff f&r grbgete ©efeafcbaften barbieten, waren 

««(J«w3wergett bewol^nt unb ^eigen na($ t^nen no(^ 

m ^omtfhd^. , 3»>iWrti fflalfentieb unb Sleu^of in 

te eraffc^ft J&ebenftein l^atten einfl bfe Jwerge jwei 

iWgrriiJe. €tn Sewol^ner iener ©egenb mctfee ein« 

aX, b«g fftne gelbfrfid^te aUe Sl^d^te beraubt n>uu 

te/ e^e bog ft ben Z^Sta enfbecfen Ponnte* Snb« 

*• gmg er ouf ben Slatl^ einer weifcn grau bei eins 

McBbet Wa(^t on fetnem Srbfenfe(be auf unb a6 

n* jibbg mit einem biinnen &tabe ibex baffetbe in 

^ titfie &ift l^tnetn. S8 bauerte nicbt fonge^ fp 

6«ba ctnige ^vergr leibM^ig t>or i^m. Hk ^tt^ 

i^ bic ungd^rbat macbenben 9lebe(roM>en o^efc^fad 

jnw 3ittetnb fielen bie 3w^fl« »^if t^ nieber unl 



-r "8 — 



s. 



ttr 8anJ)c«b<»p^n(r ittaubtt, wosu abcr tie iu§«t|| 
mtf) ftf jwdnfif. S5tf 9la*ri«t twit tm einjcfangj 
«cn 3w«d«n bracfefe 6k flanje ©egmb in ScuKflunj 
25a« 3werfl«oIf fonite ent>li{& SSbgeorbnete unb tot « 
funfl ffir ft* unb bie gcfonflfMn SSrSber, unb m 
Urn ouf immcr ta6 8onb tocriaffen. Do<e bic Ifi 
brt aibjugrt mcgtf neuen @mir, ©l< XonbrttimwJ 
tier woOtm bic 3»"ffl' n««^* "'•^ '^'"' gcfomnifftj 
unb rjerjlerften @*i|m obiic^cn Caffm unb b<rt ^itift^ 
9o(( n>»Utt bet r<<n«n ^Ibiuge ni*t gcfe^n fcijn. ©iS 
It(^ fom wan bo^in fibemn, bo§ bi* 3w«8« ^ *' 
ne f*nwlc SJrfirff bei «n<u^of jic^en, «nb bog irt< 
9on i^nm " in «n bort^in gtflflttrt ®»f^§ f««"« *« 
IHnnntcn X^cit ftinrt SrnnJgfn*^ ott STbaug^jDJr art 
fen foClte, ol&ne bag einet bet «anbe«be»o>ne» W9*i 
toiee. ©ie« fl»f«04- 2)o(^ '"»»«* Weugeet (ge ^tt«l 
|1(^ untet bie 83tfitfe fitflerft, urn ben ^ug ber 3«k* 
ge »cnigffen« ju ^&fen. Unb fo ^brten |!e benn t)ifl 
etunben lang b«* 0<trttp|>et ber fleincn fXtt^ 
a .war i^ne n ote wenn eine fc^r grege ^erbe @4fl<i 
fe fiber bie SSrfirfe ging. - ©fit biefer re^en grcgei 
SJu«»anberung be« 3n)ergMJf« (offen ft* nm ftW 
etnjelne ^werge febcn. Do<^ Ju ben ^eiten ber 6^ 
»atfr Mlett juweilen einige in ben JBerg^^b" I" 
rfirfgeblicbene au« ben ^ufem ber «anbflJbe»olN 
Keiiie faum gcborenr «inbeip, bie pr tnit »«^f<»«l 
gen sertauft^ten. 



V 



1 I 

153- 

5>tr 3tt9 htt Swcrge iiUt Un S&ftfl. 

Ak^ ouf bet 9lerfefettf tc^ J^orjri tvol^meit ctnfl 

«Witwffnb 3twrge i^fcer ilrtpct, in ten gd^Wfiftm 

w* tei no(J Dotfl^anbenen 3wc?gl6*erm 83ft ©«]^u» 

fni, finmi magfteburgtfc^m SStcfetc^m / )f igt man eUnt 

f A {Adr Jtr&t>pea^m 9tber nut felten etfc(^tenen 

firtaitiR6(^6enH>^nem in fkl)Aam ®t^aU, Qmb^w 

M MMtm fit, tm(fy i^tt ^ehtVappm Qtfd^&^ti 

wjtWfli onb gan} unbemctft untet i^nrn uml^er* 

^Me fcjifr Jwerge tboifm gntanig unb fcc n ?onbe«« 

M««i untcr 9f wiffen Umff inben fe^r be^filfKcf; ; 

''(^NlAro unb j(tnbtaufm borgten fie mAnc^erfci 

J%# Qtt^ ben ^b(en bet 3n>erge* 9lur burf^ 

ttppawwinb pim 3otn rejien, fonfi wutben fte t&h 

^nblkattifi unb fl^aten bem, betr fte beleibigre/ 

*» vifi^tn @(^abf n an. 3n bem Z^al jwifc&en 

SWoAmjl unb Queblinburg bemerfte etnmal ein 95eb 

fc/ tfl§ i^ tinmer cmige bet gebarfenen SBrote fel&U 

^ taiH i9d> toot ber ;Dteb ntc^t ju entbedPem liefer 

Nfat^ f^bott^mbc ge^ime S)iebf}al^I mat^U, ia^ 

^ Stdim oOmAbtig t>erarmte. (Snbltc^ Fam . er auf 

*« 8crt«^t^ bie ^werge f innten on femem tttijeit 

6<Wb fepit* er f(blug o(fo mit einem ©eflecbte wn 

Wwnfm SUifem fo lange urn ftH^ |ct, Ui et bie 

1*tfappftt eintget 3wetge ttof, bie ftcft nun ni^e 

■* »ctbftgen lonntem ©J wutbe i^m* SRan et* 



topptt Utb tto* mel&me Swerge ouf Zidmlm rnifc 
ti&t(^tgte ^nbltcf^ ben ganjen Ueterreg bee 3tocrg))o(t(tf 
cMiutoanbmi. Urn abcr bie £atibeeetnii>o(ner kt^ai 
itiagen ffir ba^ geflof^Iene ju cntf(f)£bf8eti utib jugteii^ 
tie ^^f^ ^ev SIudtDQRbcrnbm Jiberrcc^tirtt iU Umtn, 
f»mhf «uf bcm jejr fogenantucn Airc^bcrg iti bm 
2}orfe Z^e, too fonft SBenbboufen log^ cin grcfi @f> 
f^§ (ingefhlU' / iportn ieber $mxg tin ®tbd @(Ib 
imfeti vm%u. Xtcfed ga§ faqb ft0 noct^ bcm ak 
$UQt bet ^toitgc 0011) tnit alien 9Kun|en rnigeftillr. 
©0 gvo§ n>at il^te Jal^L ©a$ ^tpcrgwff m ^\ 
SBa^rnfJeW ( uttwit aueblinbarg ) tmmer na<^ 2Rorj<n 
Jiu @dt biefcr ^eU fittb btc ^weirge au« bcr @egnit 
JwWwunbciu ©eltcn lieg fUfy ieitbnh ifyiet «n6 *« 
cin einjctorr fej&ctu 



^ie 3n>erge 6et ^arbe«^etm» 



^tm«v. 



^iirbedl^etm if} rtn @t^bt((en iwif^en J^oKcrffabr 
iittb 95raunf*tt>cig* ©ic^t an {einet notbiftUibm 6«* 
te fKe§t ein auctt bc« f*&nften gBoffert, M(|fr tcr 
©man^born (Se§momt«bom) iti^t mi au$ mm 
©wge <juJBt/ in bem t>ormate bie ^wctge i»o{fn(«t. 
SBenn bie- f^aKgrn einwol^nrr ber ©egcnb ein g««^* 
fWb obex jtt ciner . ^pcftjeit rin fcUcned 0etA^ 
6rau<^tcn, fp gingen fit wt biefm Swcrgtfrg, fM* 



m tectaol m nub figtm mr betitQc^/ t^cme^Iii^ 
Cfimwif iir IMicgin/viitib 

frMniffgni# f^ Ue 6o|iii mifgelt, 

nm cttMrt t>mi bnt ,fcft|i(^ ^pcifeti Dot ten SBcrg 
(cn^rfrir wur^. Sto^^et aOm^Kg fl^rten StrettigPcif 
ttn h0$ gjdtt ^tmtpttim bc$ ^wttg^elU mi itt iatnf 
Momoo^ner. Sfnfangtf auf fiirie 3^it/ abet etiMi<( 
iNttAfftm bie ^petgc mi^/ todl t^neti ^e 9letfioptte 
n* CpUutekn win Sauem unetttdgUc^ nmteQ/ fo 
vie kcr Unbottf ^ etiDicfene Oef^atgretten* Geit tet 
3at fK(r tmb ^it man feine ^iDetge mef»t. 



155- 

Otmat, 

^Dm bo^A^tmet ^wetgbevg }fel^ auf bet (fHU 
ttmecttc em ®ffitf Vdet ^inam S)tefe^ ge(b ^tte 
mdft em 6(^nribr^ 9amate Stiec^ett, mtt Crbfen 
hfMB; Cv bemetfte/ M fie am »o(If(|me(fenbflen 
MRU/ ba| fie ^dttfig audgepfKAcft nMitben. Ibn bem 
bfrfoAtcb mifiulauetn/ baitte ftd^ Slieibett etn ^utts 
^ oiif feinen 9ldtt mV w<uS^U'^ai^ unb 9la4M 
bibci; Bet Sage entbecf le et fetne SDetlnbetimg/ abet 
•He Stirgen fsl^ et/ ba§ fetne^ ®a((en^ uneta<(fec 
ilet «M^ ba« jgelb befip»(en t9at« Voa Sefbtug 



33* 



1 



ft6cr fetne tntgtungene 9R%/ US0^ ^t, Ut tw^ 
fibrtgen &6fen ouf fcem Slifer au6)Ubfef(ibeii« 9IHt %0s 
getJanbru* bcgonn €*mifet Siiec^m fctneSlrbett. Slbcr 
tioc^ ^attc et nic^t bie ^dlfie fcct' ©rbfen auegebro^ 
fc^en, fo f)bxU tt efn fWfllicbrt ©crimen/ tint) trim 
9l«(bfu(^en fanb ct wf bet (Stbc unt^r ben ^tbfen cu 
tien bet ^n'ttge^ bcm et mit felnem ©tefd^flegel fccn 
©<bibel eingefc^Iogrn l&otte, uitb bet nun ficbtbar tours 
be / n>eil ibm fetne 9lebelFap)>e t^etloten^ gegongcn tran 
jDet ^n>etg ffoj^ ei(enb6 in ben 99^et8 }utfi<f. 



.f 



156. 

3n ben S)etMrb^8€/ btei Ctunben t>on 9)t&nfler/ 
bo wu^tnbe ^ot oUen S^ieben eh n^ilben 9Ran / br t^eb$ 
be @ttnFms@(bmtbt/ nn be (ag in rn bet)) iet imncr 
fie etbC/ bot ii nu gan) met ©rcg m ^Mter Utoafx 
fen; mrif mon fonn bo<$ noc^ feil^/ wo tt'Vttfk H^ 
3n b&t XoF ^bbe be fine ©d^mtebe/ un l^e motf fa 
nfUtestDbteeafen/ be buetben ewig/ un (ineS^Kn 
let (omi f ten fOtenfl otpen fttegen fonnet ®<(tttttL 
0n be XetFenbt^ to 9)ienbetge fafl ou( en e^ttt 
ttn em fieu/ bo ftnb be S)etwe oU t>&t teefi/ men fe 
fbnnt et ni0 *to.@dMbe moFen^ ®enn bet bemi ne 
i^ocbtieb xMtef quet^teh be IBueten un (eitbenr Mn 
'^Hertfen en ©pitt^ bo mofien fe em en 99rolfimiOte 



— «33 - 

limpfir* ^MR ttttf e^ en S9uer i»5if tiif {of un frbe: 
^9riRpeiH@i^tiifbr^ giff mi en @i?irt'> — **Mflfl 
flm Cpttt, giff mi en Srobtn'* — ♦*WgfJ ftnm 
•robm, ^olt Wen 6pitt.*» ©o worb @tienfen fo ^eU 
fig age tet to, un treep: "rttaf^t *u, k<tt if fienett 
Broken trierme*'' 2)e S3lier gonf ben SSerg enbtltnf no 
fm J^ue^, bp (ag ften befte ^etb in en &tati bn een 
Seen wa^ <m mimen/ bat wae ©rinf en < ® ((^mibt 
fifii Srobem 



»t(fnbr, tifetmer tttrieeteni minte, mtmt, / 
m#ierifrii« e f f I if e • r o-^t :. ifbt t4U f n a u e c r oNe« 
Gyitr^: 6ple|« iBeOen; !8rarem fe (elUa a|e 
%ft to: fo(6feaUmisn(^ enl^iUtir: enriang. 



JDie J&irtertjiwgem 

9m 'SoMiti^tdg f^med S»ei^^enfnd6en/ in^ 
tew fie boti jungen S^getn^ nd(|Fftearen/ in bie 9egenb 
bco i^ling^Ifht unb erUicften unten on bemfelben 
eiv ffeine' %^h of^penfleben* * S)te 9leugterb^ trteb fie 
yUm; in bee Sd^^flanbm jtbei groge %tul^^ mt 
grlffnet, bie^onbere t>eef($TOffen» 3n ber offhen Tag 
ein gt9§ef i^Mifen @elb/ fie griffen b^ftig banac^ unb 
fUbm ifire fSfoffdtftetiv vi^Q* S^tauf fatn« ibnen getvt* 
Sift; (ie eilMt na(( ber ^|yfire/ gffidHid^ trat ber ers 
fie bim$« sn« ober ber, jn^elfe folgte/ fnorrten^ bie 



» 

fo fcttfdm eni)>fangfti ukib a(j|Wk(hi toorfcnt / &a§ c€ 
Ictti^rto ftirmanb Mlur gdftftet; ^fonbere nod^ i^€t 
fiirftffnung/ ta§ bet 6c^a$ f einem {U 'Xffeil wci^m 
Unne^ tcr itur ctn ciii)igfd mat SB^i6ennil((^. gctrutts 
•fen. Sor Furjct ^cir nodfi t»&xt cili SRdgbfem niitl i^ 
tnd 39orf • fic6fl ctlt<^cti ®eiftti iiri bnt &rt )4i wetbcn. 
gcweferi/ Unb/ii(^ bcrm eitie ftc^ in bo6@em4aet tHir» 
laufcit/ tidilJaefolfir. ©« fe^'dne Sungfrou inmcnfcig 
Iht ^of graefcn unb ^&# e^ Vingerebrt: AhM etf ba ju 
ff^affen ? oucfi natl^ crJ^aftcmtn $M<9etb / unf fin A&r^ 
lein ilirfd^n wcifei*, wetter fiefogt: **fo fle]&^ unb 
nimm bi»t' t>cn beni/ Wii^ bu tH>t lit Meft/ Ynir 
fammt beiner ®oi^/ Fomm o&et ntc^r nnrbrr^ tioi^ 
fie^ bic^ unt/ bomtt bit nt((^t6 Slrgc^ bcfcbel^e!'* S)ars 
auf t^abe batf erfcbtodFene Atnb fteben Jltrf((^en tttups 
ptt unb fe9 tn ^{ngf} ot«^ W iSRauer gieFimnnen; bit 
Jtirfcffen fe^en ab^ fogl^'c^ i^ ®^Ib geworben. 



• I «• ' 



x6o» 



1 1 • 



!S>a^ <ia(I{etiti( ^i(6<r* 

I I 

, . ^^P^PM ^^^^ curios, in, ;ip. 

3m Sirf^or be« 3a^r^'i6o5« unfer bem ^^00 
^rinriit^ 9ufiti6 ton 93rautif(^nnftg mtg M )U/ bd§ 
eine 9)leile fieg^ t)en Quebltnbitrg / tnm 2I^( gf # 
nonnt/ ein omier IBauet feme Stoc^er in ben ni^tn 
fBuf(^ fc^itfte^ S3mtn s i^Dfj-miftuIefen. S)<it^ SDMbc^n 
nul^m basu einen SDragsitorb 4inb cinen J^b^Jtorl^ 



mit imb M e^ UiU onaefuOt ^tte mt m^ J^atK 

gc^cn loofitC/ tmt cin wti^ttUibeM Sfidnnletn jti 

i^ ^ utib fragrc *^tQod trigfi bu ba?'' ^^Sufgcy 

bfmrd «l&o(|/ ounportere ba^m^bc^cn^ juui ^et^rti 

tab itoc^ctu" «*®c(unf ba^ ^tAj an^, iptatb /toeiter 

M SKdintfetQ/ nimm brine A&rbr itnb folge miv; it^ 

•in bhr rtiDad, i^tfi^/ ba^ bcffet tinb n&gltcber if}/ 

iito botf JS^el}.'^ 9la^ e^ babet an ber ^anb/ fu^rte 

rt {orficC on etnen ^fige( unb }eigre tj^m cinen $(a$/ 

nva }t9eietr gen^&l^ntic^en Zif^e brdt/ ein fdg^&n (auc 

to 6U^rr t^on fkinfr unb grower Wi&nie 9on magtgcr 

SUc, barouf etn S9i(b/ n)ie eine Wlam geftaltct unb 

iiii|$ (mitn ein ®e))vdge t)on uralter @(^rifn 9U$ 

HtlilA 9iI6et in groger SRenge gleic^fdm au^ ber 6r;s 

U (etMrquoH/ entfe^te ft0 ba6 3Ragbletn bailor unb 

M^ jtirucf ; WPOte au(^ nic^ feinen J^anb ^^orb '009 

J^ oii^fc^finen. J^ietrauf ti^aM ba^ n^eige aSdnnletn 

frOft/ f&0te t^n mit bcm ®c(b unb gab i^h bem 

9Ug|b{riti unb fpracfr: *^bai xoixi bir beffev f^pn/ att 

i^^» €« nat^m i^n r>ott SBefUtaung unb a(d bai 

Rfonletn bege^rte/ e« (bUte au0 feinen Xrag*jei>r6 

ttrtfc^uften unb ®i(bcr l^inctn faffeu/ n>e|^rte et^ a& 

inb f|»a<^; e^ mfiffe au((^ ^cit mit f^eim bringen/ bentt 

M vArrii (ietne Jtinber M^etnt/ bie mix^m eine n)amu 

.Ct«6e ^^dbtn unb bonn m&gte aucb ^h V^^ Sotpm bd 

fr^m'^ Somit war tea SRdnnlein }Ufrteben unb fptrac^: 

**mm fQ |ie^ bamif ^in" unb vetfebwanb borauf* 

2)a« Sl^b^en bracbte ben Xotb v^M @ilber noc^ 
fimt unb CI j4$Ue/ xoai ifym begegnet ^ wan 99uti 



Ibfftt tie SBducm l^afifai»ri< mit ^atfm utib mt#rm 
0eyAt(^ in iai ^fffidlb^m uMb moafen f%^ ifym ^tit 
oom 6(b<i$ mid^ Mett/ abcr nictnanb fomtte bcti Ott 
fttibrtt/ too ba0 @i(brr ^roor^rquoQcn wor^ 

X)rr g^rfl wn 9$raunf<^tDeig ^t ficb t>on brm 0c< 
)>Wigren @ilber ein 9^unb ^olm liiffeti/ fo toic fic^ 
att(b ein SBirgcr aud ^Iberflabt/ 9t CMfoO/ eiii« 
gelbfi. 

®o(bfa«b auf be m Untet6et0# 

Sm Sfiti^if 1753. ging ctn gan} tntttfUofff/ bcint 
i^ofiotrt^ )u ®t ^eno fie^cnbcr ^Dtcnfifnc^^t^ 9tmRcti^ 
9tul SRopr/ au]f ben fBerg. SIM er unmit bem Snitu 
nemM fofi bie l^lbe «^&^ ertretcbt M^C/ fam it ym 
ctnetr ®t(tnni{>pe/ toontnter fin ^^dluflrin @anb lag,. 
SBeit €X fc^on fo mand^eo gf|)6rt fytttt unb nic^t )ii>et« 
feUc / bog t$ @oIbfanb lo^re / ffiUfe ft ftc^ oUf Zoa 
fdfm bomif unb tooOre t>oa S^eube nod^ J^outf geM ; 
obftr in bfm 3(ugf nblid ftanb fin frftnbfr SRonn Mr 
fftnfm . S(ngcfi((r unb fpratff: *^xoa$ trogf} bu bo?'* 
Sfv Kne (bt wugte t>ox @((retff n unb S^rcbt nicbtd ju 
onnoottnt/ abfr bfr frfmbe 9}ann ergriff il^n/ lefrtc 
t^m bif 3;of(bfn autf unb fproc^: *'ff(t ge^ nimmct 
bm oltm SQfg jurficf / fonbern fincn onbfm unb fo:s 
font bu bt(b bi^ wtfbft ff^fn Ugf/ wirfi bu nicbt 
mc ^ (cbmb bot^on f ommctu" Cft gutr iturc^t ging 



— 239 — 

Vmt/ o6€r fea<.®eft ret3te (l^n ^ifo, bdg ct (^fd^tof; 
km 6ant w^ citmai }u fuc(^en ^ unb eiricn gtitcn @c^ 
jrlcn mittiol^ttu ^^ ipar ab^r aU^ umfonft unt H(:t 
|cr Drr lieg fid^ ntmmerme^v fiitben* 

6tn anbcmtdf t>crf)>£me fk^ >m N^Ijnidfleif aiif 
tan Snrgf unb imitte in «!nev ^bW bie 9lacl^r jua 
Wngcn* SInbfYm «lagc6 fdm dr }ii eine^ @teinni)>i 
1^, 000 Y9e((6er tin gldnjenb fc^n^crcr @o(bfanb l^<rab;8 
tic^c. 9kt( er abet Fctn ®ef(^irr bet ftd^ ^attf ^ ging 
fi m anbcr 3Ro( ^tnauf unb fcgte bad Arfigtein un« 
lit Unb add <r mit/bcm otigef&tlt^n 5irfig(etn ^xntotg 
pg, fal^ ctr unweit bicfcd £)rtd cine X^&re ficb hffa 
OCA I buK^ bte er fcboutC/^ unb ba Fam ed t^tn natfir^ 
liA^et^ aM fel^e er in ien 99erg l^inein unb bartn cU 
nt bcfMibrre SBelt mit eincm %aQ^i(bt, toit wit t€ 
ftkiu Die S;^itre btieb nber taunt eine 9){tmite (ang 
4rn; me fie }uf(b(ug^ "^oiiti ed in ben $Berg ^inein; 
vir in etn gregcd SBeinfag* X)iefe6 ^flg(ein ^t et 
fU^ oHiett dngef&Qr nad^ J^aud tragen P&nnen / n«^ 
fetnem Slobe aber ifl an bem ®otb fein ®eeg^n ge» 
wfm* Scne X^&rr (at in fo(genber Seit memanb 
Mber gefr^. 

\ 

fttiltmt fBo(f<ttM(. 

3m 34r 1753 fl'«8 »">« ©atjSurd dne iiriutrt:? 
«n4ctm «Mf ^ SBun^et^erg; ate fi« (ine ^(t» Tang 



I . 



i 



«uf tnnfc(6ctt (^rutngeg^figen tO0»f fom fie )tt riticr 

ivie ^^kiu @ie nal^m baoon etlic^e ju fic^ unb ate 
fie nad) ^Mi Qttmmm^ mtxhe ftC/ bo^ in Soitbm 
f(are6 @oJb t^/rmifd^t mu 6ie fel^tte. ol^balb totebct 
Ititfid otif bm aSerg/ me(^r bat>on )u 6oIrn# fi>nntr 
a^'OflM @U(^n$ ungeac^m bm iDrt nk^ mf^t finbcnt 



163* 
5Der i5tunti€tt {it Sttinm^ 

i6aii0e ({fjiritifl. ^^ronif. 151. lOf. 

Sm 3af)V i27i« iDoren bem 3(6t SBrrelb ju Sttfb4 
feinc cignen Untertdonen feinb ttnb t>erf(^»oren ftc^ mu 
ber fein Mttt. Site er eumtal in ber ®r« 3acobd Siu 
)^cOe 9Rcffe (ad / (iberftclm i^n bit J^errn twn ©trinaU/ 
Don Qbnfim , Sltbtcc^t oon SBranbau , 6Wrt t)on Sp(u 
Itt/ unb Slitter Sonyab unb crfc^digett il^n* S3a(b l^cr* 
na(& n^urben biefe Sl^uber felbbreigig/ mit iwaniig 
9fcrbcn/ 3tt Jaoffelficin ouf bem ^ircbenroub 6etrat>pt; 
mit, bem ^^xottX ^ingeri(6tet unb il^re SBo^nungctt 
)erbro(^em liefer %\^t ^a(ben l^aben bie ^erm t>oti 
Gtdnou in t^rem SSappen ^ernac^mate brei SRdbcr 
mit brei ©cbeermefTern ffii^ren miifTen unb an bet 
etatte, ba fie b^i^ 93rrbfinbni§ fiber ben 9(^t ge^ 
mo(bt/ ndmlicb bei Gteinau (an bcr @tra§e im J^a« 
tiauifiben) an einem 93runnen auf einem Stafen t^^^ 
i)0(|i iut 3cit fein %x(A. 

164. 



, i 



I 

\ 



. — 341 — 

f  

^it fiinf ^rcuje* 

* • 

«er bnn .^hMt^ot lit •fitter, wdc^rt «ad^ 9)9t« 
w«« fu^tt, glcicft finfer ^onb fie^en an bem ®ffle 
ffinf olte eteinc, wdc^e We funf ^reuje ^rigrn, w« 
nut^fici well ed t)erfunPene ^reuje finb* 9lun ^c^t 
tU €<ige/ c^ ffven ffinf J^u^mn babd erf^Iogen wor^ 
^or; iM(|^ anbem funf ©rafen t)on ateffcfiad^; wiebeu 
Mc6 anbem finb ffinf SBfirger t>on XiK^ im brfigig^ 
V^ritm Itrteg aufge|>4nflt worbem 



165* 
^(t @($ttemait| }u aBet^enfteitf^ 

Uit^ SWarbtttfi fiegt ein ©orf ©ejre unb ba6ei 
em fi^iger »etg, auf bent t)or alten B^ttn eine 9lati6« 
fc«d geftonbeti ^oben foQ/ genannt ier SBeigenAein/ 
mb Zrthnmer baotm finb, noc^ fibtig* 9lM biefem 
€<Mo# ipurbe bm Umtiegenben grower &d)abtn juge^ 
fugf/ adein man Fonnte ben 9Uubern nid^t betFotm 
men^ oegen ber gefte bet SRauer tinb .Qi^e be6 SSetgf* 
^(ii( 9erfie(eri bte JBauern aud SBe^re ouf etne {if}* 
€ic tKffaM fkb ^eimlic^ mir aUerl^anb SSel^r tmk 
SBoffni/ fiinocn lum G(6(o§ binauf mb gaben ben 



^« 



• V 



^42 



,&ciUnten wtf ia^ fte i^nen dnm'^wttttcmi "^3 
fetmgen tvoUfen* ttntct biefem Scftcin wurfcen fie etn« 
gctafTen;'ta etitbli§ten fie t^te SSoffen uttb l^teben ba$ 
9tdubt)otF taf fer nietet/ bt^ {t<^ fete Sfecdeut^ mtf ®nas 
ten ergaben unb t>0n ben SBauent fammt itt SSurg 
iliirem Xanbeifirllen wberliefett wurbem 

166, 

^tt @(eintifd^ ju S8ittden(etm» 

Sn bem l^effifc^en £>tt SSingen^eim in bet aSer? 
leraii n^urben ebmaU i>or bem Stat^^aixi untct bet 
Sinbe jd^rltc^ bret ^entgettd^te ge^olten/ tvoju fi($ t>tel 
Mme^mer 3lbe(/ ber in ber fulbifcben SRar! oitgefeffen 
toat^ (eibfic^ etnfanb* Unfer ber Stnbe fianb etn flcu 
tiemet'S^ifc^/ t>on bem erj^^tt n)urbe: erfe^ aui bem 
l^o^cn Serg / einem gegrn 6taben f^ixt gelegenen 9Bak 
be/ babin gebracbt worbem Sfn biefem 9BaIbe ^^eten 
frfib^^l&in n?t(&e Seute geboufl/ beren ^anbgriffe man 
nocb ^n ben Stctncn ^i^c unb wn benen ftct noe^ brei 
au^geb&b^te ©teinftge Dorfdnben* Sni 3obv 1604* bet 
@ommet^}ett ^^bt man in gcbacbtem SB^atb an J^eUem 
ttag btei imtt in »ei§er ©eftalt umwonbent fe^ti* 



*> 2)fe efttf be^ befftf^eii eAwetttenie^, fitttiit bent <{f b 
bet Ci^tpeirrMBiet ipirb finbrr<i9« mirgetbeOe weibrit^ 



I 
I 

i 



\ • 



1 

^ laitde SDonti in bet tlRorbd4(fe iu J&of« 

B U III a n n in »<t ^hftt e^venif , 

.J 

S0r btefrm 6ter6efi (bet ^^efl jti J^of im t^a^t 

1519^) 1^ fid^ bet 9ta(l^t dtt groger^ fc^ivatjet^ lan^ 

IP 9bum in Mr SKorbgaffe frfien (affen / meldl^et mit 

Sfccm aB^cireitfteri @((^tiFeIn bie ^wet @eirm bet 

6#ii kfrffm unb tnit bem Jtopf l^oc^ uter bie .^du^ 

fnr gemn^ fKit ; tvelc^ett metne ^^nfvau SBoIburg SSib^ 

tt^mmi, ba fie einen 9(benb burd^ gebac^te @affe ge^ 

|cavif|ini^ frlbfi gefe^etV/ ba§ er ben einen %v% Ui 

UtCifvt ted SSirtt^df^aufed/ ben anbem gegenfiber 

^ ta antern Ceite bet bem grogen ^aufi gel^abt* 

8tt /ir 4kr i»or ©((^reden nid^t gewufr^ ob fie jurfidf 

the foifge^ foQen/ M fi^ <^ ii) ®ottc« 9lamen ge^ 

Mgf/ cm Jtreu) 9or fi^ gemac^t/ unb tft mttten bur(^ 

^ 94e unb alfo ixox^dftn fetnen JBetnen fitnbuvc( ge^ 

jiagoi/ oeU fie o^ne bod beforgen tn&ffm, folcb ®e^ 

ftof^ nAfftt i^t nac^eUen* Z)a fie Fattm ^inburd^ ge« 

hmot/ fc^gt bad ®efpenfl feine betben JBeine ^in^ 

tn i^ fo lotf iufammen/ bag fi((^ em fold^ grog @ef 

prafici ci(€bct> att oann bie J^Jufer bet ganjen SRorb^ 

l4e (infktni. €« folgre borauf bie groge ^efi utib 

^^ etirtmi in ^rr SKorbgofft am etfim an, 



©a 



N . \ 



« / 



i68. 

t 

9* 

. ' ' Settfr. e<^tt(| C^rotiif. e.f4S,« 
1^ r i tt B c t* < €iiriof{t<C(n G. 379- 

. V 

Sm Sal^r 1644. <^ ad^tK^^ Slugufi )og Jtut» 
f&tii Sol^ann ©eorg bet (Srfte an b^t @tabt e(emni( 
t)or6eu "Xia fingen fcine Seute in bem ®e^M) irr@(< 
9enb ein isUbee SSeiblein/ bad nuv (uie SQe groi/ 
fonfi abet tec^t menfd^ttc^ geflattet n)at« S(ngcfu6t, 
J!^4nb^ unb gage »at«i glatt, abet bet^fibtlgc Wi 
fau(^» S6 fing an |U teben unb fag^: <« ic^ Mtfiin^^ 
ge unb btinge ben gtieben im tanbe.'* S)et S)x^ 
befal^I/ man foflte ed wiebet frci gel^en (offeh, wit 
t>ot enoa ffinf unb in^anjig 3a^ren oui^ ein SBMein 
%m gteic^et ®cf!aU gefangen worben^ n>e(c|^ benttiK 
fvieben wb ^tieg DerFAnbiget^ 



9taben(ieiti« 2(ti<}ug^ 

UB» 9tet(^«an)ct0(i^ s8Q^. fl^ds^. s6o. ip8^ 30d» 

aiat an bem jum gtifKt^ etbac^lWen «mt ^<^ 
rtenberg ge^Stigen 35orf fibetFaindba* , unwiit tfn» 
Cbcnmalb , Kegcn auf einem ®etgt bie JEtflmmer M 
alten ©c^toffetf ©t^neCette; gegenfibrt eincewiitet«' 



^ 



f I - , , ' 



t 



Ml, fir ftff tobdfitKt SWdtF, f^ftt ej^entott bif ijwtt 

Ml 9ld»rttf}rin, fcwrt wdnttllc^ etamm firlofc^m ifl^ ' 

lll6<^ fnib t)ie Stutne n i^te^ olten gt<ku(f((»Ioffed 3U fel^etu 

iDct lejjtc aepSer bcffelben ^ fic^ l^efonb^ri 

hirtj feme 2»a*t, burii^ bic SKettge feincr ihtecjte 

lafe M erlmigtet) 9td(]^tl^um0 berfil^mt gemoc^t; t)ett * 

i$m gc^ folgmbr @(r^e* SSkttn cm Jtrt^ hco^^%\, 

fr lif^ er Don feinem gfwM&nfi^ff n Srufenfl^iltS s ©rt 

C^mOcrM feci gwuenbe^f giac&t ou«, tcgrcitct wn feW 

«« JN^gefmD unb f*mertembeii Stomyieten^ €r jitl^ 

tan( JE^tfm u«b ®ffir4u($c, burc(^ bie.i^aii^e utttf 

€<tcmif etm<m 2>aiim'$ ju £)fietfQ{ii«btt^ bto nac^ bm 

SUMMi/ fluc^trt glfic^fam 016 tpoHe er ba^ ftintge tit 

eu^ct^ bHfigen.' !D7an r;^ bo« jttiantn bnr !Bo« 

9nt anb rm ^! ^0! @(^reWn/ bie 9>fcrbe anjufreibett/ 

K fifftif tie einicfnen SEtorte gel^brt/ bie ein^<!rjicben» 

tat 4rieg6f»o(C t^om Stnf&^cr $ugerufcti iverbert unb 

vmir t$m befoblen tottb* ^eigen f{^ ^offnuitgcit 

}« Sriebeti/ bdtttt fel^rt er in gfeid^etii ^ttge t9om 

Sbbmffffln tiac^ bem Gd^tirQerte jurficf/ bo(^ in fu« 

^grr 6ltfle unb man fann biinn gcibig fe^n, ba§ beif 

Sricben wrWic^ abgefc^leffen wirb *). Cbr SttopoCeon 



^ tkf bent erMif^ni QTtnt Kef^etilerd 911 Ote{4eriOefm 
IftI tDiM trierr^rrftnieii beltulb ntgeHrl ; Me 9t0ti»roDe 
fniifft mtt bem3<i(t 1742 «n tinb enbiflea mU i7<^4« 3iK 
3«H i79t »ar e(n Hn^jng. 3m %q^x i8i^ erneuetn 0(b 
k feet (R^eut^eflettfe d^alie^e Oerdi^tr ant ^n^fagea* €ln{» 
if aeiaea fhitt \H QobenJMaer^ feeh Siabeafd^mUbf 
Ml bem \9A leMaate SoIMIfefe aa^ell: t% {ft n^c^ afat^ 



I 



aio6o#tn(r f<9 wkbct tit tAt jtricstoirg (no^t^gm. 



t 



Q g Y U 1 a epti<ttoort 667. p. ou 323 b. 

3)er Ale %am(fyiu^^tf tin beutfc^r Slitter, l&ottf 
Diele Sdnber ^ fcm^falren tttsb mar autt^ in %tofi ^ 
tiud SBerg ill ben f4)&nen Srauen gerotfien/ ta6. gtofe 
SBtmber )U fc^uetu Unb ate er dne^ SEBeil^e, fcotm ge^ 
^uf} ]^atte/.fr&(4i(|^ unb guter X)ittge/ trM i^ ntb^ 
It(& fein Oetoiffeti/ wieber l^eratt«}ugel^en in bk SSelt 
vnb bege^rfe Urilaub* %tau .S)enu6 ober bot olir^ aufr 
aim i(^n wanfen ju tnacben : fit woOe t^m emc i^tct 
®cfpie(en geben jum el^lic^en Sieibe unb er nAgt ge^ 
ibenFen an tl^ren rotl^en SSunb/ ber faic^e iu alien 
©tunbem Jtann^dufer antrooWc te : ' f ein anber SBfi^ 
gel^re er^ ate bie h fic^ in ben @inn genommen, mU 
le nicfitewig in ber ^htte brennen Mnb gleid^uttig 
fep il^m i^r rotter Wlnnb, tbme tiUfyt Unger bleiM/ 



Ung, bafe^$ef««(/ baf m«ii ben S{iibe»f4m{eb reitr« 
fat «tif feinem boten mofTe/ er riu ben Oibeto^ooi a«f 
HBb iil» / er b«U got tpoOI genoffea.** Slobere fagen / hif 
64neaett Mi frfner SBurg nacb bem iXobenfleftt aiigiiief 
urn feinen gffcb women Ktbfeiitb/ ben (Kpbeifteiner^ iw4 
np4) ate ®eiit an tefebj^rn* 



/ ' 






ian frtn 2Acit todre front flfworbrtw Unb ta wdtU 

it i^ tie Xeufcliti in tl^ JCdrnmerl^in (odPcii/ bet^ 

Wfyme |it )>flegeti/ aQcin ber eiU Sftitter fd^olt fte 

U»f uiib rtrf tie l^immtifc^e Sungfrau an^ bog fk i^n 

(iitcitoi loffim mugtf. 9teuet)oU ^og et bic Strage 

BA^ SIbin yi ^apft Urbati/ bem tootlte er oXU fetne 

€iiobe 6d<^eti/ bontit t^m SSuge auffletcgt tpurbe 

mb frinr ettk gerrtfet n)&e« 9Bte er aber bdcbMC/ 

^ If oud^ ein ganietf Sa^r Ui groucn SSenu^ tril 

Soggmrfrn/ ba fprac^ brr $a)^fl; *'iDann biefcr 

ttnrGrcdctt gtitneti tPirb/ ben i(t^ in bfti^anb^ob 

icifrflm brr beine @&nbcn t^erjie^cn fc^n/ unb ntcbt 

«bM»» 2)et Sannl^iufer fogte: ''unb p&iU i<fy nut 

Mb m 3a(r lebtn fDtkn auf frbeu/ fo n^otti^ icS^ 

|i»(i^ 9m ittib. S9uge getl^n l^aben / bisg |i(( ® oft er 4 

tmmtiiitti** unb 9or Sammer . unb £cib/ ba§ c^ 

bcr 9a|»^ ocrbommte/ |og it loUbct fort oud bcr 

€ubt unb tH>n neucfti in ben mfi^^m WttQ^ emitf 

tiik imnwrbor brinnea iu wobuem gran SJenu^ ckn 

M i^ viafommen/ wie mw e^en longabwefetiben 

SSii^ rmpf&igt; bonati^ wol^( ouf ben britten Xag 

^ bet Sfctfen an )u griinen unb ber ^ap^ (anbte 

SotH^ inaOe idtib, fic^ ju erfunbigen; koo^in bei 

Afr Zoiml^fer geFommen »dre. m war aber nun 

i« fpii, €t fog im Serg unb ^atte ft(^ fein £teb - erFo^ 

M/ bofrlbft mug er nun fi$en / bid jum jAngffen 2;ag, 

M i^ @m Diedeicbt anberdn>obm wetfen n>irb« Unb 

bio ^ricfier foil einem funbigen SD^enfcf^en iDligtrofl ge$ 

^# fonbcm ^txn^j^m, totnn er ftcb anbietet }u8)u^ 

wib Reuc» 



n 



448 



i7i» ' 

!Bot)dtefi foD Im a3raunf((^n>etg(t Sattb dbt Sigets 
meifter flcioefen fepn, J^adelbetg gcnonnt, torUbct 

tag, ba er if|f dn frlnem Stofcbett. iofl/ tinfr t)om Sogen 
fb ungevn abgefcbtebcn / et t>on ®ott fofl- befle^tt unb 
gebeten l^rtcn ( t^nawdfe ttidf) ou« Urfo* feine« c^rifHi* 
'#en unb gcfrRriijJlen ?e*en6 b^Ibier^ fe ct'bi^ft^f fle* 
ifil^rr)/ b«8 et ffit fcin Xbell .?)trnmehrtdS> Wd ium 
Kingftm Sag am ©iflttig mogt jogeii* Mu* begivc^ 
gen in ermdbte ©iftnig unb 4Bolb fi* ju begrabrn 
JefoW^n, iptf ^fc^e^m Unb wttb tl^m frm floftfofnr, 
|a teufKifcl^et SBunf* t^erl^ingt, bcnn mimed airb cin 
grjult(<^ ujnb erf*rfrflt(^ ^ort\Nafrt! unb JS^unb^gcbeU 
bte Olotftr fle^rt: jegf ^te, etn onbrtmd onbertwo w 
liefer ®t(bni§^ U)ie mic^ bicjcntgen / bie foIc6 Oefd^rb 
ilfi(& fetbfl imge^rt/ imd>ut •B»^ni foQ e« gen>i§ 
f^t?/ bag, wenn man SRocbrd rm fold^ 3«gen t>rtrfietft 
unb oni fc^ehben lEag gejagt iDtrb, finct ein ®mi/ 
»«n, «M) mc(^t ben •^ate gar bn(^t/r cber fonft ein 
UnglWf fic^ auftign 

3* bin fettfl (Ift tnit recjt Im Sfo^t 1558) ^ fttt 
U^ wn &tibtd fibem e^Utng nad^ Ugfar geritfen tinb 
tmt({^ Derime^ auf be6 «^atfe(bergeY6 ®rab ttngefi^r 
gefiogen* tffiar etn ^(a$/ xoie mc WMje, bo^ wn 
ttnarttgem ®wiif)^ unb @($Uf in bet SBiibnig/ ettva^ 



I 



— •949 — 

I 

finger teim Brett/ mel^r tetin tin Udtt iu oc^etij 
taouf f dn S3mitn fonfi^ flutib wie urn bie <f rtbe« S)et 
9Ia( fe^rte fk( mtt ber S^nge natfy ^fufgong ter Sotu 
le, amm am €nbe lag bic^nxrc^/ ein etM^nei? yo« 
t^ (ti^ I^ItSBadFmO @tem/ bet acbt obet tieun 
€(^0^ latifl utib ffinfe/ wte mt^ b^uc^te^ bretr«. (Sr 
Mr abet iiii^t/ me em atiberet etein^ gegm Oflen/ 
fmbrm tnif beth einen SSorl^oupt gegcn (Sabett/ mtt 
km onbent gegen 9lorben geFelgret 

9Um fagte mir/ ed t^crmbgfe titematib btefe^ @tah 
M fBetwt^ ober mtt glcig/ n)te ^oc$ et ft(^ beg un« 
taftfabe, ju finben, Mme a6cr icmanb ungefil&t, Wt< 
yn (rth^ gtdult^e fcbtoaeje ^^unbe baneben* @i>(cbe« 
«c{pa<to imb ®ufid tvarb tc^ abet tm geringflen 
»* 8fl«>l&t, fonfl botte tcj wenig .^aare mcine* 
fyuptt, bie fiic^t em}90f fitegem 



S>€t ti^Ube 3&get unbi ber ^c^tieibet* 

»t«MUi, n* Vttmfta. 

mn e)(n<lfc(r fag tinml auf ftUt<m.l£if($e m ' 
Hkr uiib «*eUet</ ba fu^t fcor »U6e Sigw.wit 
fdam i^tml^cn fibw ta< J&au« ^tt mb Dirt w« «in 
Vmm unb 99(0rn/ aT« nxnn bie SBrlt orrginge. 3Ran 
dgt fent t)«n e4nei))em nac^/ fie ^n fur<^tfamr 
tftct birfrt toot t6 nic^/ fcenn « fp«ttrte tetf- wrfften 
Sigertimbfc^w: "^u^u, ^ul^u, tmUiff, reffflaffl" 



• » 



tml ^tt tic i^nhht noc^ me^t ani ha fm a(cr tin 
9>f(rbcfu6 m Senfirt I^Weingefa^tcn titib f^^big ben ^ 
@cOi^iber )>om S:if((^€ l^erab ^ bag er wie tobf nicber^ 
fiely Si(^ er wiebcr }ut a3cftnnung faiti/ l^irte i¥ eine i 
fSttfttfriic^e ©timme: j 

ivufl bH nif ( mi iagra ^ 

ban f»(l bit an( met mi tMituI 

vSi xoA% geiDt^/ cr tvirb nie tpiebcr ben toUbm 3iU 
ger geticdft l^abcm 



173* 

' - • • . 

!5Ani t t^drins. (^ronif fol. $7* 
^ornmann mons Veneris €ap. 74* P* 374* 
Ce9ft((5 medulla p.483. , 

. V0(. 91 9 r t € ( a 6pr&<tioort jot. 

3m Sanbe )u S^iitmgen nic^t fern t)on ®ftnad^ 
liegt etn 83erg, gcrtannt bet J^bfelbcrg, worm tc? 
Zetifei ^aufl uttb ju bem bfe ^eren moDfoMem ^us 
toeil^n erfcbatb {imtnetlic^e^ J^ulcn imb @<^reten 1^ 
baroud/ bo6 bie ^teufel unb omen ®ee(en au^fiogen; 
im So^r 1398* am ^eQen Zage erl^oben f[<6 bei Siff« 
nacb btet grcge getter, brannteii eine ^^i^ang in bet 
£ufr, t^auxi ft(^ )ufammen unb wtebrr t^on emanber 
unb fu^ren enbtid^ aQe brei in btefen a9erg* ^^rfeu« 

*) aiAit finbet glei^bebetttig: i^^tfeU ^nrffr^ Md* Ofeb 
berg. Die eigeiitli<te Mlettang 9on Uriel, Ufet C&TiiU> 
liegtng^e. 



% 



IT/ tie m cvbetmat mit SQcin ^oiibeisifd^im fameti/ 
Mlc tcr b6fe getitb mit einem ®t]i(i)t l^nein unb 
vie* t^iMt €tli(t)e bef annte Seute ^ bie bmiti in be? 
IMifdbcn glanune fa§em 

S)te Gage orjd^b: ethmoll^aBe cin ^6nig t)i>n Stist 

grflafik mit feiney @emab(in / 9lamen6 9teinf(()n)eig,/ ges 

MT/ bee er ou^ mem gcringen €fanb/ bice J^ret Zus 

goib tMOeti/ )ur\Svnigin erbcbem Site nun ber \ft&| 

«t gcPotben war/ ben fie au^ ber SRagen lieb l^atte/ 

Mfite fie tinrer ^tu An il^m t^i($r i^ergeffen/ fonbem 

fltb Itoiofen unb betete ffir bie Svlbfutig ' fetner @ee9 

k. 2)a nwe gefagt/ bag il&r ^err fetn gegfeuer ju 

ZtArittgen iin J^bfetberg l^dtte/ alfo }og bie frpmme 

SWp nac& JDeutf()^lanb unb boute ficf^ unten am 

Stan (ine <Sa)»eQe/ urn )u bcten/ unb rjng^ unt^er 

aufbaib tin S)orf. £)a eyfc^ienen tl^r bie bbjen ©ei^ 

ib/ snb fie nannte ben £>xt @atandflebt/ looroud 

im 1100 ittib na<^ @auelfl,ebt gemac&t ^au 



174. 
SDe< SXec^enbergerc; ^ned^U 

i • 

r y 

Vsri coI« im 6pcft<^. ^Ot. jS^(« >?3. 

J( i r 4 ^ f I 9Bcn5ttBmttt( V. Nr. 247 — 949* C f 04. $0$. 

e« fogte im 3al&r 1530* ipetft ^and t>pn aiec^n* 
tag in iBetfe^n Sebaiiian^ @c|^Itd unb anberee t>tel 
<Mi<^ iinb re((^tlt(6^t 2eute / n»ie feinem 9}ater unb 
itm eiii ^e^t )ur 2fk# b<^ ^ntg SSattffiad in Jtn» 



\- 



I 4 

gotn Qegftt im ^^rTcn grflrittett/ tttvJk^ mh totXfi 
gebknct f^ittt r>M 2ral^r/ d(fo ba% |te nie ettini bcffcm 
itncc^t gcf^obt Sluf cine ^ett obcr nnirb i|m 990^ 
fc^afr an ctnen grcgeti ^rrn auiiuxttfyten t>ertrau(t 
unl) ba ^err SpaM mmUf bir J(nec^t lo^c I^ngfl 
(inwcg / gtng ct r>on oj^ngcfd^r in ben @tofl/ ba fanb 
ft ben ^ncc^r ouf bet ^treu Ibei ben ^ferben Ikgm 
itnb fcbtdfen/ worb jotnig unb iVac^/ wte bo^ f^mef 
Set Ane#t tonb ouf unb jog ctnfn 83Wff aitd ban 
»ufpn, fogte: "ba't|l bie 8rnt«H>«.»» VtunxmUr 
SBeg frtne \inb unm6glic(^ einem -SRntMen / ba§ et ba 
fottte gert^efjen fcpm . ©obei wotb^ ber An)r^ erfdnnf, 
ba§ e4 ein ®eifi gen>efen n>dre* 93o(b na($ btefcm 
n>utbe et nuf eine ^eit bebrdngt wn ben S^tnbeft / ba 
5ofr bet ifn^c^t an: «'J?cti;/ etWtecfet nic^t, ge6rri# 
lenM bie %iu(ht, ic^ abet »i(I jutudFreiten unb iuht* 
fc^dfr owi ben Seinbcn nel^men." S)et Jlne<Jf !«» 
wjebet , -f (IngeUe unb Happttte feinblic^ in feinen wB* 
gepftopften Zafcben* *• 2Bad ^fl bu ba?'\ fptac^ bet 
Jjett* **3c|> ^ah aOen i^ten ^fctben bje ©ifen cibfif^ 
bto^en unb meggenommen / bie bting idfy l^iet.V Z^^iniit 
fc^iilttere et bie ^ufeifen au6 unb bie geinte fonnteit ' 
i^ettn ^anfen nic^t )^etfo(gen* 

^m ^aM oon Sftiec^enbctg fagte aucj: Ut Xne^ 
vo&tt julegt n)egFommen / niemanb wfigte wol^tn/ ««<^ 
itm man il^n etfannt l^ilne. 

Aitc^^of, wefc^et <)on einem anbem tfbeftnoim/ 
bet fit^ au« bem ©tegteif etni^tt, bie ©age etji^t/ 
5at noc^ fplgenbe ^fige* eiwnal ritt fetn i&nt- fi>rt 



aj3 — 



\ 



mb ttfa^l tl^m-ein ^txb, fcas i^m fe^viteb vmi 
it fcCIf teffrn flei^ig tporten. Site bet 3funfer tveg ^ - 
flMT/ fu^rre bet ^nrd^r bad ^ferb auf einen ^o^n^ 
S^urai/ ^^et bftm je^n (Stufen; wie obff bet ^err 
vie^ tarn , "ottnc^nx unb f annte ed i^n im ^tneinreu 
ten, f^ecfrr ben 5topf i&ben im Xl^ut^i }itm Senflet 
(oMuS tinb fing an ju fcbreien/ bag er fic^ gat fe^t^ 
MnHmbmc unb tf> mit Sttitfen unb @ei(en ntugte 
Ml Z^rm ^etablaffen* . 

luf etne onbete "^vx (ag bet Sbetmann um ei» 
MS Xobfd^fag^ miden gcfangen unb rief ben 9M^t 
Ml ba§ rr \\fm l^iilfe; @pra(^ bet Anec^t: '^obfc^on 
tiftflKt ifl/ n)iU \^% boc^ t^un/ bod^ niA§t i^t 
tt4t *t rtitt ben ^anben t>6t mIt flattetn unb 
6i(tnn^t(^ bt4&(^en/* ^Domit metnte et ein jtteu) 
w fio( mac^en unb ftc^ fegnem S)et ^elmann 
^ft^, tt fottte nut fottfo^ten^ et toottte ftcl^ bamtt 
m^^trciu !Sai^ gefc^a^? <St na^m i^n nrit Jlet< 
taunb S^eb!/ fii^tte t^n m bet Sdft bal^; n>te 
|i(^ abet bet Sbebnontt xn bet Sjh^t ffitcfitet unb^ * 
fiMn&rtt itnb tief: •'^Uf ®ott! (^Uf ! wo bin t(»!» 
^4 er t|w ^enmter in cinen ^|i( fatten/ fam ^eim 
nb {etgtf ce bet Stou on^ bag fie ij^n (ip(en un> 
fnbn Itef, We fie X\flX. 



V » 



I 



I 

/ 





* -4 

MiiMxtixam , font^rn ifk }U «^oud degotigm unb Mn 
Sebm uiifrtf(^4bij9t fcliebett/obnwl&t fte mtgen bed ctnd 

* 

tnjiffen* S)mfeI6rn SRorgen obtt, ba il^r fold^ee |u 
J^onben geflogett/ i^at fte> oM fd tiutt Xag loorben/ 
mif belt £irc(ri^of l^inoutfgcfd^icPct attb na(6 il^ret 9uts 
fni/ e& bicfelbe 4to(^ t^or^onbeti/ umfe^en utib fuc^rn 
Ia(fen; ba ifl biefcI6e 2U neinett @t6(fbm smiffcn gf^s 
funben loorbrn/ dfo bag auf jcbem ®ro&e em fletnei 
%Ud\m gefeflett/ barob fkl^ bte Seut/ bte ^aufenmet^ 
bevo^dbcn ^iiau$ auf bett ^trc^^of 'liefen^ tthfit tDcsttg 
wutibmeti* 
' IDiefe ^c^c^tr tfl unfern <S(rem fe^t woj^l bc:? 
fantit geiocfeii/ ba man htc^t aQern bte t|t ier Gtabt/ 
fonbern .au(b auf bem Sanb m ben benacbbatten £)rfm 
unb Sleden bat>on ju fagen geivugt/ mt hem mx^ 
^utige^ S^ogd {cute gefunbrn merben/ bte eg oot bet 
^eit t>oti t(fi^eti eireru gel^rt unb Dernommeti b^en. — 

.9100 munblitbett Stj^bbrng^ b^ ti ft($ in brr 
9la(bt t>or bem StQers®eeien9#£ag jugetrageti/ an »r& 
<>em bie %fthr(be f eierltcb bos Oebd(btiti§ ber abgef<bte$ 
benen 6eelen begel^t S(M bU SReffe }u ^be tft/ t^er^ 
f(bn>mber })(&^{(b aOe^ aSolT au« bet jtir<be/ fo t>ott fte 
sorbet n>ar/ unb fte wtrb gau) (eer unb ftnfler* @te 
fm^t dngfllicb ben iSeg {ur jNrcbtb&te unb tote fie ber^ 
mi$tiritt/ fcbldgr bte ©lotfe im 2:bumt etn Qbtr unb bte 
Sbfire fdbrt mtt fol^ber ©ewalr gletcb bmter tbr ju, 
^ t^r frbWMirjer SRegenmantef eingeFIemmt * n>irb. 
®i^ Wgt tbn, fi(t fptt unb a(« fie Wi iWorgen 

fomtnt/ 



fc( 



— asy — 

» 

 / 1^ ill f^tkn. Hi tt smtflcn itnb 4iif ittm 
SMMgrl lirgt. cin etlOkia booon. 



176, 

I5rlniict*< Cnriofhiten 6.33^ — 340. ^ 

V 

Ito Jttttts gricbricft ter titint wn X^mmatf im 

ar hUaOkbc ^tifatnmntriiiifr fuu( glettflbtirg au^ge^ 

WAm, tnig fk^ itt/ tag cin taau j^betgereiflrr 

CMmmi, ivdf er f|>dr am Sfbmb aniangif/ in Urn 

Q4^tt tdneA ^(a^ finbcn fenntc* X>cr SEBin^ fig* 

re iim, ale ^trnnor n^ren ^fc|r/ bi6 auf ctn ein)i# 

9«i( guft$ ^ bofin abet tie 9ta(bt jtiiutetngen wtUt 

ft 4m (eftd nicbt anrorl^ / iveil e^ m^ ge^euer unft 

0nfbr teftn i^v SBcfen trtebem 2>er ebebnmin gab 

{cin MiefMtotfenen SRu^b U<be(nb tn erfennen imb 

M, cr f&N^re feine Qe^enftcr unb begebre nM 

m ti^> boaut cT/ load fkb etwd |fige; beffee feben 

fivie* Xkf tttef^ bracbu tbm ba« tic^t/ we((be6 bef 

CMmhh oitf ben llifcb fefite ^ unb fkb mir DMubnu 

koi tbgm Mrfbbmi woOte, baS @eifiev niAt )tt fe* 

tmvfmt ;Die 9la(bf nKir nocb ntcbt Nb (mim/ 

|ti^ (< mfingf im Simmer i^iet unb b^ fkb S^t tts 

{|nMb f&bren unb botb ein Stafcbefn Aber bM anbere 

ftb^hnrn lifS» €t b<itte onfangtf SRtit^/ fub wiber 

^ mfUfWtmUm ecbtccCen fein y& l^en/ ba(b abet/ 






<A% bo< ®er^uf(^ tttmier wxM , warb btc Sur^t 9^ci^ 
fiet^ fo bag ttjfx att^n anfing/ cr mogte mberfhre^ 
Bni/ tote er tDodte. 9la(l^ biefem 9}otf)>tc( t>on @etb 
fr unb ©ctfimmcl Fam biirc^ ein jtomtn / n>cl(&c6 itit 
^imntcr wor^ ba^ 99em einciS fKenfdSfen l^obgffaUcn^ 
ba|b wxiS^ ein 9(nh; botttt £et6^ SBntfl ui^b aOe ©Ue^ 
beT/ jukgr^ ipte nic^td mel^r fcl^Ite/ ber 5topf. 91^ 
^alb fegten ft<& bte X\vXt nac^ il^rer jDrbniing )ufain« 
men unb ein ganj menfc^fic^er Setb^ einem «^ofs2>ie« 
8ey ^^nlic^/ l^ob fid^ auf* 3e$t fieleti immer mel^ 
unb mel^r @(Mev l^ab> bie ftc$ fc&neU ju mcnfd^Ii^ 
i^et ®e{!a(t )>ereintgren ^ M6 enbli^i bie Xl^iitr be^ 
^immetd > auf ging unb bee ^eOe Jpaufen eine< i>MIigen 
Ifbmgltdften J^offlaat^ etntrot. 

^ee Sbei(mann^ ber bi^l^ee loie erflam tmt 2;ff($ 
jieftonben^ at« er fa^, bog ber ^ug fl($ n^«te, efrfc 
ttttemb in einen SBinfrl* be^ ^i^^^^^t Sur Sl^fit ^in^ 
au6 (onnfe et oor bem ^uge tM^x. 

Sr fo^ nun , xs>\t mit gAnj ungfaublid^r SSr ^en? 
UgFeir bit @eifler *eme ilofel becF^n; oT^balb f&f^Itc^t 
Oeric^te l^erbettrugen unb fUbeme unb gelbcne 93ei^er 
ouffegtem SQie bad gefc^eM iv^^r^ Fam einer ju i^m 
gegangen unb feeg^l^e, er fotte fic^ afe ^ @afl unb 
grembling gu t^nen mit an bie %^\A fegen unb xdt 
i^ltr aSenmi^mig Dorlkb ne^en. %\& tt ^^ ipeigerJ 
te^ warb i^m ein grogct filberner SBec^er bargereic^r; 
boraud »ef*eib ju tj^un/ ©er ebetoann, ber wr 
S3ef}fir}ung .fu^ nicftt Su foffen wugtc/ na^m ben a3e^ 
^r m^ e^ fc^ our^^ ateiv^rbc tMXi i^ fbnfl ^t 



I " 



V 



— 359 — . 

wcHm^^ SRorE unb 55ctn buiPC^Wnflwibe* @r<iufnt 
«/ *«§ fr«ott tim ed^iti iitib.ecfitrm.lmit iuirWf* 
iMii Ntte cr bo^ ®eb& ftefinrcK^eti, fo tooir in ci* 
imo at^mbfttf aOe 9>ta(bt/ £te tmb bod ganje gUhi^ 
yak Ro^l jtitr ben ^ttCi(^ fc^inenbrn fioljcn &€u 
(ion t»rrfi[^imbcn. 

Siibcffm Ukb t>ex filbmte iBrcNir in frnw ^nb^ 
wfc Mm auc^ oSe ©peffoi wfc^unben »a»cn/ bM 
»«> bad fiOmie @ef(frtw ouf bn SCafer flcl^n, ouVft 
«« cine «icbt, ba6 ber SBirt^ t^m gebtad^t. ©cr 
^ftawtt frtuff fi(^ unb glanbte/ ba^ atlrt fe^ t^m 
SWwwrt eignttbum/ oCfein ber ®iitl^ tl^at ein* 
fe»«*i M r6 bem ^bntg ju £)|wffn Fam, n^ebbcr m 
"fc*?/ >4 bos Sitter^ ibm JehngefaHen' mdre unb e< 
^ Ww -^ben nejimen (ief • aSBo^er e« flefommen , 
^ mm md^t erfobren F5nnen/ inbem o«c$ nic$t, wfe 
*»*W«cfr/ SEBappen nnb Slomen cinflearaben war. 



\ 
I 



t 



/' \ 



fhr Ititiger S>d($bed!er foOfe febi SReifterfHict ma« 
iN «ib mif berepige emed glActUcb ferttgen S^urmd 
Ve SAc l^ften* aRitfen tm @prui^ aber ffng er an 
)n Men uiib riff p1b$tt4» fetnrm itnten tmm oielem 
8W 9cM^ Sktet |ii;.>4IM«r/ bk ©bff«r>.f8frg$ 

' 81 a 



flel ber ^Saitt foglctd^ iiieber auf tie Ante . mtk leMi 
f&r Me 6eele feitietf @olM uttb emm^tite fete Scute > 
etn stei0e0 gu tJ^utt* SBufb au{^ flArite bet eeffH 
ttht ^itcA. — €< foU ouc^fioc^ t|fett .fltei^tm beiM 
^attx pfottmtett / toenn in 6o1^ b^tf .etflemal t^^ 
t^ ouffletgt tmb dttfdngt itr }tt rrbeti/ t^ gleic^ ju 
fiiffeti unb felbfi ^b)tit9e¥feo / bomie et im C^tuv} 
iti(^t frtbfl mir fieviffeti wtrb^ 

ie (SpUtneriti Am C^rctt}* 

14/ tnOedrtt^- 



2>t(l^ bei SBten, tventt mnn bie !8orf7abr iattbt 
|lra§e binau^gel^f/ fielder cin ffetncrned/ $ut gcarbcites 
ted «^et(tgenbt(b / unbebetiFIid^ fiber )wct Sa^r^untcrfr 
«It. ^t)on gel^t bie 6age : etne arme Srou l^abc )u 
QottetfSbt^n biefetf ^eittbum tooQen aufrtcbteit foffen/ 
iittb a((o fo latig gef))onneti / bid ft^ f At i^een SSetbienfi 
nad) unb nacb bad sum S3au nbtbifl^ ®^Ib ^ufammem 
gebtracbt. 

^umrmifc^t^urm. 



mUgttiffmn ;Dorfe tm^t^ fiuHtmiltfy fit fUfy ' 
fortmt Mfm. 8fiem bit fBmtrm f^orrrten fttnti fSos 
im mb fdnbtm Xtigt btauf %mi 9limtf in tie 
Snrg, ^ brodftftt rin gontrt ga§ twil «$utfcnni((^ 
ytrigni. €fr|firm fiKMe ber X^fittft^d^rr Me Mbtn 
SMcm iR ettien #t^nn unt joHmg fie/ fe fong bnn 
IB Heibeii/ M fie fete Slt(<^ ffaimitli(^ tiutf bem So§ 
ygcffm ^ten* l^ettbem j^f tee S^urgt^urm ben 

Mere ater beitc^ten folgeoM; ;Dte ^wo^ner 
cnie^ (cmK^borten X)orfd mufren bt« tu tern 93aiti)(a|, 
cinra IBrg mtt SDloriengrofc^en legen imb fo met fBut# 
tamif^ (mrbeifiHfetr/ aU }ue ffferetfiing iti XifH,- 
%ox «mnr«/ ' nftt^tg »Mr tmb mft btefcm ^ixttl 
Mrte (riMK^ ber 33^ttim wi^^tmMM. ' 



*• 



i8o* 
JDer (eifige fiBinfrieb. 

^cff. iDciif»ArM|r. 11, $. 4. 

9EI ber |eiL fSin^eb/ genamit SmtifACtuf/ bte 
Mmbefc^n wollre/ fam er auf etnen SBerg^ wo 
m Mntf<M fSMttff^aM ftattb, ba6 If c§ er umrei§en 
«* Mr rv0r ^riflttc^ Jtirdi^ bauen« eeitbem (ei§t 
Wr Bct^ C(r tflenberg/ (t>irr 0hmben von. ^Sftat* 
^y nob |ivet(imbcrt G^rttte bon ber Jttrcbe wetfen 
^Umi tm^ ^ttge«tag« einen gugtritt tm Buin, 
^ ^m- Sonifaciii^ l^fi^rt / oU rv 9or l^etfigem (SU 



* 

I 



I 

fit xtuf t<n 9$ob<ti ftomyftfc aBi« (K nA($ It^nem 
(<P/ (tt§ (t )u>.^rci§aMso(<^ <>"' ^<^ tenet, ..bie 
n feltfi (inwet^n (b(k(. Xlia ^(((e 4f; f<inen -bftrrcn 
etab in tie €tbe> trot in Ue Xtr<f(f mb l«6 bit 

Sfgrfint tint- 6(»rof{frti ^etrMcm 



. * " " 'I 

. •  i 

®ne ®titnbe t)on SBatifirtcb (ie^ bet ;$iUfnibcrs/ 
iMif biefm a3crg bcfal^l bet Wm S^Miif^i) etne €apek 
le iu boaen. Utitct. bem. S3auen fam nun oft ein 
fERonn gegangen^ bet ftagte: n)a6 it benn geben fcff^ 
*e? ©te ^inttnetleute (iiuwottefen tmmrt: "ei^ eiuc 
edftcuer folte gebem'' ,X)a.ginfl et wtebet fetnetSBcge. 
3ule|t obet wutbe ^ie jtitcbe im;ner ^ej^t fetrig unb 
bet Sllrat oufgebaut unb ba^ ^xz\xi glucHic^ ge^ecfr. 
SSie min bet b&fe ^emb mtebetfam unb Ibatf oiled fe^ 
l^en mu§re^ etgttmmte et unb fu$t 6M, xkm ^\xti^ 
ben ®tebe(; unb baf Soc^/ bad et X>^ g^i90(H/ Hi 
np(^ bid ben l^eu%en SCag }u feM nnb f «n| ntnt^ 
tttet jtigebout wetben. 9Iu0 tfl et tnmenbig in ben 
S9etg gefal^ten unb fut^te bie Jtitc^ {u iettritetaomt/ 
ed wot ^Sm ettfl unb vetgebend. ;Dad Soc^^ vortn 
et twfcbn)anb/ nennr man \M @ruftcndl.ec^# (tote 
ben gonjen aSetg auc^ @tuffen«betg) un6 etf fod ju 



— i6i -» 

tttfrr CoKOe toitb mittt evsdl^lt: fte f^p citvv ^etU« 
Boi flCHM^f / m&^re tin RtanUt ittm Qewanb ati/. fo 
y«(fe €v jut ^iinbe« . SMefe il^eilide aier I9 jre 9oi^ 
Im rim B>iHibaf(^&tie ^^ri^scfftn getDcfen^ iti tie ft(( 
i^ ngmtt ^^€t MlkiU 3n ber 9lol& ^tte fte (Act 
yi Oelt tm ^intmel um SBctflanb gebatet/ ^a wdre 
4r yl^iu^ (in S9att; gcwati^T^ 4tnb t^te ttbifc^ 



» 

Si bn 5tin(cnaiatMr jti 0o«lflr fj«^t won ««"» 
ejMfr wb («a^ bdoon fo: ip<tr a3if($ef oon ^t(« 
Miia ttnb t«r Vit von gulb ^rm cinniol (ttun 
Vfrigm aiati0^rctt/ icjbet woOte in ia jthrttw mben 
tm JUMct fi|«i «n^ b« aW^of J>e^o«Ptrt« 6<n crflen, 
!Niia(^t<i0 t>|« SJ^rcnfitar. S)a Ixfldlte ^rr 9Ibt 
Icimiu^ tctvoffhcte SKinwr in bie ^iri^c, bie foOtm 
iln bra nwiambcn Sag mit @raMi(t in SSefi^ f(in« 
S«M fc«««. ©«n »if(«of. mtit bo« aber wrKii^b* 
fiMitt wA etbntfe pi$ niK^ g(«i>«)>)>n(te SOtdnnrv ^ifi> 
Z«|( toouf «ne«m<n («e ben gtangPteif, «ll "»«* 
SuMi^ tMn nut ber a:^t, bie fl^MMffhcten Sitter 
tnitR IcftMt tmb focbtcn ; bie ^irc^e gUc^ cincr ma^U- 
{Uttt, tee aUir flog fhomwcife jut &k<^ l&intt»*^ 



X \ 



— s64 ^ 

«»f' ten QatteMtfor* 2)fei Xnge taumr tfrfikvHt 
mb toillftmb ted Aanipfed f}te§ ter XeufM efo Socf 
in tie SEBant unt flellte 04^ ten Admpfmi tMnr« St 
ettt^ammte pe }tim ^om unt t>on ten gefodenen <$eCs 
ten ^ol^Ite er man^e 6ee(e at* &q long ter itnnq^ 
»%te/,t(te6 t^ Xciffel au4^ ta/ l^miK^ verffl^iooiife 
ev toictet/ altf ntc^M me^r ffir t(n ju tl^un toar. 
SRdn t>etfu(^te ^rrnoe^m^B ^ bat iotfy in ter JUrc^ 
toieter suiumauem unt to^ gelang hit mif ten le^ 
tm ®tcin; fotalt tMn tiefen einfe|re, ftel oOed mes 
ter etn tint tatf {o($ flant gani offen ta. 9Kmi bes 
fprad^ unt tefprengte e6 tmgeteqtf mir aBei^moffer, 
entttc^ wontte man W> >n ten ^ert^g. t>on 95raunt 
fc^weig unt ertat ftc^ teffen SBaumei|ier« SJiefe fdaus 
meifteir maiKmn rim f($nHur)« Jta^r nut cm itut 
(dm ®nfr$en M f(|t(n eteiirt bebifmett' fit fU^ btr 
as^ttc ^'viafl btt nic^t fttm in 99tt«« 9t«Aim, fe 
ft$ hn Xflifftt ^tomrn!" ;Dtcfr« tvirftc unb bet 
Zfufrr tx^^tett fic^ ru^ig,, h\»i bam in bcr folgtn* 
trn 9U(^t We .SKaurr cinr mitt, tit wify |« ftlm 
iff Ha «if bm ^utigen llog. . . 

, 9la($ Sbifl. Sncbdmcr von tor pMibmi^ foOm >(v 
0if((fof unb «bt barflber grfiritten l^bni/ «a bm 
®e)btf(i$i)f t>0n SRain) imii^ {i«m birf«. 9tMH(m 
b<r @tMtt gefHRrt wor/ Mc won in bcr SMfr «««* 
SCfungcn: *<hano diem gloriosam {•ciati." £d 
firi btt a:*!!^ unftttti OnoUb mt gmbtt/ loMtrr 

Gdmme an unb fang: <'hanc diejn bellico«am ego 
*ci,«» 



— ■•265 —  ^ 

, i83v 
#t»ttT e. 189— 194. 

ClM^finHiiicr eamMlunf. 

tbif Um iBipfti ie$ Stommberge^ (iegen tUii» 
ip9nmt, tfyexH gefc^ic^fete ©ranirtttrfc, toelc^r man 
»rt a>iifett mie mt. €m SKiaet ^qtte fic^ om 
•*N9 *rt a^Mffl* efne ilBtnbmfil^Ie vtfmt, bet c^ 
*ft inwrtfett on SBinb fc^Ire. ©a wlinfc&te er fi* 
•ft cmr, Me ofeeit attf tem ajergatipffel fifiwbe tltit be* 
WwKg im 9ang hUAt. a»enf*fn]&4nbeti war pe abet 
•nijli* Jtt etbauen. SBeil bet aRfiBet feine SRu^ 
WiUff ^e, etf(^teti i^m bet ZtufH ml fee 
**« toige mit einanben Cfnbfic^ t^etfc^tteb f^m 
^Wtet feine ©eeb gegen bteigig SfaJ^re lange« 
Afar mb tint iatdfuic ^iiU t)on fec^i ©dngen ^ 
«f tan ©Ipfel be^ 8ftammbetfl«, ble abet iti bet tiie^Hj 
NNM tRa<jr wt^JJoi^nenfd^tei pt unb fetftg gebaut 
h^vO^e. ©et Xeufel (^left fern SBm utrb ^tfe 
M* a!Rffema*r ben SKfiUet ab, ba^ et bte fetrtge 
Stt^ brftc(fl{gett unb flbetnel^men woCe^ ©et 9Rfiaer 
Nb aOe* In t>eaFomninet £)tbnunfl unb wot jtffemb ' 
*«nr, fie Jtt fib^nej^men, aid er eben nod^ entbe*re> 
H ciner iM>n ben unentbe^tlit^en ©teineii fejilte* ;Det 
S«i|W fttfflanb ben lO^angel unb woUte r^ augenbficfs 
*♦ rtfefem Unb fcbon f(bwebte et but* bte Xfifre 
•* tan CSteui/ ba ItS^u bet J^abn auf bet mtrtn 
SttlHr* SBfilienb fagte bet b6fe Setnb ba^ (SeMus 
^i 110 SUidd^ KAbev unb aBeUen l^b unb fttetite 



.V 



fie mit uml^* Dann fd>kuUttt it m^ hit f^effni/ 
t,a% fi^ bm Stommt^erg Uitdtm* - 9lut eitt fbmcr 
Sl^cil bet ®ruhb(age bliet^ fic^cn a^tn tHn^ebcnfm feu 
mt 2Bft]&le. 



• n 1 



l84» 

' q>r4toittt< 9B<ttb€f4)r. II. fp9* ' ' ' 

6 e of rt eft' < medulla, p. 429* . 

)99l. Cattiev to|yO0rap(^ic S&drtemberse. 

. |9iif ctnem Sclfeit tc^ 9((b bet ^eubetg/ in einem 
^nmuti^igen^ )>on ber Sterne burc^floffenen X^a(/ liegen 
Srfitiunet ber aSurg SRofeitfletti/ unb iinl^ngfl fal^ 
tnon ba @pue eine^ f((^&nen menfc^Ud^e^t gupef im 
®tein^ ben .abet bie Slegterung mit ^utott ^(xt yvti 
fprengen laffen / todl SUbergfauben bamit getticbeo touts 
t>c. , @egfnfibet mif bem @($eulbetg*) (le^et bte 
jl^nlif^e &pnt eine^ Xtitte I<inbetnn)arte/ tcit bie auf 
bem flUofenflein aMtoitti. , ©egenfibet im 2Ba(be i{i 
&ie SapeUe bet wunbeni^Mgen SRaria t>i>m SSet^mong "**)« 
SinFd eine ^luft, ge^eigen Xeuf eUFIinge/ ,au6 brr 
(H anl^aUenbem Strgen trAbed SS}offer ^egt; (intetm 
®(^Iog ein gel^b^lter gelfen^ 9lamen6 @((etter. 



•) fBep Gepfrfeb: 6^it»e»et«. 3ette^ bet Ittifei jbUfet 
bee re<bre gaf . 

» ' m 

*') 9eiKftet i^n Srtebrfc^ mtt bem SBii in bet mnH. 



* 



gMMr 3fti ictgtc iM»i titfrm SBtcfB^. ^^^^ 

i|ni Ml/ nmti cr 9or i^m ftiiebrugcn xooUtt. 3(f6b<ilb 

&tfan fUfyc bm 93cYa ^naK Stdctn cr xomit t>cr; 
fliM^/ tuulmb Sal^re in ^emn unb $!3anbcn in btt 
ZafdffUmt ^ licgcn unb ba^ tr^be SBaffcr/ M 
004 batav$ fkbwt, ftnb fctne tciiflifiten SiMnrm 
Vf^fbU t^ ober eincn mdlcbttgcn ©cbrirt uber6 ®c^ 
(q mA mo cr fcine, gfi§c ^itigcfcgt/ brucFrcto. fi(( bic 
vpirai ctti *)♦ 

Sl^itcr (oiig borattf boittcn bie J^crrn t^on 9toj[cn< 
fni ficr cuic S&urg tutb n>otin 9l<ttibnttcr / wdc^c 
^lnAflUt inbcr @d^cucr bargcm @nma( gab ib^ 
snte Zcufcl ctn^ ba§ ftc bic S3}a{bca)>cac fi&rmcn 
ai#ib Aaum abcr nsorcn . ftc mil bcm Xtrc^cngut 
(fimrb^/ ote p(b cin unigd^urcr ^tiirm fiob unb 
bitf gonje 9tatibncft |crtri^m^crte» , Snbcm ^bxu man 
Im Zctifcl hut Ut^nu 

185* 
^ @a^fjeit^ufef Slcticfi }tt ^ranrfurt^ 

3n bcr SRittc bcr ^qc^fcnboufcr SrudFe finb jwrt 

9«gcn ebcn 3um illicit nur mtt J^o(j s^gclcgr^ bamit 

- 

') 9^Un it^Wt alwel^tnh: iiti(tu$ anf hex ^Mt wt 
bm 3«bcii Mr bie SRcrficfc^rtt tiagAxMU Sic 2etitr 
Mm M «lbii 9»gcit»«fct» 



J 
t 



%\ti \n ^mgtfjcUcn rnggenonuncn twb bie lMBtntuii| 
idibt, t>%x\t tttoM }u f)>rrtfgcti/ ge^emmt tonrbcn fmim 
Daoon gtbt e6 fofgmbc ®age* 

tDer ^aumcifter l^ntte |t(6 t^frMiibR^^ grmocdr/ 
tie SSriicfc h\t )u rtnor befHttmttcn ^rtt )tt in^nmbrn, 
Kte birfe j^rrannot^te/ fo^ et^ ba§ ed |tnm^sfil( iMr, 
tttib/ tote nur no(b it^rt Sage fibrig xoatm, Ytrf rr 
in bee SIngfl ben Xeufef an unb bat urn fetnen JB(m 
ftanb. X)er Zetifct erfc^icn unb erbot ft(^/ bie Sriitfe 
in b^;Ie(ren 9la(bt fcrtig ju bauen^ ivenn tbm tcr 
!Daumeif}er baffir bad erfte lebenbige SSefen/ bad bA9^ 
fiter gtng / fiberltef em n)cDte« ^er Scrtrag nmbe fft 
fc^Ioffen unb bet Jteufct baute \n Itt (e$ten ^^t 
Dl^ne bag ein SRenfcbenauge In bet S^n^emif fr((ti 
fonnte^ n)te ed jugtifg^ bie SStficfr gan| ric^rij frr^ 
tig. $(te nun ber erfie 'SnFbrgen anbra(b> fom brr 
fBaumetflet unb ttieb cinen ^a^n fiber iit 0rfi<e 
t>or ftc^ ^et unb- fiberiieferte i^n tttn 3>ufel. ^^rt 
abet l^tte etne menfcbHcbe ®ee(e gewpDt unb loie er ^ 
alfo bettogen fab/ ))a(rte et }otntg bm ^n, j/tff 
tt§ il^n unb matf i|^n batc^ bie ^tddt^ iv09on to 
jn^et £b(bet entftanben finb/ bit bid attf ben U^^^ 
Sag nubt fbnnen {agemauert tverben, loeit aXM i» 
bet 9la(^t loiebet |ufatnmenf4(It/ wM Xagd banm 
geatbettet ifl« &n gofbnef <Qa^ attf einet Sif^ 
ffange flel^t abet noc^ |e(t )um SBal^r|etcM <wf ^ 






Ibn ®o(f itiri) Der taniMn}apf* ' 

^ 9(^ on 2)om ge tgt mmt on ictit cilim gttt 
111 bc€ c^frmn JUn^eml^or^ ctnnr Gpolt tinb^ bat 
BA c«c« Soif^ ttebR rincm 2onncii)(i^en/ trite 
#tiiifii|[« otf &| segoffhu tkt €^gf booon lautcf t 
m^ritnt/ nM man ticfr jttrcfte ^u baum atigtfont 
gd/ |abr man miftctt im JScrf jrin^oltcn tniHfen aue 
Simrl an @elb« 9la((&mt nun bte Slrununer erne 
Scile fo togefhmbcn , fcp bet 3:cttf el ju ben 9lat^^^ 
Vm gcFontiDen/ mir bem Chrbieten/ ba^ benuf^igte 
Mb p grben tinker ber 93ebtngung^ ba§ bic erfle 
Cede/ Me bet bcr &'nn>et(Ung bet Aitcbe in bte S^u# 
IT foKJntrdte/ fetn etgen w&tbe. X)et 9lat( ^obe (ong ^ 
iqanbert/ cnblic^ bo0 emgewifltgt tinb oetf^toc^en > 
km Ste^tt tct 99ebingung ge^eint )u l^tren. Ib^xi 
•Mf frp mtr bem i^engelb boi ®otte6^ou€ ^lt(9 
mtgcbaor/ tmmittelfl abet oitx^ ba6 @e^imm§ vx^M 
lit gemerben* 9liemanb woOtc alfo bie 9xt^t suetfi 
Ictretcii imb man fann enbUc^ dne Sifl ti\xi. ^wi 
fbg etnen ^ SBotf tm SESalb / ttng t^n ium ^au))n^0t 
be? itM^ unb an bem Sefhag/ at« bie ^(otfm ju 
ttttfii on^tiben/ lief man i^n Io6 unb ^ineinlaufrm 
Sir cm efutmmlnb fu^t bet lletifel ^ntetbtein unb 
eivifii^ ba«^ wad t^ y^Oi^ bem S^etftag ge^btte* 
IM ft abet itiefCre/ baf ev betvogen mot mib moin 
%m cine Uofc SBoIftfrele geOeftit {faitf/ ctjatMe ft 






« / 



— 170 — 

unb tt)otf iai e^erne 2^or fo Qtwcitxi su / tog bet 
eine S%^I fi^rang unb. tm &pait bid auf ben ^eutu 
geti ^og teC^alten M* $vm StnbcnFcn gpg tnon bett 
SBoIf iinb feine @eek/ bie bem S^nnenjot^f %iti<^ 
fe^n f»lt — afitbere ers^l^ett c^ t>on ettier f&nb^fren 
grou / tic man f&x ba«# SSo^( ber ^onjett @rabr betn 
S>ufel geopfett l^o6e unb erfUvcn bie gnu^t ; btirc^ 
etne afrttfcftocre ^ welc^e tee Seanett urnie 0ee(e be? 
bettten foOL ^ 

^(t teufel bon Vd^^ 

e ct 1 1 c C @ramnMt. 6. 1134. 

^u 3(($en fic^t ein gro§er X^umt in bey @fobt< 
t^auct/ genannt ^oneHcntl^urm/ barin fu| ber 
£euf el mit t>ie( SBunbetd ? ®ef(^ret / WoderXtinQm tmb 
anberm Unf ug ofrmate fr^en unb ^bren l&%t , nnb if{ 
bie ©age/ er fc^ |inetn ^exbamt unb ^ba tnu§ et 
bUibm, bi$ an ben iiingften Sag. ^Darunt/ n>entt snoit 
bafelbfl oon unmbgUc^en ;Dingen.rebet/ (p fagt man: 
f*ia e6 ipirb gefcbe^^en/ n)ann ber Seufel wn 8((( 
fomntf /' bae ifl/ ninunemte^* 

188. 
S)ie $eufe(«mauert 

8 d e r 1 i n de antiqii. in Nord£«y!« rommUf p. 4^ 

I 9)<on t«t nortj^aucr 9fa|(^(Ce d^tttn bie fSau* 
em tun jDlmitvrf Mi» £XtiMiimef«»: &<( a:(tifr( j^^e 



' , 



* 

Ml Oott fefiit <l^trn einen UMI ^cr Scbe grferbert 
aA Mifrv' mfon>€tt brdtigciDiKJst: b«dient{|e ^i^ 
lonb^/ boe er ))or ^ol^timfrivt mit SRmicr. iimfct^ioffim 
^, fdic tl^m iufaDem £)er b&fe getnb l^dbe ft<$ 
{bttA on^ SBerf gcmact^r/ bocb e& er bie le^te ^atib 
Mgrkgr tttib ben 6c|^(ti§fl(in aufgef^|t/ ber ^a^n ge^ 
Mtrr* 93or ^orn nun^ 'ba§ bad @cbing tinb frinc 
JMfnung iuni<^t getvotbeti/ fcp cr ungcftfim fibcv ba^ 
yii|r SftF l^ergcfaden unb l^abe ^oRe ©teine jlbftn \ 
iM-m gwotfen. Sfloc^ Kgt fpuf e rt auf bif fer SCru* 
frttiMurr« 

1 89* 

Siif tfm ttbYblic^n J^at)/ stoirc^en a^fanFmburg 
art QufMinbttrg/ ftel^t man fubn?drM t^om S)orfe 
3|«le cine 8f(f^fl^<^> ^^^ t)a« a^olf: bed Zeufeto 
Sttiipiafi nennt unb ntc^t leeit baoon Xrfimmer etnet 
ttltm SRntier/ brnen gegendber norbbtod t)0m.;Dorf< 
M rin gv^gee ^e^nriff erl^bt. Sene S;rfimmer tmb 
bieftd Riff nennt bad SoIF: Xeufeldmauen 2>er Seu^r 
frl ffcitt lange mtt bem Iteben @on urn bie <^enf(^aft 
ber Crbe« Snblt<| iDuebe <ine Sl^eilung bed ^bomald 
bfiM^en Sonbed t>erabrebet. Ste geffen , n>o je^t ber 
Tuuk^jf^ i^/ foQten'bie Ormje fd^etben onb ber Xeus 
fd crtmiu iinter laulein 3ube(ran} fetne fOtauer. SIber 
Mb fi|iib ^ 9ttitAnerfarte neaen ^anf / ber bonut 



^ 1 



( 



mbigff/ U^ ji^m tiiN( tad am Sufc ietiK felfcirt bc^ 
(j|etie S:i^( iagfgrbm Murtr. Cavouf t^Anntc tt 
im^ rine yocttr Xei^dtaiattrr* 

190. 

• t 

ttmoeit $8oi)ett flel^r cine S^If^nrcij^c. ^te Scute 
ttcntieti fie Zeufettcotiiel unb be^oupten / ber 6&fe geink 
' l^be citidmate barauf ge|)rebig€t. 

^ai ^eufetdo^rfiffiirf.. 

9tor9MN«lt. iSii* ftr. ao8. 0. 83a 

Sim gtife tee ®((^f{M a3eiitlM>n il^ ttitige 
fDtibnrbave/ ^Ue S^f^it* ^iw terfdbeit/ obcit fbK^/ 
H)ie eht mifrc^tftef^cnber runber ^1^1/ tvirb Xeiifetes 
e^rfiffeti genannt/ tretl ber iteufel eimnol brauf. gc» 
fl^Iafhi IM^e. 2>te St^urett femcfr iDl^rtf brfidtreq fi4 
iti bcii ®tetii imb pnb tiocf^ fi<(tbar baroa^ 

19«. • ' 

iDct tettfe(«f«(f(tt* 

» • • 

IDte Sii^tcfbcrflre aiif^tm : e< M^ ber @ataii ben 
i^erm S(rtfhi« auf ben (SbSetnfelfen gofiA^i* mrift iM 

bie 



orT^rignt/ n>enn or t^n onfottn woQc/ ou^ev bie 
£irfrr 9L luib 9t. nit^t, n>el(^e frin Setfrgettng* — 

Sic Sftttoo^ner ttefer 2)5rfct flnb roii( mb mt§« 
yfWr; bie @egcnb babct tfl utifrfunUtc^ imb (ei^ 
SUdri imb i£artarei feci cisttsen £etttnu - 

193* 

ifiiri fltifl ton 15«irt]it( iiai^ Aicn. M)i|« igOi. 6. i^ 17a 

Sicfe ZeuftHmauet ianft an bet Zcmu ^inttt 
SVK utt^ SBim )tt.' &nH mUtt ter ^eufel bte 2)0i 

«n ymmcnf / abet bie @tctne entgllittm ify» mm, 
vm cr /ir lufmrnnenfjidm tv^Ote* 

194* , 
teufe(«9ttter« 

311 SKmat in be? Sfarienfird^ urn ben Sauf^ 
RiiD ^enim ge(t ctn fibetffinf}(ic(^e« ®tttet/ ba« foOre 
m 6cMbt bmien* lltt et ftc^ ober bran seratbcttr^ 
fe imb e$ wit fonntc {ufl^nb bringen/ brac^ er un^ 
imi^ oirt: ^M($ woOtC/ bof e« bet JCeiifel fenig 
Mc^en tii&gte!^ Vuf btefen 8Biinf(^ fam ber /tfufcl 
vA bonte ba« tfcgitter fcitig. 



— a74 -^ .'. 

I 

195,, 

Tradit Corbetenset p. ss9* 
- 3<(<t Atitft itd tic (0^ St^ n. SI. 

tic an btv SSefer Uegt eine ^bffie , tie ber 2>ufrl/ 
ter Solftffdge nac^/ geiaut unb burc^ m %elilmmffn 
Dad 9tab in a:m6 gefefin Sine Xru fer«mfl^ltliegt 
aucO auf ber S^l^ine* 

silver 15ri(fe flbtv bit (cV 91^&b* II. 49. 
fR ( 1 1 f f a n t c I 95er9f(^Iftfr«^ 6. i8x. 

ttluf ter Sll^&ne Re^en o6en SSofattfeffm gctJ^M. 
S)er a;eufel/ aU matt im St^al eine 5lir(^ ^um 
tDoOtC/ ifiimte unb ttug ade SSaufletne l^in auf ben 
fBerg^ UH) et fie neBeneinanber auffleflftr unb lein 
SWenflJ fte wiebet l^eruntctrtagen (Dttnte. 

SDton eti^l^It/ ^a n^o ber 2eufe( fetnen &m m 
mat l^ingelegt l^aBe / f &nne man il^n nic^ mjjbmitti, 
temt fp oft man i^n auc^ wegnel^me , lege brr ^ 
fel etnen anbern ober benfetben n>ieb^ eben bo^im 

197* 
tettfetofleitt 6ci «ei(^enBa(&{5e^^i'^; 

»infcfm4nnw ttiftf^t Qronif e.34. ^^/^^ ^ 

Sfltc^t wett t>on Steic^enba^^ bem l^olN ^^ 
segen&ber/ in einem SSoIbe Itegt ber Zmfei^fteitt. ^ 



- 275 - 

fimPrfU^ iitfommmgefc^&ffft/ inbon fu^ ountcrborlh^ 
Ocm&^y itrttcr ini)> Aatmmm r>m fclbfi gebtlbrt, 
is vcfa^m bci fc^tocrm . unb longen Xricgot bie S9ci 
T9o(orr fret Oegftib m\t t^rem gan}en J^ti4]^(t ge« 
9^aL Sicfcii @ttin fod ber Xeufel in ettiet einjtgm 
Sto^i/ na<^ bcv gcmetnm @agr/ a(fo gcbUbet ^cn* 

tcttfettflein }tt Qiltu 

$11 Gfat bfi bet JttY<(c liegt etn fc^ioercr Stent/ 
gnomt Xtsff tefictn , man fte^t barouf nixft bie SttdUt 
bcs Mfm geinbee eingebntcft* & tootf t^h no<( ber 
Ci|Mfir ber ^tligen brei Abnige tinb xopUU fte nte# 
toUmttttU/ ti t(i il^ obet mtSbnigen* 

199. 

GAttfelfieitt (ft 0«naM(f* 

f 

e t c ft til « tt B 39i0CicM €. 3Jtf. 



^ 



Sri Jb<ti4brfi(( liegt ein uvaltet Stein ^ breije^n 
S4 AM ber Srbe rogenb/ t)pn bent bie 89onent fagen/ 
fc(t Zcnfel l^e il^n burcb bie Suft gef&(rt unb fob 
kv bffhk 6te ^eigen Mtfy bie 6te0e baron / in mU 
te bie Settc gefeffen^ nwron er i^n ge^alten^ nennen 
M ben e&nulfinm 

8 a 



1 






noo. 

9{uf brni X)om))(aQ ju ^^ottetfFabt ficgt em run 
bet S^I^ ^^n iimdit^tm Umfang^ ben ba^ Soff nett: 
net ben {figcnfteim 2>er ^oter bet Sfigen iM^e, ob 
let tuff @ntnb ju bet S)omFir($e gelegt lottrbey gro^ 
Selfen l^tnjugettogen/ weilet ^offtt, (iet rin J^u^fut 
fetn Stet(^ entftel^en ju fel^em Stbet aid bod ®r(iut< 
aufflieg unb er metfte/ bag e« etne cl^ri{Ui(6e Xirc^ 
tDetben wutit, H befc^tog et/ ed iDiebet ]u ytfUnti 
SSir etnem ungel^euetn Seteflein fc^mebte er ^ab^ ^ 
tfifl unb SRauet ju jerfc^mettem* SIfletn man (rfJInf^ 
tigte t(n f(^nea burd^ bad fBerft>re(6en/ ein9Beiit^u^ 
bic^t neben bie ^trc^e }u bauen. X)a n)enbefe rr ten 
6tetn/ fe bag er neben bem S)om ouf bem geebneten 
9(a§ nteberftef. 9to(^ ftebf man botan bie ^^(^(e/ tUt 
bet glAbenbe Z)aumen feiner j^anb betm Xrageti m 
br&tfte* 



20U 

3)ie SelfenSrflcfe^ 

Hin ^irr woBte SHbertbd fpat feine ©rfietfe Wtt^l 
4en unb ber SBeg ffil^rte i^n &bet bie S3(«)>er/ t«i 
wo fje in etttcr tiefen gelfenfcbfacbt raufcjty worubrt 
nut eine fc^male JBrWterbrfidPe Wuflt. ©a fa5 «^/ ^l 
C^iltbbttbe/ ioa« t^ fonfi niematd wiberfa^ren tvar^ 



t 



— 377 — - 

filim Jpdtifht ftf^rte Stouten mttm otif bet fBrfidk 

ftgm, feof fie ten SSeg ^erfperrteti; i^m wax tatei 

oMfer rrc^ 2« SRut^z boc^ fi^< er 0<^ Hn J^ 

H* t^ enten tfi(^tgen epnttig fiber ben fiefen 9bt 

gmA Mti bem etnen Qfnbe gliicnic^ bte sit bem on$ 

bcHL JDrr 3>tifel/ ber otttf bem S)am)>f be< aerflobe* 

nn Jb^Im^feR^ aufful^f; rtef tj^m nac^: <^ba6 war 

tie genii^/ benn wArfl ,bu surtidFgAreten/ l^jtt t(^ 

bvc ten J^te imigebrel^t/ unb toixfi bu ouf bie £0^0 

kn grtrcira/ fo j^e^ bu unter t^nen verftnfen^ unb 

» tie 9kbiM^ fUir^en mfiflen*'' * Burn ®(fltf Me 

beri^, tr0$ ber OebanPen an feme Qeli^tc, nic^t 

■tcrfttflen/ 99r bem €<ipt1klm ber SDhttrer @Dtt^ 

Msm 9l 9ltna«/ dn bem er wtUmm, tcit tmmer 

Mi toe IB bet^ 



SDa« ^Cttfettflab Set ^ffeU 

Qmoett Sofiel/ in einem grnnblofen SReertyfubl/ 
•rf^cr ber bebefftfc^e ober beffoifc^e ^i^, foK eine 
Wine mb wo^OUnflenbe ®Ie(fe lieden/ bie ber U\bs 
Niitc SCeu^I one ber llircbe turn 9>ortenl^agen babitt 
flrftbrt 1^/ iml tH>n ber bie often fttutt t>tel wun« 
tfiMe ^nge txi&^at. &te tfi t>on (outerem ®o(be 
hA ber b^e S^Uib brocbte fte ou^ 9leib weg ^ bamie 
ft^ bie SDlenfcben i(irer nicbt mebr gum, ®otteAienfl 
Mimtn fbnnen# n^eU fie befonber« fr^ta unb betlig 



— 178 — 

0emcfeti. &n %out^a ttbct ft(^/ ^tnabjufal^ utib 
fte mit @tti(fen ju foffeti/ bam foOten bie £mte obtn 
gctrofl jief^en unb * i^tcr @(bdPe .nnebet tndc^tig iDftbcn. 
SlSetn er Fdtn um^emc^teter ©acfteji ^erau6 un)>* fhgs 
tC/ bag umc^n in ber Xiefe bt€ SXeerpfa^I^ chie 
grfin< aSiefe wite, too bie ©(ocFe ouf etnem Sttfc^ 
fie^r unb (in fc^nmraer ^unb babei liege/ mlcbet ntc^t 
8ef?onen n^offe/ fte anjurfi^rem Slu^ ^be ft(^ bane» 
ben ein iDfeemeib gon) erfc^redMicb fe^en unb ^&rcn | 
laffeu/ bie gefage: e^ xoite t>iel ju fxU^, biefe. 43(ocfe 
bon bannen obju^olen. &n oc^tiigtdt^riger SSann m 
}j^(te t9on biefem Xeuf elf^bob : etnen @onnabcnb ^bc 
ein aSouer au4 teutl^orfi unfern be^ ^fubfe (anger att 
SBrauc^ gen)efen/ nac^^bcm man fcbpn jut f8eff>er ge$ 
Uufet/ gepfl&gt/ unb bcibcd ^ferbe unb Sungen mil 
Slud^en unb ®(t»Ugen genotli^igt £a fc9 ein. groget/ 
f(^war)er unb flarCer @au( au< bem 3Baffer and 
Sanb gefliegem I)er gottlofe unb tobenbe SBaAet f^a^ 
U i^n genommen unb in6 Xeufete 9lamen i^cr bie 
onbern 9ferbe gefpannt/ in ber SRcinung ^ ni4»t e^ns 
ber Seierabenb }u macbeti/ bid ber 3I(fer ^enisnges 
pflfiget n)dre* £>er Sunge l^ub an' ju n>einen unb 
tooQte tieber na(^ J^ui$/ aber ber SSauer ful^r i(n ^rt 
am ^ foK ber fc^warje @aul frifc^ unb geipalttg 
bie armen au^gemergelten ^ferbe/ mitfammt ^ftag, 
Sung unb aSauer^ in bai grunb(ofe £o(^'unb Zeufett^ 
bab ge^ogen l^aben unb ninmtermel^r t>0R fiKenfcten 
gefel^ tDorben fe^n^ SBer ben £eufel for^ert/ tmi§ 
i^m auc( SBerf ((^ffen* 



- 279 - 



003* 

f etiier IDafTcIfidbt C^ronif. Ibat^Vl. cf. 

8ra bem ^mm auf en^ortfrlb Seri($tf tt tHef ab 
Kr tout/ ba% er Fejite I)a<^ng Ietb</ Ut Xcufft 
toil! >mfm utA 9lac^M mel ®cium^M troben fcpn 
fdc. Sorieiten ftrug iiaifcr ^ettiric^ bet Siettc un« 
iimlM(c £irtf )u dtied ^mn ouf @4artfe(b ebw^i^/ 
hmrte Umge fettim SBtlten ntc^t twQf&l^rett. So !am 
ft hd Jtbfirr ^htbc in ber ®raf fc^Kift Sutterberg unb 
oa ftAwt mac^te Urn einen Slnfc^lag. @v Iie§ bm 
iN« ^m ec^ortfelb an ftc^ forbem tn« JtlofJct/ unb 
lni0 ^ cine mtte Slftfe mtt ein<r aBerbutig ouf. 
Srr SGrrrr »iur bmt jtatfer uttteni^n unb geborfoia 
Xtgt terouf )eg ber Aaifcr mtt bem ^^^ in »^^^ 
In(rii Itkibcm aaif bit fjfagb/ fam in^ee^etm 9et ba« 
iM €ktartfeib tmb.nnttbe i)on bem ffK&nc^ bi6 t)0¥ 
trr etelfran Aemeiuite gelettet, £a &betfiel fie J^ettf 
lut tttb nfttl^tgtc fk )tt feitiem aBiOeti* 2)a fott bef 
Zmfrl bie ^)«^n0 t>om Xl^urm obgewejrfen unb bi 
t(t tafr linfo^rciib iibet ben Slbn^ gefctfrien Meit/ 
bai er m btefer Uat^t fc^atbigeir fe9 , a(« .ber MaU 
ftr. jDcr ISkhn^ mt fett bet 9ett im Stofkt fk» 



— ago — 

SO4* 

Sn^ bet aSau be6 2)omd }tt (S&In (egantt/ woOtf 
man derabe oticl^ eme SBaffeviettung oudffi(tctu Da 
t>mtio§ fk^ bet fBoumetflet unb fpracf^: ^el^er fott M 
Stoge SRfinfter t>oSetibet fe9n/ aU b€t gerinfle 9B#r' 
bait!» 2)od, fpt«(^ jfT/ mil ev attetn wufie, too }a 
biffem bie Qtiede fprmig/ unb et ba« ®tfytmtt^ ^^^* 
manbett/ old fdnet gtou entbtdfr/ i^t abet iogbt(( 
bei ieib 4tnb Sebeti geboten l^otte/ t^ too\H ju 6n9a(< 

'tm. X>ft ^au bt$ X>9m ftng an unb IM^ S^^ 
S^rtgang/ abcr bte SSoffctleittwfl fonnle nt(^ angcfon; 
sen toerben/ toeU ber SKeiHev uefstblicl bte fiurfle 
fitc^te. 90$ beffen grau nnn fa^^ tbte er (ic^ teriii^r 
flrdmte/t^etfpvac^ fit t^m ^iffe^ gtng ]it ber S^au bed 
onbem J9aumeiflerd ttnb Hdtt i^t timb <# enblidi 
bad @el^etntnt§ leraud^ wooia^ bte Quefie s^be 
ttnter bem Xburm bed ^tnfHti frwng; i«/ i^'^ ^' 
je&^nete fettfl ben ©rem, ber ftc jMbetfre^ S?lin twt 
i^em SOtonne gej^plfm; folgenben^ Zaai sm (t }» 
bem ereui/ no)»fte barauf unb f9g(ek^ brong ^ 
ffio^er l^enwr^ ate ber ^oumeiiler fetti 0el^ni6 

^^tertotl^ fal^ itnb mt feinem fb^eti aterf^nrec^n )a 
©(^anben n^erben mufte/ veil bie. SSofTerreieimg 9^"^ 
Jweifel nun in furjer ^eit )u ©tonbe fam, »erfl(u((^e 
er }orntg ben aSau , t>a% a ninunermel^r foOre ^oUem 
bet werben/ unb flarb barouf .wr Xraurigfetf. ^^ 



\ 



Ml fwtteueti wHUn, fe tiKir^ }»M m ettKm #Sog 
iBfinmnen0€toac^t unb aufgemaum fliinb^ am anUm 
Sorgoi mf/tfuUtn, unb loenn q$ no0 fo gut etngcf 
figt »ar tmb ouf6 feflefie f^aftttt, alfo bog t>en mtn 
«i frin rtniiget @rein tncl^r j^tniugrfommen if}* 

tbbere rr|d^(en obtofi(^enb« ^Det Zeufcl toov ticttf 
l)i{ tttf bcrf fiolje imb- l^itige SBerf / ba6 ,^m ®cu 
M/ bAr akiuniei^fr/ rtfut^cn ttnb begonnin (attr. 
tbahK^ nic^r gofi) lenr babei au^jugel^tt^ obcr got bit 
Ubnbtmg be« 2)omd no(^ }u ^er^rnbettt / ging cr 
ntf i^Q @fr(orb bie SBeite ein : et woUc cl^r. eitteit 
S«t t)im Zxict ticUfy Sbfo/ bt6 on ben Soni/ ge(etl(t/ 
* ^ ®rr^rb feinen S9au t^oCenbet (oiben ; b^ 
^^, tveitn er gen>4nne/ be6 SD^eifldrtf @fe(e )Us 
|4^ J^err @cr(atb war ntc^t fiutntg/ obey bcv 
2ri^ farni UvtfcUiifynM arbf Uen« (Sine^ SCog^ ^ieg 
((tSKdfifr ouf ben Xj^unn, ber fc^on fo J^ih^ n^«r/ 
A or no(^ i^ut )u Xag if}/ unb bad erfle^ tooi er 
^ obm ^erab gewaj^e/nmren ^Utt, bte fc^atternb 
Mn bnu a3<i((/ ben ber Zenfd l^erbeigeMtet i^tt^, 
ttffiogrm ^ fprac^ bet SReifler in grimmem ^otn : 
^{var l^fi bU/ Xeufel/ mic^ gewonnen/ bo0 foOfi 
ta mi(^ nie^t lebenbig l^aben ! '' @o fpracb cr unb 
A'^tte ftc( ^ato fiber Aopf i>^^ X^urm l^erunrer/ in 
Mob etnefl ^unbed f^rang fc^nell ber S:eufe( (tntens 
«4/ n)ie beibed in @(rin gel^aiien> noc^ mttlidff m 
3^Nme }u fc^auen ifh Sluc^ foil/ wenn man flc^ 
feit bnn ei^ auf bic Crbe (egt/ noc^ fftutc ber fi3a(6 
yi ^m fe^n/ t9ie er miter bem 2)ome wegfUe^r. 



t 

(Snbru^ 1^ man rim trttte CoQe, web^ ttn 
a:«if<r.ititt M «W»«ffer« grau Su^Ifc^ft trti^ lagt, 

»«M8*|MnMiip i{>r« sWamtrt fom. 

9M(^t weit t>on SrUcnfeurg bei bcm ©otf< e^rcit* 
8«9 Hfgt em mdc^tigfr ©tein, fo grog mi ^(fym, 
ta% ii&n ^untm ^fcrtc nit^t fbrfatc^m wfirtwu ?8or» 
j<ltm trirt brr SCeufcI fdn epiit txumt, inbm tt 
i^n ouf ben «o|)f fu^ Ugte, tamtt Jerumflinfl unt 
i^n ato mm ^ut trug. eUmuil f|)W($ cr in etcfj 
unt ^o(^mutl&: "wcrTann »ie i<^ fcteffn @r«ntrflgfn? 
fettR ba Ofu erfd&flfFfn, wrmofl* nic^f unb Mgt i^ fw* 
gtn, wo tv llfgt!" J)a of^ien Q^rifhti t>tv S^m, 
iwl&m ben @tein, flerftc il^n on felnen Weinen' ginger unD 
trug ll^n boron. fBefc^dint unb gebemfif^igt m<^ tn 
Zeaftl unb «eg ft($ nie wieber on biefem iDrfe ertff» 
Fen. Unb no<^ l^eute ftej^t mon in bem ©tein ben €in« 
brutf «on be« 2e«f ete J^upt tmb »on be« J&errn ginger. 

206. 
»« t<ttfete SBmii^ 

EMirn. Retterodaa. eplit «Mn. t. »?. c. ao. 
Nic Remlgii daemonolaMa p.33y. 336. 

e< (iegt (in etabtlein im @($t0d|(r(onb inif 9i* 
mn^ifia^, m^ti im 34r 1533 om je^ntw 



\ . 



WpM pfhifikb in ben <S(un|) abgebrannt tfl* fOtoti 

fqt/ to^ Mffer SBtanb fpfgetiber iffirife^ me bit !8fir# 

grr bc^ Crt6 i9pr bet Oitigfcit ju S^^^'burg ongejetgt^ 

tnt^OBiben frp, Sd l^ot ft(^ in > e tnon ^oufe o^n 

lirni faffoi/ <kH eh irmanb mir linber^ .litfpefnbcr 

€timme cinon anbem ^turicfr unb ivinf rte/ ct fotte 

{c^vcigm. Set «\^au^^err rnemt/ e^ l^obe ftd^ ein 

Sicb tmriorgen/ gel^t l^tnmif/ ftnbet ober niem<inb* 

lk«uf ^ er (i wteberum t>Dn etnem I^M^cren ®emoc6 

ta vrmonmien/ ev ge^t oud^ bal^in unb t>ermetnt ben 

^ )u greifen* ®ie aber nienuinb wt^anbm ifl/ 

^it rr cnbltc^ bie @timme im 6{bornftein. £a benft 

ft, t$ mAffe ein 3;euf ete :: ©efpetifi fepn unb fpvi(bt ben 

{naiyn, tie ^(b furc^reu/ 3n^ ftefoUten getrofl unb 

wxiiagt fe9n ^ ,@ort werbe fit befc^irmem Sarauf 

ftf ft iwti ^titfiev }u. Fommen/ bomit fi^ ^^n . ©etfi 

frfifQriMrn* 9IUi biefe nun ftagteU/ wer er U^, atiU 

•wWe ft: '^ber SteufeL" 8fl« (te wetter fragten, »«$ 

irm Segtmien fep^ antwprtcte er: ^*t(0 loiK bie @tobt 

vSrunb oerberben!'^ 2)a bebrduen fie t^n/ ober bee 

Znifet {priest: ''euere S>rD^n>orte ge^^n micb nic^t^ 

m, ana t>on eucb tfi ein lieberltcber SSube; a((e beibc. 

Aer fepb i^r Z)iebe*'' SBiilb barauf ^at er ein SSeib> 

«it oeI(^ jener @ei(}(i(^e vierjel^n Sol^re jufamtnen^ 

gcMi^ (inauf in bie Suft geful^rt/ oben ouf einen 

C^omfiein gefegt^ il^r einen Aeffel gegeben unb fie 

ir^etgen / i^n umFe^ren unb «iu6f(bfitten. SBte fie bdi 

yt^/ tfl btt gon^e Sletfen oom Seuer ergriffen weu 

boi mb in einer @mnbe abgebrannn 






Cinigcfinagcii au«fii(r(i(b(v nab mit «ndcni0fli|llttDm.cr|2|(t in ffrtu 
cifci tofl. ec^u&A^ite 2^.1. e.sor. itnD in Dtr Bnn0<DfA"^* 
e.173 — 175« 

Ifturg in ^u\x%cx[ , (Hmgen iwei i)rp§e J^ufrifrn in to 
Atn6e/ tovott einc griminei@age t(i: r6 timr bofelbfi 
fine jtrfigerin (aSiorwirt^iitt)/ bk bm Seutm ba< Siff 
fd^t fiM jumag ^ tie foO ber aicufcl t)e« Slac^tt t»or 
bie ®(6inieb€ gerinen l^abem Ungefifim wedfCiCr tot 
e^^mieb ouf utib ricf ; ^^SRdfler/ bcfi^Iogt mir mrin 
9)ferb ! *' Set @c^mie& war nun gerabe ber 99ierf(^n< 
fin ^^Mkx, ballet/ aM er ft0 fiber fie j^ennac^e/ 
rounte fie t^m ^etmlic^ lu: '*@et>atrertndnn/ f}9b M 
nic^t fo raffb!'' S>er 6<&mieb/ ber Tte ffit ein 9ftr^ 
ongefel^/ erfd^adF l^eftig/ ott er biefe @rimnie ^ 
te / bie i^ befonnt b^uc^e unb geriet^ ati< Suir^t itt 
bittern. Z)abiir($ t)erf^ob ft(|» ber a^efc^tog unb to 
^al^n rr^^te« S)er S>ufel noigte jtoor ba« Sleigautf 
tiel^men / iiUein bie JCrfigerin ifl lange noc^l^r iFrant 
geblieben* SoQte bei^ Zeufet (^Oe SBierfc^enFen, bie b^ 
Inat>f> meffen^ bef(^(agen laffeti/ to&rbe ba« Sifm V^ 
if^euer iverben^ 



— ass - 

I 

208. : 

©« teufel fa^tt ble SSrant fort, • 

irtH. tf93, e.p. Ut. .9fn«0. de magis &c Friui«of. ifpi. 
p. M— -13. 

• 

^ilf4cr< Saii9cn#edtilf. €.300. tor. 

Sfw 6<K^fcn Jarte erne retc^e Sunafwti einem 

Mtam^ a6er armen SfinflHng tie e^e t)irSiftgfiu tw 

\n, wit n foJ^C/ xoQi Fommcn n>iiirbe^ ba fie ttit^ 

uA nod^ filter STrt wonftrmfir^ig war^ fl)ra<^ ju il^r, " 

ft vote t^m nid^t (Slouben gotten. @ie ftng on ftc^ 

{a mf((w6ren mir biefeh ©orten: **n)ann ic& cinm 

«*cm trnn bic^ nel^me, fo l^ofe tiric^ bet Zeufet ouf 

ht ^S«^J'V ®«« flefc^ic^? 9loc^ flcringer 3eit 

•it fie onberee ©tnnrt «nb t>frfpric^t fk^, elnem on^ 

tcm mil Oeroc^tun^ bee erfien Sr^uHgamtf/ kvelc^ct 

fit cms ober etttcf^e fOtal bet SSerl^etgung unb bc^ grof 

fm eitffiovM erimtetre. S(ber fte fc^btg atM in ben 

finb/ verlieg ben erften unb l^iefr ^cc^sert mir bent 

Sm (i^jettKc^n Zogc, cili tie Semonbten^ 
Stombc unb @j^e frb^Kc^ i^areu/ warb bie SSraut^ 
td i^ toe@e»ifTen oufmedte/ trauHger/ a(« fie fon^ 
IPi feyn pflegre. 6pblic^ fDmmfen imi dbeOeute in 
^ S3f«ufl^au» gcriiten/ n^erben afo frembC/ gefobene 
Mfie emi^gen uttb: }u 2:if($ geffil^rr. 9tat(^ Cffen^ 
3(it wttb bcm einen wn O^ren toegeu/ ate etnem 
6tQ*eii# b<r SBomiaen mit ber SBvaut aebrmir^ mir 



< 



1 

I 



I 



— a86 — 

toe((^ft tt ttntn STdM obtr jwet tl^^ uob fte cnbs 
lt(^ i^or t^rm &ietn tinb S^eunben ^ mif grogem <Seuf s 
sen unb <^eulen }ut Xl^&r l^maud in bie Suft ffi^rre. 
S)ed anbem Slaved fu(fften bte (ettfibten S(rrm 
itnb S^eunbe. bte SBraut; bag fte fte/ too fte ttwan 
j^dbgefaQen^ begtoben mbgten* @tel^e! ba begeghctcn 
t^nen eben bte ©efeQen unb brac^ten bte Jtletber unb 
Jtleinobe tDtcber mt biefen ^rten: ^^ fiber btefe Dinge 
flatten lott t>on @ott feme ®en>a(t empfongen/ fonbcm 
fiber bte 5Staiin»' 



^a« ©fficF^rab^ 

Orttiilmann <Bcf^i<btf((tt(e 6.228—730. 

P. 6i(9fricd Saccus/ «ti< dtm^nn^c eiiti< tec €k^||ni^ 

9c4tof ltt< 9Biiiif(^clnit^ 88. 90. 



^tDMf / Sanbefttec^te iomen autf Bern bUmorftr 
Jtrteg unb l^en n>ent8 t^or ftcO gebrac^t. S)a fie vm 
traurig iinb fletnmfit^id tm Sanb um^er ftric^en unb 
(eut ntcbt n>u§ten/ toaft fte morgen ^u betfen j^arfett/ 
(egegnete tl^nen ein @rattrbd(etn / tM f^inen @ruf 
itnb fragte: ••n)o^ bed SBeg6 unb tvo^in?" @<> 
aber fagten^ ^^ba^cr au< bent 5trieg unb boj^in/ »o 
ivir ret(|» n>erben fodeu/ (bnnen aber ben iDrf ni^^ 
ftnben«'' 2)a« Oraurbcfletn fagte: *« bte Kunfi fod euc$ 
^pnt6«r tvctrben, »(im f^ tntr folgcn woflt/ ^^^ 



— 387 



mtvM ti feemt xo&ttl ^fWtan l^igt ee bad &Ui^ 
nife/ bod ftci^t nttr ju (Bebot imb n>en ic^ barouf 
hmgt, bet Irnit wal^rfagcn ben 2eiiten tinb g>aben 
bm 6(^$^ and bet Srbe; 6oc^ m4^t anberd t>eniKig td^ 
m^ brouf )u fe^eti/ ate mit bcm SBebtng/ bag tc^ 
9iu^ itnb ®ett>a(t ^obe/ eineti aui eurem «^aufen tmt 
•» Wfgjttfu^tem" 

6fc bigebrreti tiun ju iptffen: wef^en t)on t^nett 

a IK nc^en SBtUend fc9? Set Qitantod antvo&tiu 

tf: "su ivefcbem i($ Sufi trage/ bad n>irb pc^ l^ecs 

m( t^8^/ ^otoud tocig 1(^6 tiiabv* X>rauf tial^mm 

tic iooMtnei^tt eine lange Uebevlegung/ foQten fte'd 

ftm abet aber (affen? fcblofT^n etibltc^: flerben mug 

bc(9taifc^ bo(^ etnmal/ n)ie nuu/ fo ivir in Diets 

Mufrn gefatten n>4ren in bcr ®(fyta(l)t, obet bie ^eft 

■tf 0^B0craff^ ,^&te ; n>it n^oQen bted n^agen, n^ad t>tel 

intur ifi unb nuv etnoi einjtgen trtfft &gaben fx^^ 

^ miretiianber in bed 3Ranned Jg^anb / mit tmt Ses 

tiog/ bog er fie aufd ©I&ctdrab ixitffH unb bafur )um 

b(n einen oud t^nen l^inl^dtte/ beu/ bee i^ baju 

gigeb. 

atac^ btefem {o f&l^rte fie bet ®tautodE bin w 
bketfOe/ too fetti Stab ^unb^ bod n>at fo grog/ bog 
vie fk aUe batouf (omen/ jeg(i(bet brei ^(aftetn n>et£ 
A twm anbern fag; cind abet t>etbot et i^nen: ia^ 
ia feinet ben anbern anfdbe/ fo (ange fie auf bem 
9A fagen/ wet bad ni(^t tbut/ bem brdc^e et itn 
^aid. Sid fk nun otbnungdnWigig alifgefeffen/ padte 
Wr aietfiet bod Kab mit ben SOaum^ bit tt beibed 



— a88 — 

SIf&tibfn mi g&geii ^ttt, utth ^lA )u brel^ on 
iU ei umgeteef^t «mr/ jtoMf Sttmben nac^eiiumbn 
unb offe @tunben ctmnaL 3l^m aber bhkbte, ott 
ob untev tl^nen ^ittti Sl^affer fr^/ ^Iet0 dttem &}fit* 
9el/ iDorin fie oQe^ fe^en fonttfeti/ iDa< fie Dor^rn/ 
gufetf dber b&fed unb n>eii fi^ t>on Seuten bo fo^/ 
crfannten fie imb wu$un i^re 9lanien }u irnittm. 
Urbmr t^nen abet wax e« toie S^uer unb glfi^enbe 

r 

^o^fen ^tngeti ^erab« 

8Bie fie nun ixobtf ®tunben QUdgr^fim ^tn, 
tbiltt Ut ®\&dimetfttt eincn frinen junflen SRenf^^ 
su>m SItabe/ bev eined aSurgcrmetfler^ Gol^n ou^ 9Rfi{« 
fen wax unb f&l^rte tl^n mitten butc^ bie ^euetflanime 
nttt fi($ l^tn* Sie elf onbern »ugten nt(^t loie t^nm 
gefit^el^n unb fanfen befiubt nteber itt ttefm &(^tcf, 
unb old ffe etltc^e @tunben long unfer frerem SfWf 
snef gelegen/ wocbten fie ouf/ ober i^re Jtletbet mtf 
bem teibe unb tl^re' ^embet bte woren gon| mM t/tt 
wotben unb {etfielen betm SfngretfeU/ t>on ber flrogrn 
^%t wegen / bte ouf Um Stob gewefen toon 

^orouf et^oben fl^ fxd) unb gingen jeber ffinr< 

ffieg</ in ber ^offhung/ i^r {ebtog oOTetf gmig unb 

citel @(fidC )u ^obeu/ woren ober nod^ toie t>or arm 

unb vw%ttn bo« S9rct t99t onberer itm J^t|fire 

, fuc^em 



dio* 



ag9 



- ^lo. ; 



D. ircBgcriDg 6o(5ateii t tcnfcl. %vp. 8. 6. in* 
^ili^ti 8att0tB ^ 6&tt5e. e. 139. 

1^ r i 1 r i It I Sinfitdrat^c 101 — 103. 

M« Stft( @f(& iiufsu^c^ti oab unb (At tt tt tow 

*«ftrb«if , Wffer tttoai empfotifleti )u ^ofcen oMeug* 

wir* 2)a bcr {dttMfned^t barfiber mit t^m unrtntf 

Mb nib tM J^u« fhimire^ (ieg il^n bet SSirt^ fle* 

foigM cttQie^n unb iDcQte il^n iiberrdubett/ botnit 

a M 0clb bebielte. & Ftaj^fe bolder ben tonbeCnec^t 

yi|!«riinb J^or/ )u ^te unb ^bau^ m, ote eu, 

Mi^ kf i^tn feincn ^au6 s Srtebcn gebrocfien ^ttu 

& Am bar Zeufel ju -i^ tnd ®ef 4ngnt§ unb n>ro($ ; 

''Sbrigrtt mrb mon btc^ t>or @eri(^t f%en unb bir 

Ua St$p^ obfc^Iagen/ boirum ba§ bu ben ^aMt%tUs 

tm fcfrroc^ (aft/ n>t(Ifl bu metn fepn mit Seifr unb 

tid, fo via tcb bit bii9on l^elfen.^* ^ 9(bet bet Sanb^^ 

Mt imQte nt((t. 2)a f^tacO bet Xeufef: *'fb t^ue 

9fm a(fi> : warn? bu wt ®ett(^r (ommfl unb than btc^ 

\m onlfast/ fo berate botauf/ ba§ bu bem 9Bittl^ 

ii^9clb flegeben unb fptttfy, bu fepeft iiM betebf/ 

««! iMilr bit 9etg&nnen einen S&tfptec^t 3U ^beu/ 

kct bit ba« SBotf tebe* SIMbann wia t(( nii^r toeit 

f4m in cmem Nauen J^ur mit wetget {ebet unb 

Ur bcine Co^ f&bttn**^ Sie« geftfial^ offb; dba ba 

^ Sttt^ (ottn^iflg (eugnete^ fo fagtr be« {anb<^ 

a: 



foec^W arnwaft Im Maucn J&ut: "Kebct SBittlJ/ wie 
wogfl bu e6 .1)1x6 (fUfltien! bae ®d& lifftt in tmm 
©ette unter bcm Spaupts^fhf^U SRic<>rer unb ©c(>often, 
f*icf et l&in , fo wcrfcct i^r c^ bcpnbcn*'* Da wrf(*»ur 
ft* bex Mxtl) unb fpra*: *'^ob ub bad ®elb cim 
ffangcn, fo fu^rc mid^ bcr Zcnfet ^inroeg!" aK 
tiun bad @e(b gefunben unb gebrac^t n>ar/ fi^l^ac^ bcr 
tm Maufti ^fitletn mit wdget. gcber: "i<^ n>u§tc 
t90l^(/ id^ foOte einen bMott ^ahm, ctiliDebcr. ben SSSirt^ 
obey ben ©aft;" brel^te bamit bent SBiirtl^ ben £opf 
nm unb f&i^rte i^ in ber £uft lai^on* 



^taurn ttom @(^a^ auf tcv i8rd(fe* 

^ r 4 1 1 i u < Sunfctelnit^e 372. ^71* 

Sd l^at auf ein ^eit etoem getraumf/ er foOej^ 
0tegen«6urg gel^en auf bie ^xixAm, ba foOt er tA^ 
wcrbem Cr ijl auc^ ^ingangen unb ba er einen 2^8 
obet ttierje^n aOba gangen ^t, ifl ein rei<Jer M^ 
mann ju i Jm Femnten , bet ficft wunberte / nwd er «fc 
le Xag auf ber iBr udfe mac^ unb tbn fragfe: mS^ ^ 
ba fuc&e? ©iefer antwortete: "e« l^e mir getrauatf, 
id^ foil gen 9legen«butg ^uf bte 99r&de gr^et^/ b^ ^^* 
be i<^ reic^ werbem^' "«($, fagte ber Saufmairn/ »^ 
rebeft bu »oi|t,a;riumen, SCrdume finb ©c^dumeunb 
Sfigen; loit; N ^^ getroMmt/ ^ uvtrr jenrm i^^. 






§in SBattmc (utib lixQU \^m bett 93outti) em grofet 
Itcffrl ititt @f(b begraben fe^ , dbetr i<l& ac^t fein tiic^t/ 
bom ilr^ine finb @c^dume.'^ t>a gitig b<r attbm 
(oi/ grub unlet bent Saum ehi/ fanb einen grofcn 
01^/ bet i^n tei(^ mac^te unb fein Zxaum ttutbe 
i^ befiotigt* 

Sgtieola ffigt ^inju: ^^ba« |i^b td^ oftmal^ Doft 

miiiiem Keben fBoter g^rt.'' ^^ wkbaiec om$ 

Ml onbetn &iitm eti&W, wie bon SubecC ( Aenu 

yes), 100 etnem S9ed!et(heibr tt&ntnt, et n^etbe einen 

64«Q ouf bet a^rftcTe ftnbem SUe et bfr bormif l^in 

nb betge^/ tebet t^ ein fSefttet iin unb frogt Mtff 

bet Utfoi^/ unb fagt J^etnocb/ i^tti b<^be gettmnnf^ 

b«| caf bem Aitcbbof iu SD^fiden. umet eitier {inb^ 

(iM^titte^t uvtrc einem @tr^^e) ein ^tba^'Ue^ 

gc, iia et mode ben SScg nic^t baran wenbem CM 

SrfeiCnrdbt antwottett ^M^ ^^ tr^Mmt einem cft^ndt* 

^ 2)iiit/ i(6 tma.nti(^.inetned/Xtauni6 begeben unb 

e«( meineti StAcCesfcbitg bennacf;cn{ " gefft i^ l^n 

1Kb ^bt ben ^(tiag untet bet !Stnbe. 



• « 1 « 1 1 • 



« • I 



« »• ' 



iaia^ 



i.»'. 



J^ti^effet mittcm Cc^aI* 



.'. 



Ma^z «nl D^tMffeliii liiiil «ttl tttnitA«olt. 



( J 



Wit Jtitit<in ««b;9tnii<^ Mm JE^'wtil fph)($ «on 



biefcm ufib irtiim* £)a watb auf cittmal (in vcmum 
tef(i(6 ^rdufc^ i^cYnotiuneh unl) firl^e/ c6 tefi<fte r4 
imtcr tern @tu6fnofen |^(^(tc6 ctn grogcr S^cl t)oS 
0e(trt ^emr. ^irte nun gletc^ eincr fiittfc^wctamM 
cm lymig SBrot otev etncn Sttfc^Oea taxwf ffw^ti 
fen, bono wire rt gujt flewefen; abet ncw/ tet »6fe 
war baM utib ta mugt t f wol^I «»erf c^tt ge^* 2^^ 
SBagnctd Zhi^taUin ^te nte fo t>tel @e(b betfaiimKn 

Oetb!*» J)et SJater ffl&rte ^x^ nitfyt and ©c^rrlrti/^ 
toetl er beffer tt)u§te, wae J^Ut ju l^un »Are» 6<^tt 
nol^ ct'».J&efr wm gtefen Slaben # »jdI^h«1> P^ 
rt raf<& l>ttt($ bien. Jteffetthtg. ©ocfr H mt wtW, 
(er Keffel \>€tfaxiS unb mx btt 9linfl bitth surfitf. Sot 
ungcfdit iwanitfl 3a^wti nmtfce to JleffeWng luwj 
S€|etgt». . . ' . , J'. 

. 3tt QitcbGn&nrg Mf em ^aitf, In tcffcn ®nmb« 
iiefnt {hlft gro^ ©etbfcb^ teftnben^jMIem fBor 3a(f 
irn n»bnt^ dn Jtupfcrfc^tntbt bar>n> beffen gtrou 6«» 
SeWungen wfc^iebened J^onbwrfijgfratb in Crtmmj 
btngen ^^^6/ befonbettf foOte et einen grpfen *#' 
m ^intergebdube vein macfien* 9((« am Stbeiib i(t 
gunge mk ber aTrbeit ju ffnbe gefommm war un* 
ieftt jum grpprn $^tLMt'f fanb erjW^fcn bi« ^f« 
aef&Or mit gianjenben ®o(bf!fid|e».« fBpr, S^^^^ '^' 
fi(»ro<fen/ griff (t dntge ^tMt f^naui, tiiu tomtt }i» 



— >93 — 

dS ^ rin pttifiU^ Stratum, {Rdufc^oi ittib 
thtm; onb britmin fa^en fie tto^^ lote fi((i bcr gY9fc 
S^ffrf in frifirr o(fett Suge irwcgte mb trnin ^ 
fiiiib* Iftt fie ater (iniufmren/ Wdr er fc^ir tmeber 
kcr imb bo* Golt j^tiab^funTen* 

WknMUl it J^tfcv. 

Nic Rcmlgii 4MiiioqpUibriiiftc Fmcof. 15^. p.M3,2^ 

ein €oftar etaa^lte folfletite @efc$i(^e/ bit ftis 
ngmtn ®ro§t^dfnr bfsegttcf ff9ii foO. liefer/ 
9r0§Mter^ fe9 cttitnal }tt SBoIb ^e^ffnum get 
t/ mtt einem OetHittcr unb noc^ emrtn brhten/ 
■Kfilfli briitfii tnmt tmtnrr im SSerbac^ gc^a^f / bD§ 
ft nk^t gmi| rt((Hg mit tl^m gewefen; boc^ fo (^ 
m ittc^ gewtffr^ bat>on |u fogen gnougf. 9ltm 
fAten bie brete t^re Hxbtit get^att imb iv&m mfibe 
flnteibni/ iDotdttf biefrt byifte t>Dtrgcf(^(agen: cb fie 
■n^ eiit bi^f^ett atrtf((f(afen wcaten. SoS fci;r betm 
mm fe gefc^e^/ jeber l^tte fic^ nteber on ben fOobcn 
t^fl^; ^/ ^er ISrogtHifee/ abet nut fo Qtf^M, M 
Wftf er unb bie 8Iugen etn wenig oufgentiK^t £a 
Ntir ber brilte erfl recbt urn ftc^ gefel^en/ ob bie an« 
boa mub ft^liefen nnb ati et folcbetf geglaubt/ attf 
mnof ben 9&ttH abgewotf en unb toixe etn 9Sdmo(f. 
irvefen/ bp<9 fc^e etn folc^ ®Am)o(f nicbt gonj 
«tf / »ie efn nmMxifya ffiolf/ fonbem eftpotf anbet«» 



r- 394 — 

4 

Sdraof tojre er toeggelaufen )ti etner ttol^t SBicft/ 
11^0 ge«abe cm jmig g&ften gegtafct/ bod ^dn^ cr wa 
^efaUen unb geftf fT^n . jmit «^(itut tmb J^ot* i^emoc^ 
tp jrc et )urfi({geF(nnmeti / l^dtte ben ©jfirtel . totebet titm 
gctl^an unb nun/ n»te tH>V/ in jnenfc^Itc^er @ef}alt ba^ 
Selegen. 9lo($ cincr netnen SBct(C/ a(6 fie iitte )ufanu 
men aufgeffonben/ n»^ren .fie ^eim nac^ bet ©toM 
gegangen unb n)ie fie ebcn. am ®d^Iag6aum gewefen/ 
l^^tte jener Tbxxm &6er SiRagcnwc^ gcFtogt. . £)a ^atfe 
t^m bet @to§t>atet l^eimlkl^ in6 £)l^ getount: '^ba^ 
VDiK ic^ ttool^I glauben / wenn man cm ^fcrb mit J^aut 
unb «^aar in ben 8eib' gcgeffcn l^ti**^. — jener ot^r 
gcannocrtct: ^*|»Jttefi bu mit ba6 im SBatb gcfagt/fo 
foQtcfi bu e0 je^o ntc^t me^r fagen.'' 

€ln SBcib l^atte bie . @ef)alt cined ^S2m)oIf5 ati^ 
gcnommen unb mar a{fo cincm @44f<^./ .^^ f^^ 8^^ 
l^agt / in bie «^cerbe gcfxillcn unb f^oXit i^ grof m 
©c^ben get^am I)cr @(^ilfet abet t)ermttnbete ten 
SBolf bur4> cinen 83eil^®urf in. bie ^iiffe, fo *«(( 
ev in cin ©eb&fc^ Fro^« S)a ging bet @c^dfcr i^m 
nat^ unb gebac^te il^n ganj ju ubermdftigcn/ a6ct et 
fanb cin 9Bctb/ befc^dfftigt ^ mit einem abgenffrnm 
@tu(f il^re« ^(cibc6 \i^t aue bet 9Bunbe fir6menb< 
85lut ju fiiflem 

3u Xfitticft wurben im Sa^r 1619 J*V^ Jouberet 
(ingericf^tct/ n)ei( fie ficO. in SBdtmMfe t)eniHinbe(t unb 
»iel «inber getibfet. @ie J^atten cincn ^naben bei ^ 
t>pn jtt&lf Sal&ren, wclcbcn bet Zciifel $um Kabcn 
mac^tCy menn fte iRau( acrriffen unb gefr^fn. 



— 295 — 

Mf tmi Sffiger tia((» . ® c^aufen ja em grower ®tdn/ 
hnte^ SoIF ben,ffii>(f r obcr aBirmo(fd^®tetn 
miet Set (anger/' (anger ^ett l^e(t f[(|i on tern 
iMMeBer J&o()e/ bod fonfl mit bem J^a(fe( unb bem 
•^ lafotnmen^ing / . ein Unbefonnfer Mf, s>on bem 
tttt me cvfa^en l^at, toer er fe^ , noc^ roofer er ftamif , 
«K. SrbrroU befannr unter bem 9)amen ted 9((teii 
t«ncr 6fter^ o^ne Sluffel^n in bte S>&rfer/ hot iciwt 
Haftt m unb «errt<^ete fte }u ber £anb(eute ^uf rte« 
tfftA S9efbnber« t>f[egte er bie.^^fitung ber ^t^aft 
is ttem^mrm & geft^al^/ ta^ in ber J^erbe bei 
64ofin« SReOe }u 9)etnbf>rf ein ntOdk^a, .bunted 
imm fkl; ber ttnbefamtfe bar ben @($dfer bringenb 
mA o^n 9lb(ag/ ed t^m )u fd^enfen. Ser @(^dfer 
icoDt* r^ nu^t (affem 3(m Slag ber @($ur brauc^te 
SleOe ben SHten, ber l^m babet l^olf; bet feiner 3u$ 
t&ffunfr fanb er jmor aflfed in Crbnung^unb bie S(r$ 
tnt get^U/ aber n)eber ben 9I(ten noc^ ia^ bunte 
tflmm. 9)iemanb »u§te geraume ^^irtong t>cn bem 
SIrnu Cnb(ic^ flanb er einma( unerwarfet wt btm - 
Slrtk/ n)cl<$er tm ^httentl^al weibete unb rief l^bl&« 
WW: •*guten Zag, SRetle, bein bunt ?amm (igt bi(^ 
Urtgen!** Cl^immt griff b<r ®c|>ifer feinen «rumn» 



mm 396 mm 

flab unb tctUti fuj^ xi^tn. 2)a nnmbelte plb^fic^ brr 
UnbeFantif e bte ®efhi(r unb f^ng t^ afo ®dnootf 
cntgegem Set @(^^fer erfcbtacf/ abet fetne ^utibe 
fie(ei[i tpiftbftib auf ben 9Bo(f/ n)el($er enfflob; t^r^ 
f olgf rami et bur<^ SBa(b nnb SIM ^^e nr bte 9la(( 
t>i>n Gggenftabt* £ie J^unfae itmtingten t|n ba unb 
bet ®(^et rieft ^'ntm foOfi.bu ^ben!". S>a f?ant 
bet 9Irc UNebet in tDienf(^engtflaIr/ ftel^te bittrnb urn 
(S<$omtng tinb etbot ft(b ju a(let|i« SIbet wfit^nb 
ftutjte bet ®^i^t xmt fetnem ®to(f auf i^n ein^ - 
txvfUhijfxiS} fianb t>or m^m ein auff)>rte§enbft 2)otn{}nni0. 
^ flucb fo fcbonte bet SRatbf&cbtige nic^t, fonbetn {et^cb 
gtaufom bie ^n^ige. 9tocb etnmol monbefte ficO ^'^ 
ttttbefannte in eincn SRenfc^en unb bot urn fein Scben. 
SQetn bet bat(betitge SReDe blieb iinefbinli(b* ^ 
fud^e et aM SSdnooIf ju entffteben^ abet ein @im<$ 
bcif fReOc fbrecfte ibn tobt )ut etbe« ®ci et fie( unb 
l^eigefcbattt tDUtbe^ besetc^net ein Seftfietn ben t^ 
unb l^eige na0 i^ auf ewtge ^eifem . 

9 

SDie SBit»a(fe ite^en au<# 

F u e em I de divii»k|o|ie p. 170. 
I>rliiiitr*< Ctnofiticct 3f i. 3f f. 

3n SiefKanb tfl folgenb/ eage, Sann bet (S^rii^' 
Sag t)etf(offen ifl/ fo gebt ein Sunge/ bet suit etnem 
0etn binFt/ l^etum unb fotbett alle bem S3br<^n ^fl'^ 
bene/ betei^ eine gtoge Sln|a^( iff/ jufammen uitt 
;6etft fie nac^forgem Saybetn ctlii^e batuntet unb fmb 



I 



'l 



— «97 — 

%/ fo iff ^ anteror gtofet (angnr 9Riitm ta , 
tar nir rimr vmi Sifnt^Dvar^ iitib AetHctn gcfKiM^tev 
om iMffd^ aitf fie ^itf iitib tub ^^xitt^ forftretftt 
Cr fMI fii (Totifmii auf bic Seine peitf^ni/ t)A§ ttiM 
Mift faogrr ^eit gletfen titib {Rorlkii auf ifyttm fttib 
ff^m fimn^ xu^m fb oiel Sc^erjett emt)fmbetu 

6obaIb fte mil^ebett/ i^m {u folgen/ geiomne rt 

te« 8iiff)cn^ aU 0b fte i^e t>0Ytge @ef}ott abfegeett 

tub « SMfe Mwanbelf wfirbem 2>a (ommen t^er 

rii IMT iQufenbe lufomnieti ; bet S^^j^tet/ mie bet et» 

famn IBrtffel in bet J^nb/ ge^e octmi* SBemi fte 

«ft Mf« grlb geffil^tt fmb/ faOen fie bai fBte^ gmti^ 

fM «i wib letretgett/ toaS fie ttitt eYgteifen ffttineii^ 

MMt fir 0tof en &(^<iten tl^ttp. 2)ocb SKenfcM }tt 

90fcfai/ ifi i(inen nicbt oergbiint. Xommen fie «n etn 

Btgn, (b {it^Ugf bet gfi^W mtr fetnet fltue^ obet 

MHef ^ein unb t^eilt ed t>onetnonbet/ fo t0% fie 

inAne* guf e« WetgeM f &nnen* @inb )w6If Ziige 

MfMfei/ f9 legen pe bie ^m^tfisOk^aU ai nub 

•eitai loiebet jn fftenfcffem 

SDer :&ta(^ f&^et ant^ 

Scheachier itineni per tlpinai regioncf. 111. Jttf. 3f$7* 19^* 

••l»ftffftf C^tc von Cr«it 111. &32. 

Ct9 f rl t ft i« tB«diilUi p» 63p. 91. f. ^' 

HL Geftarom. c.ii4« 

2)a« Vlpent^off in bet 6((toet( N tto(( biele 6«» 
fc» beiM^ imt Sitadftn uab ®fitmetn/ bie t)0t aitir 



t 
^ft aiif bcm (Scbttrgc j^ouftcn ttnb oftmotd t^eil^rctib 
in tic %W^t f^ttabtamnu 9lo(^ ie^/ lonin etn uiv: 
gcf}(imer SSatbfhom fiber bie JBorge ^fitjt^ S9£imie 
Mtib Selfvn, mit fi(6 retgf/ pflegt c6 in ctitem Iteffms 
iiigcn ©jpYud^nnort ju fdgcti: '^ed tfi: etrf S>rlir(i^ auU 
gefal^tem" golgenbe @efcffk^e t^ ^ine. bft merb 

Gin SSmbcr au^ Succtrn fitng oM, CaubcniM 
ffit fctne gaffer ju fuc^en* & ^emrte fi($ in cine 
voliftt, ctofamc @cgtnb/ bic 9lo(6f hi^ etn unb er 
fttt fl&Qficf^ tn^ cine ticfe @rubr, bie jcboc^ vxm 
fc^Iammig war^ n>ic in etnen SSrunnen ^cb. $u M^ 
ben @ettcn auf bcm SSebcn toaxtn GHnginge in gn)§e 
J^c^Ien; ali er £icfc gcnoucr uriterfud^cn toottte, fti(' 
gen i^ni )u fcincm grogen @c(;rc(Ccn 2n)ci f(^cu§((((( 
®rac^n auf* X)cr SRann bctetf cifrtg^ tie ^(i(^ 
vmfitl^angcn feinen !^ib ))erf((^icbcncma(/. abcr fict^« 
ten i()ni Fein Scib. ^in ZaQ ocrfhic^ unb me^crC/ 
tr mn%u oom 6. 9ioDcnibcr bi6 sum la SIprif in ®^« 
feUfcbaft bcr S^rac^cn l^arrcn. . Sr n j^rte ftc^ QUid} t> 
nen 9on cincr faliigtcn Scuct)dgf ctt / bic au0 ben Sc(^ 
fcnn^dnbcn f(f^n>i§tc« 9Ite nun bie S>xad)cn toUtttUtif 
bag bic 9Bintcr)eit t)or&bcr n>ar/ bcfc^Ioffcn fie au^ju-' 
flicgcn. ©er cine t^at c6 mit grogcm ,9laufc^cn unJ) 
n)d()rcnb bcr anbcrc fic^ glcid^faU^ bo^ imitcte, cr^ 
griff bcr ungrfirffccfige gogbtnber bc6 J5ra(^cn &(^mnif 
^Uit fcfl baron unb fam au6 bcm Srunncn mit ^r< 
iiu«* £)bcn lic§ cr fcd, wurbe-frci unb begot fic^ 
nwrter in ^ie ©tabn . 3uni srnbenfcn Uc§ cr bic gonje 



ViL 9ta(( ben Kircbenbu^eni l^t. fic^ bie ®ef(^i(fttf 
3«^ 1420 iugftrafien* 



SBinfeltfeb tinb btt iinhmm* 

S t u m p f chron. Helret VII. cap. a. 
30^. ID) d ( It r 6<^tDei|. <Bcf(^. I. fi4, 
Scheuchxer L c. p. 389. 390. 

3n Untemolbcn bctm £)otf SBpIetr l^aufle in bet 
^ctr fin fd^eugti^er £inbn>utm / n>tUS)cv oQc^ 
If onfatii/ ' 93if{^ unb SKenfcbcn i6btcte unb belt 
6tri0 t>etibcte/ betijeftalt^ bag bev £>rt fel8ft 
toon ben 9lainen ibbmpler emt>^ng* S)a 6egob e< 
M/ bag ein Stngebotener/ SBinfelrieb grl^eigen/ 
A ct ciner fcftn^eren SDiorbt^t l^alben (anbe^fliic^ttg 
Mfbcn nififfen/ fiilft erbof ^ ben X)ta(f>en anjugreifen unb 
nniubringen/ ujiter bet S3ebingting> n)enn man i^n 
mriH»et nneber in feine «^eimat$ (affcn mfitrbe. 2)a 
nmben bie Seute fr^ unb eriaublen i^m wteber in 
tub Sanb ; ev n>agi' e^ unb iiberwanb ba6 Unge« 
feufT/ inbem er il^nt einen SSfinbel S)6met in ben 
wfgrff^iten Stamen fiic^. ^SBAl^renb ee nun fuc^^ 
te biefen ouAiufpeien unb nic^t Cpnnte / t^erfiunu 
u ba« X^ier fetoe S^ertt^eibigung / . unb bet ^e(b 
imye bie S316^, Sr^^fotfenb nmrf eY> ben S(rm oitf / 



I 



300 



» 



womit ft hat felutfriefenbe eAxottt (telt nob )eifl(i 
tilt ®tmo{^ttent bie deQctt^/ ba fb% ba< gifUgc 
£rad^eti6(tit auf ben Sbrm utib on btr Ho^r i^ut unto 
mugre a(^6alb batf Scbm (affcn. fiber ba< tanb mat 
tttmet mi au^ef&^tit; tto(b ^utigrttagtf iri^t nuui 
be< Sj^icrrtf SBo^utifl tm gelfen imb nennt fie bie 

2)ra(^n(b(Ie* 

 ^ 

218* 
, S)er iinbtturm am $9(unnfm 

fKftsdtit von ctBcttt e«ticr anV OlctMvM- 

So gtiuiFetifl^eitt/ etnem often ®€^(offi|^dnb(r?l(<^ 

^ Gttinben mit wn 2>armf}abt/ l^uf^cn s>ot aftctt 3<<^f" 

btei f&rfiber jufammen/ beren ®rdb|leme tnon ihk^ 

t% ]^euHge6 Xagd 4n bet obett^rbac^et Airc^ fieb^* ^^ 

euie bet SBrfiber bi^ «&on6 unb er tfl au^^wn, 

ipie er auf einem Smbn^uitn fte^t Untm m 2H»f< 

fliegt em JBrunnen/ in bem ftc^ fowobl bte £eute mi^ 

^ bem 2)orf att au« bem 6<((o§ i^r SBaffer ^o(en tnif< 

feni bi<^r ntben ben SBrunnen ^mtfk^ etn gr<§(tt(^ 

tlnbwurm gefogert/ unb bie 2eule fomtten ni(^ om 

. berd aSofTer fcb^pfen/ dtt baburcb/ ba§ fte iN ^' 

licb citi ecfyaf ober ein Rinbotej^ bro^fen; fo totf 

ber 2)nicte baron fro§/ burften bie 6tnibe^ner tmti 

SDrunnen. 4tm biefen Unfug oufiuM^/ itM^of 9iu 

M ^M, ben 9am3pf ju nmgen; fanfle ftritt et, en6< 

lk^«8^lang e< i^m, bem SBurme ben Siopf cA^u^^ 



— JOl — 

tBHtki tf ou(( ten fHumff M VM^tti, Ut 
■0<^ ^ajfptUt, mit ber Sonje btir^firc^/ be frtngette 
M krr f^H^igc €f^Wftf titn bc^ Stitfer^ tHfyM SMn 
mA ftoi^ t(ti gcrobc in bie Jtniefr^fe/ bte cinaigr 
CtcOf ^ i9(b^ bar ^Anjct nk^t ttdtt. Xkt gotiie 
fltem wot gifftg ittib J^iNit tmi gnitifai^riii mufrt 



Sckcacks^r L c^ tIL p. 383. 384. 

Cytati ftcfi^. tH IV. B«l»fldbtcrf^ V-X7r- «o< J«c. Man, hi$L 



iJOmmmu Kirch er miUML tnbt. VIII. p.94* Ml C^ftt 

Wagm^T hist. oat. Helvetiae p. 246. 

)t^ flrftllcr e<N»(i|cri®«fE^ II. 44a tSot 5^1. 



ri SSmgboff tm {BenitfcM lieflt eine J^M^If/ g<» 
ba< 2>rMMto<^/ ts^Hti man t>or»a(tni ^etfm 
M CibMttmg bet Surg awct nnge^re ^ac^ gr« 
ftebcn lobcn foOL ^c 6agc bcric^et: Slid tm 3a(t 
711. )iod ®ebr&bev Synlram nnb Seltram (nac$ 
Mbrm 9«nttam unb SBoUtom gcnomit)/ <$cti5ge 90fi 
fcnAnig/ ou^gen )u jagm/ fKcgen fk in tmlber 
nb v&flfr SBolbmig ouf einen l^o^Ien Serg. 3n bet 
4Hinig fag ein unge^euter Sroc^f / ber bad £a)tb 
wit um^et t^bere* 8lto er btr SRenfc^ getM^rfe^ 
fn|f rr in Sprfingen auf fie (od mtb im Vugenblitf 
MfE^iong cr Ocrtiom^ ben jflngeren Sntbet/ (ebenbig* 



— 3oa — 

©intwm (Act fc§te fxd^ U^n jut SEBel&t unt bejtMng 
tiac& l^i§cm -Rompf 6a6 wllbe ©etfficr, in beffen gcs 
f))aUctu:m Scib fcin 93tubct notf; ganj (cbenbig % 
Jum SlnbcnFen liegen bie gfirftcn am Orte fettfl m 
gopetle ber l&«t. aBargoretl^ genjibmct boucn unb tie 



!l)ie ®c^(andetifinidim 

Sin ^trtotmdbd^en fanb oben auf bcm f$ete eine 
frotiFe ©(btong^ liegeti, bie roollte t>erfcl^macbtcn. Sa 
W(^te r^ i^ mitleibig feinen 9Rt(c^f rug , bte e0m 
ge Icdte begietig unb tarn ftc^tb^t 2u jtrdftcn. S)a^ 
Wi&b^cn ging n)eg unb balb brauf Qc\<t)ai t^, ta§ 
tj^r Sieb^abet urn ftc n>arb ^ aUctn i^vem Yeiiben> ftof^ 
jen SSatcc su arm tvor unb ft^^tifd^ ob^ietoirfdi 'UHtrf 
te^ bi6 et ouc^ etnma( fe i>iel Jpetrbcn bef4ge/ n)ie 
ber Q(re «^irt S)on bcr 3^tt on b<^tte bcr atre <&trt 
fein ®Ifl({ me^t/ fonbetn iauter Unf<itt; mm n)o(lfc 
fee^ 9ta(^td cinen feungen ^Drac^cn fiber fetnen S^ur^ 
fel^en unb fein @ut t>erbdt^* Scr orme Singling ^^ 
Qun eben fo rct<( unb morb nix^mate urn feine ®c(o:^ 
IT/ bie n^urbe tbm je^ ju ZbeiL' Sht bem ^e4)ci^ 
tag trot eine Stblange mt dimmer/ auf beren gemum 
benem ©c^wetf cine fcb&ne Sungfrau fag/ bie fpra(( 
bag fte M I9ire/ bcr einfhmt \m %m J^rtip in ^ 



/ 



— 303 — 

frit na^m fte i^ gldnjenbe £ronc ooni .^oupt a\ 
mb tcarf fi^ tet S3raut itt ben @,((^oc§. @obanrt 
^c^anb fie/ o(tr tie jungcn Seutc ^affcn grogcn 
€€gm in i^retr SBirt^fc^nft unb tvurben ba(b tPol^U 



C r n s i i aoalecta paralipom. c I7» p. 68. 

^tfc(en DmFcfefcii^I unb J)aIjnFamm flanb auf 

Ifltt Dfelkrg . tjcr nlf en 3^ '^ f ti cin 6cMcg , too cine 

tmlje Sungfrau gelctt, bie i^rcm Sotcr ofe ffiitlitct 

^08^ fitlt unb ben <Sc(!{uffc( ju aiUn ®m\&ii)€tn. in 

j^ 0en)a(t gc^abt. 6nb(ic^ iff ft<^ niit ben' ^aus 

rmoerfaUen unb umFommen/ unb ba6 @cfr(irct Fam 

ffitf/ bag t^r HSeifl urn b(i6 @eniauer fc^n^ebe unb 

Stoc^t^ on ben t^ier fiunfemieim in @cf}a(t eincr 

SriuIetR/ bie ein @(^Iuffc(6unb on ber @eite trdgt/ 

nft^ne. Sogcgen fogcn o(te JSouern biefet S>xte aM, 

wn f^ren ®3rerrt ge^&tf )u ^oben, bicfe Sungfer fei; 

ctiM often J^eiben Zocl^tcr gen^efen unb in eine o6s 

Meufu^e ®(((onge t)cen>finf(^t n^otben; ou($ n>etbe 

lie m 2Beife einer @(^(ange/ mit S^auen^oupt mb 

Dntfi/ cin ®ebunb G^tuffel om J^oM/ ju ienet ^eit 



' — 304 — 

8luf giotl&weUct/ einet rffittfc^m ©urg im SBafe 
gAU , UUt Dot plren 3^tteti bie f*6ne SCoctfcr etnrt 
«&crjog«, bie abet fo (iolj toot, tag fie femm i^ft 
wetcn gtciet gut genug fanb unb wle untfonfi ba< 
Scbcn t)eriietf n, maf ten. ^itt ©ttafe wutbe fie b«fur 
t>ett9finf(^t unb mu§ fo tang auf emetn bben %tlfcn 
l^aufen/ Hi fte etl&ft wttb* 9lut eittmaf bie SBoc^/ 
tt^ntlic^ ben gteitag, batf fie ft*tbat etf*eine«/ afeer 
einmat \n jSeftalt einet @(b(ange/ ba« jYoettetnal aM 
5lt6te. unb ba« btirtemal ote Sungftau in IJrer no* 
tfitfic^en art* Seben gteitag n>af(bt fie ft* ouf ttm 
gelfen^ bet noc^ I^euttge6tag< bet 5tt&tenflu^( W, 
on etnem Quedbotn unb fte^ fid) babei in bie SBctte 
m, ob niemanb na|ie/ bet fte etl^fe* SBet ba< ^i- 
fificf untetnel^men will, bet ftnbct oben auf bem $tii 
tmfiu^i ant SRufcfiel mtt btei ^l^taetc^en: fi^^ 
©t^rangenfc^uj)pe, einem ©til* 5ttbtenl^ut unb einct 
gelben ^^aatbxfe* S)iefe btei 2)tnge 6ei fufy ttagenb/ 
tnuf et einen gteitag 0Rtttag in bie miifie jButg 9^' 
gen/ wattm Hi fie ftc^ }u wafc^n foimnt unb P< 
»tei SEBoc^en Ointeteinanbet in iebet il^tet CtWefWin* 
gen auf ben SRunb Wffen, ojne au cnlflieM^ ®^ 

*> 3n »rN temdnrB VtmUtUn (rift >ct 8Mlf4M«M: 






* 305 — 

»^ aitf^/ Mitgt fie int 8lu^e unb em}>f%t aiKe 

^ 6d^f. SR^M^er ^t fc^tt bit SOterFjetc^cn ger 

Nn^m tinb ftc^ in bie Xtfimmer ^cr (Aun SSurg ges 

fiagt; tmb oiefe 'ftnb -^er gut^f unt @reuel timgc« 

bmmdt. efaimal j^affe etn tb^ntt IButrfc^ f(^on bm 

9M brr ^c^Tottge berfi^tt nnb tv^Rte^ ouf bte onbrc 

Stfitrimmg HHirten/ ba ergrtff tbn Snffe^cn tmb tt 

mtr iirgdb t : }omtg tinb tafVl^efnb t)erf o(gte fk t^tr 

^fAn bt« mif ben JCr&tenfhibL ®te Metbtubru 

gfltflirttegf k<f ^eit binbur(^ n)ie fie nnnr Unb ob 

mmntt. to'®(^(ange ift fie om gtdglic^flen mi 

^ toR eptttd^ bed S3o(r6 . <' grog wte etn SBiefc^:^ 

^(l^baiim)/ ote JCrott grof n^te ein S9a(&9fen 

"* ^ii IWM^t fie geuer." 



«3* 
5Die SBiefcnjuttdftau* 

- ; 

6a ttebe tMit 9bmiat^ <m bev SS^rgflroge l^ftte* 
m9«lit6 jt% Viuf i€t f^mateti'^Htl^iefe^ tM)it^ 
'(f mMi bo» o(re &t^lc% fel^ fann; )t>a fcbtug t$n 
•f (imMt Don l^f«n^ erne weic^ -^onb fanft M 
^ 8«lni, bo§ ev fto umbte^e, linb fiel^> efne 
**«fWne 9tti%frou flonb wt ijitt/ t>rti Stfpf jir 
^Mm n>Hg gctktb^/ unb woOffe^eben ben SRunb 
p*«, i^ anjnribftu Mber bet ^dti erfc^ra*, wie 
^ k«» Oeitfel fp»(>, itnb^ hii^m' laf -SietiAiK fn^ 

tt 



I 



/ ' 



UtWflt €lfw<M$ in etntr gflfen^ii^fe J«««t f« 
}ttW(tkn Mm liie aRitt<»d«UMnUe «»« Sttoreiti, 6i< « 
totur* rtttU iwtbm Jatw, tag *r irtttonb ouf fcw 
ma%(« 9lifffn itttmU «Mf Qott!" jnmfr. e.^ 
war fine ^Wffftwa* aioi^tet unb wurbr oorjeitm «« 
ijw gutm fUluttw im 3otn bol^in »m»6nf<&r. 

^a« 3t&tt((in von 6(auf(n6(r3* 

aiuf b«n J&orj bei ^orge, cintm 6rttunf($w«i!'f'^ 
Sotfe, lifgt *« ©toMfenbctfl, <l&|xm mit einff S5uf9 
tebout. SRon f»<^ je^o «ne ^lippe ta; a«fb« j 
SRenf^enfug cingcbrutft flc^ff. ©iff* S"§w# ^"''': 
t< einfl bie %i><SfUt id olttn SBura^crrn in m ^' 
ouf bem (ie oft lanflt ftonb, Wf« e* i^r «JeMinfl<P<'^ 
i»en »«. 910(6 »on 3"t J" 3««t i«flt Pt* ''."'^ *"* 
tftaau^me Srdulciit in i^ren flotbgetten/ afrinfl'n 

aa8» 
a)« Sttngferjleiit* 

Me 1 i 1 ( a n tet Orograpb. h. ▼. 

SnSKfiien, unw«t bet gefhing «6tt«<ff«»/ j'!"' 
ein M««/ awannt Sunflfetflein , m<fy ^faffenP«<» 



— 309 — 

eW( Mfbi^te cine ttnttrr t^ 3te^> ti>eb(e 6oimt 
ii|6 «tc(ir jur JKrc^/ fonbmi in bte v^t^elbrmii gc^ 
8IVQ war. 2)a ourbt tie Zoi^ev au ®t(in nnft 
« t^ S9ilb gegen SSiltag noH^. m f^en. 

3ai bm§t0%i0en Xrirg ftt^tetm ta(t» tie Seu^ 
tr w fern eolbtmu 

aa9« 
!Da< jletnerne fBeautfiem 

% S)etitf((6&(nun fj^firmt Ttc^ rin S^Ifen/ bef< 

fni e|N^ in 2wet ZIM^e gefl^eilt gleic^fam ein« 

im Qlb SBdt Qben feiftct* XiatMtn l^&rt man fas 

t^' t^\At fonf} ta etn 6(^Ii>§ grflanben/ worin 

nW Arffmu mU t^rcr rinjigen Zotfyttt (ebte* Z)tefe 

liAr aribcr btn ^Um bet SRutter einen jangen J^erm 

^ in fRai^batfc^aft unb bte fOluttct teoQre nies 

n« idbcn, bog fie i^n ^af^u met bte Soc^tet 

itmntf bos ®ebot nnb oerfprac^ ftc^ (etmftc^ V^tttn 

-^hAft, mit bet ^btngung/ bag fi^ oaf ben itob 

i<t Stutter wartm unb fi($ bann t^ermdl^Ien n^otltnn 

^Qfin bte SRuttct er^r noc^ \>et t^rem iCobe ba^ 

^^ni§/ fptac^ etncn fhengrn gluc^ on^ unb bat 

^ iiArfinfiig^ bog cv t|n b&ten unb ter Zoc^ter 

*wuftm in einen ©fcin t^emmibeln m&ge. ©ie SWut* 

•«ftrt, bie unge^orfdme 3:o4^tcr reic^te bem SJriu^ 

^ bie i^b unb bie $oc^}ett wurbe mtt ^oger 

^^ Mif bem Sclfcnf^^tog gefetert* ttm 9Kitter<i 



> 



I 

mdft, me ftefai tie ateautrommet gitigen/ 4^ 4 
gUic^tfic^afr tinRiviV^tx tinttt fftit^tcrlii^ni Sem^ 

tern 3Brg unb 6rcg fi^rte )um S^^f^ tint ouf ^ 
®t|)frf fa| kfo'Sta^ in tern fieinerncn. SStfte/ i9^ 
^ei man nod^ jc^ fceuHid^ fel^enntib f»t9ai^€it fai^ 
Actn SRetifc^ fonnte fk mftttn, tinb iebfr bcr w^ 
^ett to^ttte/ bie ® telle gtt erfletteni/ flfirite H 
@o mu§te fte sml^utigcm unb t»erfcfmM(tni; i^ 
tobtett £ci($tuim fragen bte 9la(etu 



Sum ®te^en DcmAnfc^f* , 

Sfm 3a|r O^fli 1545* brgab fi(^« ati gm»(tg ii 
SDl<i§en/ biigSorenj aiic{frcr/ em SBeber feine< ^ 
loerN/ in ber SBein^^^affe wof^nenb^ femem @o|n{ 
einem Anaben t>^n tnerjel^n Sol^ren/ htfclfyl, tm^^^ 

I 

lenb ju t(un ; ber obcv t^erioeitte fk^/ blieb in fcci 
Gmbe fieM unb ging nicbt balb bem SSorle n^ 
2)eSn>egen ber Siater entr&fiet touvbe imb fan 3<^ni i(4 
fiuc^te; "ei (hl&e, bog in nmunetme^r fianfi W! 
ien!'' 3(uf bie^e fBenoiinfc^ung bU^b ber 5tna^ ^ 
INIb f}e^en/ fonate pon ber SteQe nii^l femmeii UR 
ftonb fo fort brei gotijer 3«ire an bem ptt, aVi^ ^ 
cr liefe ©ruben in bie ©ielen einbrfirfte/ «»*> "^^ 
i^m m^^Ot untergefe|t/ baronf^ er mir J&««pt ""* 



an - 



fbmm f4 MKtett ttiA ttil^eti fonnte. SBeil aBet hk 
CtcOt/ 190 ft fhuA; litest wit t>9ti bnr SniBcntl^ 
«* Mi^ mi^ Ml iDfrn nW/ imb Srei^Ift beti Seiu 
im, ivrfi^'^iiieinfomcii^ f^t^ ^taHtfy^ fo ^6m bie 
OrifffiiM b<r eiott iwf i>orl^rge)Nbf« fictgigcd 9t» 
Ur i^ Mil feliem X)ft ctfo6tn uxilb negoiftbfr: in 
taiMikmi aBitM glfi^ic^ unb ofitte 9kb<ilbtn, xoU^ 

wrn^n ^fifetm^tn wt>\im, ifi et otetafb mir 

lafiiPi^ni ec^tmrjen bcfoKcn tinb i»te ^ganj mfenb 

miciu Vn btcfem £)rt/ nac^bim cr tiiebetgefir^ 

wwbcB, ifl eir famet bt6 w« t^iette 3fl^t flejlanb^ti 

tth ^ bte S)te(ett noc^ tiefer burc^gettetcm SRmt 

^e nflK^ge^btf ctnm Uml^Qttg um i^n defc^Iogett/ 

taniriit bir-au«::nnb cthgel^rnWn ^(^t alfo U^tn 

tmim^ loeldM otif frtn ^^m gef(^c(et^/ tocU et 

ytn ftOdn gmefen ifl unb oor ft^rr {ErdiirigFctt ni^t 

iwf gmbrt. enbiic^ >t bet 8«% ®ott >le ©rtafe 

« mpa« gmiUbcit/ fo "tn^ cr bo« le^te Mbe Safft 

1i(m imb fK9 in bM fBett/ ta^ neben t^n g^fleOt 

Mibm^ |Kit niAetUffn thmtti. ^rngft t^tt icntanb} 

VM n tiUK^f/ fb gob et gcmekilf^ )ut SKntnmt/ et 

Mbf Otfttr^ ^4tigting ivegcn fethet ®iiiibeti/ fe|e idU 

M in >rf|^ti OtOen unb Ifato m^ bM fBetbtettfl 

frmeg i^mtt Sefji 6^ifK/ toorouf ct Mfe feKg SU 

werbefk Cr (At fotifi g«t eTcA ou^gefe^z wot tU% 

imb bbkb tN>n Vngeftctir/ om tribe gat ftbm^^Hg unb 

rtgejelnrt/ im (Effeti unb Slvmfett migig^ alfo te§ e« 

iut ei^tff of).9l&f^igeii« bcburfte. 9lac$ Sluflgong 



^- 



>e6 ben ttften &€ftenf!b€t i5S» gnikid t9t|«wben vm 
belt/ inbeuL .^. ttntf .Det^frigm unb natArlicftni S^^ 
bed to too^r^r/.iSSirfMtlittttg juiit) l^lwiM m Scfum 

(bcffen ic|t(ia 9eit ©e^eriit a;r4nEiicr Mificr if})^ 
in ber obom @ftibf / ba ftcl^ bir(fe Qkfc&ubtc brgrioi/ 
bie etfie bei bem..£)|fn/ bte.^frr in bfv hammer 
njcbfl bdbri, «9(U nod^flc^nbci ^(it: bie ^fMbrti itn^ 
tevfct^tebm n)orbnu 



^ie i23au<rn ju ^o(6ecf» 

^ a It 9 1 t(pirin|. ' C^tronif.' IK. 3P* 

Gerflcnberg bci Schminke mon. b«f s. I. 88*89« 
C p a n'9 c n ( c rs l5cftut|)rt»i9C 4f . - 

3m 3a^ 1012. war. fin fdaaet {m:,^orf Ssfiff^ 
bei i^olberflobt, ber l^icg SUbrecbt / bft mad^te in t)«r 
€|irifhiad^t einen S^an^ mtt anbcrn fiinfjcbn 99auern/ 
UnDdl mm 9Rcife i^trlT/ «u8en mif .bent Jtir#of »nt 
toarvn bret SBeibibittieritntet Wm Unb ba ber $fam 
l&err ^aan^mt unb fie botum ^ofte/ fi)r4<& ienerj '*««* 
(etget (man) aibr«br^ fo (et#er m Slui^re^t; >u ^*f^ 
brtnnefrblic^/ fo h^uM l^aufen frbttc^ fe^n; btf N^ 
brinnen beine. £eifen> fo (a§ nne unfem Sfteil^en fwd^-'' 
6)^a(ff bet ^farrljwr: **fo wi^ae ®ott iinb ber ^"^ 







a Sbt0M</ 'te|^biQr>eiii fat^,^hl^ alfo tanpm mfi^ 
fnl** IDme tefU^/ «N^ ®iitt gab bnt SBorfen ArofT/ 
fi.ta^ iw^cr 9teglrt'^no<(f SrofI ;i(rr 4)aO))Mv hnii^u 

km pt^MniMi a(bm toA il^rf:@id^l^ Setfi^Itffen 

M^ nktir. 2)«'licf trinev (bcr XAftor) }u unb xcoUte 

foot 94m#ii» <HI0 .^m Xan^e ^t^tn^M felgrm t|^ 

iN Srme. $B<.bii^;3fatMr wtkbttim^^.tam.W.fSA^ 

Wi Mil CMtt/ •^frtfecrt/ unb crttfHe* {le 4U6 bcm 

tei;.ba fforten t^m tHcr fpbalb/ bie anbem wurbett 

Mrbmf/ iinb. m^n f^^^ bag fie fk^ in bie (Srbe 

f 4 on bar fDiitM (b*t^» dtt betr;®&mt) fbam^f^ 

a 

tni^ M^/ unb ein ttefct @ta6ett in bem ®ntnb 
My^^tt witrbe^ ber noc^ )U fel^cn ifl* Z)(t Sanbc«< 
^iv| }tmi ^eic^en fotict euint barum frgeit/ 
^ Ifmfc^n mitgctatrat ^tetu 



S)ec ^t(ige @otttitag» 



3a J(inbfiobt in %fmitn j^pag cine Gt^innerin ttf 
Cmt^ filer |u ftHonm »tib snxing ait(( i^re 9KAg< 
be bays. Cinficn bouc^te fie ntitelnanber/ etf ginge 
Sner mrt i^en 6))tnnta>den / tl^dt e il^nen aber loeilvr 
((in teib. £)en foigenben @onntag fam bad Setter 
•oMoffig in ben Spden/ nntrbe bo(b loteber gelbfc^t 
fflctt pf« dbn nidftt ac^tete/ gtng ben britten ®i>nn< 



314 



grau ttiir ixocim &\ntm, o^ xbofi$ QtoflM OiiAe 
nnttte citi flctm^ Aiitb in Mf fSteg^ #rl^«ttmy U^ 
a^ni fern «c» flcfcWl^. ' :;•,••". 

tie a}{fil^(c gittg/'frin^ctrrib (u molUn^ re9 e< }tt 
'Slfd^ gm^bcn^ eijttem onb^t^ -Gi^citir anb- Jtom 
obgebrunnett* Gincr tboQlr ^ bfn'^t^etUgm lU^ 0is 
gm unb bk ^fbi^attv 'mtr ditmi GiffH fc^ctf^nt/ M 
®fm Wtt(^6M^m an bte ^anh unb muffe f< ^m 
Sdl^t in g(t%mi etfymcT^ irngen/ *bt« il^n^Oefr wt4 
^Wcm ^rfinpl^m ®eJ^t bon bnr;^)((id^ erW•8t^ 



• t 



• • 



ass. • • • " 

«tL VtoistntUtt. 1811. Kt. It. 

3n utolten ^^ten (cbre im 2:tro(er(anb chte tani^ 
rige Stiffen sJCbnight/ grau ^(itt genannt mim^ 
U Quf ben ®ebfirgen fiber ^ntMbtud, bie je^ grau 
unb pQl^t ftnb/ ober bamate doQ S9}d(bft/ rritt^er 4(fnr 
unb grfinet SBJefcn worem Huf eine Jeff fam f^r H«' 
net @o^n l&etm^ n^einfe unb fiunmerre/ ©dKontm 6<* 
betfre i^m Qeft<^ unb J^dnbe^. tTaju fo^ fein Xttii 
ft^warj au6, wie ein Jtil^JerRrreL ©r ^tu ficj fmf 
Xonne jnm ©tecf en s q)ferb aWnirfen woflfen^ weK fc^f 
fdaum ober am JRanbe etne« aSowfle* ffanb, fo »<"* 
bii« ©rbreic^ unrer. t^m gewi^en unb or W iww 



— 315 — 

jpm^ i|m em netted ^^bnt$ mOkin mh nef Hmn 
3}kmy bet foVtc meicfte a^afome tiel^men itnb ij^ 
tanft &t^0ft unb J^n&e remtgeti. Jtottm clbtt ^attt 
^ Mgffatigm nut bcr (Mltgen ®ottr6s@abe atf0 
thbOil imqtigelcn / fo )9g etn fc^werc^, fcjiwarjrt 
Coojttar bal^/ ba$ brti J^immel ganj jubectfe uitb 
«i iRtfeilic^ 2)0mier fc^Iug mu m^ ti wirber 
M «iufigc^llr^ ttt ixitm bU tcic^ Xom^cfet/ grjib 
M SBiffcn iitib SBifber Mnb bie SBol^ttutia bet grau 
4«tt tm^n^ttnbcti- tuib ubttaU vm nut einc. ^fiflc 
»it }fr0reutnt ^teincn / xoe Fein ®t0<l^alm nte^r idq^ 
imtmttte/ in bcv fOtim ober flanb gtau ^btt, bie 
KrfdAnigin / ^ttftclntvt tinb tPtrb fo fle^en bi$ jum 

3n t^irlen . eiegenben Zmti , befonbertf in bey 9l&» 
(e «on SfnnibtiKf / wirb bbfen unb mutJ^miOtgen ittn^: 
tav bte Sage |av ^Sknrnung er|dl^tt/ wenn fie pc^ 
nit SBrDt ivetfirn obeir fonfi Uebemuti^ bmAi trcibem 
""^tNirt ettre SStofmien/ (eigt e6/ f&e bte SIrmen/ bo^ 
nit e» ew^ tu^ erge^z »ie bev Srou J^&rt/' 



^ev Jttnbtto^etg^ 

CtiSina*! fcbco. 11. 24—39. 

i^ititiy bem Qeifmberg in SSefii^alen f<^t ein %tit 
i^ 9erg n«i breien Kbffen j^eyvot/ ba^m j^ipt ^ 



^clfie tiotfy bet itinbeldicrg/ ta fimh m ob 
tm 3^itcn cm @(^log^ feii6 glctiltni Slamctt ful^rtr^ 
unb. in tcm @(!^Io§ mf^ntm Stiller/ Ue loaixn flott< 
lofe Scute. 3uir Stec^ten fatten fie. till fel^r. fc^^nrt 
rubers aScQtiiMtl/ Hwn iDtirben fir flotfm^^ unb ocn 
fc;m Steic^^l^utii o^urben jie fo AtormAtl^ig/ img fie ft^ 
Siibitnc ^ege( nuict^ten/ unb n>enn fie fpMttn, f^mu 
fen fie biefe Jtegd mit ftlbemen Xugc|tt« 2>(t Ud}et< 
•imit^ ging ober noc^ wcitct/ besn ftc bucfen fub gros 
§en jtud^n Don 6cmme{me|f(/ toie Jttitf((^enriSber/ 
ma^tm intrten S6d;cr borein unb f^edPtrn fte on Ht 
Slc^fen. S)ad n>at eine l^immelf^tcieitbe Sfinbe/ bcnn 
fo Diele 9Kenf((>en l&arten fein ©rot ju effen. &^ 
watb e6 enbj(i(& <iu(^ miibe« (Sinee 9(benb6 ^t ton 
tin n)etge$ SR^nnd^eit iM @(^Iog unb fogte on/ i^ 
fit aUe binnen breien £agen fletben mugren uttb }uip 
SBal^rjei(^en gdb cr i^nen / ia^ biefe 9la(^t eine itu^ 
2n>ei Summer merfen n^Arbe. S)a0 traf aud^ ein/ a6^ 
memanb ' f el^tte ft* baron, ate bet jungfte @o|n, W 
Slitter @iegmunb l^ieg/ unb eine Xo(brer/ bie eine g<)t 
fcb^ne 3ungfrau toat. Diefr bdkten j£ag unb 9la<^t* 
Die onbem flarben m ber ^eft/ 4iber biefe i^bm 
btiebcn om Sebem 9tun xoat ober ouf bem @eifenberg 
etn iunger tb^mt Slitter / ber ritt beflonbig ein gro^f^ 
fc^worae^ ^ferb unb bie§ Ijarum ber Slitter mit bcm 
fc^worjen 9>ferb. & wax ein gottlofer STOcnf*/ bft 
immer roubte unb morbete. ©iefer Slitter gewann bi^ 
f[$6ne 3ungfrau ouf bent «inbeteberg lieb unb wofltc 
fie )ur Q^€ l^oben, fie fc^rug ed i^m ober be^^A 



— 317 — 

A, vml fte mmt jungin @rofcn t>on ber SRarF t>m 
lo6r HHir/ bff niit t^rcm f&rubcr in ben Arteg gejogrn 
wot rnib tern ftc trcu hUihm n)cQte« 9(16 ilbev ber 
Omf faranrr nic^t au6^ bcm £rieg juTutfFam unb ber 
Sttirr mit bem Tc^worjen ^frrb fr^r um f^ watt^/* 
fk \c^u ftf enbli(^: ^^n^enn bte gtrfine Sinbe l^ier t>0f 
nrinem S^fhr ttirb biirtr fc^n^ fo ratCltc^ bit grwOf 
jfii iwttrn/* X5rt aittet tnif bcm fc^marjch 9>ferte 
Mtt fo long in bcm Sanbe^ bi6 ft cine b&rrr £iiibe 
fnd/ fo gro§^ xm jcne grfinc/ unb in cincr 9l<id^r 
M 9onbcnf(6cm grtt6 er bicfe cmd' tinb fcgfe bie bflfs 
Tt lifur '^in. 9((6 nun bie fc^upe Sungfrau oufraAc^ 
tt,f» uKir'd fo l&cH »or il&rcm gcnftcr/ bo ^licf fie ^fi> 
nltfa^ erfvtrocFcn^ ba§ etne burre Sinbe ba flnnb* 
SBriwab fe^te fie flc^ unter bie £ihb'e unb aH bet 9ttf^ 
ttt mm f am unb i^r «^cr} )>er(angte ^ fprac^ fte in i^s 
nt9lot^: ''M fAsm bic^ ntmmetmetr liebcn/' £)a 
mrb ber Stttter mit bem fc^warjen 9^fcrb jotnig unb 
M fie tobf* £)cr S3r^uttgom Fam no($ benfelten 2;ag 
pcfitf ^ mac^te t^r ein @rab mib fe^te eine Sinbe bas 
kt tiib einen gvogen 0tetn/ ber no($ a^ fel^en \% 



 

3m JNolmter Aret6/ eine S)terre(ftunbe t»om S)otf 
tUHmm^l, ^^^ <)Mf bem ^rabef^erg ein (Scf^Tog^* 



V 



— 518 — 

t(mn t\t6 ftntge Xf&nmtt Utibttu 9tt dbtt ^dt 
Ice§ bet SSurgl^rv einr SBrfitfe baucn^ btr iH mt^ 
&UinUu, wrfd^cd cine &tunU Sfiegd todt ifi/ f&^e 
iinb bie f&t&dt wax brt SSrg/ ben fie juv ittrcie fft 
(en mutem Diefer SSurgl^etr ^e tint jun^e/ M< 
ntfit^ifle 3;o*rcr^ bie nwnr fo t>om,«Mi *<f<pff«», bflf 
fie ^emmebi' auiffhiten Iie§ unb flott ber 6(tu^ on« 
)cg* 906 fk nm etttmnl ouf ienet S9tfidPe mtr fo(s 
cM 6(&u(eti jut Atr(^e ging^ unb eben ouf bie leQte 
emfe rraf/ fo fed fte unb t>a6 gan^e @(6Io6 t^erfunir 
fen fc9n* 3^re gu|fiik)>fe ftel^r ttHin noc9 je^t in (i< 
nem eicin, tM/Mfet eine ®tuf«i iiefet SMMTe tm, 
hmfk^ eingebrudft; 



I 
( 



236. 

15 c ^ r c n < curt^fer ^vimt^ e. 8f . 8^. 

Sm btanbenbutgipc^ 3Imt Cleitenberg gegen tm 
Untetl^ari, unfem be6 ;Dot^ ;$o($fi4bt«r fte^tman ei« 
nen @ee ttnb etnen SrbfaQ^ t>on bent bie Qxnm^ntt 
folgenbe ©age ^ben: in t^origen ^etren fe^ an ber 
eeette be« ©ee< eine ®ttMmH>e gewefen. 2)a ^fift» 
ten etUc^e 9)ferbeiungen i^t JBit&, uob ate bre on^ 
bem foM/ ba§ erner unter i^nen weig SBrot a§, te^ 
fowen pe auc^ «u(}, baoon ju geniegen unb fbrterw 
« bem Sungen ab^ ©iefer iDoKte il^nen nict lli*« 
mltiWfeti4^emi,€r Jebfirfe e6 |ur «ti<|mig fciitrt rf^ 



X 



4 

• / 

J^emi/ teg jie H^nm . Mo6 §ctnetnc0 fc^OHiri $ i^au^MF«i 

faii>S9feot gttcti/ ipof^n f^ ^m fretptl^t {ur (Sr» 

U, tfoteni tnit .BAfie? . Wb gc iffeftrn^ mil: tl^rat ^eit* . 

|i(m. Sfl^lb Fom fdtnt aitd bm a9m flfffoffcn^ ta 

oMracfm tt< Awc^e/ toitgtfh,iiic^t n»^in ftc^ lonu 

tai; trr unfc^ulbigejiiift (ben/ Mf rintgc ^njufAgftV: 

(in after unbeFatintet/ taiu Fommenbcr fDIqiin Qtvoatnt 

\fka foil) fc^toang ft(^ jit 9>fcrb utib cntfifo^ ban 

M«r(ctu 3^ fi?<^ WDffrerf bie onbfrn nac^o(gni^ 

fir fmtm tii((t liri^t t)on' brt- ettQe unb t>Iig(i($ 

Mbcr gan}i 9)(a( untrr« X)ie bi^eti JBubcti fomtnt 

itrai 9farben wuirbcn ttcf in bie- Chrbe t»rrfi^(ungm 

lA m^td ven i^ncn Fam U wiebcr an6 £agc^lid^f* 

Um rrjd^frn anbirtf.- 9(u(( ^Um. ou< bmi ®ec 






1 •■ 



• 9 



a37 



 



t 



(Eincr Sfi^gttifvim mir i^ jiittgcd jtinb gejlprii 
ki/ bitf ji^ Sbigii^et tvor/ utA i9ttfN:e gar ttic^' 
icm^, iMg lit f(m 4i9# lUbg tmb giiM atttl^uh fe(b 
k^^ ci lintKr. ^ Ct^ i^e unb fte'tf ntmntmnelr 
f^m ivMe. . ttnt tbir fie'g mot im^eorg auf Mt^ 
Ic^ 9iif|t» «•» nctbrte/ fo bduc^rm i^r bir 60A(^ 
bin to(^ nic^ gitt gimig imb tiofwn bo* nM^fir SDfr^V 



to6A fie iiMt, mad^te. eitien Xeig tmb bQ<f ttm JHilb 
t9i(<^e 90ti 99ret. 3n ticfm Gd^ul^ tDtttte bo< Jtmb 
^egrabni/ oO^kt c« Uff let fBlurter nt<^ SUtffi noc^ 
ybx%p fonberft -erfct4en t^r iammemtt/ bK f^m 6(irsr 
miebet au^jgegfoben ttmrbe iinb bit ®($fi^(etn mi« SJm 
tH>n ben 8l|€ti^eti0iiimen unb-^anbere ^ibrax^tm 
dfiogeti toarem 93on ba <in fHI&e e« fi(9* 



S>A« tauj&e ^om. . , 

i7$3. ^^f^-T^- 
^HBind^etm frief. €^ronif. !5(.i47* i4S». 

3^ 6twiNfen m Siie^Iant toAteti bie €ttiml^nr 
burets i^sfti fltetc^l^m fib(} tinb Abetmiitl^fg getDinrbm/ 
tag fte Simi^x unb ^Xl^iiren mit @oIb befc^hgm 
Iie§en/ ben 4rmeren @tdbren bet 9lac^batf4af^ pim 
#£to$. fDon btefen wtftbcn ^e ba()et rnc^t anbettf gc^ 
nonnt/ aM: *^ bje t>f n9&l^(nt^^t|L t>on @tawrm/' 
tlntet il^nen n>ot befonbete erne olte ,set$(^dlfige Sit? 
we/ bie (rug eiriem Sanjtgfa^tet ouf/ bad beffe »a« 
^ laben tfinne/ fuc^t^ 9Miititn9:m^pibringem IDrr 
^ifN ff>u6^ flictM'befflrt/ ar$:«r 4iol^ etnt^ W» 
fmb' i^en fc^tfo^ t^obt^d^ ®^aib/ bcmt |ftr 3^tt »^ 
Sbteife l^tte bie gtttcbt got IM ge#anbeti in grii^ 
bnft. .ttmef»igd..ober begegnetf i^m nic^tt n^ 6»mt 
unb'Unwettet unb nbtbigien t|^ ju emt^iMftn fiter^ 
unnmiY/ bAscfMt bd^ wee or ^9j«|t« cublM^ ^' 



I 






jm onlongte/ bai Jtom gafi)li^ tm 9)retfe gefoQfn 
mr imb tie SSinoe jotnig bie fatnmtlfc&e Sobung t>ot 
Iff 6ftbt in bte @ce iverfcn tic§r SBai gefd^of^ ? 
8n brrfelbcti &tUt t^at ftc^ feit b^r ^ett erne macbtige 
6«ibtoi{ cm|M>r/ ge^i§eti ber Srouenfanb^ brauf 
iu4M att taubei ^nt (SBittibctFcfrti/ Sflnen^Im/ 
«ri{ r« bte Dflnnt tpiber bie @ee l^eltnt [fc^fi^t];^ 
anmdo ar^naria.) n)U(0< mb bie @anbbon( lag ))or 
lc« J^en/.ben fte fpeme^ unb ber ganje ^ofen 
mitt ®nitibe. &o xcud^i on ber ®iinbe ber alren 



239' 
JDet ^tauenfanbt 

tm @&berfee tpad&fen mitten dutf bem 
!trcr ®rifer unb <$alme l^rDor on ber ^XtXU, wo 
1^ Jtiic^rme unb flo()en J^^ufer ber t>orma%en 
&ato 6tai>oren in tief er glut ' begroben liegem SDer 
iM^t^um.^^ i^re 89ei9o^ner ru(l^(p< gemac^f/ unb 
«tt baft ViM% i^rer Uebeltl^oteA erffiOt tvar/ gingeti 
iif Mb ju ®runbc* Sifcf^er unb @d^iffer am @rranb 
^ 6&bcYfre< (pben bte 6age t>on SRunb |u fftunb 

2)te oermfigenbUe offer 2fnfoffen ber ^XtX/t etotu)f 
>ni Mr cine fit^e Sungfroit^ beren 9lometi*moti 
^ mi^r nennt^- 0tol} ouf t^r ®efb unb @ut/ (ort 



/ 



gfgeit tie fDteitfc^/ fhrche fie MtX/ tl^re &4i|e im^ 
iper tio(fy )u tcrmelifti* Slfic^ unb gotte6(iMi4e 
Strben l^&rte miin tnci au< t^rrm SDhiitbc SCu(( tie 
fibrigen SBfirgcr biefer |tnmj§ig teic^n @talt, )U brs 
fen $e\t man flinflcrbam ttod^ mcfit nonnfe / unb Stots 
lerbam (An fUinet Z)orf war/ ^ttcn ben Seg tcr 
Zugenb t>er(affen. 

eined Z^Qi rief biefe SFungfrou i^een 6cbtffm(u 
flet unb befool t^ ou«}ufabten unb eine {abuttg bf< 
ebelflen unb befJen niit}ubringen / xcc^ auf ber SBrlt 
wdte* S)ergeben^ fotbette ber ®eemann ^ gem^tif as 
ptnatid^ tinb beftimmte Sttiftr^ge/ n^l^eit SBeifung; 
bie . 3ungfrau beflanb jomtg auf t^rem SSort unb (i(( 
fl^n otebalb in. bie Gee flcc^en. £er Scbiffmetflct fu^i^ 
Uttfcblfiffi^ unb unfuier <ib/ er nmffe ni(bt/ m n 
bem ®cbei§ feiner Srou/ beren b&fen/ firengm S'nii 
er too^t fannte^ nacbfommen m&($re unb ibaUgft (in 
unb l^eT/ xoM }u fbum Snbttd^ boc^e er: 'i^vM 
i(r eine tabung be< fbfUicbften 9Bet)en (ringeu/ nkrt 
t|i fcbbnertf unb eblertf ju ftnben auf &ben/ M tifi 
^rrli(b^ jtorn/ beffen friti ^enfc^ entbe^ren fomi? 
Slfo ileuerfe er nac^ Z^anjtg/ befra(btef» fein @# 
mit oudgefuc^fem 9Bei|en unb Fe^e attbann, iwnKt 
notfy untubig unb ft)rcbrfam wt bem Vu^ang/ tpi^^ 
in fetne J^eimot^ aurfitf. ''SBie/ ec^ifj^neifler/ ri<f 
^m bie Sungfrau entgegeU/ bu bift fc^on (»iar? i4 
glaubte bUfy on ber ^fifle t>on 8(^ea/ um 0olb mi 
€(fenbein )u bmbefo/ (d| fe^en^ m$ bu geloben ^f^ 
3&gemb/ benn m ibren Sltbeit M ir fcbpn^ m 



1 



I 
^ 



— 3^3 — 

'^nctne grau/ t^ f6l^re eud^ ju ben F^fllic^ffen S^eu 
im, trr auf bem gattjen Srbreid^ .mag grfunben ivet^ 
ben." "aBcijcH/ fprac^ pc, fo e(enbe6 3^ug bringft 
ta mlr?" — 'Mc^ boc^fe bad wdre fo elenb mc6t, 
M ttti^ ' unfrr tdglic^ed unb gefutibr^ fStct gi6t'' 

- **i(t win bit jclgen, tt>ie wrftfttficft mir bctne ias 
twg iff; ooii welder- ©etteifl ba« Sc^iff gclobm?^ 

- "Wtt ber rec^ten ©e ire (Stmnrbootb^ j^be) ,*» fproc$ 
te8*lffineifter-. — ^•®o^Ian, fo befe^^I t« bit, boff 
to }tr €hinbe bte ganje Sabung auf ber linFen @eii« 
(Mhotb) in bie ere^fd^filtefl; ic^ fomme felbff ^in 
akf{|e, 06 mein SBefe^I erffiOt woYben." 

S9 Seemann jauberte euien SBefc^I aud)ufiil^reii>t 
^ M ie greufifit an ber @a6e @otk6 oerffinbtgfe 
iDt fmrf in Si(e aSe arme unb biirfrtge i^tt ^\x^ 
t»r6(abtati bte ®te((e/ n)o ba6 ®c6iff log^ burci^. 
ton f nbli<f et feine J^errin ju 6ei»egen ^offre* @ie 
f«i«* fnig: "wie tfl mein SBefel^l au<getid&tet?'». 
2i M eme ®4aor t>on Semen auf bte jtnie tH>r t(r 
n) kten/ boji fie i^nen bad jtom auet^eUen m6c$tf 
IT/ fiekr a(« €d t>om flReer t>erf(i&(ingen )u laffem 
INt toe J^i ber 3ungfrau ipar ^art xAz ^tein unb 
fr cmenerfe ten fBefe^l^ bif gan^e Sabung fc^Ieunt^ 
iki Soife }u toerfen. 2)a bejnoong fid^ ber ©cf^ifff 
viffer Ungrr ntc^t unt rief faut$ '^netn/ bicfe Sodf 
Mf«tti;9dn nt<^r unger^c^r faffen/ n>enn tt wa(r 
iil/ bft| ber ^tmmef ba0 ®ute lo^t unb ba< fB&fe 
Nt; cm Xog loirb tommen/ wo t^r geme bie eb(en 

35 a ^ - 



«/ 



.1 



.\ 






Hhttitt, bi€ t^r f0 t)frf|>tdr/ eitrt tmc^ bmt mtbcrti 
auflefcn mic^trt/ euren J^unecr fcamtt ju (K0eii!*' 
^'OBie, rtef fie mir l^m^d^m ®tlii^ttt , \^ foK fcurf^ 
ti0 wertnt F&nnen ? \6i foil m ^rmutl^ unb SSrotman* 
ge( falfen? @o xoa^t tcA ^6Mt, fo toal^r fbllcn 
ttuc^ metne. Sdigen bUfen {Ring tvtcber erblideti/ ^n 
it^ l^ier in bie 21tefr ber See toerfe*** fBct btcfcm 
SBort iog fte etnen Fofibaren Sting t)om ginger itiA 
toarf tf)n in bie SBeQen. Die ganje Sabung bed ®d^if^ 
fiP6 unb oiler Set^en/ ber barauf war^ wtirbe affo in 
bie ®ee au4gef(^finer. 

ffia4 gefc^iei^t? Cftnige 2oge barauf ging bie 
SRagb biefer grouen ju !B^arFt/ Foiifte einen ®<(e(ftf(( 
unb toollte i^n in ber 9&^t }uri(f^ten ; ato fie i$n aufs 
fc^nitt^ fanb fie barin einen Fof^bareit Sting unb jeigre 
t^n il^er grauen* SBie i^n tit SReifterin fol^ , erfannte 
fie i^n fogleid) f&r tl^ren Sting/ ben fte neuli($ xvi 
SReer getoorfen \^nt, er^Ieic^fe unb f finite bie Sortes 
fen ber ®trafe in i^rem ©ewiffen. SBie gfef loar 
tbtt \fyc 0(bre<fen/ aK in bemfclben Slugenbliif bie 
SBotfd^aft eintrof / i^re ganje oixi !Dh>rgenIanb fommens 
be %\Mt w^re geflranbet! SBentge Xage barouf fotii 

bie neue Reining 9on untergegangenen @d^iffen/ wof» 

* 

ouf fie noc^ reic^e Sabungen l^tte. (Sin anberrd Gc^r 
raubten i^r bie fRol^ren unb Xiirfen; ber gaU etnign^ 
jtauf^dufer / n>orin fie oenpidFelr n>ar/ t>oO[enbefe 
\%x Unglfid unb Faum n>ar ein 2f<)|r verftoffen, f 
f&Qte ftc^ bie fc^recFIic^ Drol^ung bed 0(^ffineif} 
in alien @t{i(fen« Vrm unb bon fmem betrauerr. 



m tNefati Mr^ft^itf/ foof fie je Ungrr je mc^t in 
3lrt> imb eimb^^ l^utigris *<ttclte fie jBret Dor ten ' 
Z(&ini tttib Mam eft Fetnen SBiffen/ milii^ mffinu 
nrrk fie itnb flarb mjweifelnt* 

©er SBeijeit iiBer, ber in ba« Sleer flef^tter 
wrbm war, fpro§ ttnb wu(9« bo« forgenbe Sal^r^ , 
h(( tni8 rr toiite ^ren. Sltenuinb ac^tete ia6 ^wts 
nng^^^ny aOetn bte 9tu(ftlo6^ om ®ear)dren 
«*i t»B 3oi>r }u 3a^r fiiet^anb, ba m ®ott ber 
^ frfne flitrmmbe J&atib ab »6n ber bfifen 6robt 
*if cine Jrie- fi^bpfte man faring M«b SButr and ben 
3«itnmnen unb in ber 9latfyt &ffhete fk^ bie 6ee unb 
^ttWwdg nie^r ott^ brei Sierfe! *er @tabt in rait» 
tt<*R glut 9locb beinol^ jebe^ 3o&r twfinfen eint* 
y^tom ber Snfoffen unb e« ifJ fett ber ^etr Fein 
^nyv «nb Fein wo^^benber SRonn in Qiwoten in 
Mnu 9to<^ tmmer w^cbfi ii^Ht^ nn berfelben @teb 
If ris 6rQ« au^ bem SBoffer/ ia€ Fein Jtr^uferFenner 
'w, bo^ Fetne Sffite trdgt unb fimfl nirgenb^ me$r 
«f Ciben gefunben wirb. ©er ^atm treibt long unb . 
M, bte ^re fjlt\(ht ber SBotjen^^re/ tfi aber taub 
wb o^e jtbmer. Sie @iinbbanF/ wetanf ei grunt/ 
■vgr cmiangtf bet @tabt 6tat)oren unb fWlgt Fetneti 
«i^9lamen aU ben bee S^o^^ttfanb^. 



9t^tiitf((crtStici4iKr. e.864. , 

'Knl iDftti}tfl in !Rort. 3ti(ct*« ^^<mbto<( von aecici nA^t. et^a 
Ktt» 2Dci|AoAr»ifffit<iu ll(m itfff. 6. n* 

Ictt, bU ©ageti, bag jur geit groget St^ctimwg cine 
l^on^tjiflc @4>iwfier t^r« arme ec^weficr. We fit ft(^ 
4ittb i^te «inbldn ®wr gebeten^ mtt ten ffiwren obsc* 
toiefen: "unb wenn iib »rct J^tte, iDottte u^/ taM 
}u ©tein wfirbe!*^ — wowuf fi(^ i^r JBrotwrroi^ 
iildbalb in ®tein t>em>anbelr. $u Setben in ^f^nb 
jl^ebr man in bet giogen q>etertf ir<^ ein folc^e ©reins 
tm atif unb jeiflt e« ben Seiiten sue SBewd^rung M 
.©eWii^te. 

Sm 3«l^ 1579 Me ein bortmunber SBedPer in in 
SpmstHnet^ \>iel Setti aufgeFaufr unb freute fu^/ ba< 
jnit udft ju n)U(^m Site er, abet mitten in biefcm 
@ef(b<ft nmt/ ifl i^ fein SBtot tm gattien J^oufe cir 
mt Xage^ ju ©tein n)otben unb n^ie et einen Satb tv 
stiffen unb mit itm 9)leffet auff<^neiben wofktt/ Slut 
tatau6 geflcffen* ;Dat&bet ^ et ft(^ atobalb in feinet 
Aammet et^dngt 

3n bet bem l^eiligen Jtaflulutf gewei^ten i^aupt^ 
Iit(^e }U Sanb^l^ut ^ngt mit fttbetnet Sinfaffung ein 



— 3»7 — 

nmtrr 6frttt tn (Btflalt rine« S9roM/ in bcflTm &Bcr< 
fUi^ ft^ 9irr nrine ^^il^htngen befinfem. Z)m>on gf 1^ 
foi|g€tifec, 6dge* Jturs ^^^ fcinem Xobe Urn tet ^riL 
Sofbdrt ato eitt armcr SRann iu rinet ^ittwt tit bcr 
etoM uttb bat um ritt SHmofrti* ^Die grou bi^§ ibre 
VLo^n, hcA cttt)tge 93rot/ ba< fie no<^ fibrig ^tlmf 
bcm lAt^m rriibcn* S)ie 2o(^etr/ bir H uttgem 
flKggiA/ woOtf t^orber ttocb etlig Vtittgc Gt&dfr abbrei? 
4ai^ obor in bem Vtigenbtid t>miHmbe(te ft(b ba«/ bcm 
^dffKii fcb^n cigme ^ fBtot in 6tctn imb man cirbttdt 
M^ j€|i borin bte eingebtiidren ginger beuffiib; 

^ ^ enter grogen 3:^etnrtnig ging ein arme< 

9rib/ ein 5ttnb auf bem 8(rm/ etn« neben ft0 ^m 

Moib nnb noc^ 93rot taut fcbretenb/ bunb eineetrtti 

|r bn €!rabe 2>anyg« Ca begegnefe ilfx ein 9Rbt^ 

«( tern jttofirt OittHi/ ben fte fkl^ntli((» urn ein Si^ 

4n etot f&r i^ Ainbeif bat. Ztt SRbnd^ ober fog^ 

U: •^kfy ^e Fein^/' S>ie gran fi^racb: ^^d<b i(b ft^ 

le, ba§ i^ in eucrmSBufen 93rot fkifen (abt'' ^^Si/ 

>«« ifl nor ein @rcin/ bte J^unbe bamit su merfen/' 

Mwertfte ber 9R&n(b imb ging fort* 9taKb einer SBeis 

k tvoOte er fein fBrot b^Itn nnb effen/ aber er fanb/ 

ba§ e« ficb wirHic^ in @tcin Mrnmnbelt l^alf^. Cr et^; 

f^iMf ^ bcfonnte feine 66nbe unb gab Un etmjfi^ 

tn mi^ je|t in ber Xioflerttn^ bort btogt« 



328 



341* 

5tt JBingm rait mittm aud bem 3l$em cin ^ol^ft 
Z^nm, ^wi tm nac&fte^mbe ©age lange^t 3m 
3al&r 974* warb gtogc S^eucrung tn ©eutfc^lanb, b(i§ 
tie SRenfd^ftt au« 9lotl^ Aa^eit unb ^imbe agcn unb 
bo<^ t)iri 8eure J&uiiflert fiiirteti. 35o war eteasifcjof 
itt gRaui}; bet l^teg ^atto bet anberc/ eiti 0cijN^/ 
boi^te nutbaran/ fetiKn ^tfya^ in mc^tcn unb fa$ 
}tt , wee bic amwn «eutf auf ber <^ffk nxtbet^Un 
,unb bei J^anfen ju ben SBrortdnfcn Itefcn unb ba^ SBrot 
ncifymm tnit ®en>a(h 2Iber fern Qtiamm tm in 
ben »ifc^of^ fonbem et fptac(>: ^Maffet otte Slrme mi 
DfirfHfle fommlen m eitiet ©c^eune twr ber ©aW/ 
i* wia fie fpetfen^^ Unb wte pe m bte ©*eiinc it* 
S<kngen warm, fd^lo§ er bte Z^&rt ju, fterffe wit 
geuet rni nnb wrbronnte bie @((eMne fommt bcnars 
men £euten. Slfe nun bie SKenfc^ unter ben gto«* 
men wimmMett unb lommerten*/ rteTSSifc^of «&<^^^'* 
*• ^irt , f)btt , wte bte 3Jl«ufe pf etf en ! » afleirt ®oit 
ber ^rr^lagte i^n tolb, bag bie SWiufe Stflfi ««* 
4»iiAe fiber t^n llefen^ unb an t^m frafen, unb "ota 
rn^tt ftcft mxt otter feiner ®en)aft tiii^t wtber fie tf' 
l&olten unb bewa^ren* ©o n>u§te er enblt<$ feinen cn^ 
Im aiot^, ote er Heg einen Z^urn bet Stngen nAu 
ten in ben 9iM« *««^n , ber noc^ Jeurifle^ ^9f> J" , 
feften ifl, unb meinti fufi barin i^ frifle«/ a^^ "^^^ 



- 3*9 — 

9jiifr f(6mimmm tut^ Un 6trom ffttM, cinonu 
wm tm Z^m iinb frogen tm S9tf(|ief Mmtlg auf» 



^4a* . 
^M $5u6cniieb. 

3n bft 9r0$bt(ftfniu€t Qcmairfutig lifgt cin Z^ai 
m VUbttau stt/ ba< ttemiett tic Scure totf SBu^ 
tank itnb g^^en tiic^ bet tidd^tlic^er SBetIc bos 
Mf e^e bo§ i^nen bic J^iil^iicYl^aMt antommt. SSor 
Scitai, ott Ariefl unb ^unQtt^nct^ im 9lct(^ wat/ 
gnyA )ioct SetrcKubcti 9on Ucberaii jurucf/ tic ^au 
^ M immrt ju einanber gel^Itm unb in bcm 2:b<t( 
^(^ fie burner i^r Sl^fen }9 t^e((en* ®ie pats 
ftn Me nur ein ^oar fBIec^pfennige geFrtegt^ ^et 
tai mm f^€ ber reidj^e @(^uli ein 9(rmen(aib^en 
||(fiMt/ ^^bo< F&nne et mit feinem ©efelfen tl^cilen*'* 
Sic niiti odetf onbere teb(i($ get^cilt wax tinb ber S3u6 
^ SSret au6 bem &((^ubfacE jog, ro(0 e^ ibm fi»^ 
M^ in bie 9lafe / ba§ er'tf f At ftcf^ attcin bebaltcn 
^ bem aabem nic^td boi9on geben nooQte^ iDa na^m 
^ Sriebe fein (Snie, fie janften ft($ unb t>on ben 
S^ttm fam« ium Staufm unb 93a(gen/ unb ali UU 
"^ km anbem jtoingcn fonnte^ rt§ ftc^ jeber einen 
^tt^l au« bem 9fer(t^« X)er b&fe $etnb fii^rte i^nen 
^if Jtolben unb jeber SBub f((^Iug ben anbem tobn 
^ SUk^e king n#c^ bcm SRcrb rcgte ficf^ {cin 



— 330 — 

Matt ml fdttg fcfn fBogel tm 9kb, unh ^im ifK 
tm unge^uct mi mm ^htt tie SBoNn wbanmm inA 
iptnfelm ' 

343* - 

men ^akn: ed fe^en tot ^eiien ^oei Heiiie Xmbcr 
•<ittf etedetittfeefeen auf bet SMrMe/ hit fiber bte Sip- 
)^er ffi^z gerilten utib ttrt ffiafTer gefalbii. 

SDie Jtinber )tt ^ameltu 

Cam. €ri(( bn (amtlfAcn itinber So^oanf. 

V. tPitf. I702. 8. 

3e(. 0eier wo $cttfett#9<fpttif!eni I. c.i^. 
Meibom SS. RR. GG. III. p. do. 
U o D d o r r inonpt exempt. Ttt. de educ. Uberor* 
15 cit < t^ < <^ t^Arins. C^ronif C $66, 367* 
Ctofricb*^ medulla p. 476. 
i^Atii(t*l®c«9r. 111. ^m^, 1736. Ctfti-xtfti. 
Verfteg«n decayed intelligence. London 1634. p*85. 8d. 
Oic («mc(f(^ C^ronif n.a.n. 

3m Sol^r 1284 (ie§ ft(( )u i^ameln etn wmtrtlu 
fSm aSonn fe^. (Sx ^t etnen 9torf twn tHeffflrft* 
gem/ buntem Zud^ an, iDe^otten eV SBunbttitg M" 
gcl^tgen l^obeti/ unb gab Rf^ ffir ettien fKattcnf^fl^^ 



— 331 — 

m», tnftmt ft wtipta^, geficn etn gmiff(« Ocfb tic 
&M 9m Mm aXdufett mi Stattcn )u bffreieiu X>it 
tiiigrr lOtttbcn mit ij^m eintg unb t>crtl((^men i^m eis 
wn tcg wuBi ci i So^tu Set, Statrmf^ngcr )og bmu 
ii4 ein ^ctfctfcn I^arau6 unb ffiff , ba (amen alfo^ 
kb tie Stotten iinb SRiufe au6 atUn J^oufern l^or» 
leMen unb fatntnelien ftc^ tim ti^ ^eninu , Sl(6 er 
Movittfe, fd win Uintinxndf ging er ^tnaui unb 
teV>V^ J^tife folgte tWy unb fc fuf^rte ct ft^ An 
kcSefer; bort fcburite er feine ^(etber unb trot in 
Mffioffer/ xootmj i^m aQc btc Z^iere folgten unb 
Ni#rienb cvtranf em 

9l<K(brm bte 33firger ober i>on i^rer ^(age befreie 
Mn, reute fte ber uerfprod^ene So^n unb fte 9tts 
^m t^n bent SRanne unter. aUerlei 3ludfUic^ten/ 
f^ ^ et iomig unb erbirtert Pegging. S(m 26f}en 
Sanottf 3o|Ki(mid unb ^au(i Xag/ fRorgend frJi^ 
Mm %/ nacb anbem ju SKittog^ erfc^ien er n>teber/ 
kt^ in ®efla(t eine« S^gerd erfc^retfltc^cn S(nge{id)M 
nit cinrm rotten/ n>unbet(tc^en ^ut unb (ie^ feine 
9friff in ben ©offen ^&ren* SUdbalb Famen bieeinol 
^ 9tatten unb fRiufe/ fonbem jtinber/ Xnaben unb 
St^icio oem tnerfen 3a^r an, in gro§er Sln^a^t ges 
Nni/ n>orunter auc^ bie f(^n erwad^fene Sloc^fer 
^ Sttrgermetfier^ won S)er ganje Scf^warm folgte 
i^ tuu^ imb er fi^rte fie ^inau0 in einen 93erg^ we 
^ vk i^nen i»erf(b»anb« S)ie$ l^rte ein Xinber* 
^ib^en geft^eu/ n>e((^e« mit einem jtinb auf bem 
*^ wi fern nac^eiogen war/ barnac(^ umfcl^e unb 



s \ 



1 

td« ®€tfi<$t in bit &t<itt Srad^te. Die Sttem liefn 
l^auf enwei^ i>ct oOe ' S:()i>re uitb fuc^fen mk l^mfibtrtii 
•^cvjcn tfirc JCinbcr; bic $0t&itet rr^obcti fin iiamai 
Utbt^ @<f}xeitn mt> 9B(inen. 9)on @mnb an tourtoi 
SSotcn ju SSaffer unb Sanb an atit X>ttt l^ruotgrs 
W^t, )u erFunbigcn/ eb man bie Atnbct/ obcr ou^ 
nut et(tc(K gcfcl^cn^ abcr allc^ i^nrgebtic^* S^ »orcn 
tm ®on$cn ^unbcrt unb brctgtj) t>er(orcn* ^wri fob 
lai/ wic (tnigc fagen^ fjkb ))rrfpdtet unb lurficfgcfotm 
men fepn / u^ot>on aitt ia^ tint blinb / bad anbrrr 
flumm (imefcn ^ alfo bag ia6 ilintt ben &rt' im^ 
(at jeigen F&nncn / abcr toe^l tti&fyten , xoxt fit ten 
^pielmann flcf olgt toatm ; bad flumme citt ben Crt 
gewiefen/ ob ed gldc^ ntc^M ge^ftrf. CNn JtndUrtn 
n>at tm ^emb mtfgelaufen unb fel^rte unt, frin^n 
{Rod 2U (o|)(en/ woburcf^ ed bem.Unglficf entgangm; 
tenn a(d ed jutfictfam/ waten bie anbem fi^on in 
bev ®rube eined ^fige(d/ bie npc( gejeigt toitif ^^ 
f(^n)unben. 

S)ie ®tra§e/ »obur(( bie jttnbev jum #C(0t ^n^ 
audgegangen^ (te§ no(( in bet Wttt bed 18* 3*^* 
(190^1 no(( Ifeufe) bie bunge? Icfe (trommef'tom 
(ofe/ fKde)/ wei( fein S:an} barin gefi^e^n^ ^ 
@aiten s ®t>iel butfre geriil^rt n^erben* 3a/ wenn rin* 
fBtaut mit 9Rufi( {ut Airc^e gebra((t n^orb/ mu^tro 
bie et)ie( sSeute fiber bie ®affe l^in fKOfc^etgen. SXt 
99erg bei J^omeln^ wc bie jlinber t>erf((immben/ ^ 
bet ^oppenberg/ ttM> linFd unb ttd}t^ )wei &tm in 
Areuijorm (tnb aufgetic^tet worbem €tnige fagen/ bi^ 



» 



— 333 — , 

MuAet mktn in etnt ^HU fltfu^rt . tvotten unb in 
&(i€nik§sn totebrr l^erau^geFommem 

2>jc S&rger wn J^amefo ^en btc ^giAen^it 
m t(r 6tdbt6u(^ etn)ei(6ticn (affcn unb pfKegten in i^^ 
m 8fu^(9r(ibcn nac^ bent S$(r(ufi il^rct Sinbet 3at)t. 
>* S^ag gu )d^(en« 9la(6 ©e^frieb ifi bet aafie 
fort bet 26Hm 3um tm Gribtbud^ angegeien* Sin 
tan 9laf(?J^oud ftanben folgenbe ^eUen: 

2fni 3a^r 1284 "^ &>ti^i gcbort 

t(o J^amel n>crbcn ut^e^ort 

(unbelt unb breigig jSinber bafufoefl gebom * 

borc^ einen ^'vptt unber b<n ^(p)>en i>cr(om» 

Vib on ber neuen ^fottti 
Omtom ter denos cum xnagois ab urbd puellos 
dnerat ante^annos CCLXXII condita' poria 

fuiL 
Sr 3a^ 157a (irS ber fS'urgermeifler btr Oirfdic^tc 
in bte jtirc^enfenfivr obbilben mir ber nbt^igen Uebera 
l<(rifr / n>el($e gt6gtentl^eite unfefee It(^ gen^orbem 9int^ 
9 etne SKfinje barauf geprdgn 



»i 



H5* . 

(Tbcn twunmat/ fe jic^rn t(m atte 9iattm nac^/ t»o« 
N n fie (aim loia^ in S:(i(6 oler $ffifi(. 



— 334 — 

(RnnuA fonnte man tti tintm <Dorf Ut fftattm 
gar nic^t Io5 n>crteti utib Ii(§ cnbltd^ Un'^kn^ f)cl^s 
Ien« S)cr ridbfcte tititi dnrtt J^afe(f?0€f fo jtt^ ta§ aU 
le Statren bran gebonnf toaren unb met ben ®to(f m 
griff/ .bem mugten fie nac^; er wartete ober bid 6cnns 
tog6 unb legte i^n t)or bie ^ircbenf^iin Slid nun bie 
itute t)om @otte5btenfi l^eimf amen / ging au(b eiit 
SRfiffer t)crbet unb fa^ gcrabe ben l^fibfd^en @tod t\tt 
geu/ fpracf^: ^'ba6 gibt nttr einen fctnen Spajirf^ocf.? 
Sllfo na(m er i^n gur <^nb unb ging bem IDorf 
l^inautS / feiner Wid^U 3U« 3nbem fo |uben f($on cin< 
3e(ne Slatten an aud i^ren Sligen unb SBinFefn ju lau^ 
fen unb fprangen querfelbein immer ni^tt unb tiiiet, 
unb n>te tnrin VHiUet, ber t)cn nic^td al^nte unb trtt 
.®tod. immer bel^telt/ auf bie SBiefe 1am, (iefen (it 
t^m aud affen SM^rn m^, fiber SIdFer unb ^rfft 
unb (iefen if^m balb }Ut»or/ tvaren t^ in fcincm 
fy^M ate er felbf) unb blieben na<( ber ^if. bei i^ 
|ur unoudfiel^en 9(age« 



5D<r (5(^(aitgenf(Snger«. 

3tt Cotjburg rfijmte ftc^ ein ^auberer, er wcfltt 
dOe «*tangen, bie in berfelben ®egenb auf eine WA 
SBeg« »aren ^ in eine @rube jufammen bringen unh 
tbttm. 9Hi er e6 aber wfu(^cn woUfre, 1m ^W 



\ 



335 



n fl( mit 3<ui(rrsa8ortfn in^bte @ru(r |u jioingcn 
M0t</ ouffprang^ i(n umringcltr/ affo, b«g ge nie 
cm eibtrl fi{$ van fdne SBdc^e twmft/ tovnac^ in fcie 
8w*« Weifre anft ttmbwj^if. 



247, 
Zm 9Riuf((ein. . 

«r4t*riBl StltlcWr. I. 40. 41. »(l a. i^i, . 

Sn Z^&ringfti bet 6aa(felb auf etnem wmel^meii 

ftc% |ti aBir6a(^ ^t ftc^ Srnfotig^ be« 17. 3a^r« 

*■•«« fofecnfcrt begctem ©a« ®efinte f*aite £*fl 

« Wr etubc/ etnf? SRagt fam^ ter @(|»(af at?/ fte 

m^ btn anhtm mg unb legre ft(& abfeit^z bo0 

«i^ »ctt bot)on/ auf eitic »anf nietfT/ urn ju ru# 

Jfli aSU fie etfic SBcife ftitt gekgen, froc^ i^r iim, 

•ffmm 9Rau(e ^aM ritt rotM SR4ufe|(ttu £)te {eu« 

^ foN c6 mciftmt^etto tint seigteti ti fk^ untmttii: 

tttfr« ;Dq6 9tdu^(cin licf ciltg ito(( bem getabe ge^t 

RrfftmSmflr?/ fcf^tii^ l^tnaue unb Mieb Vine ^eMang 

•tt^ aDobun^ mtrbe eine oorat^ige ^ofe tieugterig 

tmN^/ fo fr^ e6 t(t bie attbem t^erb^rctt/ ging (iti 

i« ter cnlfeciren 9)bigb/ Yfimlte utib fcbfitfelfe on i^tr 

^gte fie au($ an eine anbre GtcOfe ettiHid furber/ 

flnig bomi ibteber bat>om SBalb batna^ tarn iai Wius 

Mrittwieber/ Hef nac^ ber t>ortgen befannten ^tefUr 

^ c^ oM bet Stagb SRauI gefroc^n xm, Itcf ^in 



stnb ^t unb ipte ei nic^t dnEommett foRtite# ttoc^ fi4 
jttrec^t finben/ t^crfc^wanb etf. ;Dte SRdgb abcr tvoi 
iobt unb blicb ttbu ^tm aScmigige bmute ctf txr< 
gebend* Spt iibrtgen. wax mif bnnfelbro J^of rin jtnecit 
oorl^etmol^ oft t)on bcr Ztnb gebriidPt mcrben unb 
fonnte tnntn %tUinn ^Un, t>iti ^ittt mit tm Xot 

248, 

9ritoriii< SeMeft^r. fl. i6k. 

^u ^tttftlb btentcn }n>fi 9)t4sbe in einmt i^ud/ 
bie pflegfen jeben SIbenb/ el^ fie }ii S)dtf fc^Iafm gim 
gcii/ fine ^dtlang in ber @fube fH(I}uft$en« S)fn 
j^au^l^i^irm na^m ba6 enbHcl^ SSunbet/ er blirb M^ 
finmal auf, t>erbarg ftd^ im ^nma unb ntoflte tir 
®a<^e ablauern* SBie bie SR^gbe nun ft(^ 6eim 7i^ 
aQein ft^en fd^m, l^o6 bie erne on unb fagtet 

nnb t(ite lenea Jtiie<^t htMenl*" 
2>tauf fiieg i^r unb Uv anbern SD^ogb gIei($fom ein 
fcfrwofier 9t(^uc( aud bem J^lfe unb Fro0 }um S^n< 
flet l^inautf; bie SRdgbe fielen iugleic^ in tiefrn @c6bf. 
2)a ging bet ^aM^atet ju bet einen / rief {te mit 9la^ 
mm unb f(^fitte(re fie/ abet oergeben^/ fte MieB un^ 
bmegli($. Snbri($ ging ev bat>on unb (ieg ffe/ br^ 
9ftotgen< batauf toat bicjenige fOIagb tobt/ bie er i^ 
tintlt ^otte/ bie anbere abet/ bie er nic^t ongerfi^rt/ 
Uieb (ebenbig* 

249- 



—r 337' — - 

* 

S>tr uitgetoifTcn^aftc ^ot^efer C 89r* 

Gin S}i)U€rnfne($t t)cn Qtra%Uim aii^Ut, toit 
ti§ in i^ran Sorfe erne gewiffe SOing^b vcAtt^ Mcfrb 
bf ^f ftc6 )un)eUett t)om /totije l^tniDeg t>er(or^n/ bag 
■awmb ftcti^^/ nw fte J^inFomtttctr/ bid fte eitte fet< 
m%ciir (em<u^ fic^ oicber. rtng^^bnt Sitmmt. ^f' 
irtdrcr {tc6 mt ottbem Amd^fett/ biefer 9){ogb naci^^ 
fogi^ Slid fit nun ©onntsogd tbieber )um liConje 
fM mA |t0 tnit ben ^md^m ctifufttgte ^ gttig. fk «u(9 
loi^ <ift. etit^c fdE^lid^eit i^r nac()^ fte ging bo^ 
QnfMottf l^inmte auf^ Se(b unb lief o^e Umfe^en 
fffT/ ciwr (oblen SBeibe )U/ in n^eli^e fie ^d^ oevv 
Mr* jDte Itnec^e fo^ten t\ad^, Kegierig' ju fel^en/ 
eft fie bdig in bet SBdbe oer^oeren xoixtbt unb nxnrfe^^ 
toL on. cinem jDrt/ tvb fie' »o^( t)er6etgen fianbesr*; 
fine nctne 9Bei(e btauf merften. fie/ ba§ etne <fta$f 
ftuA bet SBetbe fptong unb tmniet querfelbcin nac^ 
t(ui|enbcif lief* 9lttn tralen bie Jinectte nd^et juf 
SScibe, ba le^tite bad SRenfc^ obet t>telmel^t t^t £)ei6 
ton} ctfiinrtet unb fte t)enniK^teti il^n mttt mil Stfif^* 
trin nod^ @c|fitre(n }um Seben btbigett* Si^en (ommf 
mi ®raoen on^ fk (affen brtt IKeib fteben uttb ge^eti 
on i^ent twttgen Dtt. ^ad^ einiger ^eit f)>fiten fte^ 
tofi bie Jta^e ben erf}en SBeg iutucfgebf/ in tteSBet^ 
k einfcMi^/ bie SRcig^ autf ber SBeibe friec^t tinb 
qocf^ bcm 2)orfe jugel^t. 



\ 



- 338 -^ 



• k 



Q^»te(ni4tttti ^w danbercm S^crf. ton If^Uri^ V. r. &t^ 
. • dut^ef** ^f^iSXeOtn. 104. 
' iticcbMf ' 9Bentttii|nut( V. 92r. 26z. 0.316. 

3m Sal^t 1553 ftnb )u Stolln swrt 3«*et::®ei« 
6<y Seftttigen twrbni, weld^ fic^ imt^rftenfccn , & 
}it moctfen , bie gtiu^ bomti 4U )>arbeY6m. Unb bii* 
fe ®citfr l&atten %ct ^c^iam tin ^ittbiein grf^c^ 
(en utib .boffieftige jerflicMt fieft)*t> 3ft -biiri^ ®^' 
te« @<^(!utig 0ef<^l^ett/ ba§ bte SRurtvr/ (^ J((n> 
fiK^b^ basu Fommt imb i^r^^' ^erforencn Aitd)e6 0(if 
tcrlein in tin Sipfc^en fieCegt fki^ct* ©a itim N> 
Mbcn ®eiber flefangcn unb peinKc^ fl^iigt wortm, 
JM^n fie gcfogt/ toenn i^ (Bef&<6 forfgegongcn , fo 
iDdrc ein gvotrr Srcft mit Si6 lomiiicn / affo, ta§ ^ 

. gu einct ^tit mown in nn<m SBirt^^mife jjwi 
potibcrinnen jufommen geFonimen/ bte fatten p^^ 
9dtm obee Jlfitrl nttt 9Baffcr an etnen befonbem Ort 
gcfegt unb ratbfct^fagfen miteinanbet: ob e* bem iter* 
ne obcr bcm fficine foOr g^'^^^"* S)« ®irt|, berouf 
einem l^ntKcben SBinfel ftanb ^ (&rte ba6 mif an uffft 
STbenbd^ ate ft($ bte sn>ei 98etbei; ju aSett gele^f/ 
nal^nv et bte ®elten unb go§ fie fiber fie^in; ^ 
wavb bo^ iSiaffer su JSU/ fo ba$ beibe 9on &^ 
an ju aob frorem 



\ 



— 33.9 — 

Sue ami Sfiit^mt/ bie tih^t wuftt, toie fk i^* 

rr Jtinbrr nif^xtn .ifittie , ging in ten ®a(b/ J^ol) )tt 

iTKQ onb htba^u Hx UngliidF* 2>a flonb. bet 93&f^ 

in rme6 S6rflcr6 ©tftatt unb frogte: warum fie fo 

trotirig? ob t^t bet SRann iibgefiorben? @ie antnwr^' 

fftft^jo.*' & fproc^: "willt bu mhb nel^menlinb 

nir gc^rfomen/ mtK id^ bir ®elb6 - bie g&de geben.'^ 

6 ttcntbete fie mit oielen SBomn ^ bag fte )ule$t 

vni, 6ott abfagfe unb mir bent ileufel bu^re. jRac^ 

SbMtffrtfi fmi il^r Suffer n>teber unb reic^te i^r et« 

■nShfm ta, barouf fie Htten burc^ S)t(C unb^S^finn/ 

Info itnb 9la§ auf ben JBerg )U einem Xani« £)a 

nm ii9((^ anbre SEBetber me|r/ beren fte obey • nut 

)«« tttitfe unb bie eine gab bem @ptelmann gn^blf 

9fnan| ie!fyx. 9la(b bem ilanje toutben bie J^erett* 

^ Art i^en jufonmien ^ren / 9lebenlaub unb (SvtfyM 

Hitter, bamit Jtom / Xrauben unb ^tc^eln ju i^etber^ 

^; f6 gelong abet ni((t rec^t bamtt/ unb ba6 J^ageb 

Mrrtr«f nt(^/ wo^ e6 treffen foQre^ fonbern fu^t 

°^^ 3(r felbfi btaifytt fte bamtt ein @(^af um^ 

^^nim bag e< }U fpdt l^eim(am« 



9ber J^ejreh^'^an)^ 

Ntc* ftemigii dAemonolatria p.l09t 
• « 

Sine Srou «on ^(initoc^ INt( ^rm jfoum f(^(< 
i^i^tigm €»^ So^r« mit |tt in Slftfrnt^tt* 



\ 



* > 



— 340 -- 

fommfung geffiirt uttb tviHf tt ffcMe fftifen lemm 
tDefbngie fk ^ er fcttte tl^n jn ll^ir cm 2:an|e Ipfrifenj 
itttt) imdt man ed beffer l^&ycn fbmtt, auf bm a^ 
flen S3dum fleigen* Set jltiai^e gcl^or<$te unb f)t 
tiuf ben SBatim^ tnbem et nun bo^r pfiffe unb tbr 
itan} mit SIet§ jufal^e/ t>teneic^t wetC t^m ailed 
I9unberfelrfam tiud^u, benn ba gel^t ed auf n^itifc^ 
®etfe 30/ fprac^ er: **i€^bt, titbn QfM, wobej 
fommt fo t)iel nJrrifd^M unb unfthntge^ Oefinbcli 
jtaum abet l^otte et btefe SSotre au^ettbet/ fb fie| 
et t)om fBdum l^etab/ t)ettenfle ft<^ eine d^vUrr uni 
tief/ fie ^folliten i^m }U ^i(fe fommen/ abet ba wa^ 
hientanb, cl^n* et aOetn* ^ ^ 

^ie ^etn;9te6en unb 9ftafeu« 

Sttn bcm ^ofc ju ^. war em ©efelTe, tn frinm 
©iften rin feltfam fcftimpfiKd^ ©oMPetoetf ma(^te. 
giac^bcm fie gegcffen ^attm^ fcegel^rfm fte, banitn fie 
«omcl^m(id& fommen xvaren, ba§ et t^nen )ut iufi tin 
®auM s @ptc( oorbtinge* S)a Ite§ et au6 bem Stfc^ 
eine 9le6e wac^fen mif jeiHgcn S^tauben. beten t>or its 
bem eine j^tn^) : bie^ iegticben bie feintge mtt bet J^onb 
angtetfen unb. j^ofrrn unb mtt bet anbetn ^s^ SReffer 
auf ben ®tengc( fe^eu/ al6 wenn et fte abfc^neiben 
boCte; abet et. foUie bef ?Hbe ntcbt fd^neiben. Iboxt 
had^ ghtg et au« bet Sftibe/ lorn n^iebct: lic^ fofrn 



ft iM» »««a)l4(Ar bwratif. ^itttn fit gtft^tttttm, ^ 



. } 

% 
I 



^ 9lagbe6urg war )u einet ^rit ettf fcdfattt^r 
JMkifr, fDc(4€t in 0esfmNrt etnrr SRciifle ^itft^u* 
cr, MR fentcit €t ein ^o§c^ 0elb ge^^toi/ ein wimt 
tolifiM^ ai6§btn / ba6 im 9tint tmiinratijtf/ sei^e 
unlb, •ctm ftdb bod €pic( ban <Snbe tid^e, fl^gte; 
mc « kci bft unbanftareti SBelt fo . gar niic^M 9ly$e« 
M^ Aiuitr^ Ixaotil iebennbnn fo (arg mdrc/ ba§ 
rr fi(^ SSmetittf f aum crmd^rcn mfrgf f« 2>e^al6» t9i>(b 
tf rr Mn t^ncn Uriauft nct^men utib bf it aOem4<(f}f ti 
Brg A^i i^mel/ 06 mM^t fetne @ac^e bafclbfi 
kfiinr xtbAe, fo^ren. ttnb a(« cr btef^ SBotte gefpro* 
(M/ learf cr cin @ttl in bic S)h%t, »fl($em bat 
SUfMn e(ne atten 9kriisg firadfe nac^ftij^ne/ ber 3^^* 
toff fnoifct^e e^ bctm SSabel/ frine grau t^ bei bm 
y^, bic aRag| bic grau bet ben Aletbcm/ a(fe baf 
{ie dk, aM n^^cn ftc ^ufommen gefcftmicbet^ na($ 
cmanbir ob ftc^^ bol^in ful^ren* > IKK nun ba« ^tV ba 
9«nb, bod Slaul off en ^artc unb biefer &ac^e/ w\t 
"^ ill gcbcnfm/ criiaunt mar/ fom o^n aOe ®ef6^r 
(in SStirgcr ba^er, wel<^/ ale er frogrc/ nntf fk bf 



$ 



fKittbett/ gednttooirm todtb/ bet@atif(€y toAre mttteJ 
Sl5gIetR in 6ie Suff gefiil^ven* X)braiif er tot<^ct(, 

Jet gf^lt* 

254* 

3 ^. fl^c i er von $cufe(« « ®((^cnilcrB fb. 8. ^. it 
8 c » ( e r' < Uni)»(cfa( f lexicon h. v. ' 

Iff ken 3n brr (5|>tifl*9la(ftt tnfiffen jwei iitifiN% 
aRigtleiti, bit noc^ mc()t ftebcn 3al&r alt ftofc, CwifB 
©fltn fpJnnerT/ mhm unb em ^cmb baron* a"f^"^' 
men nd^em STuf ber SBrufi M f* iw« ^upter, «n^ 
«uf ber rec^ren ®eiie tnit ejnem (ongen ajoite i«* «- 
item\^e(m, ein* ai»f ber linfen mt iimt 9xm, w» 
fie ber Xeufel trdgt. 3u beiben ©eirrn wirb rt «* 
ftnem jtreUie bewal^rt .©a* ^emb iff fo rang, t>^ 
«« ben a»ettfc(^en t)om ^al6 m bi$ jum ^attm *f'^ 
teberfr* 

®er etn fo(<^e« Slotl^^J^emb im ^rieg frijt/ ii* 
fitter t)0r ®tk^^ JJ^ieb, ed»u§ unb anberm iufttB/ 
tajer e« «affer unb gfirffen l^cc^l^iel^en. SuiJ «f*** 
tenbe jief^en etf atif Mmfc(meCer unb rek^er etit6«n^ 
ben }(i werbem Contra vero tale indusioin^ viro 
tamen mprtup ereptam, a foetninis laxmiosis 
qna^ri ferunt, qua indutae non ainplius grafes- 
c^re perhibentur. 



— 343 » — 

 

lbr4iiiicr'< €«iciofltdtcii €^. 3^r* 

Ctn t»omc$ttiet Artfgtfmiitin gmg 6ct tinet ^Min 
Srhgming mtt jwei anbertt au§erl^ar6 ben Saufgr jl)eit 
onf tmt afr. ®on bcr geftung (era6 wutte l^efrig 
M ^tt gefcum, et flier fubr mlt feinnn S8efe{fll6^as 
ffr;6ta6 Btift trnb rec^rt uwl&er imb ^leg tie fceU 
hV/OR i(n $a(ten unb niibt au^»et(l^en;*n)ot>bn afle 
ttigrbi abfeitd Mten unb tvrber S^n noc^ bie ohbem 
tcftm treffim obey loenDunten f prnitett* 

eiii iSmitat,. welc^et in eine etiibt-aye einem 
Iwflfii fKe^en mu§te, fc^utrelte bie 83ficl&fenFugeln wie 
fMfm jitifig aud tern Srmef/ beten feine t|»n (latte 
Mf^en f&nnen* - ' 

Wtiifitt qjetet, 85artfc$eerer ju fffltmnbetg/ l^afte 
«wn Sc^wlegerfo^n, ber Sanb^Fnec^t tm jttleg gewef , 
h ©r ^ne bie «unft t>erftanben, iid) ficfter unb 
unmmtnfebay ju mac^em gerner l^ot er nuci& (ilnen 
2»b oorl^ gefe^en unb,gefoftt: **mem @(^w%t fofld 
*!».'• a5e§gtei*en fott et benfctten SEog ju felnem 
Sclb gcfagt patent **fauf eiu/ bu ipirfl l&eute ®&fit 
Mommcn/ bo^ iji: ^ufe^t*" fffielc^ed alfo gef*al&e/ 
hm ba t^n fctn ®cf^i9ager erflac^/. (ief iebcrmiinn in 
^ SortMcetere J^ud unb tiw(ft : ben robten Witm 



— 54* 



v 



«i|. («r4cim«c StxnfaiMR »tr9«iit«t«< W.u. 

 • _ *  

€m SSfii^ftn « ©cJftc r , itn i0 gf Fonnt , wtfitw 

rf.^f . <? W*'^ aOrt twfff"/ W06 il^io nu« uwrt^a 
r^#ufff|8 wire;, «a§ jtr«. rtr«(6cn fbnntt,. ob trt jlti 
^i^t. f%. %r lirg (it^ broucfccn in in etafct iS. 
bcj ber Sela^erung. ©aoor Wt in f Intm aBfllWfin 
fin rjDpitfymtt Cptr^t mb ^'^ btn it mp f^c, 
ftifit fu^^vcmoau i^n crfcjjicfeen-; ab<r f« worb ijra 
^efagr, « fodrg.ixicbt tfiun. Do f<bp§ er bur* tif" 
aSflum, bojruntrt cr ^ictt ouf feiqwn Sftog. unb jn 
^fir^m ag. Soloaffw (Sbw aon^roin 1. 676.) gcbmft 
,«ne« wrne^nnra ^?wn, wclc^w tdflljc^ nur bwi unf# 
Bare ©cbufff Mte, bomit ob« Eonntc «! mrt nww 
i^ nur nannte, fic^cr treffen. ©n forever @(^ji|fanB 
fi* aufgebtn laffoi, roo* « fcbiegen fott, ^irf((», 9l(f 
cbcr ^ofcti/ unb brauc^t bann nut a«f« ©rrotM'^i^ 
We grintf }um genfier ^inouft abjubrfirfe n , fo »«§*«< 
2Bjrb fatten, . 



5D.ec ((rum}t(^(nt< 3a<)er. 

®« tru» ficd ^, ba§ in rinoa 0ro§<n SBaflx b(t 
8*tftcr, «wl((m. bk iHuffb^ boifijer fdi^rte/ tobt 8<» 
f#off<n tturbe. Jxr ebermonw/ b*ro bet ©•» fl» 
^*/ gob einem anbrrn ben ;Dienfl/ abcr brni wll>w« 



I 
Mv ftit ilekM Jtnb fo nec^ einigcn/ Jbn^ olif matu 

tar fo%ttn^ hiijt^ nivmnb mtf)t fiwb/ ^r btti ff't 

fi(ilt(M ffidlb ii6n:tie]b>twn tooOte* @obatb iidmCi# 

tar 9fiie S^rftrr ^ititrat/ l&6rte man gati) tti jbct 

Srme dJtcn @<$^§ foUm^ tmb.gfekl^' <itt4 fltecfte fif 

nt nanm mif bte^ ©time tveffenbe ^uge) i^ nkb^^ 

16 jMMT abet tiim.@put mitfmMg )u moc^en/ wbl^er 

inb t>on iDcm fte fam* . . -: 

9fet(^o^C imlbete (id^ mtfy tin paat Sal^ren ein 

tfflmjie^bet S^get wicbey urn ben Sienf}* S)cr 

Orbnomi t^crborg t^m nic^t/ n)a6 gefcbc^en war unb 

fcttr no(^ iiu^briidfHc^ ^tnju^ fo Iteb c5 tl^m n^ire^ 

tai Salb wieber untrt aiufftcl^t iH wtfTen ^ f bnnre cr 

Hfm bo^ fefbf} ntc^r ju bcm g(f2l^rlt(^en 3Imte rat^cm 

3>it afgfv mtltiwitere itu)etftc^tii(^ > et toeUe fid^ t)or 

tai lotfti^ttarcti @c^rff#|en ftd£»on 0tat^ fc^offen 

M HktM^m bmMdlb. Sfnbcrn Sl^/ ate er^ ^n 

mr^tcm brgfrttfty juerft (indngcful^rr mmbe, ^hxH 

mm, wie ^ cinlt^^ fc^on in ber ^erne ben &<bu§ 

faSem SUbalb ivarf bet S%t fehien J^ut iti bie 

^fi^0 ber bann^ t>on eincr ^uge( igetroffen/ ivteber 

MbfieL ''9tttn/ fproc^ er^ ifi after bie Stet^ ^fi 

Mr/' btb fetne fS&ibff unb fc^og fie tntt ben W^m 

tta: "^bic ^gel bringt bte Slntworti'' in bie tu{t« 

fiiMif bof er fetne ®ef^ren/ mlf}nge^en unb ben 

ZKlrr III fii^« 9la(b langem J^ntmfheifen fanben 

fie enbtti^ in finer an bem gegenfeitigen dnbe M 

WUBm gelegmeti aRfi^e ben 9R&((cr te6t unb ^on 

bnr jUigel be« 3^eM( auf bie @rirne geirofpcn. 



> 



Dirfrr ^ctum^^mU 2l<flir Ute6 wd etnigr ^ 
in S)ienP[fti bed ®)fImannS^ tod^'toeil er ^ SKA 
feftbonncn tinb bie gelb^fi^ntr 011^ 6et Sofc^e flicgm 
loffcn fptinte^. oucO in gon) ttngtouHftc^ct tSntfrniung 
tmmcr jicAct tr<)f unb . onbere UtQUit^m micffc0^ 
Sm^ude t)erftanb , fo bcf am in &eimonn cine Slrt 
®rattfen \>ct t^m unb ent(te§ i^n.^ei cincm f(^fi(^ 
SBomonbe au$ frincm £)icnfl« 



JDoppette ©e|!art^ 



', 



®n 8«nbfa^et fant ju einem QMmam, bttnA 
bngtoieriget OOnmad^f unb ©c^ivac^^if Bcl^ftet "^ 
uob fogte iu t^: "ii^ fc^b Derjurtcrt/ foil t*W(^ 
bod SBcib t)or Slugca bringcu/ bod cuc^ bad tMiNm 
gftl&an? '• site bcr ebelmanir einwiffigrr , fpr(M> i«Kr: 
•'welched SBeib tnorgen in eucr ^au^ f ommf, ficj fl«f 
ben J&erb $um genet (lelk unb ben iteffelJdFen «it 
>«f ^nb artflwift Unb i^lt. We iff e^/ toctt^ r«J 
M «eib ongetl^an.*' Sim anbetn Xog ftwit bie gw» 
ejnes feiner Unfertl^anen ^ ber neben i^m wo^nte/ cin 
e^ri<^6 unb frommed SBett^ unb f}eQtr* fn^ bofwi fl^ 
nou auf tie ffieife, igpie ber «anbfa]^w DOi*<tfffajt 
Iffltte* SDer Sbelmann t>emunbeirte ficfi j^r fe|if/ *Ǥ 
cine fo el^rtare, gotte^ffirc^tigr gwu, tcr et nii^ 4W 
woOte/ fo Wfe 2>inge treiten foflte unb finfl «» i^ 



— 347 — 
jMiififii / 9§ iB Mi( tM^ yifl^* €r git l)tnM 

ff|ai, «» feirfk StM^knai yt J^a«fc fry ifccr mfti; 
» kirfirr ^Ummm, fi(r tie ^ ttcr t^ SiMl 
Mib |ci^ SM«. €r ^ct|r fie ^am J^rmi hmmm, 
fir fpiiclr: ''c^ Mb fic^ fa ni^t Mkfm^ bag icb f» 
IbHbig mA mgq^utr vor. bm SNinfcr mtt*'* S>cf 
Simcr dbn ftgl, <^ (abc iit4t< ju bcbniieii/ (te foOe 
Mr ciGg wit t^ gr^ Sobalb fte niiti m bc« J^mii 
ZNvr tfot, Bcrfid^aMnfr bie onbcre old cm Qkftmfl 
ttt bcm Goal unb bet i^crr baiiftt ®ott/ ba§ er i^m 
m feoi 6iim grgebm^ ben S)inifr. ^ufcbtctoi/ {biifl 
^ <r otif bed ZeufeTd Srug ^crmuit unb bte tttit 
tt^Aige Stan vctbecnncn laffcn^ 

©efpenfl a(e S^etoa^(. 

t(r4nBfr« CtriefMccn sfi^iss* 

CrifB. ^raacifct ^6fl. ^roteiK. 1097. X09e« 

3iir 3^ bed ^i^gd 3o|Atin 6*ptmr t^n Sobarg 
vi^e ^eRini etiameifbr @« 9>. o. 3. aucrfi in bet 
6|»ttd < Ooffe/ l^ieraiif in bem ^atife^ toeUl^t^ tia4 
i^ D. gremmonn be jogiti / iam in bcm gro§en ^aus 
(c b(i ber Stovffabf/ bte Jtofemiu gcnannr^ cnbfic^ im 
6(^bt/ bAe&ber ee etbfo^^^^up^am tvat. ^u {^ 
MrifcN^em ^(^fe( smntg tl^n ein (Sefpcn^^ wtldfy^t 
frincf n#($ ((benbm (S^au vbOig gld($ {<)(/ olfd 
bog cf / i9enti ee in bie mue SSol^nung Urn imb otn 



— .84$ — 

• 

it gk td^ oud bem> ilg^oufe )og ^ b^ atteWI^Nn iwi. 
SI6 tl^m ebcti (i^ine grau t^otfd^IuA/ in. bie. SBBo^nutiB/ 
Itr ^ernodS^ iencr Doctor inm i^ttc./ |U ji^m/ bcm 
Oefpcnfl nu65uiod(()cn > |^ub e< an mit lauttt €Hmi 
me )u rebcn unb ^racft: .«<im |te|«^ gleu( ^iti^ wc 
ttt wiflfl/ fo gie^o ic^ bir nac^/ soron au(^ burc^ bie 
Stn^e 9!&f(r/' Unb bd^tDarcn feinc bfofe ^o^ettt, 
bcnn ntc^bcm bet ©eoKmeifki; ottdgr^cn uMr/ i|i 
bte 2:i^&re bed J^interl^ufed n>ie mit uberm^gifi^ ^' 
wait jageff^fagcn raorbcn unb t>en bet $nt m W 
^iff ba< ®ef)>enfi nic. wiftvc in. bent wrrfoflprnco ^* 
fe ff l^en loffen / fonbeoi ifi m be m Jieubejogemn m* 
bee erf(^ienen« 

SBie bte 6be(frou l^letbung anlfgte*^ in brrfrftot 
ifl ottd) bad @efpenfl .erf^icnen/ ed ntogfe ein geim 
f ieib ober etit aUtdgUd^cd fepn / unb xotUf^ %atit cli 
ed nur woDfe; n>edn>egen fte niemote A0ein in iM 
^au6$®efc^2ftcii/ fonbcVn oott jemanb (eglctitct/ .ging* 
®emetntiA tfl ed in bet SRittag«)eir imfi^tn elf unb 
|n)&(f U|r erfc(^ienen. SBenn ein Gkifiltc^er ba vm, 
fio fam e6 nic^ tttm ^tti<i)m. Wt dnutdl betS)ri(^ 
Ddtct So^ann ^ufdS^et ctngcloben .n^or unb il^ b«m 
aibfc^teb bet SbeJtnonn niir fetner ^m unb {dntt 
^cl^wejict on bte 2:tep|>e gcktfete> flieg e< t>on untm 
bte 3>tf)3|)e ^inauf unb fogre biit^ e to Wi^^ ®^" 
tft bed gt&tletQg ®c^At) imb Deyfi^nMtnb/ ott ^^^ 
gtt Mrcien onftng^ ^indmold tft e« auf bee )tA(^<i' 



, — 349 — 
CcdveBf mtr ftrm Vrm gricftm unt ate bic Shd^in gfr 

Srou via i(6." @onfl l^ar cd bet Sbclfrou feincn 
Atdteii jugfffigt. £)cm S^dulcin ober/ bed Sbeb 
iMini6 6((i»ef}rr, if} ^ gef d^ic^ gcioefcri unb M^at 
i|m fimmt ctnm fDtc^ett €rrei(b inil @cftc^r gcgrbeit^ 
ta§ ik Saife booDn aufgeft^tDoOoi tfl utib t$: in 
MSotcrd J^aud yurudf e^ren 4nupre« Snbltf^ ^t jkt 
te ®cf|>cnfl vcrlarm unb f 6 tfl rii^g tm J^aufe ]|(» 

?ob be6 (£rfl()e6oniett# 

difinem t>oniel&men ©cf^Ied^f M ^^ fi^ ^or ein 
PMT Hubert SFo^rm augetragcn/ ba§ bod erf7e jtinb^ 
m Ct^nlcin / fDicrgend bei bf r Sbntite int fBett tob^ 
|#^ mtrbc* SKon tetbcm^tc fie^ ti obficbtlic^ rri 
U4f )ii j^en unb ob fte gfri<( i^te UnfdE^tilb brri^iii 
^/ tb iDatb fir bocf^ aitin S^ob t)eTun^et{n 8Ud fti . 
noi mebeiftucre imb cben ben @frei$ empfatigen fo(b 
1^/ ftnro<b fte nab etnmal: '^tc^ bin fo gen^if nirf^uii 
^f dto in^ ^funft jebedmol bet Srflgeborene biefHi 
^J«^W fietien wlrb/' 9lo(bbem fie biefed gefpro* 
^ I flog <tne nE»ei§e ilaube &ber tl^r S^atjipt ^in ; iat$ 
M nNitb fte geri(^tetv S)ie SSkiffagung aber lam in 
^Uimg unb ber dftcfle @b^n aud biefcm «&aufe ifl 
^^ Immer in fru^er 3tigenb geflarbem , * 



— 350 - 

5Brf ^fcffd ta €oImar war citt ^infe im •^aufc/ 
ba« woHte nie uUt eincn gcwiffen glerfen im ^au^i 
gotten gc^eti/ otif bcm fetne (Samcroben nil^tg fptfk 
Itm 2)icfc wti|ten ni(^t warum unb jegeti rt ettimot 
mit ®ettHi(t bo^in; ba fhr^ubten i(m bie. J^aore empor 
i?nb folter 6c^wef§ Btac^ aM fetnem Xetbe. '®le fef 
XnaU t>ott bcr ID^nm<i(^t enblic^ ju ftd^ fant/ »urte 
et urn bie ttrfad^e b^ogt, wodte iangc ni^W geflf* 
IJen, cnbB($ auf t>irfe$ ^ureben fogte ct: ^^rt lifflt 
on ber ©teCfe eln SRenfc^ bcgtoben, beffm ^inbe fo 
unb fo Iiegen, beffen SJcinc fc unb fo gfftefft |i"^ 
(tt>c(c^(^ (t oDfd genou bcfc^rieb) unb cm %iniet tct 
cinm JTjonb ^t it einen aitng." SWon gtu6 m^f 
bcr ^fog wor mtt ©ro^ bewoc^fm unb brei Su§ un^ 
fer ber 6rbe tief Ifonb fic^ em ®erippc in bet bcfdjri^ 
bcnen: Sage unb om benonnten Si^g^^ (>n SRing. W^^ 
becrbigte c^ orbentlic^ unb fritbcm gtng ber Xn(ACf 
bcm man n>eber bo9on nod^ t>om 2ht6grobrn ba6 tm 
bffle gefogt, rubtg ouf ben glecfen* — X>M . *W 
l^otre bie eigenfc^oft, bog ed an bem Crt/ nH> 2tf>* 
U logen, tmmcr i^re gonje ©eflait in ©finffen auf^ 
ftetgen fa^ unb in oOem erFonnte* ©er mUn fc^rrrf* 
H(^ erfcbeinungen wegen {i4rmtc e« fw^ ab unb w^^' 
le^rte fcjnelt fcin Xfben^ 



— 35' — 

C r « f «. ^ r « n c i f c i Ml ^votm io;«. 

tten ranger $tit ^tt xoatb tn ber @riff«Pir($e $ii 
9tfr(e6itrg brri ?Sod^«i \>ot bm attfierbew einc« jcfl* 
U^ S^tn^crm 6d bcr Slac^t tin gro§er Xumuft ge« 
tilt, inbcm ouf bem Stu^r beffen, vyeltfytt flerbm 
Wtf/ tin fo(d^fr ed^tag gcfc^ol^, oft ob eiti fiattet 
atant OM iiBcn «rdfrcR tnir gefcbloffener gouft cinctt 
flCMitfomcn emiify t^tc. ©obalb fotcbe^ bie 3Bd<$A 
lir 9crtn»nnifn^ beten etlic^e fowol^r bei Xag ofe bei 
9l«bt in be? «ira^e gcwod^t unb wegen ber fiotrtic^en 
Slctnobten^ bie barinnen t>or^nben toavm, bie aHunj 
^Ifm^t, ^aben fie e« glei($ onbetn Xag^ l&etnac^ 
bm ^iut ongejeigt Unb foI(^e« ifi bcm ©om^etrn, 
Irflfen 6tub( bet ©*tag getifoffen, eine perf6nfi(^ 
Sma^ng gen)efcn^ bag er in bjreien SBpcJen on brn 
Hoffen fltcigen mfigte^ 

^i^ iilte im j((oflee )it domu 

Gab. fiaceiin GermanU sacra 0. 1642. 
Motituid ^ it I. pfoccsum III. c. i^ p. 334, 
Hoxar in elegii*. Paderb. 1600. 
«««fiii.8ran<lf<l ^68. ^tottui 10^4. lOf f . 
ilioctiftbt Wf0if 11. 18T— 187* 

Ibcd Jtbflet bet tlbtei gu 6o¥t)ei an ber ^efer 
^ Mn (Volt bit fonberbari Olnabe ge^obt/ ba§/ fo 



ofr einet aM bm SBrfibern HftUn foHtt/ tt btfi Zca 
ge juoofy^ clie tt txrfcf^teten/ ,dne 9)oni>arnu»g (cfom; 
tnctt/ t)ermtrtc(fl finer Stlte an cincm el^rmen jtram 
2e/ ber im S^or l^ing* ^Denn biefc(6e £i(te Pom oDjcit 
tiNinberCatli<^ ^txah unb erf((Hcn tti bem 6rt^( bc^jfs 
«tgen a3rub€¥«^ brflm £cben6sSnbe Dcrl^anben mx; 
alfa ba§ bicfer babct unfe^tbor merPre unb oerfic^ 
wax,, €t tvfirbe in bttften 3;ogcn oon bet Skit ((^is 
ben. 2>icfe« Sfiunber fo0 ctlk^e (unbctrt 3a(re g(^ 
i»&^tr 1)aUn , . bi^ etn . jungcr £)rben€bniber/ ate er 
auf biefe SBeife. feiner l^etonnal^cnbeti SmbefhmSr rr; 
tnal^nt n^orben/ folc^e Srinnerung t^erai^tcr unb bie 
Siite in eine6 olten ©cifiUc^ep @iul^l ^erfr^e M^ ^^ 
SRctnung / , etf wfirbe bad @terbm bcm SUten brffcr 
onftel^cn/ a(« bcm 3ungen« ffite ber gute alte SSnib^r 
bie £t(ie etbUcPr, iH rr bar&bet^ old ii^r cmerAmi^ 
bed Stobetf/ fb ^att erfc^rocfcn/ ba§ rrln ecnr ^tfttf- 
|ett/ bocb glctcbwoi^I H^ic^ tn4 @rab gefaflen ^ fonbm 
bafb noteber gefunb/ bagegen bev junge QBornungd^Sirr' 
^rer am brttten Zag burcft einen id^Ungen Xob te' 
l^tn geriffen WDtbnu 

a64* 
lKeluit^u< im iDom }» 4A6icf^ 

P h. H. P r i «d \x fi\ meduUa thcologica. 
^Crafm. graiKifci (6a« i>mcftf iof7«-i«tf;* Ml nisM. M^- 

fSentt itr dren ^citen finDoml^evr ju {fiM batb 
frrbrn foHtr, fo fanb 00 SKorgcotf mst }^^ 



'— 353 — 

ettt^Olffini tm ^ox fine toti^t Stofe/ toj^rt t6 

One wax J ta^ ietcr^ tote et anlaitgU/ fein ^tffett 

9ktc^ uttwttAett, }u ft^auett/ d6 btefe @rabe^s93ers 

^biguiQ bartitifer liege* & gefc^oj^/ ba§ einet i^ott 

ten Dmaf^mn/ 9tamcn6 Slebunbu^z eined 9Rorgen4 

bUfc 9b>(e uttter fcinem Si^tn fanbf m\> ireit fie frit 

nen Sugen me^r etn f(^met}(i(;^er Dontflac^el/ ol^ eine 

Sofc oKir/ na^ er fie j&e(ienb loeg uni flecCte fie uns 

xn M @tu^IFtffen f(ine6 ttdc^flen S9eirt|ev6 , obgleid^ 

fcirfa Mon barunter nai^gefe^ m^ tiic^t^ gefunten 

iattf. SMuniM fragte barauf ^ .06 et md^t fein Kiff 

fen tmiEe^ren tooOte? bee anbere entgegnete/ ta§ ev 

(6 f(^ get^ati ^6e; obev Stcbunbud fagte weiter: er 

^be i0q|I tii((^t tec^t jugefc^aut iinb foQe noi^ etnin|)( 

nod^fc^i benn i^m bebfinfe^ e4 babe <ttoa6 SSeifed 

botutifrr grfc^immett ^ ate et ba^in geblitf n .^ietatif 

vfobete bet 2)«m^ett fein ^ifjfen urn unb fanb bit 

Srob^Sbime; boc^ ifta(fy er iorntg: bd$ fep 93emtg> 

ban er ^be gleicb Sbifang6 fleigtg genug jugefc^aut 

uA miter feinem @ig feine 9lofe gefunben* Damit 

M unb 0ie§ et fie bctn Stebunbu^ wtebet nnter fetti 

Itffoi^ biefet aba xootlte fit nicbt nriebec fic^ aufbrdns 

tfn Mftn/ olfo bag fte einet bem anbern }uwarf unb 

m &tnit unb H^ig^ ®tiinf jwifcben tbnen ent^ 

M. %U M ba^ Qofiul in« ^itttl fcblug unb fi^ 

ttie ananber brtngcn / Stebunbutf aber bttrcbau^ nic^t 

(ingrftr^ wpdte/ ta$ n Ht 9tofe am erfien gel^abt^ 

{tnbcm ouf feinem unwal^r^afttgen Stotgeben brbartss 

u, bttft rttbUc^ bar anbett/ au« ^rrbittetter Ungebulby 



A 



— 354 — 

t 

on }u tt)flnf(^mt ^^®ctt woOe gchmf bag bet i9on in 
bctbefi/ iDcIc^cr ttntec^t b<^t/ flatt ber 8tofm in 3^ 
ftttift )um 3ei((f)i loftbe imb wann cm S>om(«n fie 
ben foil/ tn.ftmem Qxahe ffopfcn m&gC/ bi4 on U 
iket^fim Slag!" 9tebunbu6/ bet bicfe SSemtofctun 
»ic einen lecrm SBtnb ac^tetC/ fpracb frmUic^ W 
**amm! rt fep alfo!'* 

S)a min Stebunbu^ ntc^t lange battta^ fiatb, ¥ 
ef t)on bem an untcr fcinem ®rab(leme/ fo oft einr 
Doml^etm ^br ft(^ nab^e/ entfc^Iicf^ geno{)fr/ un&r 
tfl bae ®prtcbn»it enfftanben : «' StcbunbuS (at p(( n^ 
tr&btt/ /« toirb ein Dombetr ftetben ! " ^ ® jcntli(^ i| 
rt f cm Mo^ctf JHopf en , fonbem r^ gefc^eb^ ""^^ )^'' 
nem febt grotcn^ (angen unb brcttcn ®rai^f}cin fcrr 
6(b%C/ bte ni(bt okl gelinbcr txatfycn, a(5 oi toi 
SBetter etnfcb(fige ober brcknaf citi Siart^unatt^M 
gcfcb^b^ 93cim brincn @(b(ag bringt fiber brm @f^ 
loblbc ber ©(bad bet Singe na(b bur^ bie gonje Of 
cbc mtt fo flarFem JSracben^ bag man benfen {cfkt 
tai ®mbibt w&rbe etn$ unb bie Sivtfyt 6ban J^f^ 
faOen« (Si witb bann nicbt b(o6 in ber Jtirt^/ f^"^ 
bem auiify in ben umfle^enben ^^dufem t>erne|^mfi(^ 6^ 
^btt. 

, &nm(ii b^t ft(b Slebunbud an ehttm Sonntago 
lioifcben neun unb }ebn Ubr mtmn unter ber 9>r^^ 
getegt m^b fo gewaWg angefcbJagen, bag rrii<<k^o«^ 
twrf^gefeffen , oeld^i^ xbm mf Utn ®rabfJ<<n gcN 
ben unb bie ^reb^t ftngebfirf ^ tbeir^ burcb fi^^^ ^ 
bebung bti etein6/ tbci(« and @il^mfen/ ol<$t afli^ 



355 



/ 



Imbgipttllt wtirtftt/ att ch ffe bet ^Dcnnet tK)egge< 
W^gcn ^^ Seim britfen entfe^Iic^cn @($(ag woDs^ 
fe jrbcnnamt }ur Jttr((»e l^tnaud flie^en/ in ber SRcu 
ming/ fte tofirbe einflurjen/ bet 9>rebiget abet etmun^ 
rrrte «fk6 unb ttef bet ©emeitibe )U/ ba au blet^en 
iiiib {t(( tiicbt iu ffitc^ten; ed todte nut ein Xeufetet 
Oefpenfl/ ba6 ben ®otte^btenf! fl^ten xoeUc, bad niuf< ^ 
ft nan verad^ten unb t^m im.®lauben S^toQ bietem 
90^ et(t(ben SSod[ien ifi be6 2)e<|antd @D^n S)etb(i< 
4ca, kmn Slebunbud tobte auc^/ n^enn eined S)onu 
ptrm mifyn Senoanbtet ba(b )u ®rabe fommen n^irb* 

©locPe Uutet Mn fe(6fl. 

Cufm. Sranctfct ^hfL Vtocml 1035. tQ3& 1039. 

Sit einet betfil^mten 9letd[i6f}abt ^ai m Sfal^r 16S6 
•m 37(lfn 8R4ti bie fogenannte SOfatrr^^bcfe i>im 
M frtb# brei &(^(% getl^an/ wotauf ba(b l^etnoi^ 
OB ^ftttUt 9t(itf}$^ mli^vc auglci($ auc^ SRarft^ett 
»ar, gefbtbem 

3n etnem .^aufe ^g fcA« obet fteben QBoc^en t^ot 
bfm Zobe be« J^ud|fettn eine &UxaM l^eUe ®(o(fe 
ail |u I4utett unb (wat (u jn^eien loetfcbtebenen Wtat 
ktu 2)a bet ^XtM^m bamale nocb fHfc^ unb gei 
fid*, frfne «beftau abet bettHgtig wot/ fo t^etbot 
cr »mi Oefittbe , ' ifit ent>a6 bat>ort ju fagen , befot* 
Umb^ fie mbgtf ctf<^tedfen, t>cn fcbwetmfitl^fget eiuf 
Mbinia noA ft4n(et n^etben unb gat baoon fPetbem 

3a 






- 3S« - 

tttet biefe STtijcidung ^attt t^n fettfl 'grnwlnf, betr 
er fdm tn< ®rab , fnne S^ou aber ctl^olre ft(^ tmrbc 
|tt t)&aiget ®efunb6fir. @ir6)c^n SBoc^m ttacg^rr, al 
fie \fyte^ feeKgen S^c^emt Aleibcr tmb Wi&nttt retni^ 
imb audbfirfteT/ filngt t>ot t^ren Sugen utib jD^rrn t 
Ztnmn9(Bledt on ficb ju fc^wingen unb ibtcn gen>&^ii 
It(^m jtlang )u gcben« 9(dl)t jlage ^crnacfr rrfton! 
t^v ^(teflct @o(n unb fKrbt in wentg Xagen, S(( 
bicfe SBitttDe fuft n>tebcr t>er^ctrdtbete unb mtt i^rm 
Itoeiren SXiinn ctlicbe Jtmbcr scugte^ finb btefc^ wc 
mge ®o(ben na(( bet ©eburt/ gkid^ ben !0tar|blu 
men bemelft unb begraben^ X)a bonn jebe^tnal jen 
@Iotfe bretmal nacb einanber flotV ongejogen tourtr, 
obgleicb ba6 3immet/ barin fie gebangen^ t^crfpcm 
wax, fo ba§ nicmanb ben 2)rorb erretcbm fonntr* 

Ctnige* glauben/ biefe^ Sduren (n^elc^ed oft ntcbt 
wn ben ^ranfen unb Stcrbl^grigen / fonbem nut )>cr 
dnbern gel^brt xoivb ) gefc^ebe t>on b&fcn ®etflfm ^ am 
bere bagegen: t9on guten <£ngeln* SSieberum onbere {b 
geu/ e6 fi>mnie t>on bem @cbu^9®eifl/ ivelc^er M 
!Renf($en warnen unb ertnnern tooUtt^ ba§ er fic^ ji 
feinem l^eranetlenben Gnbe bereite* 

266* 
$obe<i®efpenfl» 

Crftfm. StftQcifct o^i* Pfxtni 0.419. «• 1044* 

^u &^m^ unb 2fnn«bru(f in 3:iroI Mgt ' ft<( }iit 
etetben^jeit ein ®efpenfl fe^eu/ bolb Rein, ba(b sro§^ 



rti J^. ^. lofl^nti Softer ti l^inctti f<^t/ 

a67* 
Srau iSerta ober hit wet^e ^cam 

/0h. Jac, Robde de celebri tpectro, qnod vulgo 0U Ipciff frMI 

aomioant St^i^ihtt^ 1723. 4« 
6cf n ifl f * < t^«onc Oet ^flcrfanbc 6. Sf i ^^Sf^* 
CrafM. f[rAictf<t ^61, ^rotea^, ^-^y— ^2. 
^ SolftMilr^tn ftcr gran 92 a u b c r t. 9)D. III. 

£ie ,toet§e grau erfc^nt in ben @d^&ffern 
mc^rmr f&rfllu^fn ^^ufer^ nomentlic^ )u 9teul^aii« in 
^BcNnt, }U fdetiixtf f&aitm^, X^otmfiabt unb Sarlt^ 
yhI^ imb in aOcn^ beren ©efc^Ic^ter noc^ unb natfy 
tnn^ Vd^cirotl^ung mtr bem il^ren t)crwanbt gctoorbm. 
M« Cir r^ut niemanben ju Scibe, neigt i^v S}nu}ft 
Ttt mem ^e brgcgnef) fprit^ nid^td unb t{fr Sdefuc^ 
ktcutcf ctnm na^fen Zetc€faU, mantfymai <iu(& etn)a6 
\^fid)tt, n>mn fie ndmUcfr feinen fc^n^arjen .^anb« 
^ on ^t @te trdgf ein @c^(ufTe(bunb unb eine 
>^6e 6<^(eiei^aube. 9la((f einigen fott fte tm Seben 
9(t((ta oon giofenberg ge^eigen, ju 9leub^ud i« 
Si^men gen)o^nt l^aben unb mit ^o^ann oon Sid^tens 
ftcin, etnem bofen, flBmfc^en SRann, vcrmdl^rt gewefcn 
t^« 9)a($ tiered @emal&(d Slcbe fel^te fie in ^itmn^ 
^ m 9l€ul^au6 unb fing an }u groger JSefr^erbe 
i^trt Unrm^nen / bie i^r fr&^nen ntugten / ein @c(^(o6 
» imiai. Unter ber ^rbett ricf fie i^nen iU^ fleigig 
i^fo^n: ^'wonn ba^ @($(og iu fianb fc^n tvixi, n)iU 



— 358 — 

i($ tu^^mt ttittn imtm tincn ffigett SBtti i9irfe|^/*i 
feenit biefcr 9teben6art bcbiritfett fk^. ^e SOtat/ wmi| 
{teiemanb }u @af} iuben. Den J^crb(i tiac^ SSoUcn^ 
tung bc^ a3au« l^klt fte nitlft nut i^r SBert/ fonbern 
f}iftete auc^/ bog auf emige ^eiun ^in ade Stofenbcr^ 
fie i(^ren Seutm etn folc^cd SRa^I gebcn foOrcm X)iefc« 
Iff biei&er fortgefc^c^en *) unb untcrbleibt rt, fo tu 
fc^eint fte mit )&rncnbcn S)iicnen> $utmkn foU fu 
in ^ ffirfWicl^e ^inberjluten giac^td , xotnn bie 2lmmm 
@($(af fcefdCt, Fommen^ bie Sinbetr ipiegen unD m< 
trautid^ uthtragem Sinmat ate einc umoiffenbr ^in-- 
terftou crfcftrocfen frogtc: "n>a^ ^|i bu mit bem Sin? 
be 3u fc^wffen?" unb fiemtt SBorten fc^nifr, foli fte bwj 
gefogr l^oben : '• td> bin fetne grembe in btefcm S)wi 
wie bu, fonbern gebitre i|^m ju; biefed «tnb ffeimnt 
iMRi metnen ^mbe^Knbern. SSeil H^r mtr abet fmt 
e^e erwiefetH^abt, wiH i(fy ni<fytm^f/t Jier einfrjwn.*! 



^i^ »i(be S^erta fommt^ 

• 
Cruiii aiiiial. mer, p.I.lib.Xn. c6. P.3J9..- pAlUVUl^Th^ 

3piiriiaC 9011 iiii^ fdr iDcntfi«(4od. 17^. 15^.2. e.26ff. 

3n ©c^waben, granFen unb S^firingcn tuft tnm 
T&ateftomgen Jtinbmt ju : •« f($wf ig ober bie wWe ^' 

V 2)er IBref »lrb «n^ CrBfeii nnb ^dbegrAf sefoi^^ ^* 
UMmal f if4ie bain gege>eti* 



~ 359 — 

Mfomntf!" STnbm tictmett fie ^ilidbctt^a, ^itbaM 
Uti^r aud t0c^U bte eiferne aSertl^a* ®i( erfcf^ettit 
<I5 fine tm(t)e ^tou mtt jonigen .^aoren tint iepxs 
M im SR^bc^eii/ tfi^ ben (f$ten Slog im 3a^re feu 
nm{bK^6 mc^t oifeft^innt/ ten Slodlen* 9Bte(e <eute 
(ffintiefen Stofl jt&ge unt J>eting« @onf{/ jbej^i^p^ 
tftt pf/ Hmt tie. 9>er(^ta..obet 9>tec$tO/ fc^mttte ii^nen 
taSottc^ aitf^ ndl^me.t<id erfigenofjFnte ^erau6' t^nt 
4ttt ^rtferGng (tnetn* ^mn n^l^e fie mit einer $ftiig« 
(4<ir tot ter 9latel mit mit emejr SR&M^tte flott 
M 3nm$ ten ®((nttt tvieter )tu 



^ Urft ^ ba< 9>cfler(i unt tie @t?Add«,Ie. 

* 
etAlDC( 3dt0t. I. 308. 209. 339. n. 40f. . 

&mi ter ®ntmi 9la<^^ im SBalte ituk utib 
*/ f«8t birt JJkff im ftttjeniergaut "tet Zbxfif Ptet 
^'f J>irft iagf !'' 3m €nt(ebuc^ weig mow bagegrn 
J* bcm q>tff etii/ einet Unl&oltfn, bercn 3agb tie 
^^ntt £)onnerflag t)or ffiei^nocbten in einem gte*- 
^ Njug, mit Um unb ©eriufc^, id^rlic^. t)orf!cb 
■"^ Sn bet Ctatt Sujetyi Jtigt tie ©trdggele eine 
^, v^ldft -in ter gro^nfoflemiacbt om SWittwocb 
^ *en beiltgen ffieibnacbten l^crumfpuft unt tie 
Sfi^en, wenn fie i^t Zogewerf ntct^t gcfponncn^ 
^ "wmMei an.fc^cvr; bo^er auc^ jMefe 91<K^ tie 
^^^iggelesgiacftt genannt n>irb. 



— 36o -^ ; 

170* 
S)» 9ta(^t|&d<t tinl> hit 9t^telttxi0(r* 

i> r d 1 r t u < gtti6(i«H II. is4 — 13^. 

' ;Dt> €in»ol^tier bed gtWfrttgefeirgd l^btm bfi nJ(^ 
lic^m $e\tm oft S^gerruf^ <$otnbfafen unb (Bnk^ 
Don n)tfi>eti £l^iernt ^ bann fojgfm fie: ^' ber Stat^'osfi 
litgt'* ;ftleine Ainbrv ffirc^ren ftc^ ba^ct unb »er^<^ 
gefc^nbetget / toenn nton il^ncn ^uruft: '^fep fKK/ i)it4 
in nt((^f ben 9la(^ti^ger jogen ? " ' <£r jagt afier Ufcn 
ber^ bic 9tutte(n>eiber^ tvel<^e fldne tttttSDM bei 
neibete 2Beib(ciii fc^n {oUm, t>erfoIgt unb ^ngjHgt fti 
c^ ttnter(a§« (5^ fep bdnn , bog fie on eincn Qt^tm 
ctne^ abgeboucnen a9aumf6 gerotbeti/ unb jwar einfi 
folcbet?, woju bft ^6lj^r (<&0(|ib«ueO **© «>tt wofU!" 
C@ctt xoaltt ed) gcfproc^en ^ot, fflfuf fo(((>em ^olj 
l^obcn fie $Ru^e« (Sblfte er aber > ate er bte 8tt |uoi 
<rf}enm<il on ben fdaum gelegt/ giefagt (Mbrn: ^^1^^ 
@0lt!'' (fo bog^ e? bo« $Sort®ott |intdn ge{ett)/(e 
gibt em folc^er @tamm f^inem Mttdmiiiitti Ku( 
unb grieben, fonbem e«"mug t»r bem Sto^ijiger <«f 
firtlger gtuc^t fctjn. 

a7i» 

iDer fDtann mit htm ^^Ud^wu 

lRttiiMi<9# ant fXafctocn int Crte^if^^co. 

e« f^t ^ot ein ^oor 34^en nocj eine ofte ?'^ 



\ 



0tiif^ SbfiiM trot )tt t(t gons tmbffdtigrtt in fcie 6ttt8 

k (mitt (in 9Sann/ ber riijen graucn Stocf/ rimn 

grofm 6(((atf(nt unb etnen langen 95an trug. St 

\mi feinm J^t on ben Qlogrl^ fag/ ebne ftc^ um 

toBonb itt Mfimmcni/ nicbfr on 2^, jog tin fur| 

Zatrftli ff ifc^n oM tmt @d(P unb rauc^r. 60 bitct 

Mcfrr ®mttr trnmrt ^ntet feinon Xif(( {t^« ^tr 

Urr ronitte frinen Sttfiang nt(^t ntoattm unb (eflte ftcfi 

ttl 9m. Wioffitn$ wat ba6 ®efpenfi gefc^iDunben* 

- XM 6<|ttl|cn €jjo(n wcifi^Ut : ^^ ben erflen 6l^ri^« 

f^pwificn/ n)4(tenb 9Imt in bnr Sitf^e gel^alten n>iu^ 

^/ \o% meine S^i^I^ (®ro§mtttter) in unfrer Stube 

tmb btotr* Ste fte einmal )>om f8u(^ ouffab unb 

ytAcnitc^ bem ®(((oggartcn gu(fte/ erbfidFte fte o6en 

linm Wonn in grouet Jtutte unb etnem @cbi4|4'^"t 

/b^/ ber I^Q(fre wn 3eit )» 3ett @o l^aben wit 

ttnb oQc Slacb^am i^ gefe^ien* Site bie ®onne uns 

 

trrgtng, i^erfc^nmnb et/' 

Sber gtoite J^ocf elmann* > 

9er tnelen ^ol^ren ging einmal tin SBauet au< 
SucAm^ Vbenbtf ttnten am Gdftfogb^rg ootfiben S>a 
•mbe er plb|(i(^ wh einem grauen !Ofanne angelM* 
^ tmb gfgiMngen/ i^n bift l^inauf in ta$ ®c(Io§ jit 
Mebt. 9uf dner bunfein 6tiege bed 6(Koffed wurs 
* be bet Souet ben anbetn Sag gefunben^ wie etnet ber 
M iibetmfibct. fe fiotb furxe 3eit batauf. 






— 36i — 

C^^immefe in ^^ommerti^ 

tRfcrdlinl e.m. C«p.tf4* 

Sfuf icnt @(^(offf tot)) foa ffn ^cUiergetfl/ ten 
tie altcn q>ommmi S^tmmefe mmm, elnett ^fic^cn* 
Bubm fldn gel^odPt'unb in etneti irbnten Sto))f gcftcA 
l^aben / wct( er t|)m bie 9Rt(d^ ^ bie tern ®cifl in bet 
$ni be^ Slberglaubcn^ atle Sbenb miif te l^tngf fe^ tm« 
ten/ t>etiel^rt ^ottc* SMcfen Zo^f obet ®rapen> tppr» 
in €l^tmtneFe fein SRiitl^Iein gef dl^tet / l^ot man (unge 
3ett ^orfleiejgf n 



274. 

Mvit tlnem 9mt<»eric9e in oer crbAc^n €2mmcrr( 

^ 3oMn ^efee jtriec^baunt/ ed>ni^i% btt dbaf 

fain^bod^et ^^r^ eridl^(te ben i3« SOtdrj 1753: im^ 
iixt, genannt bie Spreng./ I^alre ft(( ein ®eifi obo: 
@efpen{i auf, fo oOer^onb Oefreifc^/ ote n^ie ein 8lir(/ 
gncb^/ <&irr<$/ €fel/ ^unb^ 6<(fn>etn tin^ mfberrr 
C^ere^ autb flfeic^ dllet^anb aSbgef fu^rf/ bolero (4 
t>on ben Seuten be? dtttfcOer jjr^etgen werbe. €« IM^ 
fc^on mele irre gefeitet unb gefraue memanb/ fMtbrrd 
tie «^iirfen nic^t/ (tc^ fiber 9la(^ in. bnfigen SBiefen ouf« 
subaltern 3^m fe^ nenHcii felbfi ^ bege^et / afo rt * 
^atftti ouf fetne SStefe in ber ®preng gegangen tmb 



ua Sttffirt '|itm.8B4ffmt aufgrmtibrf^ hi j^ofie ein 
0<(ioctn in brni SSMItc^ett atif ttt Un^cnbtmbaafyit 
SMte seMtim/ ate tb ifym tai fKeffcv Hn ^aM 
. fU<e. So^ @ff)xn{i gcl^e (i« tn ben ^^cr 99a(t^ 
m man t»or i6 Sal^rrn jtol^len brmnen (offoi/ fibet 
vHiirt Me <Sa((enbttnocr bamatt ff^t genagtitmb ba§ 
fe Mif4ftig 190Q i|^m gedngfltgt lofitben^ tnbem c6 l^tf 
imi m Ok^ ntn^ SftM erfc^inwn* Cin glctc^e^ |^a« 
k brr imfhthmt So^onn ^etey SBebor t^erfubert/ bar 
in kf 9l«^t Jtol^Im aUba gelobni/ urn fie attf ben. 
intditjbfer J^ammev ju f&l^rcm ^fmxitfy @ftmann/ 
kft otte €entfc^uft(et§^ t>etfi(^e^ att cr etnilmalen ' 
\k SH^fen in feincr Sttreng^wiefe it^&ut^ w&xe tin 
%fk^ oitf i^ sugflaitfcn gcfonuncn/ na(^ bcm cr mil 
btt 9«4(^ gefc^Iagen/ worauf cr augenbKcfd m* 



^ • 3)te fl6erf(^ffenben SR&nc^e^ 

• A^iBBt ttsor OgierBcCt lei Actcf voa ^ gaoMrti 1. C17. 

3r ber etabt eptkx lebte t)or2ettfn ein Stfc^« 
It^ Mffet einet 9la^t an ben Sl^ein fam unb fetn 
9m ong^Uen x^cUtt, trat ein fiXann auf t^ }U/ 
bcr tnig etne fc^rie Mum in SEBeife ben ^Int^t 
«b MU^bem il^n ben 8if<l^ e^^^m gegritgt j^ofte/ 
fmctet: *t\^ fotvn ein saote fem^er unb mict^lr 



— 364 — 

gem iUt t<R ^ettt,'^ *' Ztin in tmam 9M^ m 
lu ntir^ otanooncte tet Sifc^er^ U^ ivift bic^ iitofo(b 
tem'^ £)a er nun ttifcn fibcrncfe^t ^atfe imbjuru({^ 
ff^m/ fidnbcn noc^ f&nf anbfire 9Mn(6e am ©efiobC; 
tie "be^^tfttm oud^ ju f<^tfFcn unb bar f$if^ frug 
Mt^eibcn^ 1906 fie bo0 bei fo eitfet 9la(bt rciften? 
^'Dte 9ton^ trcibt un6^ Dctrfe^te ^iner bcr a)l&n(^</ 
fcte SBeIr tfl un6 feinb^ fo mm bu bid^ unfcr on 
unb (dotted Sol^ baffir/' £)w Stfcber. t>erlangtr }» 
»tf en : nM fie i^m geb^n n)o0tm ^ f&r fetne 9lr(f it? 
®ie fagten: ^']e|o ftnb wit arm; wenn e6 un4 tmc^^ 
beffet ge^t / fod^ bu unfere a^anf batrfetr f^ion \fi^ 
ret.'' 8Hfo (Keg ber ©cbiflfr. ab, wie abet brr ^ 
^n mitten aitf ben Sl^ein Fam*/ l^ob ftcb ein fAtc^ 
terfic^et @tutm* aBaffenpeQen bebecften bod @4iff 
unb bet gifc^et etWa§te* •*aBa6 if? ba^^bo^'r 
bei ficb/ bei ©onnennicbergang roar bet JJimmrf flat 
unb lautet unb f(t^6n fcbien bet SWpnb, wo^er tiffrf 
fcbnelle Unwettet?" Unb wie et feine ^dnbe Joi, ju 
@ott )U bettn, tief einet bet Wtbntfytt ^'tooi ft# 
bu ®ott met SBeten in ben ©^ten, fleuete brin @<t«ff'' 
SBei ben SSiotten tig et i^ bad Slubet «i^ ^ 
Sjattb unb ftng an ben atmeri gifc^et ju f<fiW^' 
^olbtobt*i8 et im WacOen, bet Zag begann joW"*^ 
metn unb bie fcbwatjen SD^btnet t)etf)($wanbc«^ ^ 
^mmel wat ftot, wie t>otbet^ bet ©e&iffet emiwntt 
ftt^, ful&t gutAdP unb etretc^te mit Wot^ feine ^0*' 
nung. ©e« anbetn Zagd begegneten biefelbrtt 9&ti(it 
etnem ftfi^ au6 ©peiet teifenben SBeten in einem rof* 



frfeteti/ i^woxi hebtdun fSagen/ Ut dbtt nut teet 
fUba unb einm (angnofigten gul^rtmnn ^ne« S3c« 
IKrit Ootii ft flitt/ lic^ ben Sagen t>0Yubcr unb fa| 
baft/ tag er fic^ nut ^roffeln unb glammen in bic 
ttftc bf trior / boiri t>erna|m man @^nHhrrerf (ingen / 
ott 06 dn j^fcr )ufannnenginge« S>fr SBete n>anbti 
fn^^ b^rte siir @(abt unb jcigte atted an; man fe^lo0 
«id biffcm ®tfl(fir anf ^n^i^trac^t tintet ben beuffc^ni 

!Der 3«tt>ifc^* 

8n bet S3nrg{li^age in J^nlein/ au($ in bet ©r^ 
gmb t>on Sotfd^/ nennt man bic Strfic^tet: «^eerwu 
f^c; fie foden nut in bet Slboent^aeir etfd^einen unb 
vwn ^ etnen ®pometm auf fte: '^^eenvifc^/ l^o 
(0/ ftremifi nne J^abetfhoi^ / f(|f(ag mtd^ bU^eilD!" 
Set Un^et al« breigtg 3a|iten/ loitb tvi&fylt, fo^ ein 
9Iibe|Kn 9(benb6 einen .^etmif($ unb tief il^ bet| 
€p0ttveim entgegen. 9Ibet et lief auf i(a ^ibt^ 
gONibc )tt unb old ^ fb)( unb in bat J^au6 au (iu 
nm Sftem fUic^tete, folgfe et i^t auf bet getfe nac^i 
tmt mit i^t iugleic^ in6 ^i^nmet l^inein unb fc^iiig ats 
b {cutt/ to bttin wateu/ mit feinen feutigen 81^ 
g<fn# bog i^nen J^&ten unb @e|^en t>etging« 



— 3^6 -- 

^77* 
5Die feutiscit 9B«d(n* 

« . '  

I^A^e t)oir ctmgcn Siil^ren Sruc^t ouf ber ^ixi^ihmttf 
^b^t ni^t mit t»on greiettflein / ban alien @(tfb§/ 
gel^fitet* 9la(^M um sw&lfe (egrsneten mit {tDft fcuc 
rige ^tf(^en mit grdgltd^cm @eroffeI; jebe mit oicr 
fcurigm Sloffipn kfpamit IDet 3^0 f<^ 6^^^ ^^^ 
grdenficin* @t ifl mir hftet begegnet unb (otmic^ 
{ebctmal getoattig erfc^retf t ; bcnn c« fagen foute in 
ten Kutfc^n^ bnuti tie Sfotnme ou« aRaut.wit «u> 

>  

 - * * 

Girt Wit^Sft wti Stoffau ging Mi, %n foufm. 
Sttf btv Sanbffrafe fl6gt cr balb ouf etne baj^in fa^^ 
yenbe Autfcbe unb gel^t, i(t nac^/ ben ®(eifcn In &t^ 
^anfen folgenb* !Olit einmal ^&lt * fte an unb oor rii 
neitt fcbbtten gtogen £dnbbau« / mitten ouf bet J^(t^ 
fhraff/ bdd et abet fonfi no(b niemalg etMirft/ fo off 
et au(^ biefe6 SBeg6 gefommen* JOtel SRbncJe ftrig^ 
aue bem SEBagen unb bet etftaunte SReftget fcfgt t^nm 
unbemetft in ba« bcHetteuc^tete J^aM. QEtfl gel&en fi< 
in m ^immet/ etnem bie (Communion }U xci^^f 



— 367 — 

tnlb iiac^^ev in etnen 6ao(/ tvo gtrcge ®efctirf<6of^ urn 
cmn Xtf(^ ft^t/ in (autem Sdrtnen unb ^cftreicn ein 
9to(( t>er)fl^rcnb* ^Ibglicft bcmcrFr btr Cbenft^ctibe 
boi frrmben SRc^^^cr imb fogfcic^ tft oHe^ {ltd unb 
tKvihnntnf* Sa f}c^t bcr £)berfte auf unb btingt bcm 
IB($0cr cincn SJeinbecl^er mtt ben SSorten: **notb ci* 
urn Zag!" S>er fRc$ger erfc^ooert unb mid ntc^ 
trinren. S9a(b l^ernac^ crl^cbt ftc^ cin ^wettet/ ttitt 
Im 9l(|^rr mit'etticm SSec^cr on unb fpiicbt wicbrr: 
*«(^ rin Stag ! '' (Sr W&gt V^n n>tcbcr au6« (Rac^^ 
tm fommt dn 2)ritt€r mit brm. fSetfyix unb benfelbcn 
ffioitcn : '^ noc^ ein 2:ag ! " 9lunme]^r trinft brr 9Rr|« 
gn. SIbct futj barauf n&^cxt ftr^ brmfelben etn 3}icr# 
ta Qtt^ bet ©cfcdfc^aft / ben SBcin po^maH barbies 
tnib. £^fr !DIc|ger crfc^rtdPr ^efrigticO/ unb ato a tin 
Smu vor fic^ gemacf^t/ 9erf(|n)inbft oaf e;nma( bie 
ganie Crftl^tnung unb er brfinbet ftc^ m bic^ter Sum 
frl^ aSie enbliic^ bet fSSorgm oi^ic^t/ fie^e fi(( 
tcr SRr|gcr ouf bnn SH^berberg/ n^ctt weg t)im bet 
tonbffaragf/ ge^t einen {kinigreit/ tn&|»famen 9Beg ju^ 
t&f in feine Stof erftobt / entbecft bem ^i ret bie Sei 
gtben^ unb fKtbt genou in brei Zogcn* 

XMc 6oge UHur fi^on long t^erbreiteT/ bo§ ouf Jef 
mm Sorg ein 9k^a gefbnben/ beffcn Xrflnunet no(9 

)^ itt fr^fn ftbb/ beffen IDrben obcr au^gefierbfn xois 
If. 



r- 368 - 

%\t Ik^tcr auf J^eQebat^tn* 

^ a i» p c I relat. curios. II, 771. 774. 

auf ettiftn l^o^eti %t\\c^ tm Unrrre(fa§/ cine Stunte 
»on 3t]gt9ct(er belegot^ toirt) ctjdl^: fo oft fid^ @ttirm 
unt UngetDtttcr regf/ ba§ man auf ben S)^((cm unft 
Jtn5pfen fce^ @(&Ioffe«^ ja fclbfi auf ben epiQcit to 
^cDebarben 9ie(e fUtne blaue Stc^tcr erb(i((e. SM 
l^at ftcb fcit (angen Sa^ren alfo befunben unb Ra(( (i' 
ntgen felbfl bem a(ten @(^fog ben 9lamen gcgtint. 

^wei aSauem gingen aud bem S)prf Sangenftrin 

(nal^ bet j(it(^l^ain in Ober^effen) tiac^ Smb^borf JU; 

mit il^ren ^eugabeln auf ben @(^u(rern« Untenveg^ ers 

bticCte ber cine unt>erfel^end ein Sie^Hetn auf ber ^(Si(Sf«^ 

feine^ @ef j^rten , bee nal^m fie l^eninrer unb ^ («« 

cbenb ben ®IatQ mit ben Singern iA/ ba§ et t)CT< 

fcbwonb* 9Bie pe (funbert @(britte itoeitee gingen/ fa§ 

ba6 ^(^tlein wieber aw ber vorigen @tefle unb wurte 

no(bmald abgefiricl^en* SKber balb barouf fleflte ed ^ 

sum brittenmot etn^ ba flieg ber anbere SSauer eimAt 

l^arte flBortr wx^, fhic^ e$ jenem nixbmal^ ab unbbar^ 

0uf f am ed ni^^t wieber* Slcbt S;age ^erna^ ju 6cr< 

felben ^teUe, wo ber cine bem a»brm Xi^A £i(^ ^^ 

trittenmal abgefhic^^en l^atte, trofen ftcb biefe britf" 

ajauem, bie fonfl alte gute greunbe gewefen, wum 

wiUigten fi(^ unb t>on ben SBorten ju @(|fUlgrn f^in^ 

mcnb erflacb ber eine ben anbern. 

' 280. 



280. 
S>M 9Bftfe(tt» 

Jtofciftvtcii dl^pfobtciL II. 76. 

Bbintri Otci(^ Dnre^ 9onfii(rii. 17^7. t. ^16, fi^. 

Sit (cr Ofls 6ee gtau&en fcie imtt ben @((iff6ru(^/ 
ba< CStronben/ eftmaW t>otl^)iifcl^en/ tnbrm folc^e 
6i(iffc t>or^et fpudften/ etnige #CQge ober SSoc^en^ 
OR bm Srf / too ftc oetuttglficfeti / (ci 9lad^tactt tvie 
Mb Suftgcbtlbe crfc^ietten^ oCe Xb^Ue bed ed^tff^^ 
Xunpf;^ Zantocxt^ "Sftafle, @ege( in bto^em geuet 
tmgrficQr, ;Die6 n^nnen fie wafelm 

fU todftin audb SKenfc^en^ bie eminfen/ ^iuf 
\n, bie obbrennen noerten unb jDrte^ bie untergel^m 
€oniitQ(|0 ^hrt man noc^ unter bent SBajfeir bie (Bkh 
1m Hrfimfeoer @t4bte Hingem 

fStBerntef ^latttmett « @d^Iof « 

On •Nat^oicrfi^c 0toii Reb^n. 1679. S^H* C8 — it. 

Sn Zitrol oitf eiitem b^l^en a3erg liegt etn a(te4 
^Hi in' wli!fyem aUt Slacbt ein genet brennt; bie 
Blmme ift fo grog/ bog fie fiber bie ^aumt l^in« 
M|(^l4gt unb min fte loetr ttnb breit feben fann* 
^ tiug fu^ iU/ bag eine amie S^au^ bet e6 an J^o(| 
iMgelre/ auf biefem &(blogf89erge abgefaUene 9teifer 
Vfmmtn future unb enbU((^ iu bem @(b(og«i£bor 
'^# M fie au0 fBon9t| fk^ nmft^onte unb enb(i(^ 

>a 



\ 



— 370 

ttt(^t Iei((t wetter iu f ommen loar* Site fie in ben ^cf 
ge(ftti0te/ fd^ fte eine ©efeOfc^aff wn <^emi unb grau^ 
en ba an einev gtogen Xafe( figen unb effen. JDiener tooxi 
Mm auf / t9ec(^fe(ren 2^eUer/ trngen ©pcifen attf.unbid^| 
unb ft^nFten SSem eim SGBte fte fo flanb^ fmn tim 
tet 2)tenet unb ^ottt fie (etfeei/ bo worb il^r rin 
Ct&d @oIb in ba6 @d^firi:!Zu($ geiDorfeu/ worouf 
in etnem Slugenbltd affed t>erf(^n>unben toot tinb tk 
orme Stau erfc^recft ben SUicFn^eg future. 3(16 fte (Act 
ben «^of l^nmttfgef ommen/ ftanb ba em Arteg^ann 
mit brennenbet 8unte, ben *cpf fatte er tricot auf 
tern ^ate fi^eu/ fcnbem l^telt i^n unter bem Sitrme. 
.2)er l^ub an su reben unb t>ct]6ot ber $rau/ fnnrm 
SDtenfc^en toall fte gefel^en unb etfa(»rcn ju offettiarcit/ 
e« n)firbe t^t fonfl fibel ergel^en. Ibte gtau Fatn^ flo(^ 
DoOfet Slngfl/ nac^ ^aM, brac^te ba6 @oIb tnit/ after 
fie fagte ntc^t^ tvol^er fie ed empfangen* Site tie 
CbvigFeit batH)n Ipbne/ n^atb fte Dorgeforbert/ after fu 
tocQte Fein SBorf fic^ t>er(auten (affen unb entfc^uliifl- 
te fi(( bamtt/ bag n^enn fie efwa^ fogt^/ t^r giofit^ 
Itebet baraud siin^acf^fen ibArbe. 9ia<$bem man f(iotf^ 
mit t(^r t^etful^r^ entbetfte fte benn^c^ a0e^/ »o^ ^^ , 
in bem glammett t ®(b(o§ begcgnet n^at/ (aarHdi?* 
3n bem Slugenblitf abet^ n)o fie i^i*e STu^fage ftrrn^ 
bigt, toat fie i^tnmeg enttAcFt unb niemanb N ^^ 
yen F&nnen/ ido fie (ingeFbmmen if}* 

(?6 ^atte fic^ obee an biefcm £>tt m iiinger gfc* 
mann in« jweite Saj^r aufgd^tten,^ ^n filter ««* 






9i#tfii|M) in tUm iDingm* ytat^hm er ben S^m 
tm hkftt ea^e frfanbrt/ mi^tiei fJd^ tief in Det 
Row mit frinmi aWenct ju gug anf Dm SBefl nacj* 
*nii SJerg- 6te ff fgen mJt flroger SRfi^e ^inouf unb 
wmbm fh^^mol vm ' met ©ttnmte ba\)on (A^ma^nt : 
fie «fiiten< fenff mtt grogem ©t^abcn ctfajren mufi 
fm C^nc (Aa boriuf ju fl(^hn, ginsm fie tmmer 
i« unb gelmrgten enbltcb wr ba5 2^or^ 2)a fJanb 
^ Xmg^Qnn »tebcr oft ©(^ilbwocij^e unb rief 
M|ebrAii(bIi(^: ''wer ba?^^ ©et ffbelmann, ein frU 
f4<r ^m, flob iur «ntwort: ^Mc^ bin6.»' ©06®e« 
fro* frogte welter: **wer bijl bu?» ©ee ebdmann 
*cr ffih bieimal felne Slnnvcet, fonbern |^{eg ben 
S^wwf bits e^wcrt j^etlflngen. ate bfefeg gefd^e^en, 
f« cm fcjinMirjee Keufer mi« bem ©c^rog geriWen, 
into wtUbtn ftc& bet gbermann m^tm woUte; bet 
SWir abet W«mng il^n «uf fein ?)ferb ttnb rto mit 
^ m ben J^of ^inein unb bee 5lriefl«mann jagte ben 
fiimet ben SBetg ffimi* ©er Cbebnann ifl niraenb< 
l« fmben aewefen* 

484* 
J&er geuerJer^v 

(Ibige ©htnben )>Dn «&a(berflabt (iegt e(n ej^emiiM 
'4lft, fe|t mir ^o^ Zamtn unb ©cben benmcbfe* 
w S5et8, bet \>dn t^lelen bet geuerberg genannt 
*iA. 3n feinen Ziefen fott ber JEiiifel feIn SSefen 



alren 3^i^^n Jico^nU in ter (Scgmb i^i^t J^olbn^abt 
m @tof/ bet bed unb raubgtcri§ uuur iinb bic S(s 
ipo^ncr bed Sanbed ringd ^crum tftudtt, too ct wtt 
(onnrc. (Sinrm @c^dfe( loor^ec t>id (Sclb feit loiigra 
Sfi^rcn fcbulbig, teb€0ma( abet^ wtm biefer fiun unb 
li^rum ma^ntC/ gab er i^m fc^n&be unb abtpcifcnte 
^Intworten. 3(uf f inmal ^et^toatib ia ®raf tmb c|$ 
lbU§^ et to& gefiorbet^ in fcrncn {anbem S)cr &^< 
f er gtng betriibt ju gelbe unb f (agte fiber feincn Sm 
lu(}/ benn bie Srben unb ^interfa^cnen bed9#n 
tooUten 9on fcincr goberung ntd^rd wiffett unb iagtcn 
t^n, did er fic^ mclbete/ bte SSurg l^tnab* £)a gcfcH 
ed/ bag/ al6 er iu ejner 3^^^ t<n SSialbt vm, cine 
®ef}a(t 2u tl^in trot unb fprac^i *'iOfP9 bu beinm 
dUen ©cbulbner fej^en^ fo fo(ge mir na(^*" X>tt&^ 
fer folgtc unb wotb burc^ ben SBoIb gefii(rt M )u 
ctnem j^oj^en^ noAen SBerg/ ber fi<^ oldbalb vor kci* 
ben ntit @et&fe ^ffnefC/ fie ou^al^tn unb {i(^ v^^ 
i^lo%. Snncn war a(Ic6 ein ^m^t, Set }irtmtfce 
®(^Afer erblicfte ben ©rafen^ fi^enb auf einem 6ttt(« 
U, urn wel(bcn ftcb^ tck an ben glfi^enben SBdnbrn 
unb auf bem S9oben / taufenb ^lammen toM^tn* ^ 
efinbcr fc^rie: "wiKfi bu ®elb Ijaben, ©cb^frt/ f<> 
ntmm biefed Zu4 unb bringe ed ben 9)Ieintgen; f<i0< 
i^nen/ n^ie bu mid^ tm .^bflenfeuer fi^en gefe^eti/ in 
bem i(& bid in SnrigPeir leiben inu§*" J^ierauf ttf (^ 
cin XucC^ Don feinem ^wpt unb gab ed bem dt^ 
unb aud fdnen Kugen unb .^dnben fprfij^eo S<'<''^' 



-* 373 -^ 

Srr 6<Mfrr et(re ttiU fcftnoiiFcnben %h%tn, Don fet^ 
mm gft^Yfr petrel/ (urfid/ t^r.S9^g t^t ft(6 wiener 
ouf tinb t>rrf(i^(o§ ftcb l^intcr t^m* S^iit bem %\xe^ 
9X% tt banti oitf bc^ ©rafcn S3urg/ jciflte t6 unb 
n|i^4 'mtf It gcfrfKn; locrauf fie i^m gem fctn 
6w gubciu 



4 ^ 



383* 
SDer feurtgeSIlann^ 

• B o tta o a i fl diroiiicoQ branfvtc. plctor. let L e i b n i s SS. RR. BB. 

Ml. 137. 
MaftCkl/ mi Hm erl4(ttf^co. 

3n bfiffem'Sdre (1125} fac^ me dnen furigen 
Stttii Mtfc^en ben SSorgen noen/ be be l^eten @eli(^s 
iftni (9(et(^en)/ bat n?a^ in bcr rc(^ten SRibbernac^n 
2V 9tm ghigf t)on etner 95or((^ to bet 'onbetc^ unbe 
fHibe offc em SMafe^ alfe etn glonid^ giif ; bfit fegen be 
Qei^cv^, vM bitbe bat tn brni 9leti^ten unbe ntg mer* 

Oeoeg SStttenberget/ (m fogenannten ^ppeferatn M 
fdtfea^ SttiM fjretenilem wolin^ft / er)dl^(teV ^ in bet 
eiflcw VbvenMfonntag^notbt/ jn^tfc^cn 11 unb 12 Ul^r> 
im^t iveil wn metnem i^auf^/ fa^ t<^ eihen gan} in %m 
ft tmrnrnben fRann. Sin feinem Seibe Fonnte man aitt 
ffippm i^Ien* €r l^telt fetne 6tra§e von etnem^fiRarfti 
flrin )itm onbeni/ bi« er nac^ SRUternad^t ))(S$Ii(^ 
Mfc^tDotib. STtei SRenfc^en finb burc^ i^n iii pt^t 
imb 6<^etf en ^gerat^en , well ef tiutO^ !02au( ^ liMb tRal^ 
fe^et au^fpte utib ift einer flie^etAen ^ne(RgFeit 
bin unb ^r f(og/ bie jtreuj unS bte £luce." ' ^ 



— 374 "^ 

384* 
t>eetodttf(^ten iaiAttteffiet* 

« 

S>ie 3rmif(6e/ toeM^ 9la(|i» oti ten Ufaii^'iiiib 
Selbratncti (in unb ^tx fireifcn/ foQeti el^tem trntb^ 
meffer gewefcn feipti unt bie aJlarFeti fvfiglt(( gmiffrn 
iaben* iDatum futb fie \>ab(mmt, tiacft iffrcm Sdm 
ttin)uge|^m unb bie ©renjen su l^Atem 



Ccftfw. SfftBcifci ^61. 9)totcui e.422. 



» •• 



9bif bem S^Ib tim (^ger l^rum Mpl fk^ nt(^ firt' 
fm rin ®efpeii|} in @rflort etned f9toim^Ub€« {irini/ 
tpch(€6 bje £eute bin SunFer SjUbtt>ig iicnnen. €^< 
teffen foQ einer btefed 9lam^nd bo grlr^^ unb bie 
Gveni« tmb .9RarFflctne be6 gefbee I^v4g(i(( t>mfeft 
|akn. '9a(b nd(( fclnem Slobe ftng cv min «r|tt 
toanbem unb ^at. t>te( £eare bur(( feine SBegrgnimg ei^^ 
f^retft. 9lo(( in tangent 3citen erfu^r bo« fin ^i^ 
^cn ou^ bet @rabt. & ging rinmol ottein t»or bem 
Z^ett unb gertetl^ t>cn ungefdl^ in bie iettbt^H ^^ 
flenb*. STn ber @t3dm/ n)p bet SRarPftein^ vriitnm 
f«gl^ 9erritdEr feyn foH/ wanbette i|^ ein fDtann em^ 
gegen/ gembe fe ou^frl^b/ aii mail ifyc f^on.mei^^ 
tnole bie ^fc^einung M b6fen Sftinfer^ (efd^Hebeir 



— 37J — 

M^. A ^ «if fit oil/ grifiF tir tvi^ ^ Sonfl m 
Me 9ni0 mt Oftfc^oai*. 3n tkfUct Qiiifc(m|g ^sc% 
M 9Ufe(^ |cmi itt ten S^rigfn mb f|^ni0: ''«& 
%A mm Z^eiL** S>a fonUiftan i^ fDrttfl/ ta loo 
be? 0cifl fir oi^gcifilNt (Mt/ ft^ntoii gev^itoeiu 6ie 
l<l^ fi<l aiml itt SMtr mA iKtfi^tcb Mtim 2oa« 

286. • 
JOer Otcnifheit* 

3tt SUntfj^fm/ einem ^ifc^en IDorf tttmrir 
Sltuiibni/ wot t>chnatt UnetnigFctt }nHf<(en tt? ®e« 
nrate ttnb emer bcnac^bartett iiber il^rc (Srense etit« 
A'ruiigaL 9Ran wu§te fie nic^r rec^t tne^r au^iumttii 
tfk 9(fo fom man fibcrcin^/ etnen JCveb^ ju ncf»« 
mm imb il^n' fiber ba^ fhretttge Sldferfelb (aufen s>< 
14m/ folgtf fetnen @pureti unb (egte bie !0}arr{}eme 
ttnoi^* SBei( rt nun fo wunbetUcb m bie jtreu) unb 
Qnet Itcf/ ifl.bafelbfl eine fonberbare (Srenje mtt jnan^ 
(Mei Ccfeti utib SBinFeln VM auf l^euttgen Zag* 

387* 
%tt (St(ii)(attf* 

wm e<(44ciit^ wra (tffarfilt (u^ ta« Urntt €k» 



— 37« — 

Met am%tet^(hi^t^ fM un( itt^Iavtt^ (itiubcr. €m|l 
fhittcn bie tttnev mtt ten @lornern bitter tun tt^rc 
{«nbe^0renje / befeibrgteti iinb fc^dbtgtetr einanbrt % 
litb* S)a toarb t^n ' Un fBMemWliinem bet Hu^pniit 
get(an: {lir SCo^t iinb 9la(^tg(ei($e foOTe ^n jrtrm 
S'f>et( frfil^motgenf^^obatb bet \^Q|tt fr^/ eiti rirfiu 
grr ^ funbiger Scli^gdngev au^gefanbt wetben/ uttb {(b 
tvebetr tiacb bent ienfeittgen ®ebiet julaufen'uni) Ha, 
wo fitfy betbe 9{dnner * begegneten / bte ®ren)f($ribc 
feffgefe|r bletben , bo$ Ffirjere Sl^cU mbge nun folbn 
ttegeiie obetr jenfeiM. * X)ie Seittr wurben geivd^It unb 
nton boc^e befonberd taxauf, etnen . fp((bc9 <^(n }u 
l^afteri /. ber pcb nic&t t)crFrdBe unb bie SJlorgfnfhmtt 
auf bad allerfrfif^fle nnfogee* Unb bie Umet na^mm 
cinen ^a(^n / fegten i^n in einen Aorb unb goboi i^m 
f)>arfam )U effen unb faufen, wei( Ti^ glaubten/ J^uns 
ger unb J)urft werbe il^n frfi^er wecfen^ Dogegen bie 
® lotner f urterten unb mdfteten ii^reh ^al&n , H ? 
freubig unb l&ofjfArtig ben SRorgen grfigen fJnne/ unb 
bacbten bamit am beflen )u fo^ren. Site nun ber ^xif 
f am unb ber befiimmte 5£og erfcbieU/ ia gffc^<>5 ^f 
bog 'ju'Sllfborf ber f(^ma(^renbc ^al&ri juerff erfri^ 
re/ faum wie ei b&mnictte, unb froi> bra'c^ ter urner 
gelfenflimmer ouf , ber 9HwtU ju (oufenb. Slttrin ^ 
Sintbal brfiben f!anb ft^n bie txy^^ 0)}orgenrSt^e ont 
J^immel/ bie ©terne n>aren oerbKcben unb ber frtt^ 
^a^n fc^ljef nccb in guter tHui. 2raurig umicA '^ 
bie g^nje Qkmeinbe/ iiber e6 gafr bie Seblicb'eU unb 
fetnet wagt e^, tbn aufmm^mi e«Mi* Wnwnj « 



• 

bk Slidel utib M^tc* Hbtt fcem gTAtncr i&uftt 
hhtM fc^wcr fepn^ j)ito.umft tin SJorfprung tvtes 
tcr aftittgnoinnen! ^^(flic^ fpran^ er^ unb {{^aus 
It grgen ba< <^(^dte(f / toe^e ba fal^ ctr o6eti am 
Sktel tee QhNrte beti SRann f^iten urA* fc^oit berg^ 
atolif6*"ittebetrmiHticti ; abet ber @(amev fcbMHrng^^i^ 
%nfm unb tpoffie femem SoIFe noc^ tM>m Sdnb^ veft 
rm^ |»^t>tel <i(« ir^gHcb* Unb «a(b ffttfen Wt mim 
w^'fimttXHt^uni bet i^on Urt rkf^ '^^ier ifl b^ 
flhmje!'' *^9»a(bbaty f|^r*b bArfibt bet wn @laru«', 
fn» gorc^r utib ^i^ nttt rtocb 'eM'@tftd'^ti ;bedi 
tteiblanb / bai bu emtogen l^«^! '^ T»^ itt Umet 
iMUte nfa^t/ aber bet ®(arnctr iii^^tlfm nWm^', 
M n botmbetsig tpuifbe' uNb fogt^^tf-^'-fb biet t^ie?^ 
Ml 1Mb 8^n>%^A/ <^1B bu itiit^ an- be)Mm J^aI6 tt«ti 
jm) bctgon fauff^v''- ^a fafite'i^tt ^et ud^^dffHk 
Gfim^ttt t^on^ QNittttd mb Flonuii noeb tin ®f&c(^ei& 
fm liitouf / uVX> manege S^titte g^fmtgen tl^ nb(^> 
4et l^tb^Ik^ 9et{iegre> ibm bet STf^em unb irobf fonl 
n in Sobem^'Unb^ttecb b^utij^e 3;^$^' n^tb. ba< 
9ini}bi(^(eiii ' gejfeigr 7 b^ ju trelcbem^bft einfinFMnc 
Momfr ben pegtel<^ii Htnet gett^eh \|K*e* 3n ttfe 
Mrgtoge Sttube- ob'il^tee OeiiinriM/ <Aet''aucb'l% 
\ft QHottttf gaknr- intern 'JTpittett bi^ \^etbfeme S9^ 
ttrtb bewo^treH feine gtcge ilteiie ffi fi^et Sifinnetmtgi 



1 •■ 



• 



t 



,-.,»•• • 



' II' 



^ 378 «f- 



^ ♦. 



». J •» 



Vin eiiHge vSSctbcn^ a)»tfr tie £)bt|K|(bneir moren tm 93e> 

%<n mutlNsfR ^tutn; dnnt UrbfrfdO bt^tiif 

ftvm ^Ubuiitn fu^ttn «ufrt>Nt> @<i!rM^;' nodMn 
Ijefu^ fine Je^JkiQ^ f}ia unU nil^ig: o«r^a(rm Mt<n«l"^ 
l)ie;;|rtu|^ri(|i§fit Sbwdlbncr mm ^^fe^ al^nttit/ f«»< 

■^im ttife ^( llittornbfit ^(^rtttti ' (i6 unb ffi^rn t«o 
^touf) fifig jur,@f if*... ©ntif ajit ;|Jiien wugtt iwfi* 
^{ct^en. unb, fo ion^e tnit btn S^^94im IktttHj, M 
■j^ 3Wu|6er-oot aflcr QMfalpir fil(^ tpjren. €r <^/ 
,4|Mrf Ntnn aU itn. Jt(urot>cit oon^t^cOfn Auf ^tn ^ 
j^ unb f^Mttg untrr-Ioufftn J^i>^tl&!fym mit i/ki* 
^gOnbm ^tatm fort, -^t |D6n>a(bnrr j^oitlfM mf 
•HfD faim M UnsHJ4, .®t( ivoOren fi<^ >d(Nii/. ^ 
^nirftrn 6aa> mtu J^aufta ^ofHi-mbiibedfittstii i0i«f 
^.^tlAu^f W((($e .fM^.flber.^arauf wibtteM 
j^ottrit. ;Dt( jD6wart>nrr n>f|trn i^rm @(6tnM>f "'^^ 
«u«, fontmt wutttn nixfy baju gffc^togen; b<rf «5"<" 
liamafo ofigrwonnene Sd^nffin Nwol^rrn bit Qt^Uif 



. 1 



**< Wat 9<f^ M tt^ffuttf WW* ««4 b^m:.%t» 
VOM iW(6 \mm ilk mm^At acnomtf., 



t\\ . t ^ , . , , .* I > '» 



•» J I • 






SBrttfl^ufm m £lufWm6u«flif($«tt war sorjdfW fW 
J«wrfl*flwr iJrttf'Farh nadjl^cr on tfe'@r<ifcn'tfon 9if» 
jmifcat; mrli^'^rt-fn m^t^tn on anbcrf Jjwrrn. 'Slfeft 
^ sor, rt ;% ouf tiefem'^t tjWt '«IojWj^ 
^ «o<t «n ©^eih/'birr fl(t« urtbrtft^it nnb iinb<|i$«* 
% 1i«8or Wf»fn*i)«figfe, «» liitOt ^mi SS^ct nil 
flwjrt thgt&d wlberfajrm ' fotttr; ©nrr txiiWtm fdl 
«{» Mtf gieuglrtbe i^en Wfflncl^m Tfaffrtj; <AH^'»iii 
ffit Mf «* rtiJfiUc^ STrt unb ®eife fo range gcqiiilft 
•wtm fftjti/ bfe bet $tnn wUbrt ouf frinor rfitm 
^Wfe grirgm l^br» 



... . s 



I . < a 






••ircKflcia t(«r. C^wnif M. 273. «imi.b.' lU. 1272. 

Stcr^Ift bm t>i>rfe atnrhberg tm ai^firingrr SEBalb 
% ottf cttKtn l^^rti JBcrg (ufUg iwtfic^m |934um(tr 
^ tir(61ew b« Cm, hit ^oitmUtMix^iiamnk 
^Hn ht$ ^(^iDcriic^ 9B<fl< b(0m/ bc(»ttb(t« tm 



I 



Souft I^RottlP '^ hfil|im tmnfm / i»sHUm'v vad^htt^ 
Qtf tie afttMvrger He ^<r4< tt(btM^< tAiS'ii^m iv 
jDorfc aufric^ten^ <iUt (t( warcn ti tndft vtrni&gtnt. 
2)enn wotf fte ^ute dbQtttqim unb tn4 2H M^ 

gebtac^t ^ottrtv ff»n|W t^^ ["^^^('"i,!^^''^ "'''*" 
«n femw- ©telle in ficl^firiger' JDrrouifg oBcn ouf *« 
Copelle, fllf*"Mg fle »*(» i^wtt '©Wfliien «i^^ 

gpwiflWB uw^,,cip; ,fpl«f^ ®rf«^j.,unb,®#K'«» 
^^H,;jlflg tie ffiortt, 6c« l&rit .^onifatiuf m*t in* 

f8|$m aJiadn it^' i)i«fe , ^fgcnb . |u f •mmf b Bwwn* 
wj^ ,fr|(jubf . ©<ine,?8itfe,wuti)(5 ibtft if$w^„^ 
man Vt f«< ^'W** ««« wifJwr an jbj«(i^'prffi««J'>* 



39 1 » 

.4t r n m $ n n mons YeQa:is.j . 
QcofrUD*^ medolla p. 482. 

«of tintm 58ifr^ ibd b« touehburg Ui®0» 
fiiiib man 1596. tme ungf^ture AIm^. ^ ^^ ^ 
tc jwd SKiffrt^att^ Uxfy i&n Zvb vmt^ "^ 



Snon mitf (ic6)M»> iiMigft ij^lflt^ .-ink^.. kmfm Tv ni^t 

tewi cfl^mt. 6in Aittb war ^^ .&«« fi^ttt-fir ibtt 
mm todun ^Man'4)ia )u ctnentdSc^Ioi. .Ma^ tem 
@i^ cft&atMnao(^(d ®atttnf|pkty wit fk cintvoi 
im, fug bo cm 9haS% »4 nttcmntt.eiu^/ in trc tb 
m^l (inm.spttnm @(r|}t(r.>i :^ irt;{onl)em m 
■ra»ricf. fia« \Rln6 mu§tc ten »w<f tm 6«b«i 



. • : . • X 



Stan l^t gffaflt fid 9Rmf(^(n ©ejtttm (er unb' 
MMn&toe{|$^'oi>n n>«n ei aui^thmmtn i|l: "rt fott 
hr 6<$»anfi<ifflnb(fr mlttert in ©t^wdj I%n/» 
^ tfl gan) Snitft^tohb wirb ®($»dj werbrn. ^e* 
ft 6age ifi gamin tinb ungroc^trt. 

393* 
JDer 9to((eDiff(r ^ninit. 

9fta«r IDAfftUfctc €|^roiiif. Id. VIII. cio. 

9B(im man Mn £)affd Uim bit S^i^t, fSitt ge* 
"«»« imt Aixr Dm j(ir(^fi<rg gcM wiU/ N >»m 



^ IktF^ti Slfanl tktcti £M 9lmmrt' StoMrtifihi/ u 
tin Ctntftbtmn flilr^ti Sl^on Uif^fai > ti0t^^brm f(^rs 
Kiiti ®ntiib fMtitcT- tern 9tti<fyt «nb> bir 0fni 9aps 
fel 9tr SUcn^ufht J^ieir bie £aite tcr QkgeiA bcti 
frflcn 0(aubcti : warn btt robbcbiffer !8ruim feine CMb 
te v(xtbdt, bet f^ilmrae ^runb bet Avfbcni <Mc gfru^ 
lorrbc/ ttnb bet groge ^Uenl^dufcr ^ap)>cf6aum Dertoi 
90 anb t>crgri^/ alMoim mtbe m bet ®c(^/ onnn 
9e(b sn^m €i(eiilMufnt wb S)tor!i>Ibenborf/ m 

gre^f^ bitittge 64Ia<|^ geMtoi mvlKtt 

» 

SBambetfier CGBage* 

Ma nl i i loG. cuDiB. collect. p» 46. 

^u S3amberg/ ouf i^atfcr .^emrtc^tf (Sr^i, iM^^ 
Gmc^ttgFeit tnit eitter SSogfc^alfo in ber J^b (ingec 
l^uctu 2)ie ^unge bev SBage ^e(t ^(er mcbt m ^ 
SRittc / fonbcm nctgt etwatf auf einc ®ette« 6< 8((<^ 
^itxibtx ein attc^ ©eriidS^t^ ba^^ fobolb WBA^'i* 
U)6 @((i((e (omme/ bic SSeb utucrae|^eii toctbc 






495 

9t »t( Srtttb fitftnttc ti(4nM«. L  
•tL 8if4«tt <B«tttaiM iMk 

etlicbe tvoOert/ bog Jtoifetr ^icbWceA ^^ "^ ^"^ 
fc<t e<fAn8enf<0ofr bri bm X&rFfti ficflvir mfixtit ^ 
itoif<v«laut(m ^<»minm tmb bafcA^ feiite 9Bo|mine 






^ 383 — 

fangf 3^ gf^/ €r battte tort bo^ Sc^feg^ .tab^ 

(incn fc^bncn ®re obrr SBrt^er/ nocb itgf bet Aoifor^ 

frr geiumi^/ barin foQ er einmal eintn grogen ^arpfetr 

flffongcn mib t^m jum ©rbdc^tnig rmeti gfiftenen SKits 

MO frtnem Singer an em t^x gei^angen l^abem .Tb'tttt 

f^V^ S<f^ f^K/ ^^ ^<^n fagt/ ungefongen in fccm 

Sd^ tietben/ bid ouf Aaifet grtebrtcb6 ^ttfunff. 

Suf etne ^eit/ <l(tf man ten SSei^ geftfcbt/ l&Qt mart 

ivci iKor|>fcn gef angen , tie mir g&ttenen 4tetten mn 

)iit J^e )ufammen t>crf(b(offen gcwefen / welcbe no(^ 

in 9llcnf(ben$@et4(btntg }u ^oijerdtautem an ber 

9tftler$9forte in @tetn ge^auen ftnb« Sticbt »eit t>om 

6<^lo§ war etn fcb&ner Slbtergarten gebayet/ bomit 

ber ftatfer ^\kz wunbcrbarltc^c 3:bier t>om 6(^1^6 aud 

f<^ tonnte/ n)orau6 abcr feit bcr ^cit dn 98eil^et 

unb 6i^g sQraben gemacbt tDorben« 9(ucb b^ngt in 

bcrfnti 0($Io§ bed ^ifer6 S9ett m t>ier eifemen 5tet< 

ten mil)/ al6 man fagt/ fo man bad fBeft )u SCbenb 

Mil geietfef^/ war td bed SRorgend wieberum %n\m^ 

4(R^ fo bol beut(f(|^ iemanb &ber Sloc^t bortn gelegeti 

)a bobrn fcbien. 

Semer: }u jtoiferdlautern ifi etn S^Ifen^ barin eU 
or gto§e <9b((e ober So<^V f^ munberbar(i(b/ ^^% ntc» 
moob i9ei§/ xot ed 9runb l^an 2)e(b^ ifi aOentl^Ibeti 
bos gemeine ®eri(^t geipefen/ bag jtaifer grtebrtc^/ bet: 

IScrieme, feine QBdl^nung barin \Q^m foOte. 9lun 
N man einen m einem @ei( l^inabgeloffen unb oben 
«i bod to(^ etne ®(^ene ge^ngen/ loann er niibt 
^cr fbmie/ bag er bnmit \i»x%, fo tbaUc xom i^ 



.- 384; ^. 

tf^^it l^roit^^ SUtf ct J^inob geEcmtnieti > W ^ 
ten Siaifet %\ietxiib in cincm gulbenen €#! fttni fcs 
1^^ mit einm gro^ctt fdattt* Set $ai(cr ^(tf i(ym 
)ilgiefprp(^eti utib gefagt/ er fo((c mit tiiemanb ^ier re$ 
fte«, f0 ipctbc i^m nic^W firfcfccl&en,. unb foBe ffincm 
jQcttn tti&fyUn, ta% ct i^n l^ift gefc^cn. X^arouf ^ot 
cr (tc^ wcitcy umg^fd^aut unb eincn fcf^encn tctiun $Ian 
erblicft unb \>idievit, bte um b^n £aifer flanbrn* &nN 
I)c6 M <^i^ f^<>^^ ©c^eUe gcl^utet/ ifl o^ne iBd^aten 
n^icbet l^inauf geFommen unb ffat feinem JS^crm iit 
»prf*aft gefagn 

Sber ^itt auf bem ^tffj^aufer. 

®eovj S)ra.ttD fur A(i<te t ifc^reten I. 

Sttid^c ft^rec^m/^ bag bci granFen^oiifeh in Hif 
tingen ein SBcrg tiegc/ barin Soi'fcr Sirtcbttc^ feine JS«^ 
nitng l^aie tinb i^trfiniU gefel^m worben. &n Scfcfif^ 
^irt/ itt auf bnn SSerge l^fiirte ynb bte ®age flei^tt 
l^rte^ ftng an auf feiner SacFpfeife }u ffeifcn un^ 
aM et meintC/ cr (abe ein gutcd <i^Dfrectfr g(ind(i)t/ 
.rtef cr Abcrlaut: '^Kaifer griebri<$^ tai fc9 btr gc^ 
fd^cnfrp' X)a foQ ftcb bcr ^ftaifcr bcrt>orgetbaii/ ^^ 
^c^fer offenbart unb gu il^m geO^rocben b<^ben: ''@ott 
gr&g bicb^ SR&tnlein, wem )u S^ren ^afi bu grpfif' 
fen ? " •• 3Dcm ^aifcr griebricb /' antwortetc ber ®M' 
fit. ©cr «aifcr fpracb wcitcr: «*|^afi in bo^ gct^/ 
fa (omm mit mir, er fott bir barum lobnen," S'f^ 
Jpirt fagte: *»icb bnrf ni(bt t)im ben ©c^afen gcM" 



I 



Sff JWfff 4^ onmortete: ^^fo(gc mir m^,%m 
&Mctt r^d Fern @4aben gefc^r^.'' 2)nr J^ivt f ol|f 
tc i(in utit ber jtaifer Srictrid^ no^ tfin M .tet. J^nft 
wt fii^rte. t^n tiic^t tDdt )>on ben ®(M^n )» ^icvm 
&(( in bell S3rrg J^im @tc Fomm )tr eimr dfemm 
S^, bie 4)MMb auf^ing/ nuti jeigfe fk^ dn f(^ 
^t flropet @04(/ baritt tDomi vkl ^mn utib ta)>fre 
Htm, bte t^m Sl^re er)ctgtem' .9la((fo(fi^b< tnokit 
M tor Xatfey cutb frmnblic^ gegen il^tr unb fragte/ 
Rilnr ^ eiitrn tol^n bege^re/ i(^ cr i^m get>ftfpra? 
iVr Ijixi aotwoftetc: ^'leinciu" tla f^mcb tlni in 
Xoifflr: <^gc( l^iti tinb nimm ^n ttirinmi g&lbiini 
4anbfa§' btn mm gM§ jum £i»l^ti*" S)a« tl^at bft 
64ifcr, loie tbm befol^kn warb/ unb tooUte boTAuf 
Mft biMcti f^f;tbcti / ba ^cigte ibm ber ^aifet tio^ 
iMrf frAjfmie SSoffeti/ Sgami^e , &^ttt€t mb fQ&afy^ 
fn imb fpra<^> ct foilte ben Scutm fagnt/ ba§ er mit 
kitfini SBfiffim. bat Mig^ @i^^ geiDHinen jm rbe« ^im 
^6t%a bm ^xt »icber j^indud.gdrttni/. btt ^^ 
tfli Sug mit/ bracbte i^n ben onbem Zag ju einem 
®0(b^M^b^ ber il^n ffir ^((^te« @oIb anerfannre tmb 

ibte brei ^iKe^ 

3«iniil M 8iu;«f tin» dec tRoftm. Santtar itof. CsSi, 

3>i bcr tviltm ScfggrgttA tor tk^m^ urn ttM 

»6 



\ 



— 386. — ; . ' 

ftn tm grftSPfdjft/ wotpitt ik fctei tSefrtter fcrt Jantrt, 
tU iiti Xtiicn genantit/ Wfofetu ©ic fTnb mit 
l^ter utalten Weibung orifletl&aii, tinb itcrben wreliet 
mifcvfld^n unb rtttcnb ^aDorgel^en /-4»ami bk Jeit l<t 
Slof^'^ ffird ateterlottb Fommt. «ber b<¥ ^ugong to 
$^(e ifi ni^t flit brti fll&crUc^ett gin^* 

€tn J^imniurig erji^Uf folgenbe^ einem Krifmi 
bent fein Skater / me t><!t(aufem 3tege in bni {elfoi^ 
fi^ui^een fuc^nb/ fo^ in biefe J^(e gefommett utA 
gkt^/ »teev gcmevFt/ ba§ bte brci btrtn f<{»(of(nt>cii 
9R(lnner bte brci Xeden fc^ctf^ l^be ;auf emma( l^rt 
alte etgcntltc^ 3:e(l fk^ oufgem^tet unb gefrogt: "nK(« 
c^e ^eit ifitf auf ber ^^U?'* tinb auf be« <l^(n (i« 
Wtotfene ^ntwort: •*€? ifl l&w& am STOitrag*' flcfpws 
d^cn: ''e6 ift no<& nt(^t an bcr S^it^^bag ivit fonu 
wen/' unb fe^ batmif wieber eingefc^Iafnt S^^ 
m, aH et nut feiAen ©efeOen/ bie IteOe fflr tnxM 
tfU tSAtetrlonbd ju n>etfen / nnc^M ^ bie J^5(k »* 
ftt<|r/ 1^^ fte bo((^ nie n^icbcr fin^ea nnnm* 






^M ^ergminnd^en^ 

• • • 

gftt ©on S8rtft8«(*<n»/ «** ^'o* «"f 6«n ®^ ^ 
frin, fbittxm ou^ Unteit am ^Vp, )o ^tNoid'" 



/ 



— 38r — . 

^fmb i$r Sie(/ fonbem Olrmfen unb au^ bcr ©enif 
fdimib^ ma^cn fte ISdfe , tie fo lange wtcbet toat^* 
^ rnib gon} wctben^ tpcnn man fte ongefd^nttten 
eto oiigebfffeti/ btf mon fte unt>orfic^rigcr fBeifr t)&U 
lij imb tfuf ctimtal/ obne SUcfle jtr (affett/ t>cr)el&rt^ 
M unb fricblk^ toe^nt batf 3wetgt>off in ben tnner^ 
N %(HHbftm uttb ofbeitet emfig fort, felten etfc^ci* 
«H fie ben SRcnf^en/ ober i^re Srfi^einung bebeutet 
<«trib unb eitt Unglftd; au§er nuenn nm fu ouf 
^ffl SRmtcn tanjen ftel^f / wetc^e^ ein gefegnete< ^a^t 
«W. Smrrte Hmmet ffil^rcn fie oft ben iKuUn 
n«i^utf unb omie jtinbet/ bie mtfy J^of) gebcu/ 
fn^ ttt»ef(en ^i^fc mit ^it(b im ^db ^^m, au(Q^ 
*4*4«i mtr ©eeren , bie il^nen bie 3wtrge ^in;Peffen. » 
Soiiriten pflugfe etnmol ein J^irt tnit feinem ^nec^* 
^ ^ Met^ ba fa^ matt neben au6 bet geldn>anbi 
^m ttnb rou0en« "Da fo(^en unb fieben bi« 
^^/ fpvat^ ber ^ec^/ unb n)tr feiben fc^weren 
<^ger, bteen tpir bocb nuc^ ein ®tb(^el<t)m t)otC 
t»piu« ttnb wie fie ba« 9>p[ugflerj umfel^rten, fiel^/ 
^ 14 in bev Sur(^ ein weiged Safen gebteitet und 
^ fianb ein ZMcx mit frifd^gebocfehem Jtu(^eii 
"1^ fie a|en banfbat unb wurben fiktr. 8Ibenbd beim 
^^'^QStlm OMV iteQer unb 9Reffer t>erf4tounben/ b(oi» 
^^3:ifc^^ (ag no<^ ba/ ba< be? IBaucr mit mi^ 



93b a 



% 



88 



a99» 

gtAn»Ii<^/ rat MwtMlU. 

^ 

S((peti toac^fenten ®amtng Zamm (Pinus cennbra), 
l^ot «tneit xhtW^^f wo^l «nb fflgWrnedfenben «fm, 
fafl iDte 9KanbeltiiifTe fitib« arOdn man Um Mo^ fek 
tm unb mit SUfil&e baju gftongnt/ writ bte SMuwe 
meiflend ewtjrfn 4bcr grffmWngett unb Vbgrfinbni/ 
feltcn tm 9BaIb brifammen flc^. Cie SScoe^nrr gr^ 
ben atlgeinrin t>cr: ble !Wriftarf*flft j^obe biefm SBauin 
^emftnfc^t unb unfrucltbar getnac^t^ botum uMtt bie 
JDiencrft&aft aw 3cit , wo fie ouf bem getb fleigig (nrs 
belten fotteu/ ficl& bamit abgegcben pint, i^fc^lteNi' 
<(en ®ef(^mad!d wegen btefe 9lfl(re db}uwerfen unb |u 
effen/ wotfibor aOc nbt^ige SIrbeir t>erf(iumt eber i^fM/t 
getl^an woeben w^e. 

390*. 
S)a« ^arabtee bet ^^tete» 

0ben auf ben |io(en unb unevftrigficben geffen unb 
6(^neetitcren bed 9Rattenberg« foO em gewiffiet fBciief 
liegen^ worin bte fc^bnflen 9emfen unb ®fembbeft/ 
Qugerbem aber no(6 anbete wunberbare unb fefrfome 
Zifxm/ wte tm ^orabied gufammen ^ufen unb wei^ 
ben. 9lut aHe iwonjig Sa^re fann ti einem SRenfc^en 



gflMBlii/ in Mffm Ot 311 fMunm mh wicftrt imtffi 
IMmig Qkmfirajliimi tiur riticm rinatgctt 6ie t&rfhi 
flkr ftiit 2tkt mi (muitfr .Mngciu Die 3'gar loifi 
(cK mancM t^on bnr i^etrll((f fit ttcfrt £)fM }u aiSfyt 
Un, mn^ ttf§ tofrlHi in fern SMwnm Me 9lameii 
Mda SKeitfd^ ringeff^niflni llAitra/ bie tiac^ ittil» 
■Hi totr grocfnt loireiu Cincr fott aii0 etttmol etitt 
pc&ii%f CkfUiif0(aiir mil (erattf (te^racftf iKiNn* 



301^ 
3>tt OeiMjAger* 

CiR Oemtfi^et ^g aiif amb tarn gu bem getti 
flftf Mfr intme? vfiter Nimmenb/ att er je Mt^ ge^ 
hngf OMMT/ ffionb yf^ffic^ eitt l)ll(llk^ B^^crg vor i^/ 
brt {jm4 iorntg: ^<«Mnisii erlrg^ bu mtr longe fi^M 
mie Qknifefr tmb Idffifl i»r nkfft mtm i^be9 
irtt foOfi bu*d tntt betnem SMitle fl^uer beja^taii** 
^ SJiger erbleicble unb todre balb (inabgefKirit/ bo(( 
fafite er ftc^ noc^ itnb bat ben ^»erg urn Oerjet^ung/ 
lam ff babe nt(bt gewugt/ biSB tbm biefe @emfen ge(bt# 
tou Set ^toerg fyrocb: *'gut, aber lag bi(b (ier ntcbr 
Mbrt Mtden^ fo »erl^ei$ i(fy lit, ba§ bu |eben ftcbem 
^01 Zog SRorgenfrfi^ wt betnet ^iitte ein nt^d>tadftts 
td Ckmtt^ ^gen finben foDfi^ ober l^i^e bi4 mit 
B«b fcbone bie Mbem.'' 2)er ^lecrg 9erf(bi»anb^ m| 
^ 3%r? oing-na((bnini0 (etm imb bie luf^ige £es 



I 



/ 



— 390 — ^ 



ptg itiie fme^ @mfe in ten StrUm ftnf« IBattmi im 
feinet ^fitU/ baoon }c^tte er gan) Dfvgtifi^t unt tk 
nJcl^e SBoc^e gittgi^ ebcti*fo unb^toome fin J>Mt 
SRonate fort. SKOettt sidi^t mbrDf^ tm Sdgir feme? 
%M\\ft\t viPb cr nwUke iie^ fflbct 48cnifcn iagni/ 
m&ge frfolgett^ wa^ ba ii^erbe, afe- (i((^ ten Sntfnt 
iutrage^^ laffftu X)a. (Keg rr duf unb iwtfT ioage/ fo 
^rblicfte et ettien ftD(}m Seitbocf, Icgte an unt sub(> 
Itnb ate tl^m nitgenM bet b&fe ^merg erf((fieti/ 0#< 
et eben lo^btficfen , ba nkit bet ^n^etg ^vom (rr gei 
f((^(h^en imb xi% Im^&^it <im ^irit«i^( be^ gu§ee nk< 
>et^ bag et }etf(bmettett in ben Slbgrunb font 

ainbere et}dl^(en: ed l^abe bet ^n)etg bem 3og» 
fin ®em^f<to(ein gef(^Ft^ an brni et 190^ fein iebe; 
lang Ib^tte genug 9aben m^gen^ et e« abet unvorfiitriil 
fhnnal aufgegeffen obqr etn unttinbtget Oap-i>»*«» 
»ef} mfc^Iungtm 9bt« Slmmil^ ^e et h€mait 1^ 
»et tie @em^gb ilhtemomt^en mib fe? ww ^wrj 
<n We Siit]^ gefUtitiootbett. . 



. ; 



•. • 



303. 

|MHf(^ €a>ingrtobc unb jiem Stfitoibmb, pntft no" 
•(<n <n ben Sf Ifimfi^ on bw Setfc xmU unb *"' 



N 



I 



— 39» — 

ibffMMgni/ ikm g(m«m» Vtam 0nctrgU 
> »» He ^wcritr Mr tttttti, omnitrrf^ ciorr 
n* ttob Mttf^rfikgm {<p« fiarR. X)Kfe $wt$it 
m Ml CmnwlRcni ^u^ftiniifn^ aa< Q(jt«i 
im J^mlitit in btt @tafet mv/ fp dingro bw 
Ctaft ate VawnMNibtcn bcr. 9krfo6mi nacft fob^ 
^i^ onb Mf(«igtco. OM .b«i. Bw<rgen mrfRodne 
«b ftepfemi 4(tirt^ (j^e XMc/- immt etttfifiet 
■ft XcVcr mA onbcr Q>t^i0<« «&0cng(fc6mr nr|r. 
Smaf tcatm (te (in nmiig «tokitM/..imb iM^kttt 
m4 fivOtra bi( ^isnsc bte g(fol»mm ^(6(n: «>^ ^ 
Cingtag txr J^&^N* 2)i( 2fwte;nf^H fvr fio^nw 
mtmAmt m^J^mii tmn obtr tie v^MlftitMMf 
Wwur^ ffa<^ ^ aa(« timber %m {dim etfttf/ 
fcfKt pr loiuittaifftt. (tUKi« 9^ft babcu . 



I « * • . " • 



» f ' 



• * 



(in itmgcr/ wmwr ®<^f<t ou*. ©ttmbotrf ««.b« 
f&Ui^ni eeite brt J&arjrt in ttt golbncn Mue gctw 
gm, tricb rind am gug .brt «9ff^uf«rt wwb ftl'fl «»«« 

wrr tiMtrign b«n aSerg ^inowt ?*»tf. ^* -^^^ ^^",* 
«r (inc wunb«rf<^ine JBIumc, Wrgldi^fn er not^ nie 
gtf(^, pft&dtt unb flfrfte r»e «« bm J&ut, fcinre 
»i«t (in 0(f4«nf -b«mit yi nw^nj., SPB'? ,« <• «»*'* 
tn ting, fmb <r 0^ ouf b(r Attcn iStwg^^ cin ®r' 



tigAii to %k €tbt firl, toe tit<m Jj^btri Z^t fd^ 
it uttb nk^ finben f imm e« ^ 0«n)c fSmwAOi 
fiNft mnr in tufer a3cUbtuiicrni§ ^ aMkb Imi ctn 
fic^wdriFfinfUer )u bet Siebfhn •Gtfrrn unb fymc^t 
^•bm i^¥ fttc^t/ (at bte 9lirr utHfrni SEBaffipr tittb 
wtfb t^ dtK( IrbrMbig nic^ 1t0fQficfi> rt fr9 kimii/ 
tog cure Zoc^ unb tl^ Stebfler S<tb «nb 6fflc bet 
fRuee t)ctf((ip&ten/ obcr bag etttre Xocbter fic( fbigl 
on fcinet etaft Don ben 9lireif bo« tebm' m(iliai 
foffc, ober ouc^/ ba§ ber SrAittigam ftc^ ter 9lttt 
Ut^j/tetfytf t»el<^ cr abet ie|imb nicbf t^un: wUL^ 
(Die fDtaul woUte fkb gbitb fiit i^ttn Cteb^en fMs 
kn, aOein bie Sltetn bemittigten e6 nt^ft/ fiNdbm 
brongen in im ^tibetet/ ba§ et bm SBriuttgom 
fcMI^ feUe/ (eb^tg obet tobf; aMb botaitf fonb 
man frinen iti^mm am UfAr liegen^ gan) wU bim 
er fUMlnu — &n ^nlic^ foQ ftdb^mit bem 8Miu 
tigom etnet Stiulein ten 8ftn(cim begeben b^^/ 
bet ancb im SBoffet umgeTommen nmt. SBril nm 
abet bte ®teUe vUjt wu%tt^ broc^le ctn ^^beier 
bimb feinr Jtnnf tuwege/ bog. ber Setcbnam Meb 
utal aug bem SEBoffet ^otfprang/ wotauf man at 
bem Oxt fuc^re unb ben Zjdbttn im ®tunbe be6 SM^ 
feg fanb. 



^ 397 — 
908. 

«l4 liMa««lfMl|iftai1ill4«cI15c !«!»-</ US. Vatic 3t3. W. 
lif. Bitict^U is »cr €«flMilUif f&r tft(. Cit. «. iNsfl «oii 

< 

(Srof Sber^rb twn Sfiitrnietfl ritt emed Xagrt 
ifldn m bm griinen 9Balb ou6 unb topOte 2U fetner 
tur{i9d( iagau ^liiiiia^ ^ittt er cin ftarCrd Sraufm 
at timtcti/ mie loemi etn SBetbmann ooruber limt;' 
flMratf ^cfrtg itnb frogte/.ttac^bem er t)om 9lo§ gc« 
Panbcn unb ouf eined !6aumed Slotbe getr^ten xoat, 
taOrtft: ob er i^m fc^aben toolle? *^9letn/ fprmg 
tic OeflalT/ ic^ bin glci(& bir m STOenfc^ unb (ic^e 
m bir gati) aUHn / war t)orbem eiti ^crr. 3(n bpn . 
3a|m («m i(|f ober fo((^e Suf}/ bag tcb ©on anflc^* 
U, tt mbgc tni(6 iogen loffen ^ bjg ju bem jungfim 
Zig» 9Rem ffittiifc(^ wurbe (eiber er^&rt unb fc^on 
fhftlftib (unbert Sa^re jage kfy an etncm unb imi^ 
frUm ^c^. 9Retn ®ef4^Ie(^f unb tnein S(bc( fmb afier 
104 ninwmben effenbart morben.'' ®raf Sber^rb fagr 
ti: ''(etg mr betn Sngeftc^/ ^^ t(^ bic^ etwan erfem 
am mbge?'' 2)a entblfrgte pc^ be^ @eifl/ fein Vhntt 
^ mx twm fauflgrog/ )>erborrt^ mie cine fRubt 
^ gerun)e(f/ a(« etn @(^n)anwu £)arauf ritt er 
^ ^^, nac(^ unb verfc^wanb/ ber @raf (ef^rte (cim 
« {cin Sanb lur&cT. 



J 



\ 



— 398' — 
. 309* 

3»BtMt MB m» ftt OwiML 17*7. IL 9tiV' 
f>t4tprial a«Mcf<|t. IL i»— 71. 

Wtan fildu^tt wet mt iet €ntl^uptiing lofirbige 
ttnt^ot wttic^te. We bei feinen Xcbacitcn mt^t M"^ 
Fomme/ ter mfifff nac^ bmt Sot mit bem Xopf urn 
term S(rm umgc^em 

' 3m Sa^Y 1644. ging eitt 9Bet6 ou« ^Dre^bcn cinr^ 

Gonntage fr&b in cinen nal^m Sfialb/ tafeK^ CR^^^^it 

}u (efeti* 2fn ber J^ribc an cincm ®runb nt((t »eit 

toentcm jDrte/ ta« t>erforme SBoffrr gcnonnt/ (&Tlt 

fte ftar! tnit )>em Srjgerl^orn blafett/ tarauft^t^ 

cinen ^tttn ^%M, ol6 06 m SBaum. fte(e» Da« 9}n( 

crfc^rad utit Barg tl^r ^ddnein ®($dn in« ®cfMtf 

Balb barauf Mtet^ baS J>f>m wteber unb dtt fie umfo^ 

ttblxdtt fte auf etnem ®rauf(f^tmmel in fongem gratis 

en 9tod etncn SRann oj^ne ^oi^f tttun, er frug Stiefrl 

unb Sporn unb ^otte etn J^tfrfh^rn fiber brth* 9bSm 

Jangen. ®ei( et obet ru^tg Mtbel tttt> fo^e fir »«' 

ber ^utb/ (a6 t^re Std^eht fort unb Fe^rre abenWuiu 

geflbrf ^einu 9leun ^oge ^pAta 1(m bie grou in giri* 

i^er SIfificbt in birfelbe ©egenb unb old fie am S^r* 

fterberg nicberfag, efnen Slpfel JU fdJJKen, rfef bi«tfr 

i^r eirte ©Hmmer^^obt i^t ben ^*-»off iSHcb^In ««* 

fir^b m<bt gepfdnbet worben?»» "Sflein/ fpracO ffr/ ^^ 

S^er finb frontm unb (aben mir md>t€ i(tian, 

®ott, big mir efinber gndbigl*' — mit.biefm ®»r* 



. I 



* 



- 399 - 



tit tff^ fie fU( tmt/ 6a flonb bftfirlire ®fKmtilf 
iter i|nr 9frrb/ wtcbrr mt> ^uit btnSepf mtt fer^hii^ 
^m, fmufmbcm J^aar unrer bem 9(mt. S)tf S^m 
fii^ jnfommni/ ta6 Orfpctifl afeer fpYoc^: ^j^irron 
i^t t^t 100^1 / Oott ttm Skrgebimg euret Cftnbrti ju 
iittm/ mtr l^ts ntc^t fo ido^I soerbfti f6nnen." Dari* 
Mf nnSittt €^i t)ov 130 Sal^ten l^oftf fx g^Uit un6 
vie frin iBattt J^n« Sogcntettfcl fle^eigen* ®em Sa^ 
tir 'liAf ^ oft cmidl^nt/ ben armrn {euffn ntc^t in 
fitdtf )u fr^ii / rr abrr bte S^b^e in ben «8Bmb gc« 
jilbfini ttilb brm Smtfeh tmb S^rtnFcn obgelegen unb 
Sttfre grmig gct^. S)arum tnfiffe ev nun aM fin 
Mbonuuftt Octft unit9anbcim% 



3io» 
SDe< J^a€fe(n6erg ^aum^ 

i^Mtf t>on J^dMnberg n>av braunf((wcigtf(((y jDbers 
itgcrmcifler unb* rin gcwaltiger SSieibmann* Q^jner Stacbt 
iottf rr.. ouf bet ^arjburg einen fc^weten Xxaum ; e« 
Mu(|te i^m^ att ob er mtt einem furc^tbaren Sber 
Kbj^e, ber i(n nix^ langem 6tteit jule^t beftegte^ 
Z)iefen Slraum fonnte er gar nid^t w$ ben @ebanFeit 
wiebee I06 werben* ®ntge 3^^^ bamacf^ (lieg er W 
Bof^rs wirFiic^ auf etnen ^Ut, bem im £raum ge# 
felNen A^nlicb* €t grtff t|fn an; bet Jtampf blieb 
bog ttnenefif^ieben; enbtic^ gewann <^an6 unb ftrecEte 
ben tieinb ju 99ben niebin 8i9|^/ oM er i|ii fo 2U 






•^ 400 — 

fiitim S&§eti etNitftC/ fKe$ er iroit bmt %ui,Wi^ km 
f(^re<fli<^eti ^ttcm trt £ber6 ujnb rkf outt ^bii |»Hi 
fd mir 110(6 tiic^t t^un!'' S(6er er f^am mil fffa^ 
j0c»i)b geffa>§ai/ b(i§ ber f(^Yf e ^o^ ben Gtufd 
buv(6brattg utib ben %u% t>emutibete. (Srfl oc^ete 
J^otfelnberg ber fSiuibe nicbt unb fe^te tie 3agb fert 
fBei feiner B^tAdrunft abet war ber %v% f^on fo ge? 
fcbwoOeti/ bag ber @ttefel wm S3etii getretme i9erbcn 
tnugte* (Er etite md^ ^tftxA&nd ytrM; tie Crft^ir 
leruag bed SBagend wirFte fo fc^AbKc^/ bag er tnit 
^auev SXiij^e bM J^odpttal (u SBJUperebe 4nm^ 
ttnb balb bafe(bfi ftarb* Sluf feinem Orabe liegl etn 
eteiit/ ber etnen gel^iumift^ten Slitter tuf etncm SRotiif 
tidier t^orfleOt. 

0tflt<ir ^.24tf. 

tDtttfemac^td toann in @turm unb 9tegen brr 
J^atfelnbetg **fatf(^t" *) unb auf bem SBagen mit ^fctb 
unb <^unben butc^ ben 31^urtngenDatb/ ben S}axi unb 
am liebflen bun^ ben J^adFel jiel^t/ pftegt i^m eine 
9ta(^teu(e t)otaniufIiegen / n^etc^e ba$ 93olF: bte %uu 
&fe( nennt* SBanberer/ benen fte auffl6§t/ tt>erfen 
ft(( flitt auf ben 93au(6 unb (affen ben toitbm Sager 
fiber fu( loegfa^ren; unb balb i^&ren fte J^unbebeden 

unb 



*) fatMenbraKt niffi^ mnn bfe fife terf ferbr fm 1^ 
ben dt^tb unb Woor f<bna(|ei. 



' — 401 — 

mH bm SMIntft |a 1^! -^ 3ir; cinim fcmctt Met 
ftcr {a SiAftngiR) Uhu wtfjtlm titt fRomtf^ Urfd 
gi^iilnt/ te ff&rte mir il^rem ^mfaitm Qcfnt^ tip0 
M M)citni^ bni <S|of ; b^cr nonrire mm fie Xut^ 
KrfeL 9lio<^ dvger touvbf r6 iuH|^t|mn #(«be> bnin 
m df U^t SamM #r(fie ik bctt j(^f bitr(^' cht 
tombed ItMWNmd unb toMe n4d(i(9 titib aOe 1D{i>t^ 
pi\mtm Vfnt fUmmt fie itngmifm in ben Oefdnft 
to 6< ( in Ki ie m > cinige Soge ertMBeii fie e«; ben brif» 
till Roriim after fogfe eine vUl ^njff} leifr )tt i^etf 
ANitom: ^'biM ifi gcmi bte »vf)pl!^t .2)a fi^nrieg 
|»litluft ofier Ocfong/ i|ire ^^dote- fhr^Ubtm fi$ )ti fiSet* 
flt tnb bie ^nnrn fUtrjtm mti-bev ^(tj€, UM 
Wmk i^%vX9 Utrel / %\xx % Urfel ! '' Unb feine ®tr<u 
ft Ittridt fine 9lontte bewegrn/ bie Jthrc^e }u bctrrtctt/ 
M mbli(( (in bet&bmtet Steuf etebanner autf etnem €a< 
^crnrtRoftct on bee S)on(iti gebobtf ^tbe. Ibrt bamt« 
teZm^ttrfct itt @r(}a|^ etnev Sbrade in bie 2)ummbara 
«Bf bm J^|» J^i^^ ^ \^^ ^^ «$atfebibrtg unb fanb 
io jcinrm l^ubu! fb gto§ @efaDen/ ate et ah intern 
«N! iMlb fo iie^ fie bctbe iufaftumn auf bie Stiftiogb* 



t 



ft * , 



^ f(^iiMkt)(n dteutce unb ba< J^ahl>pf<rb* 

« 

^HMMt Bi9K«tinbflr «om 9n^ \f%^ 

t i»ti i t ttt / pit fnwm Jtnniit ti8(«H»(|te «if 0<u« 



•• i 



-• 40s 



f<$»<»jcr.8tolftrt «r «ii(| oitf , totwtf W 4^ «i<^ 
(titi^rtro; »m ffttcn im ^ug/. brr (i» f4&M ^(fatttft, 
teerrt J^nJ>pf«fb ffi^/ Jtt fwflwt »« *«* »dwn> 
fete to wriil«««Btt«B? ®« 8l(MUrM(«t«: "tai 
tv&tente ^ttt," Srotif ^tt «K^,b(t iSAe<6t « 
tin)) frug.: wrrn l>o<$ ba« ftb&at J&M*rtin* tD&e 
S>«m )»M«U jw %RttiMMrt: "(<kirt i^mn tmificni 
JtMf^/ tMfa^ct !&to« 3«^r tobtfei^ imb attf bUfm 
9f(tt fcitfit »(H>e.» 2)irfc« at «^ eirbrr g e«4 S n (i»t 
MwOtt full ntmb^mt utib bingte {i(( }it mtm sat 
4te et«Iffnf(^. aSiiinen 3«(r(«frtfi tmxAt tt mit fci 

* r  . •« - 

'^intbtUi ^IttninW/ miV^^^ 

/ SSah fagt tmi tmt. teeum^Sdl^vt/ bdf ct mi 
tern fBemiMcrg obcr ^bfelbcrg fi^ unb offe Scute 
u>ame/ bte (incinsf ^cn ^ nwllf m Sfol^n ^ennttet^ 
^arrl^ertr {U 9San^fe(b, fcmc< ^tttxi iitt ac^tjtg 3<il^r^ 
ttii^Ut, bag iu ^i^ieben ^nb im gatijrti fianbc SRait^ 
fdb ba^wfirenb^ecr mfiberge}ogen ft^; offt So^ 
auf bhi ^oghad^r Sbornflag unb bie l^rute (inb lugrbiu 
frn' unb ^cibihtmojai \§tmfMiJi^ foflb 

tc.:Oii tro6ce;Ml(&rttiif itoifo «bcr Ittam -^mJIMiid 



I 
\ 



V « 



— 403 — 

^ %*r bim ^ottfen ift m olter iKann lefdrntgrn 
nir ffatnn toal^m 6tab/ M ft(^ HM ben treuen 
(^tf^art gc^ctgem XMcfer 9R<imi l^t bte {ctite J^U 
fm a»$ Mm SBfge tvetc^cti/ autfy tflufyt Scute ^at 
Icimgc^, fte voinAkn fonfl Sc^abcn tiej^mm. Sftat$ 
fticfm 3Rff» l^bcn ctUc^e Qwitm, ttUt^t gfgangen 
ttoft r^ finb Setrtv gefe^en tyorbrtt^ bte tieulic^ an bert 
Srtm gcflorbcn mareti/ auc^ bet etnd /Cl^eito no^ (ebt 
tm. Cimt lot gertlten atif etnetn ^fetbe mir jwein 
{i|riu Set anbe? tfi onf emem 9labe gVbunbcn ge^ 
kgtn inib bo^ Kiib tfl t>on felbd umgetotifen* 2>et 
trior ^ cbicn .®(^enFe( fibet bie Slcbfel genomtnett 
mb ^ gletc^ fc^t gelou^n. Sin anbev ^ ^ Uift 
Jta^ grMt unb bet &tbd o^ 9Ra§em 3n granFen 
Hto wd^ neidic^ gefcbc^ unb ju J^ibdberg am 9lff< 
for ^ moM oft im 3af»r ge^^ S>a€ n>fitenbi 
J^ crfcM<tf in ein^ben/ m bev ittfr unb im ^ 
%m, mit i^tegebea/ »Iafen ottf fSalbl^bmem imb 
fttfm nilbeir X^erc; aitc^ fir^ mm bobei ^fen 
Mm imb ibftt ek^wiine grunic 



\ 



t • 



314* 

•Htn»(i4, tat >m ivtMfiktn, . 

HwTwtflli TWttf. Jtpm stt maim; Atif tm StiMwrg 
MEi ^ M tin liNtrig mn %xk^ \m Xau Mtni^ 



J 



I 



f 



4 



— 494 — 

Pa hm tin gr^ubin Den bent tBiOKetS/ ieAfit Ooi 
M^im gcgcnfiWr licgt/ "fyttbb, tfot fii il^ mt ^pta^z 
f'Mntf mir iwi ftixtm tH>a SSkiffcr oben mif tie 
eiDdc (®)H|0 Dom ®tOferg ^ batm foOt t$r gitle SBci 
loj^mtng Ibd^m'' Cr tnig i^t ba^ jSaffet J^Mifi o6fi 
abet f))ra(b fte: ^^Storgcn utn bteOr @Mibe feimm 
loicber itnb bringt ben 9uf^ S^men mif/ iikI<^ 
Ibrt Gcb^fer Dom Cfhrbcrge mif fdncm ^ut trAgt;* 
S)er 9Ronn fobcrte ben anbem %ag bie Stonim dcr 
bem Cflerberg^ s 6c(idfer unb erj^ictt ftf/ bo(^ ctfl nacb 
i^elem f&itten. ;Datmif ging cv wtebcr gu ber 0to0< 
betf ffitObergtf/ ba ftanb ba« grilu(ein,/ ffi^ i^ vi 
cinct fifemm Z^urc unb ^ta^t ^^^ttc ben Shunen* 
f&iifcft bort ®<^(og.'* SBie et bag t^ar/ fprong bie 
ZlAre gleub ouf unb fie iriiten ^tnein; ba foS in ber 
WitsHfi^lc ein fbin SUmileat tct bemHifcb/ Mfm 
9m gang but0 be)i fleinernen %i^ gen^ocbfen nm, 
ring«l(ertmi abet fhmben gtofie^ AbetnWIc^ge e^^. 
iDet^4#rf kgft Xfct ^teube femen gNnmensSttM 
nuf ben Ztfc^ unb^ng^tn^ |kb bie Xo^n mcr*€Mb 
in jf&dem £)a« gtJufein abet fpta($ an i^m: ''Detfie^r 
bad SBefle nicbt!** Set SRann fa^ ftc^ urn unb glaub^ 
U, bomit n>dte ein gto§et Jttonleuc^tet gemeinf/ mc 
et abet batnoi^ ^ia§, tam mtet b^ Ktfe^ einc J^b 
l^etDot unb ' fcbtug t(m ing Slngeftc^f* ;Dag Stiuletn 
ipta^ noc^matei '*t>etgegt bag fBtfle nitbtV Qt ^s 
H abet nu^, att bte 6€^$e im Gimi unb on ben 
fBbwiett'S^^ bai^ et got nic^. Mi et f eine SCd^ 
fiNn tdiUk %am/ mOttn t^iebar fpte^ ftmnt ^ber 



— 4»^ — 

«r lit Zlbt Ifattttt; p pbtug fk ttiir <i4fr|ili 
ANK|m s«. !Rim mOf tt feme Sc^^e mk^ 
htaT/ 0»n fr |attf tii^M, aM 9<ipiet in Art 2afff^{ 
to firl i^ fcnr fBIumm < fBttfc| ein unb titti fbl^ cr^ 
tof bicfrr bo^ SMk gno^tn ittib gtitg traiir^ Ml 



^er €k^et titib bet Kite au« bent SSetg^ 

Mn^Ki^/ Ml 8B(rni(tro9«. 

W(tr «He oon bet Crabr ^rmget^be bcfinbet 
M or rincm ^U rinr Settiefuitg iti ffemgem €tb< 
Mm, «ri(^ botf ttettrfederf £0((» geiumnt toitb unb 
Mrivfi^ 9kHi9 Itegm foOeii* fBor tHclm SoiMn 
•ftfcnr em aimrt Ck^fer, rttt froimnet unb jKflef 
atwi/ botr lime J^eerbi* eitrnpl, a(» e« ebcn Sibenb 
»rtm vraflre, f?at fin grrifet SRonn )u t^ unb 
(M: ""fMgt mtt/ fo iDtfl itfy bite(^a$e jeigrn^ bdit 
M bii bit tie^tnen fann<l^ fo t>ic( bu £uft Ml*'' 
iDrr Sc^tt fibet(ie§ ban ^mb bie S)etoo(^ng bet 
4»rbeimb felgie bem 8l(rcii« 3n dmt fbincn (^ 
NHmg ifKtf fi4 f (&$(t(l^ brt a9obcn ouf / fie ftaten 
Mfee eni unb ftirgm in bit aitff / bt« fie )tt einem 
<8rin«| (omen ^ in welc^cm bte gt^gren @cb^e t>on 
§ilb wb tbien Steinen mj^tt^bmt (agc^. I)f r ©cOi^ 
^ M^be fkl^ ctttm @olbf lumpen unb jemonb^ beq 
(r nic^ fo^^ fprod^ ju i^tnt ''brtnge bad @^ beti( 



mUb a\« n wf bet 3lfm(d^c »av> fontit tt M 
m^t Utiger mt^tten^ ma^u betC^fanim ouf unb fa( 
eic^Ut unb Xannii^fVr; UnioiUtg 'f(^&ttc(re et fir m 
ben ettmt, |bbalb pe liber Me ^eteine 'ber Srlpt bcs 
ru^tten / oema^m ev ein ^mge(n - unb fo^ mit Gdbtcfs 
VrK/ Mf CI ^Mlt tK«f(|Jittet;|<iitft. \S)eftittm ftegfib 
itg. oiifbeib«^rllefcmifl in boi'^ev &e« GocM imid; 
ft jfl^ tfbet D«lft tfliA genug* -^ 9te# etwr mbem 
«kig« fMb <uf 4Km 3t(Mfi<in t^ieiom eine< Jgwrjf&i 
irigt 0(^46/ beveiaie f0^.jic(biir.Sa(&tn t^^^ 
fe.lftltt 8|a(.tebfi fmfii tint S^t, Um Xo<9« 
ler &bct aQe SKa§en fti^vb ou^fal^. Sine 9Xenge greu 
fl4Myfra. tint SHfe/ abet niemanb *«ge9Yte. tie i^cms 
Mievj^ ba* )&niift tM ^t uoft tMnbte biiix^ ^tubet 
M CkblPg tn einen Stlftfi/ 011 beffcn gnle Jr cine 
iptibfr itbn^tt«e(M Mtbaeci Sluice. anbra4<«. 9M 
Uefit ZJ^t Idttiitt. necb lfl|t a0c .fltorgctt .Mr mi 
Staib^m 3(ftTUiri> bibef fk& Jm. Qluflflr/ brr n^ i(c 
lair, 3ft «Hii»eiiM fo giudiMb Miib Mt-fk im 

WbK, > ffti^rt fir i^ ,n^ hi e4toS^ bnoiit^rt 
i^n mut^ unb enrUfit i»it rei«Ii«*bef«aiei.^^«ber 
bit neibifibe J^xe itMc^^ b^ fir oiiy mi ein^ %$$ 
gen be« 3h4H. tni asab i{(^tb«r j|}«. 9)iir bdicinge 
9mnag ;ftc^yi edbfeli/. brr mil 9^ in gtek^er ^t 
bn 8(ufre babet imb i^r m CMI^nlkit unb Sugrab 
gW<|t, 






— 4»i — 

I 

We m^.itmtf SttHe |tt Qite| iniitl^lteii: jn.^ 

3ttiflfNni Utt tanb 6r(mM|r> tie mtt i^vhn flUmKmv 
tegm.Mm 6^o§ fetaft N a^ 0<9|^ cifrM^ijr 
lEin^ def((wffot/ oto fk tutt i^rcm SBruUr gmcnrti 
Mr km ^1 ffit iPfiti^ fcfHifim f^nmr. . £f« a)r(tf 
bM 9firtt vrt((te iMm Mf bm (at^n.SBeg, tin):! bif 
3<i#wii gMHrnm ^ bicfrr Hm %^ bif ^njo 
IP* fir f«a f9 afr fc^/ »te Itt ;j^ct«e^unii ju (8(at 
«ri^ wtm fk .0bic(^ etimol o(vr .^ att^t 9ab0rr<t> 
fii 41 fir toc^ iftmKt au^gnoddrett. ttiib fici^ft i?p$( 
iuf fttr {tube M ritimaf bie {lBa|ir((fgcrin tmb.toet«f 
f^teMii bcv ®tatt tik( lutfii^fic IDiiige: bfr.XM 
«0lbe Ne ,tia(( .9(«( b«iiige9^ aifr mm a Abfir i)jr 
fkiiieiiie.Blfide a«f bcti . Sting tttuirl^t/ eisie f^^fom 
Xirbnl^gf alpbfn , ^utr^ tk »pm 6(6(o| l^drab sotif 
i|ii liffim^ 9l^ft« ;. f^c« «>qrb^ aber vM^t flcffbr/ 
N/ bcMf cm i^mifm J(v((iit4r butn# btc ak^tb^ff 
(ffkgem -<* 3iim 3et(6c9/ bog bie ^ungftoit \%xt^ 
Sk«brr mit bm.iB^Acn &beyf (f^ffcii , fc|ir inqn aujf 
bcr SRctIt Ifinrcr bcip ^rabm |mra fpiltfl^ @tcuic^ 
fficU fk abff mit i^nn cigetien a^rubcr uncriaiibie £kf 
be gepfbgen^ »at fie t»om S^olt oerabfcbeut unb e« 
mibc i^ lUMfi bem Seben ^tlx^<iitti, Mm fte ivuite 



— ^l9 — 

tuti^ ifytt $mitAmft unb CfMe, ba fie tjtmM oti4 

^uriioetfe m^^niti ^ofetfrn i^i§^ f|rM su cntriiK 

lien, ^utegr ieboc^ Mieb fie 0efongeti unb in emnn 

gito§en Goal/ wA^ bet beni X^/ tabuic^ mm mi 

tern 9lteberf(^(og tnd Obr rfcblof ge|ief / Drrmouert* Da 

iMn fk iim<$ 0rbcn unl >im Btntenfm f^f^rt i|t SUb^ 

nig ItnF^ tegefteti ^l^oiV an binr SKuuA^ fiber ten ties 

fm ®rabat in 6retn nn^grlMom iinb vritb tktwf 

ttn'^uti^ X^ atkn frrmben ituten gegetgt. 9ta§rr» 

tern ^tng il^r ©emd^Ae farn gf&iten @dKof FMt*iin& in 

feer ^Io§{tr(^ on eitirni eifemni ttagcl in -bdrlBM* 

0bn Qdh^ S^<xt, ' d1i<^e«liol Mtflg^d^ ndc^ bn 

S<nge« 2>rc Cciite nciinen e^ aRgcmef n :- M ^^ t>a 

i^f tbenfungfrmt ; c6 l^ahget fb 1^^/ ba§ e^' tin jstt^n 

SRaftn anf bei* Srten fl^l^cnb mk in ^mb mH4^ 

tarn , nngef % brri Ckbritt t^on ber tC^&re writ. ®fe 

foa tn bet ®ff»«tf unb jtlelbimg/ n^ie fie abgemobt 

torch, bfterd im 6((rt<# erfc^eineii/ bcleibigef be^tAh 

monben/ oufer wer fie |i|mt uiA f\»oiret<^ ebet -j^ 

^oarflfec^fe ant betr jtin^ wrganne^en gebcnfr* ^ 

rinem Golbot^ bet fk verf^ct^ Tom fte ouf tie 

Gcftiftwac^ tmb gab ibm mit foltev ^rnib einen fSttb 

fitifireic^* €inem anbent/ bcr bai ^ox mtmvim, 

erfc^ien jte 9latfyt6y fro^te ttnb frengelfe tl^ bi$ ti^e 

on ben %ob, mm er ni(^r fc^i^ btif<^ feinen 9m* 

gcfeOen ba< ^t tokba m ben often IDrt- 1^^ 

»«gen lofFfm 



* • I 



• i 



S>ce iSX90tr«pi» tint bet €mi»ff^U 

• c ( rc III i^arinial^ ^. lai. sad 130. \ 

€) c 9 f r i c ft hi medaUa p. 498. 

X>t mar 6. lit— 186. 

Xintftnntargcr 6«iit»t 6.^i;ir-^wt. 147* x48. 

S)m fltogtioyp obey bie8to§ti^^ mnnt.nmn ^ 
nm 8flfm tnit nrnr cmmtoi fBcrticfitiig/ mlcfte cinis 

9fcrMM^ ^t/ in beni |o|en {QergcHrge be^ 9lorb« 
|«f}e«, Hntir 2M^ iDatmi f^cnbc <i6ori(^eiibc 

kttttctie.aii/ mir i^rem.^erbc fiber bm eiefen Slb^ 
flouA/ <&efu( setMiiiiit/ i»on eiitem S^(N )«m atibem 
ii AHmgetu . 3ioeima( l^tie fie e$ gl&dlu^ oerri^^ttf/ 
Mai britfmtiNde ober ^fc^btg b<id 8to§ rfitfiD W fiber 
flablWritcwtr t^T in tie ^i^4f^ \iv^^ S><irin befiit< 
M (k fki^ bimer nt^w ^ «£oiube( l^atte fie tvm^ 
cW(^ }tt Oef^Qen tnn eiti 3^tMfle(b fo »eU oultf 
Boflnr srltoi^f / lMJ§ inmi elwM mh ber iteone feben 
fMtfe/ bte fie anf bem i^tq^ getfogm. .Sl« er sum 
britfemml broit foQte/ nMgle ef« anfjtigK0 nicbt/ cBts 
|ibti§ fiA 2ii|e(t b«<b wb oemietbek b«bei ;. '^mnn 
aii« bem aiMfFnr etn fBIutfhal^I fteigt^ fb M mi(b bic 
3migf9«tt imtg^bfMlf; boim eiiet atte biH>oti/ ba§ il^r 
iw^ ftttd^ tn 9ef«l^i grrotl^et*'' iBie ee fagee^ ge« 
H^9^j em SMittfira^l fKeg auf« « 



I 



— 414 — 

Cff hitge^hifl^cttbe gelSl W^ ^«# nttferntfr^ uiA 
IKitJitt 9mm ya ^boi ffir etneit aSorbcfftig Ui 9toff(f«. 
Si»it tiAtetii %hn$ fir SBotod Stojl f^nottbcti/ in bet 
Vngfi riff fie Die ®ctfirr t^ fB^ar )it J^Alfe imb 
o|ne XkfitinuAg tiAdbc fie t^rem ^efrer bie eQeiifatigni 
9)M>men in bie Geire* Itnb bad 9»% finrong fiber 
bfti llbgrunb> gIficMtcb ouf bie fpil^e SXxpipt tinb fc^g 
feitietiJ^tif «ter gug lief inta« ^e OMMii/ baf bte 
gtmFeti floben. Z)a« tfl jener 0to§tr«(^t>* ^ ^eiri^ 
tie SerHefung fleiner getnacb^/ abet feih fltegen Fmm 
fie goti) verwifc^etu Sitiina nwr gerettet/ <iler bte 
eenfnerfd^tDere golbtie itbnigi^froiie fie( t9%mb bc< 
G)mttig« t>ott i^rem J^aopt in bie Ztefe* SSobO/ itt 
lltnber ^t$e niM^enb^ fifir)te. in ben @mibe( itnb 
gab bem gbig ben IRoinen. (;Dte fBobe ergiegr M out 
ber Cmme unb 6aale in bie Gibe* ) i^ter ofo fcf^my^ 
Ser i^unb bewac^t er bie golbne Jtrone ber^SKefentw^ 
ler/ b(i§ fein Qklbbur^er fie f^autfyoW* <Ein Zoits 
4fef migte e< «infi mter grofm QerfiMrec^geii* & 
^g in bie S;iefe/ fonb bte jtrcne mb 1^ fie in tie 
^%k, bag ba6 jol^liag omfonunelte Soff \4fon bk 
etKQm gbi^en fd^immerrt fa(* SIbcr }tt Sdmxp^ ent# 
fm! fie )i»eintal femen <^4nbea 2)ad aSoff ri«f i(ai 
|U, bog britletnal (inabjufleigen* <Er l|^ imb ein 
BMiraH f^rang ^ in bie d)He* ;Der Stanch 
fom mnumt nrieber aaif. 3e$9 becTr fiefe 9tail^ loib 
€ifiae ben lUngnmb/ Fein SJogel fUegt borfiber* Shir 
um SBNetrmacbr ^ man ofr in ber geme ba6 bum^ 
pfe J^onbegel^t be( J^eibrn* «Der ®mibe( (eigr: ber 



', 



tuttpfn^t •) 4mb hn gett, too CmmA Me J^Mfit 

5) 3n a^Nm t^t wrjrimt rtnc jt&ntgMiK^tcv; 
W «r rm gnvoftigcr fliirfe nMB*. ©« .Jttnig, aii« 
Smtt fiefciCT WiM^t tiitb estWe, fagte fie i^ j«; 
8(U fie jtber {i$im einen ohfeem fite6(a^ IM^e / bet 
m feem etomm fcer aRenf(6en tvor^ fo lotberfe^te 
fie fn( »fth aMtifigam unb Dem »efrN t^ a^eti. 
VttfBrtvw^ OMOte bet Jt&trig ®cni«it btoucNn unk 
ftite Mk J^(»)irit glcN^ mif btn n<k^ften Zag. aStt 
wnmAm tiigcn ffcigte fie bM i^rmt tMfcteett, tee 
|i MUcfler SMt vict^ 'uitt ftc^^. »er finfiem 9l«4i 
eiifiettrr , bic getvefime aforofeebiing \n$. ®eif )« 
fi(ei. €tf iNeIr aier fc^ivev )u entfUe^^ 1^ StoM 
IBk tetf X&ttt9«^tparen ocrfe^tiffhi'tiBt tta^ Gftdb 
Mriflir t^ tmt tmb ergeben. ^not flinb be« SHem 
f» mge^ctirer aio^jpe in ehreth ffir i^ WgetM cfiwi* 
taidaOe^ toie foOte aber eine iil^(^%t<mtil^mti 
m we^r bemi )el^n QOeti ^ UM^iA leitm m» 
lilifen? unb vrie wtt iffm beijiifMraneii/ ba « mi ei« 
m geiMlHg bufen Jdme bg/ Me 11^ flort i^Ifitei« 
bieMe*4inb baju tM einem gragrn €!<|i»f{e verwa|f» 
MNtr, befihi 0(H&ffr( bet 9ttefe bei fi<b tnig? ^r» 
Oeliebte ^f tin tm, n fteOfe eine Setter <n» l^ftttf 
M |ie§ Me SMgtMfyttt |4naafP%n} b«M tfot •» 
einen tanlOitigtn ettmttttl^ auf b<e 5tette. bofi lit 



r> b. I. ZnfiUifMt, vie Me lirkO^eK i^|le»»iiet 

Iticctff^l ein 8e«fHl(tab ifmeiu 



frtu ^dUe t^yc JtleittDle mttgetionmieti/ &a)tt ffytt$ 9ku 

Qtm tttf @rr«t]^o(( fotteiltni/ fttU brm St»fm mi/ 
in biefer.Stac^ au<}Uireilctu ;D^ 9Rimb fd^en ^edittA 
ct fhtttb auf / fcin SRo§ lu fottcbu ^dunt fa( it 
tnt Sfott feer>:c« goft .{Arm im grnitm Gc^bflt imb 
«IA mat[( btc JIMgMoc^let aufipctfitt iwntr/ »«r fk 

f^ , brt . Sf^uttgom ba« cHie befk 9>fct* unb ji^ 
iber 6mt uitb SSIoir* "(Sm gvcier iS(pif(ttitb mitor* 
it bm SBBeg^ brn bit JBrtffiebtcft tfmmam Ntm; m< 
^ om J^imM0tmsn bet tticfe (Nktfet fte« Da ^e 
obtr dii(b bie 3ttngfraii ben Skff»%et ctblitff ^ nMmbtt 
bm ffUippet6L ibk^ tmb fj^ttngfe nniibctn/ bi« betp Vk 
gvunb/ in toelcban bi^ fB^ ftic§t/ i|tm ^egtiinb^ 
IkHKibet Dcf (Riipi^e fht^ cii^en ShigenblicC utfb bic 
SMmbm ftnb in gM^ @efabv« .&if Micfr ^nim 
tt^rM luib in ^»m%tm <8aao|» noict bcr 8tiff€/ba 
ftt§t ftt tmitf^ig bem ataM>en in bk ttiwpctt SKk 
«nmi gcn^atttgcn 6|^trfnig^ bcr ben (^inbtiitf cini« 4fixit 
tfl9uf(« im.gcifcn.Mgt/ fe^ ct Abrr imb bie.<irbm« 
bm jinb gmttft« jDmn btr fpUb^e b«6 noc^kiibm 
Wefm ft^ttngt frin^r J&bn^ve u^egm na U^ unb ^ 
b» niit gtdi(i«mr <Bei>MfM faOen^ bm Si^nmb. 

Sfof bmt jenfetrigen Stanb ffe^et bie 5(6ntg«ftKbtct mP 
tMi/t t>or Stmbem l^ai^on ^igr* bie .6t4ife nocb jefit 
Xonii^Iat* £)«($ N^ fie im Sauw4 ^ &9wngfi 

bie 



*- 417 

Mr itmir t>etIorfir/ 1^ tii bm JUfrl ^c? Wlegcfat* 
kn id 2ki lic^ fie noc^ |fuf lu 2:ag> i^Dti etucin 
gi^ J^untc mit $(&(mben Shi^eti, bnoaiftf* CditDiiM 
ivt, bie tor ®en!!tmt gcblentet/ bab<ti fie mit .e^ei> 
iAmffffafyc ov^ bee' SUefe }u j^o^len itiu4^t, abetl 
Mm ^bettpnmun au#gr{«9tt bag e^ iHvgebetH ftio^ 
Ur yrofie Jg^utib finPe immcr <ttefer/.fO; ti>ie fie ibnt 
Qftle Ftoen iinb bte flolbtie Arotic flrl^ tiic^ itie^ |tt 
niongrtu . ; 

319. 

S)et 9R4gtefpHtna» 

Ctmat C 195 — 198. »fli. G. 5*3* 

Cc9fric( itt nedulU p.4a8. ^ 

M ell If antes orograph. b. t. 



Sottenftebt tittb .^orsgeypbe ftt. bem ^U 
ttfia leigt ba6 SSi^tf auf etnen |ff)ben'/ burc^ etntf 
Sittfe tuggfictcbtieten S^V^/ <^uf '^<ne SSerriefung inf 
Scfhio^ bie einige Cli[|^iiitc$fcit mir ber guftaf^fe etnetf 
9lmf<beti ^^t unb go big 100 gug weifer auf eine 
tvfiec Su|ta))fe« iDie @age bai>on if! abet i>crf(biebctu 
Cine J^fi^nin obet 9tiefento((tet ergttig fic^ ctnfi 
laf bem SUicfcn betf J&at)c$ von bem,9>^^(ci'd^ (ers 
binmenb. SUg fie bie grifen etreicbt ^atte, bie je^ 
ibcr ben ^tttntocttM fle^ett/ erblictte fte i^re @efpie« 
Sn> bit i^ wiiifr^/ aiif bcr Z}fi%t bj^JRonmtbergeg* 
tmtit fbmb fk fp ligiwiib/ beoti i{^rfii.!6t<»nborf unt 

X)b 



Mif»'^Ut fo iange^ b(^ fit(^ tl^e Sugtapfe facmtrf tir 

IftNM^ ^in Atied^r fce« !Dktvf^eAt»etrd ^ feM bkfe Qc« 
gmb , bwol^e / unb bet ^ ^t^getobe ^yflfigte. 2>ie 
4>fil^nin merfte bo^/ firecfte t|itit i^ai^ au« unb ^ 
bm ^SUtec^ fmunt ^Kiug unib ^fcrben m bie J^b^f/ 
nol^m aQe6 jufomtnett itt tl^r Cbergetoanb, unb fprmig 
bamit fiber bad Xl^t n)eg unb in einigen @0nnen 
^e rte i^re @efpte(m emic^t 

Oft l^brt man erjdl^Ien: bie Ai&mgtftc^ier fh) in 
i^iremiSagen gefo^ren fommen unb l^abe auf ba6 ien< 
fettige <Sebtrg gewbttt glugd t^at fie ben ®Qgen 
ttebfl ben ^fetben in bie ^^yt unb (iMrotjg 4Mm eis 
nem 99erg nac^ bem onbetn* 

€nbK(0 wetben bie gugtrttte einer ^auerbtme )ut 
gefi$rte6ctt/ bit {u t^rem Sieb(k)ber/ einem ^c^er, 
l^nfeitd ben Sprung gema^t unb beim 3Infii$ fo ges 
walttg oufgetmen j^abe/ bag ftd^ i^re @))ur etnbrii<& 
le. S(uf( ein ^iegenbocC fc^einl H^iet^ei im iSpM gcs 

« 






Sn. ber £aufl$ unfem ber ^b^tfd^ ®mqe mgt 
dn fhifer %^^p Sfi^Xm genamit/ l^ertfbr/, ouf bent 



I 

i I 



— 4^9 — 

matt ien Sfungfemfprung ju irigen tmb tm^ott )u er» 
}il((m pflfge: porjeUen f^9 <iftf S^fratt in ba6 jf|t 
)eitriimmerfe S9ergnof}fr jum SScfucl^ ^efommetf* Sin 
!5mbnr foOre fie ^erumfu^ren mi t^r bte ©dnge im^ 
Sunbrr bar Selfmgf genb ^etgeh ; b« m<ffe t^e @<(&tK 
^junb^te £ufl m t^m utiD flrdflic^ ihtirtv ct fd< 
nr lime tiod^' t|r. mi<* @ie aier.f&^'mib fUi^ete 
Mil ion !Dttiit(fe oetfolgt! ben Derfc^bingencn 9>fal enfw 
intg; pii^Ifa^ ^Mb fie t>or etticr liefm jtbtfl be< SDent 
((( unb fj^ang fei^<^ linb um^ii in ben 9lbgnitib» 
fa||f( beS ,^emt fogten unb mtgen fie fonfr ofttte ei» 
wgrnCkMen l^tnob* 

Snbrre be^aupten : etn 3^et ffcbe auf bem jOpbtn 
(in Miort SSauemmiibc^ .wanbein fel^en unb fep auf 
Ik b6gtfi(t. ®te eitt ge|agte« 9lel^ fffirjfe fte burd^ bie 
Mn^e/ bie Gc^(u(^t bffnere ftcb t>or i^ren 9(ugen 
iob fie fprang inn>erfel^tt nieber bt^ auf ben aSobem 

9to(( onbere bericbten: ti fyAt ein rafcfieS Wtib» 
4m mil i^ren Gefpieltnnen gewctfrt/ fiber bie Jtbi^ 
Vfpi^n^ingm. 13m Sprung aber glif^te tf^r gug aitf 
^ giolfen 9anf 0ffel unb fie toitt serfdNcttert nom 
^/ M fte viH^ glfidlic^ennetfe t(r flleifroc! aUentl^ts 

^ yf4ft(tt unb. goni fotift kit m bi^ Xirfe (inunter 

.1 



4« 






\ 



2)b^ 



410 



- * • I 



• <( 



» 

4inm an tetl^ Bfc^oyoutl^t tint &tHlt, enumnr bcr 
.«0<^YYorf|:trftitg> M Mi ^eitctt em 9tttttr^ mi frk 
:il(0 Sftnten t»cif*Igt> bic Me gelfmiomit ^tmimer in 
rtcn aibfltvub gerilfai fei^t folL 2>a^ 0t»§ vmit if» 
itf/mntttp titt ttt i^ctt mibim gfficdu^ out te^ ]c» 

iCet Otiefe J^ibbe. 

f ic(ttt< Sinfcsivl QkMicMig^ «««.9viclUtf». %ma9 tin. 

$u Corto be* ®r0§cti pctt IcbH ihi S^ffe 9iAf 
nteirt J^tbbe, grog tHm teib unb ritt ftorfnr SKdrai/ 
^iitg iit« Sotib fBraimfcbn^rig tmb tvurbe t>otii S^a^ 
tirni Sogt feiner SBdIbcr unb SMume geittoc^. ^ a 
-mmci ^tify bte ®tlbntg gtttg, fKe§ er auf nne £tom 
intt t^tcn jntigni Seipcti im 9tt9, tbtMt bie IRr 
uttb br^d^tf bie SmiB^/ ^(* ®(lfr.bie tt gefmtgni («« 
be/ bem ^etjog an ^of. Stefem gefiet bi^ diifdr 
be* 9Ranne*/ weti^er f einen ttnf erfc^ieb mw^tt yvifc^ai 
Sbn)en unb SSilfen unb begobte t^n mtt otelen ihit^ 
reien in ber ®egenb ber dlbt. ;Da baute er ft4 <in 
fffiobn^u* unb nminte e< ^ibbe<adfer m^ feinrm 
9lamen« 



SS>t$ iUftlUt mcMH^ 

9ei tern Xbflcr STcfcIb/ |iir ttiif«n J^it^ )kid^ 
M htm J^fn^megC/ fie^ aud einem l^clM SBfrg^ 
m fiarfcr 6fetti l^aroor/ brr to feimt SRitle cine engr: 

9t9A^mtfhi utib bm umlicgenbm 6rt(nt/ tmtm (tr 
te« crflmial in ben J^wafb (inlrt 3Icfr(b nady^ttm^ 
(o(i fo^mt/ m&ffen burc^ biefed 9liibe(&|r brdmaf 
hic4ni, tmt grogor !Dtii^ unb SBcfk^wecbt/ unb umr^k 
tat fectm Sin« unb Sitt^friet^ von t()mt (Eomer^bmi 
^tt wit 9ctlf(^ntflie(ett ta^ obgcfd^bigetv ffioflca 
fir Mc fity}irfil ntc^t attffie(^en/ fo nt&ffm fie fi(( mit. 
OrOf b^FMtfen* X)te Cbrtgreif l^t btefe eitte idfym 
mOfmali bei %itmtidftt @f¥of e / abet fnicltb^. imhcs 
tm tmb bet Snttfyt, bet ftc^ bem fBrauc^ entjiel^en toifl, 
M 9or femen Comeraben feinen ^bcn nnb wtyb 
•H^ bet ii^nm geltttem Som ttrfpvung birfe< @lcin« 
flitr bet gemetne 9R«nn 9wr: ein.$&^ne fey etn^ntal^ 
fttic^ aiteiien aBcgtf gnrdfi; att et mm Jointer SlefM^ 
grfommen/ l^bc er geffi^It/ bag il^n cdMitf in bem. 
mim e^uff brfitfe, il^ alfo Qttfge|ogctt nnb biefm. 
Stein brtn gcftmben. 2)arauf l^e cr ben Gkin am 
tm Oil/ nN) et niM$ liege / geumfm. 



I « 



/- 



S)i( ^Mn^fran mit tm Sim* 

./ gtt ealfelb mitfnt mt S(u§ jlcl^t fine Jtml^e/ tn 
l^eb^ec tnott butc^ due 3:re)>pc loon ter tial^clegcnm 
85rfi(fe etnge^t/ loonn abet ftic^t me(nr ge^^rcbtgt loirb. 
Sin btcfer ^4^c tfi ote 93f itDa{>^ obcr 3ei<^ bet 
6tQbt in ®rftn ou^^uen eine gchreu}i0te Qtornit/ 
»or torI(^ em SRaroi mit einnr @ctge fiiiff / btr tietot 
fic^ «tnen ^antoffel liegcit 1^* X)at>0n wtrb folgeiibc^' 
cr)d^* £ie 'Jlonne n>at eine A&mgd $ Xoc^ter imb lebs 
le jtt @oIfcIb in einem Jtfoflet. SBegrn i^rer gto§eii 
@d^&nlM^ t>ev(iebte |tc^ ^xn $hvx% in fie imb toofEre 
nid^t no^Ioffen , bt^ fte i^n ym, ^S»xi^%\ nUffm. eie 
Wieb- il^rem @e(fibbe tmi unb welgerte fic^ befldnbig, 
iri[<; (t aber immc? oon neuem in fte brang unb fie f^ 
feinet ni(^t tnel^t >sa ewel^cn n>u$re , bot pe cnbfl^ 
®0tf / ba& et iu il^t aiertung bie ^laSfaa i)c« SeiM 
Mn il^^ ni^me unb i)^r ttngefialriMt i>erftel^ ; Oett ev^ 
^^&rte bie ^\m unb 9on ®tunb mi wud^ i^r ein teu 
ger^ l^01i((iev 99mt. VM bet AbuiB bttf fiil^, gertet^ 
#r in abtti^ unb (ieg fie an« Jtyeu) f(b(agen« 

SIber. fie fbirb ntt^t gletf^^ fenbern mi^e in lutc 
M<^teibli<l^en 0<^mer}en etltc^e Ziige amAreuj fc^oc^ 
f etr. ©a Fam in biefer 3eit mt« fbnberlic^em SBtrleibeii 
cin ©piefawmn, ber i^r bie ec^merjen iinbem unb bit 
Oube* 5 gior^ t^etf&gen twUre^ »er l^ub mi unb fpieb 



C 

ir «ftf frtttcr Qktgr/ fo got a MmogfC/ utdb aU n 
m^ m^ a^m tmttt, oor SRiibteFeit^ ba rntcte m 
mcbcr mA Set fritie ttbHik^ SDtttftF ol^n Untcrfag m 
fdfiOau 2>rr Mifl^ SNmgfrfm cbn gtfi<( bo^ fli 
iur, bog fie tl^ turn Sei^n tmb SbtgebftiFcn citieii FAfb 
InM/ mit ®oIb imb ebclfidn grftiAcn ^oorofj^I t)oii 
tan ciiim S^S ^Abfottm iieg» 

330^ 

Die frctcn @(^n>et)ee 6ra($en bte SSurg ©c^wonrnt 
«tf bcm (ctecr}er @ee , n>et( barm bcr b6fe unb Qtauf 
fame 93ogt br^ 5(atfer^ tvo^ntc* (?mma( fdl^rltc^ cr^ 
f(^ert bet nddS^tfic^er SttHe em Xioxtnct bte £rummcr 
unb tttint tm ^l^urm Afoggef($rct ; rtngd urn bte 3Rau:$ 
ft toixb bet S^ogt 9on bem toetggenetbetcn STtdbd^en ^ 
lo^ er enfcl^rt (iaftc^ ^crforgt/ bi^ ct mtt ®el^eufe fk^ 
in ben .@ee. fUir}f* Srct ©(^iveffetn flol^m oor bcr 
S&gte Sufi in be^ SRrgt jllfifre unb ftnb nfmrncrinncs 
tcr ^ou^gefomtnen* @ancr SRtdEfete €apette bejetc^d 
net ben Crt. 

Cii^laa^ 8Bd tRIrttm »O0 (Z^sfiav. epig. 1804. 

2^ VtmomAtf^t Uegt tm ttefen SDturgtl^ale ring* 
Ml ei^emaliBe^ fDnrgen umgeben; B^ettmonber flel^ 



r 



I 

I 



♦«* 



\ 



Atib @eebtttg. Die ®agc (t)il^ft/ teg icbm Zng, 
toann Dtomcnmg bU f&crgfpt(cn twrl^60t/ t>oii tar 
ecttc feed eeeburgcr a3tirBl^6fc< brciscl^n Crfitf ftot^ 
wilb iu cmm ^fcitd^ti lutein / Ucr bm 9(4{/ unb 
3U bmr etifgegetigeff^ctt flu^elfofctt 99urgtt)o^ (<<i<>ii< 
^ eilcm @efibtc SEBilbfc^A^ bcFotmn i»f n btefm {l^mn 
' tmmet dnd/ obcr nie mcl^r in il^e ®nDa(r« Die am 
tern jtugein gingen fcl^I/ ober Mfcn in bie J^nbe* 
Xein S^gev fc^Dg fcie ber* 3ett< 4uf etn <ttfbetc6 ^^er^ 
ote ba^ in biefem ^uge (ief anb fu^ butn^ ®r5§e mi 
@(^6nl^eit au^jeid^nete. 93on biefem t jglic^en pu^e tft 
jebed^ . ber greitag au^nomttten , bet be^wegcn bm 
noel^ ie|t fiblidS^en Qtonten 3Jgevs®abbatl^ erl^ieft unb 
nn welc^em niemaiib bie 6eebtirg betritt. SIbet on bit* 
fern 2:age/ um bie SRittetnac^t^ n>irb eine onbere Sr^ 
fc^einung gefe^^en* 3«>6lf 9lonnen/ in ii^ret SRitte cin 
6(urenber SKann/, in beffen Seib jwbff DoI(^e M^/ 
fommen buvc(f bie Heine SBalbpfotte in ben «&of imb 
nmnbeln fliK bem gtogen S9urgtl^ove }u« 3n bicfnn 
S(ugenb(i(f erf<^eint auA bem ^cttate etne Sffntid^ 8t<i^ 
|e> beffel^enb in jnoblf gon) fc^warien tDtdraiern/ aitf 
beten l^eibem gunFen fprui^ unb bbttaft 4)reniiente 
Slecfen l^orlobem; fie nxmbeln bicbt an ben Wotmm 
)mb tl^mn bbitigen 93eg(eitet t>orfibet / in i^rer 2RiM 
nbet fd^feic^t eine mbUi^ (Seftair: Diefed &tfid)t a^ 
n&tt bie eage auf folgenbe SBeife: in ber ©eeburj 
lebten }n)blf 93ruber^ Stmib^ ®rafen/ unb bet il^ ^ 
m gute ®c^m^i otif i^ ^d^rj^opf ^ ^ 



439 



Me ivotff ^fAwpfit m tmtt 9la(^t bie')t96ff C^fym^ 
fkm wm ^timtfepf nttfb^tttn , tagegctt atvc mdfy 
to Cc^iporiAij^ bit f iA}tse ^c^jtrr bev steMf 9iDut^ 
gmfm in feme ®eiMlt 6efmiu fSeibe S^ette fmfeti Hi 
tcr Sbene M Sllutgt^I^ aitf emonber imb e^ entflanb 
(in Xotnpf, in we(d^em»btc See^urdcr ba(b bie jDber^ 
Mb et^i<{len tmb , ben . .<Sid^qHM9f 0)>f er gjf ongen nol^^ 
men. Sie ffi^rten t^n auf bte 93tnrg unb jeber ttn 
ten 3»&(frR fiteg il^m etnen X^olic^ t>or ben 8(ugen fet« 
M f fabrnba i Miebteny i^m Gc^ioeflet/ in bie SBntff. 
Btfe batiwc^ befeeiten ftd^ bie yvoUf getonbten 6<^tt)tft 
{km on* i|ren OenWIc^em / fud^ten bie yafUf Z)oid^ 
M bet S9ni(l i^res Snibet^ unb tbbreten in bet 9ld(^ 
frwittti^ 9Kctrb5®rafen« Gie fUic^teten nac^ bet 
2$<tt, »utben obev ban ben j^nec^feii mik ttnb getbb* 
ttU Vl$ ^ierotif ia$€kfyio% buvcl^ geuer scrflCrt n>arb^ 
N fo| imm bie ^auent/ in wcMMt bie Sungftauen 
yft^mod^tet/ fid^ bffnen/ }n>5(f wet6ti(^ ®^r{litlten/ iei 
Wmit einem JtinUein auf bem S(tnt, ttaten ^cr> 
f(^en iu bem 9hintme(<eee unb ftfirsten (ic(y in 
frine Sluten. 9li)c^l^ f^t bat SBaffer bie )ertrfinnnetf» 
t(9itrg.9erfk^hmgen> in »e(dEfer 4M^a(r fie nod^ |^et» 

•Wtttgt. 

€tn ormer 9lonn/ bee in bet^lA^e M SRummefr 
<See« »o^e unb ofhnaM ffit tie 0etf!er M fSofk 
frr^ fAiM fyxttt, t^etfer feine 8?au bur(^ ben Zcbk 
tbenbe baittuf ^&rte et in ber Jtanrnietf/ wo fie ouf 
Cpdnen lag^ tine Icffr ffllufV mbncn« (fo bfFhete tin 



— 430 — 

I 

m 

tMrig hit S:|Aire mb' fc^e $itictn mh fel^ fidft 
SNmgfraiiett/ bk tnir iitfylUm « ben J^bett urn bie 
2obte (lanben ; am f cigmbett SIbetib wares e« eben 
^ ml Jbngjlixide^ bte bet bet firi^t mmn^ ittib fk 
i^l^ ttouHg bmaci^tetem 

t 

. . . 33«» .•  • 

V 4 

Sttt SttHmtt mh, hit Wtans^ 

Sot longen 3a^ren guig ein omter 9timet tmt^ 
ben SMi^memalb geti aKetd^etiait. ^ ®r i9ar tn&b gc»or« 
ten unb fe^te fi(^/ ein @riicf<^n SBrotsu Mrte^itn; 
ba« emjige / nni^ er fflr ben J^ungev ^ottt. 9&ilfytaiib 
€t a%, fa^ er su feinen $%a e(n 9l^u«(^ (ennm 
frieciM/ bad fk^ enbKc^ t)«r il^n ^it^ttfit unb aufpd^u^ 
le^ aU erwotteie ed emad. €NmAtl^ nnirf.et i^ 
tintge Stbdlem t)0n frtnem S9rot 1^/ fb not| e< i^ 
frtbee tl^t/ bic 90 aud^ gleid^ megnogte* 2)ann gal 
ee il^m/ foi lang elr^no($l enoa6 l^alte^ imnier fein flei^ 
nee X^y fp ba$ fie orbeneQd^ sufommen SRo^Iieie 
liettem 9lun flonb ber $tiniit oufy einen Stnml 
SUBaffet an emer nal^n QutUt )u (l^un ; al^ cr mieber 
jurficfTont/ fte^e/ ia (ag etn @oIbflfice auf ber Crbe 
amb eben F(mi bie SDlaud mie einem )n»eimty legte e6 
^bci unb (tef forr^ bod brifte )n l(»oIen* . Set Ar&rnr 
jging nad^ unb fol^ / wit fie in ein ^f^ (ief unb bars 
aue ba0 ®b(b l^ert^orbrad^e* ,S3a nol^m cr fetnen 
etotf^ bffncte ben lEtob^n unb/o^.ew^ groifn ®(|ni| 



\ 

I 



|a^ fu^ boim mu^ btm Wl&uHein urn, aUt bod D^t 
orrf((immbm« 9liin tnig er voO S^eufcc tai Qtotti 
iHu^ Kcu^^tHW^ i^ibt n j^dttr onter btf SInmti iml^ 
(v§ »oti tet ontmi <&dlfre dne JKrc^ tofclbfi hamtiu 
Siefe ®ef<^te liatb jurn migm SfiibenFeti in 6tm 
ylaum unb ifl noc^ am fttntigeti %a^ in bet S)ms . 
mifjltitetMfyt itt Stei^cnoti in S}6l^nicn }» fe^. i 

333» 

Utfet bcr @t ^Dionpftcn Xitti^e/ niH^t »eit 9o« 
Cifurt/ fo(Ue m fft^tt Sc^^ liegen^ weli^en hxd 
Stdimcr initein<inba^ }u l^eten fi($ oomal^mm / n&n^ 
In^ fill @f$ntibt/ ein Sc^ne^cr unb etn ^irt obor 
6(^dfer. Slbft bcr bfrfe ®cif}^ btx tm @c^t ben>ac|^« 
tf/ tbbtcte $ic o^e brfir« 31^^ J^uf^tcr wutbnt oii 
ton Ocftnrt Ut Xirc^ untmn X^ac^c in (Stein au^t^ 
(tticn^ nclbfi eimm J^ufcifen^ finer @(^ere unb dnem 
S^idferfM ober einer jIBeiomeiflertff ^))^ 

334* 
&n(atqM bpr (Some ®etic^U 

C«f^.attiiiiftbtrK .cbrMiooft PnunMit p.«f4» 

3ti fcwMftwis fat VMtfcti wtt <fat fr()r l^f^ntfert 
M/ in «imm dn 9M #(^ tmat, wii vorfk^* 



4^^ — 



ifg tmm <iit#vnw¥ iRujt %mf rin SDMl^^fWKif cm 
feigned W^K bati. cr bem gifd^ei^fr, )u 9ngcr(urg 
.ocrfaufT/ oto nec^ ni(^, Sf^i^tt^. !Da ivetttte btt 
aUb^ ft woCte HefM ««# ficl^kti unD ftanuK^ auf(^ 
mil <t^ 'to ^ivnrcv mrfii^r, cd mb Itc$ e« fo vcc^ 
i9o^vcn unb t^etfill^ie^./ bo§ er nwl^t ^n ffmrntm 
fotntfe. Sntcf ritt itt 9^famr niit i^cin 9f«rb ctimial 
in Die €t«bt> ^ fmn tcy £)ic( au(( in iBctrlrrdfku 
bent tnir jiprien JtrfidCen in bit .^crbcrge. Unb 4tt cr 
incrFt/ ba§ bcr 9^amr fc^i^r itonte auf fe^n/tnoc^t 
€V ftd^ iwox <uif bod getb/ it>trft bk ^ir&tfen auf rt.- 
nen fBaunt/ (cgt ftc^ baruntor unb moaxM bm 9^atf 
irer. , JDicfer Fotnmt (omac^/ n^o^I bcjec^t^ finbet fcoi 
Setttct ba Itegcn tmb fagt: *<$8nibcr/ atif! atif! rt 
fotnmt bie 9la<^t IM^ci/ gel^ gu Smfen/ bie $&M|( 
tn^gfen bic^ sorteigm.'' X)er £i(b onnoovtrt; *'0(^! 
neirt Jg^ett/ <6 nxiren b6fe SSuben eben l^irr/ bie ^ 
bm mit mrine JtfAcf en ouf ben iSaum gewerfen ^ nun 
muf i($ aHl^ier tcrberben unb ffetf en / ^cnn o^ne Xri'^ 
Fen Fiinn tc^ ntrgenb' l(»tnFcmmen.'* ©er ^fdner fr< 
barmt fn^ fetnet/ ^ringt t^om ^fetbe^ gibe e< b^nt 
®(^ff/ am ^figrf )it Mien/ )ie|t fciHen SleilmF ou^/ 
lege i^n aufd ^fevb unb fieigt bann auf ben 99aiiin/ 
bie Xrfiden abjug^innen* Snbeffen fpringr ber tiA 
auf ba6 Vftt**/ tennt bavon, to\xft bie S8auebncib« 
loeg unb M§r ben 9farret )a Sug na(| J^oufe ff^ 
^Dlefen ^DiebflaW erf«^tt ber 9>fteger, W§t ben I)i>^ 
treifen ttnb an ben (Salgen Mfrn* Sebermann mi^^ 
tm opn feiner £t^Fcit. m^ fd^fya^i^it |u eri^dM^ : 



1 



— 433 — 

m ban @afgm Dorbci/ nbctcn t>on bed 3>tcfce a)fr» 
f((»iagm^dr unb foc(;rfn totitbrr. >^n«r Doti t^neti w^ 
ii4eM tP&fler unb fpCttifcl^cr ^3)ivtifc^/ bet tief lii)^ 
ouf: *<o btt Ul^cnbcr unb f Ut^r 2)if b y. • bu mult ja 
tMwiffcti! fomm auf ben Dptmerf^ag mit beineti'^e* 
frfhn {II. tntr^U: ®afle unb Ufyitf m^ audf £if|ig^ 
fm." £e§ Ia(l^rc;i bie or.bcm. , . 

9uf bm 3>eimetfYa0/. ab bcr Cfbcdiuinn bie 9la<^ 
Urr gctnmf cit l^attCA I^S.^t (atig fc()(aff»b/ ta Itftit* 
ncn bic Siebc @(oc(e neun bc6 9)lcrgcn6 mii^ tl^ ^ 
ten Imm in bcfi «gof ^ gc^cn iur gr^Uv gtiigcn fit ' 
Mk foge}!, ber 3unfer ^al\c fie iu @aft gebefen/ ftc 
{eO( i^ aufiiNrcfen. Z'effett crfc^ridt pe qox fyitt, 
gc^m be6 Stinrcrd iSett unb fagt: '*a^! ic^ |^ . 
fu4 Ungfi gefigt / i^r n>firber mir euerm £rinf en tiQD 
\^tti\iftn ateben ^^anbe einlcgen/ flel^t atif.tinb eoN 
yfttngct eure @^fle ; " unb erj^^It/ toai fie in ber &tu« 

Sr erfcbritf r / ffel^t auf / l^eigt fie tbfOFomfiien unb 
^§ fir fu^ fe^n fcirten: 6r Id§t 6ffen tH>trragen/ fp 
^ CT in <SiIe 9ermag> n)clc(;ed alle$ Derfr^tbinbft* 
Uttrtbcgen fagt ber Sbctmann ju bent ^ferbebieb: 
^'Mn, ed if} beiner 93e(yrnbigfeit vi^I ^ela((;et n>orc 
^/ • otcr ie(iinb ift mird nic^t (dc^erKf^z b«c^ vers 
l^itQ^ micf^y nne bu fo beMb bifl gen^efiU/ ba bu 
^ cin greber 2Renfc^ fd;eincft." 2)er ontwortct: 
""^eitfan/ nHinn er ficl^t^ ia^ ein 9Renf((^ @otte« 
^ w%z lat«i einfn (eic^r bel^enb ma((;en«" S)er 

Ce ' 



<r 



•*• 434 — 

Cbefmonn fr^gteontm !DmgC/ taraiif jenet atmo^ 
UUf Hi bic ^ia^titit tntfd^^mmat. 3)a (famtm 
pe «iif / bonften i^tn urtlr f^tiW^ent ^fo Ktteti wir 

J^d(}/ ta mt um utofrircr !0Nf|el1M toifloi Mi ter 
Utit gerbMet n^orbm: ba foOt i^t nitt uM atifnc^ 
men bai @ftic^t acHftdg^ct ®(^(^ imb til^ fM fc^n 
l^ul Mev Diet ®iK^'> ^ ttnb f^icbcn alfo t^Ptt i^m. 
S>ex (Ebctmonn etfc^racf fcl^t imb waib ^Mg (<« 
trfibt. St fagte e6 t^tctcn teutfti/ bcr emefptoc^ bie^ 
bcr anbm i^nei ^ajtu ^ obcr tt&fkte ftc( trlfrn^ 
bo§ et memanben ctioa^ gcnommcn mb bagimeritttg 
auf SHctl^etltgfn^Zog fief/ auf ti>e(c^en um b(« ^Hi^ 
mUtn mon nte^ ' s» ^^^ Pf^^gt. ^6| MM cr iu 
i>dufe uitb lub @if}e, fo ehva^ def((;dl^e/ bager^g^ 
tti§ l^ikfe / ey ivdte nid^t au6rl^mn1^m S)cim bontotf 
ttKie bie atouberet im £anbtf/ f«nberft(^ €htgeir SRdtrr^ 
nett Keitcvet/ iiu0 tvcld^en ciner ben ^(Hi^cientf^r £*' 
efcetl^atb t)on Sniben erflo(^cn l[^atte. ©cr^ottcn tct 
6bmt(>tit SBefc^^t bePani, wofdc^ Ketter unb «oii> 
pond s^ ffnben wArcn , man fpQie. (le fongen imb- ti<^* 
icn/ ol^n einigc 8lublenj» 9lun wae bet SBftrbcr »fl^ 
f unbfc^ofrct unb ber Semtl^ur eiltc t^m ntit ben feini^ 
0cn nV(^ Unb ibeH jened (SbebnonneS ber (ettt^ZtfJ 
wax unb' basu Vfletl^etfigensSefi^ geboc^t tt, tm^t 
er frd / wollfe fii^ einmal gegen Sibenb ouf birf longe 
@inff|gen rripM erfufltgen nnb titt mi Se(b« Snbefjim 



s 



— 435 - 

fb^ atif t^n su* ^^ 9tcutcr fU1& ffa| sm: SBcJ^r 
imt crfitd^t rin^n jungm Sbrlmann/ be6 ^omtl^ufd 
SrrtitA tttib ii>trb tc6^a(b gcfotqcn. ^ie ftvttigen ii^ 

ifen }u fcincn ®j{kit on ben ©olgcn* -^Unb nsellfe i()m * 
tikfet Hf^/ bog cr fogte^ cr Fdmc oud fcttict 99c^tt« ' 
fang er^ getrifrcn^ frnibmi tmtg f}lttni ^*tntt.f(^m forl> 
(B otibtre . Fommcn unb fk^ feitict amie|incit/ boin tt 
iMtt {k^ mir affc du^cbcn!^ 



• •• 335» 

SS f 2 u Q € r* < Curiofititctr 0. 3^ — 399. 

6m^ SBtrrl^ ctnet mifel^nftd^cii ®fabt vctfte jtAit 
ymi fficia^bkm oud bem SSctngcbAtge^ tno fie ritien 
#Nic^ Serrarl^ SEdn eingePaufr l^atroi/ nrieber 
\m unb i^ QBeg f&J^rte fie am ®ii(gen vortci nnb 
ci»e^( fie bctfiufc^r waren^ fallen ftc bcdfy mi btttiftts 
nnbtri ®e^cnffC/ mlc^c fc(K>n (onge :3ol^re* geric^et 
^iMtciu ;po rief finer 9on bm }wci SEBcinl^inbfctm ; 
''ku, aMten^SBitil^/ biefe brei @efc(Ien^ bir ba l^n« 
|nt, fmb aii(^ beme ®ifte gewefcn," — *^Spci\ fagte 
tofSBirt^in toUem Wiut^, fte FLnncn^eut ju 9lad^t 
V mtr fommen tinb riitt inir cffcn !»' S&id gefc6iel^? 
ib bcr as^ olfo mmfen onlangt^ wm ^fcrb ab 
i%, ki feme ffio^fhtie grl^t unb fk^ nieberfe^t/ 
'^4 cine gfiQoltige Mngfl iibtt ify^, fo ba^ er nic^t 



^ \ 



— 436 — . 

h\x etmtbe 1^^ fcmanb ju nifcne 3nbt§ trttt feet 
.^dfncd^t ^cinv> tl^nt bU ^licfcl afe)tiiicl^/ iafm 
tcr et fcimn ^crrtv l^lb tobt tm @^ffel Ucgea Cir 
ruft nl0ba(b tie grmi unb lOtt fte i^rm 9iami tnir 
flatPm ^ad^m cin mmg wkbcr cvqtttcft^ fragt fk^ 
tvod tl^ s^cfito|m f^. £arauf n)i^lt or t^t/'-.tiii 
aSorbetrcitm l^be cr bie btct 9«^tigtm ju ®Rfi |)ffOf 
bin uiib Jba n in fcitie &tuU gcFommett/ frytn bkfe 
brcc in let cntfc$Ii(^m ®cf}a(t/ wie fie otn 9a(gm 
l^dngcn^ in botf ^immor gctrerm/ l^ttcn fu^.an bm 
Xifd^ gefe|r unb il^m ttntner gewinft^ ba§ er (nrbet 
fommcn ^U. £a fr9 cobtic^ bcr J^u^fnec^ l^rin:: 
gctrctcn> wotauf bie ®eii}<r oQe. bret Mrfc^iourtbetu 
!&iefe« tourbe fur eine bfoge Sinbtlbung bti ^kt^ 
audgegeten^ tocil i^nt frunfener S^ife eingefoQeH/ tvotf 
ft inv SSorbeireit^A bf n @6nbern jugerufen/ dbct er 
I^gte ft(^ {u SBeft unb fhivb am btitten Xage* 



^eufel6i5»tarfe^ , 

«•■  • • . 

dm €ilfymiieti^ixti^ ber &ftei4 fem IRJbc^n 
befu<^re^ mugtr ftc^ imnier burc^ bie Sleug mfl^fom 
bur^rbettcn/ um^^ltnuter {u gelongen^ obhrrinoi 
grogen Utm»eg nc|ttneiu e< tmg ficb ju, 1)ag cr eim 
ma( auf etner augerorbentfic^en Jgrt^ fionb Mb 4rger« 
Uafy fpto^: ''ic^ woOte ber .^eufrl ipAt ba unb hmu 



t 



 — 437 — , 

ff mtf tint SrfidPc l^fitfitcr.*^ SCugcr.bUdntc^ ffonb bef 
laifft 6fi i^nt wb fugt^: *^t?ctfprii^ Iw mir bai et» 
Pr fftmbtgf ^ bod t0x&ttt gej^t/ fo noia ic^ bir cm< 
Srficf f M^tn (auett > auf meld^ bu flctd ^mihtt mi 
iftuttr fmraft." ©or ^itte icifligte cin} in rocnig 
t))gcnMt(fen trot bie SSrfirfe fmig, obct jener ttieb 
rinc @fmfe t>or fid^ ^tt unb ^mg ^tntch nac^. ©er 
iftrognte Xeufel Iie§ aldbolb btc ©tfi^c bed itixi^ts 
m Z^ifrt- au« be r J&M^e j^cruntcr fafifm. ' 



337* 

fm frdtiKfc^ft «&nl8 Mte j«*<f 3fiii8fingf, bie 
wbm bie beurf^ai ®<^fi(cr gcitittmf, wib l^irf icg* 
'i4flr3o^anne«. @ie ful^cn (mf cincr 0I6#0f(^w* 
k bun^ oUc Wnbet imb fonntcn bitmcti ^kx unt? 
innrnjij @ntnbrn ccfaJ^rm, wad in bcf ganjcn SBdt 
«^<Hm wor. S)<Jd ittidftttm ftc fconn bait ^tnige^ 
^ aicufcl afcer (ieg aCc Sh^w einw owi bet ©c^cia? 
^ Nobfuacn unb nol^ i^n jum 3o0. ©en, (c|tfn 
'•'8 nr diif brtt ^etewJbetft W Srf utt fatten, bet ju? 
^>^ ^n^ SBfrbrrdbrrg genannf wot. ^t itfcnig bef unu 
••^ 9^/ tot bctf) bet U^tt ^ingefptninen ware, unfe 
^ « OffM^, bag ei tin fdj^inet tBetj fe?^, auf bcif 
^ t<t(*g<fa(fen, li^ et eine Sapettc baftftfttawti m^ 
»«We fie Corpoa Chmii; fe^te aitc^ einen 4?i«firfci 



*- 44* — 

^dbr^.ttcft }u hmiUi^tn, fie nctrnt oter t^ttn tM(b 
httatmtm Stamen unb fagt^ pM Ofcirr^ofntctfterm bci 
Serflorbmn gebul^re t^t bai Slec^t^ fte noc^ timti, 
c^ fie bccrbtgi tperbe^ ju fe^m Sr ift uftfc^tiifrig/ 
obcr fte bringt fo tdngc^ ba§ et, nic^M fil^ttftUtieA md^ 
cinsisiDenben »et§ mi fie limemffi^rr. Cr fetbfl/. tuK^bem 
et bie Slj^&re be6 (SaaU iDieber iugemai^r/ gel^t'^uien 
ouf unb ob* 9ta($ eintgcr ^eit bicibr cr t>or . bet 2^iu 
f€ fic^n, ^xd)t unb blitff imtfyi Gc^fifTenbi^/ ba 
ftel^r er^ tott bie tobte .jtbnigtn aufrec^t ft^ unb ktft 
tu ber grau fptitf^t/ bod^ mtt mfc^Ioffenen 9tufitn 
itnb ol^ne etne anbere SSelebung ber ®cft(^t^)&8e ^ oK 
taf bie ivppcn ftc^ etn »enig. bewegen. & ^ft bie 
Golbaten / eincn na(^ bem anbem ^ l^ineinfe^n utib )($ 
tcr erblitft baffclbe; enbUc^ ttoS)t ct fclbf} nn^^et/ ba 
lege ftd^ bie' Zcitt ebcn (angfam auf ba^ ^ta^tbctt 
SurfiA ®(eitf; barna((» rbnnnl bie %tau wicber (erau^ 
unb otrb t>om ^auptmann (linab gefu^trt; biefer fOjItt, 
inbem ee fie in ben S^agen ^ebt/ ba§ i^re .^b ah 
fait ift« ^er SBagen €%it, fd fc^nett jrtr ^erommen, 
toteber fort unb ber^^ptntonn fie^t/ note in ber S^ 
ne bie ^ferbe Seuerfutifen . autet(^men. Sfm anbem 
SRorgen Umtat bie 9la(^ri($t/ ba§ bie jDber^fmei^ei 
fin/.weli^e me^rere @tunben n>eit auf einem tanb^u^ 
(e wol^te, urn 9l|ttema(^t unb gerabe in bev €tw^ 
gefioibfn tfl/ tvp f^ bet ber Z^ttn vm* 



— 443 — 

3m So^r 16^4. r^Jrte titon In fcrt ?uft rufcn; 
'•iwj/ »ci^ fitcr y ommcrtanb ! '' Sfm 14. 3uK ging 
M Scmcntoct'cr^ ^tau oon €oI6a§ noc^ Scioto / mii 
fRomcn 93ar6ara Scrfcntiu^/ bofclbfl gifc^e gu fQUfeit 
To fie auf i^m StucPio^ge nat^ ^i)(ba$ untcriocgd 
XHft, ^httt fie ten Stcig |)eruntcr am JBcrge tin ®et 
idflti 9on ®&^ctn^ unb tpte fie bcffct l^manFam/ fd^ad^ 
te i^r bre (Srimme cntgegen: **l^re, l^urc!" • ©ie fa^ 
mirtlmiDctfe cin Ffcin wcig 936gc(ctn ^ cincr ©c^nmlbcn 
grof ^ iiuf cincV &<^c ft^nb^ bad rebate fie mtt beufli* 
ti)m, Ffarcn SSortcn en: <*fage brm .^auptmamt^. bag 
a foQ bmi gitrfien fagen/ bte Slnrennung^ bie ct frie< 
jim totrb/ foH er in ®&tt oertragcn/ obet e6 n^irb 
iktx i^n au^gcl^en ; unb foU a(fo ric^ten / ia^ cti oor 
48ott unb bet SSelt oerimtworten fann!" 



I * I 



» t 



' 343» 

2Der (Mi9( 3ub auf tern !Dtatt(t(om» 

# r . >  

£er aRotrnfterg itjtfe?, bem SDlatferl^otii ffl ein 
>cib (Jfeffc^et be« aBoOifetlanb^ / auf welc^em bU 
Simper enffpringr. S)er teutfoge m<^ fod bafefbf} 9ir 
^m me <mf4nU((;e 6fabt gefegcn IMbcm IDuv^ 






"F I T 

• 

ticfe fam emmal fccr (aufcnbe Sub *) gcgimgrn 
itnb fptoi^:^ ^'tprnn^ ic^ gum ^Mttmnud ^cr burc^ 
iDimbere^ tDcrbcn ta, too jc$t J^dufcr unb @a(frn ftnb/ 
Sdume tDOci^fm unb ^tcine (if gen/ - Unb n?cnn mi 
turn ^tttenmal bcr S&cg bol^rt fu^trt/^ wfarb m<bt^ ta 
fepti, afe edifice unb &6.'^ 3e$o ift fc^M .nu^ti 
tttrl^t ba }» fe^m/ ate ®(^tt(e unb ®^. 



344* 

Untcr cincm SBcrg bciS S3i«<)m5alrt, nk^t n^rit 
»im ^(t » 2:cfc^ , foil cin ganjifd ©orf ^niir Atrc^e unb 
J^^ufem t>crgrabcn Itcgcn/ unb bie Urfac^e btefrt Um 
gfutfd tvirb fo cxii^tt: cine SBJuerin (}anb t^orjciien 
{Oi ifyxctn ipccrb unb ^rte eincn JteffH tint 9lntt, 
iieltfyc fie auSloffcn wdOte/ iibct brm Seucr ^ngm; 
ter jteffcl toar tictiibe l^alb Dod @ub« Da font cin 
SRann be^ ^c^ei t>ortei unb fprac^ fie an/ ba§ fte 
il^ tttcM t)en ber Sinfe )u fetneir @peife fl€ben;m6<^ 
tt. X)ie Srau .mar abejr. J^art^erjig unb fagte: **'ub 
branch aDee fur mic^ fclber Unb fann titctiM b«)Hm 
i^erfc^cnren." X)a wdnbte fl(^ ber tRarni unb fpnu^^: 
^'l^jttefl ^tt mir etn weniged gegeben^ fo ipoQte \^ 
beinen Jteffcl foi begabi l^aben/ ba^ er f^eti bi4 ium 



*) Cfo iieiffe» trtefi fUfiwUm boi cartiai 3«bfti 






\ - 44* - 

Sonb wU gnoefm ttnb pitmner Utx geworten w&tt.r 
2)iefrr fRoim tear unfcr ^mgott felbm 2>a6 S>orf 
otor oHir fett ber 3^i^ t^et^c^t unb touxbt t>on cincm 
Scrgfhnrt gonj iAaf(i)itttet , fo bag nic^ttf mel^ bat>on 
am Si4r tfi^ ate bie %i&dft, bed Jtirc^tiisSffrard/ bet 
4ban im Crt gcftonbcit; ftj^er ben flxt%t ndmii((^ 
Ktr ba« SMc^iti^ bo& Mr^ untft i^m ^ngefiofii 
fmttnb^ fi(^ tuui biirt^ bie @(6Ittc(r ber S^lfeo wtnbet 

ttnfer J^ defutf (S^ri|hi« tiHirb bef feftier ^5trell« 
l^nig mif Slur^n gegctfetr^ bte;t>on cinem 9Beiben« 
^woi genemtneti tiHiren* &etr biefet ^^it fenff biefet 
Sotrni firine ^totx^ trou^b jur <Srbe unb fattn fte 
iii(^ ibf|t l^immetoJrM mifrfa^ett* X>a4 ifl nun itt 
Zranetr^BBeibenbaiim. 

346* - 

Bit. fBiftenbeirg foO ftc^ etn (S^rHhi«s!Bt(bbefhibni^ 
«ri4rt bie wtmberbore Sigenfc^aft 1^^ >i§ M ism 
wt cinen ^oO gr&fier ift/ afe bet/ i9eU^ bot^t fie^ 
mb e< oQfc^iit; e< mag nun bet gtbfite »ber bet 
Ocinfte SSeiif<^ (Iryn* 



/ * 



« 



44^ 



.0* 



347* 
S)ae 3)}utterdottc«<i5i(b aw 0(lf(n. 

• * * p 



8tiStt6er^6 l^intcr tu 9lir(ae ^el^ f^t^ cbcti, bctt S(u^ 

g«n f/ium fif^rbat^ dn flciilM SKatNinbtfk im €tcm. 

Gs flotib fonfl tmtrn am SBeg in riticm j€|t Irmn 

(Sapedc^m/ &a§ bie t^orbctgiel^cnbrn Scute bavor brtm 

Connfen* Stnma( abcr gcfc(^a^d / bag cin g^loft? 

SRenfc^^ beffcn SBunfd^ meffybtt grblielcn vorrn; 

jCotl^ nal^m m\b ba6 (Ktlige SStlb baniit beioorf; c^ 

wcime ^l^rtocn: M it aUx ben Sreocf ipkbcrl^oirr/ 

ba dire e6 fort^. (oc^ an bie 2Banb l^wiMif mb,fo^ 

U i\(f} auf ba6 Skl^en bcr Seute. ntrf>t ipicber .Mm^^ 

begcbcm Sen gete r;maniufiimiiun unb. e<jurfi4iUf 

f}i>l}la\, n^ar^gan) umnv'giic^ ; - c^er , ban^cn fM ^^f 

Fvnntcn fie i^m obcn . i>pm\^tpfer ^cra6 nal^/. erjficf 

gen ben 95erg unb vooUtcn eincn 97iat)ti nut ft^rfm 

@tri(fcn ttmnniubcn fo n^eit l^ernicber fd^bcn ioffm/ 

bi6 er t)ct ba^ a3Ub FiSme un^ ee miSnipfang oc^mcn 

fcnr.tc. . SUUin im JE^etuntcrlaffcn wnrfce bcr gtricf, wofi 

an fie i^n obcn feft^icltcn, untcn ju immcr bfinnerunb 

bunncr, ja ais cr ,eben bnu 85ilb nal^ f am, fo bunn vAc 

cm ^oar , ta% ben SRcnf^cn einc fcl>rc<f fit^ Sngfl bcfict 

unb er I;tnaufti(f : fie fcjUten il^n tun @otte^n)i((^n {u^* 

ffid^icben, fcnft tpdt or ©erloren^ 8Ufa ji^en f«e i>» 

itiebcr (^nauf unb. bic (£et(e eriangten jufef^cnjM bie w 

rigc @t4rre. S)a mugten bie Scute, ^on bem ^abcn^ilt 

dbfle^^n unb betomen ii nimmer n^ieben 



\ 



-..447"- 

 

348. 
SDa< ®nat(n6i(b cMi benticrc^enflocf {u $03a(bra^* 

tinlcv e«fl|v(cr V. 1809. 6.3ft— 265. «iil pvt SomfAgc imD Mm 

3m 3a$r i392» fantte tie groge §tau im-^ittu 
m(f dnm C^tigcl am t\a0 SIproI in fcic 9Balbrafl dtif 
tmi Cerlf^berg. ©er trot »or ctnm l^ol^fen ?frcf;enu 
M unb^fprad^ ju l^m im 9lamcn bcr ©of tr^muttcr : 

^bu etct* foCfl bt't graiien im ^immd SBi(b fxu^ 
ten!" * 

&o< SN(b w?Mc$6 ntm im ®tc* unt> jwci fromme ^irs 
tfflhtojcn, J&in^lc unb ^ctcrlc ou« bcm ©otfe SWijen^/ 
jHbo^ttm frirt juetrfl im Sal^r 1407. Sewunbcrt lie* 
fffl fie binab ili ben S3auern unb erjd^Iten: **flel^et aitf 
ht6 Orbirg^ ba flel^et etn^a^ wunberbortict^e^ im ^ol^c . 
ItQ 6to(f/ n>ir trauten un6 ttiafyt e$ anjur^^ren/' 
3D<t0 ^ilige 95rtb n?urbe nun trfoimt , niit einer &is 
at ou^ bem CtecC gefc^nitten unb einftiveifen m(fy 
SRolwp flebroc^t. t^a fhmb e^, bt« bag i(>m eine ei« . 
gme Aird^e gut SBalbrofl felbfl gebauet nmrbe^ bnju 
ktimte ftd^ tt. i. %. eined airmen S^e\it)ada^ 9lamen< 
*«f«^/ gefeff^n jtt SWattep^ Site bet eined ^pngfltafl* 
9lo(^t an feinem Sett lag unb fc^Hef , tarn eine @tim^ 
me, rebcte ju breienmalen unb fprac^: "fd;tfffl bu 
^n mac^il bu?" Unb beim btittenmal envacbte er 
>«b frug: "wer btft bu ober wa^ riwOfJ bu?" 25ie 
Ctimme fpracb: ''bu foflfl aufbringen eine SapeDe in 
tft g^re U, i g. auf bet SBalbrofi/' Da fprac^ ber 



• I 






■i 



• ~ - ' 

Fc^rte it)i«ber jxt fcct antcm ^Jfingfl^agnac^f m^^ rebb 

tc ntit i^m m bcr tDJaoe ate jiwor/ !Da ftjtW rt- 

••id> Wn $tiimn boju.'» ©a f «m fciif ®titnme |u bet 

brittcn $fing(hagnacf;t a^erindl an Tcin S9m unb rebec 

tc <ri^ wr. aifo fcotre er J^ww 9iai^r fme t)cr ©ori 

gen gcfc(^(afen unb ahtivortftc bo: @ttminet ^*n>u mru 

ncfi bu'^, bd§ iu ntt^ wn mix vMt lafftn?^*^ S^<t 

.fpratb bie ^Hnun: ^'btt foOr e6 r^un.'' £)a fprac^ (ti 

Vlc|^ witl fein nir tl^un!" £a na^m 4r6 i^ii unb^oi 

i^n gerab auf in bie i^ll|)e unb fagtc: *'bu folft rd 

nun t^uttf beYoil^ btd^ brum!'' Sa gebac^er: "0 

t(^ atmet HSl^nn, n)a^ rat|f id^/ bag id^d rec^f tl^?'* 

unb fprad^^ er n^cQre e^ t^uti/ um) er nutr birrcctte 

©t^ttc wugre* ©ie ©rimnie fprac^: **im aSalb ift fin 

gtfinctr g(e<f tm SKoofey ba leg iu^ metier u^b TaRf/ 

fo wirb birn^o^l funb gctl^n bie rec^fe' ©rdtte.'' Set 

J^ofjl^auer mact^te fic^. auf /. (egte- fjic^ l^ii^ auf bccS iOfoo^ 

unb raftere, (bat>on I;eigr bet Crt: bie aiafl im apol^ 

be/ 9BatbrafY.) SBie er entfcI)(afVn xoavs hhtt9 er im 

®(^faf }wei @Ic(feI. X>a it)a(6te er unb- fa^ wt ftc^ 

aufbcm S^ccfen/ ta K^uhb bie ^ir^ flel^r^ eftie S^au 

In ivei§en \fileiberen unb l)&tu ein ^{{tbam S(nn/ be| 

^rb i^m nur ein SSIicf *). JDa gebacbte er : aOmififf 

tiger ©ctt ^ ba ifl freilid^ bte recf)re €tatt ! unb ging 

auf bie ^tatt^ Va er ba6 f&ilb gefel^n >atfe^ unb 

nierFt6 auc^^^ n^dSf be;n ate er oermcinte etne itin^ iu 

itta<fien/ 



'; b^ (« er f4( bfe Crf(^ein«ttg ntirebieii Xugenbifcr* 



^ A 



ntM^/ unb tie dfttfel Ruttgni/ iH a anifinnettt 
^tTf/ |cnHit|» ^ktf et fk nid^f tnclr. lio finro^ et: 
"(iftfr ®»rr, wie foH icfts mbrmgm? id^ Hn'^hm 
^ i$6t Mr @iif; %a t<9 foltbcn 99iiu mtt 9etlmm 
yii nAfit.^ ^ (^rd0 n>irtenim tie 6titmnr : ^^ fo gc^ 
iu ^mbnm imtm, iit gd^n 'feir ivel^I Qlfot^er^ bog 
tu (6 i^crbringfl* Unb loonn e6 (efc^iel^ct/ tag mart 
ti loet^ foil / ta tottb ed fltfiiYe^cn 36 Sa^r^ tarniic^ 
vitft f6 furg^g mi toeftcn groge 3<^t(&(ti ta gefc^cl^en 
}vciot0ni 3^reti/' Utib fca or tie SaptUe anfangen 
vottre yj tnACbcn^ gtng cr }U f(it)c»t S3€i<^ft)atcv Ainb 
4ilr i<^m ta^ tmbt £)a f(t^uf rr t^n 'oox ben 93if(ftof 
lUri4f gen 93mnt/ ba ging cr )u funfmolcn gen fQtixm, 
tofi t^ ber SBifc^pf ben 93au unb bie ^opelle )u ma^ 
1^ erimibfe. X)at t^t bet S^iftlbof unb tfl befd^el^eti 
OR fr(((fttg (X)itn|hig> t»or @. ^ohcrafiuS im 3a(v, 1409. 

• •• i 

349* 

* * * 

Jt«il^ofcii Ui Om i(peorofe» 1813. 0. 18S. 

Set 9ttttten^ etnctti 2)ctfe limoett bet 9}fii*ung 
kce genneM^oM in ttt e(^n>< i} / Itegt ein gen?a(rtge4 
)n4uftf^ fletncmed ®eb&be/ ba\>Dn gcbt folgcnbe ®a^ 
gc Sot afren ^etten n^eUre bic @emetnbe brm |)et(ti$ 
Bni Ctrp(air eine IRivtbc bouen unb mdn erfa^ ben 
9ia| Mi, too bod SRnuenoerf :flebt Sibcr jcbe Sflod)t 
•«*€ iuni. ^recTen alftt tbfebcrum jeVffJrt, wft« 
M Znfl fiber bie ffrigtgen ZW^ ituu aufgeffi^rf ^attm 

Sf 



<* - 
f 



SDa Brfc^Iog .bte %mdiite tintcr CM4mi bie ffiid^ 
ge bee JtJrcbmbQue ctnoti iM 3o((^ dcfpoiiiitm &#» 
l^aarc atifittlcgcti^ too ia$ fKflfirbfn w&rbC/ mStm pi 
®oite;ft Sin0^ botin cYbiitfen imb bie Skcfte ^k tan 
£)rt Aufboueiu ;Die Xlirre giiigcti fiber* ben iShiS unt 
btitbctt ba ftr^m, no mm bk jttr#e 6t; 6tcpi«i 

* 

350* 

tRoHwfii/ cine ViRft SNgfr nf »(» e<^o| fRottnlnf. iif HM* 

e^ovM^ notgcfNIt DcB t7.6e|Mftr. i7|i. 
Ciib»ctttrdK 9ti#(€lcii ifij. Mr} 9h. 26, . 
' fl^itccldi fftf Me vtnflt SeUhm^e 1810. fftt.44* 

Stottrnbi^rg/ ouf wdt^mt wt often ScitrnJci w 
tier ab(t(ben i^enrfc^ft etne frotnme SXagb binrtf/ 
Slofburga gctittmn Gie toarb milbt^dtig tmb t^ 
<€/ fo ^icl fie immcr hnau, unter .bie Slrmen mi4 un( 
toeil bie b^^bfficbfige J^errfc^fr batntt iiti}ufriebcn wx, 
fcbhtflctt fxt^ai fronune SXdgbletn itnb jagtrn e< mt> 
Kcb forn S6 begab ftib )u armen SSauer^feoteiR 4 
ben tiob gelegeneti Serg Sben; ®ott aber fir<kf)ri(c 
bbfe S^au oiif Slomnbtirg mt etnem jA^tt Zob. S<v 
SRaifn f&bi^' nun tad ber 9lotbtirgd atiget^ne Umc^t 
tinb boUe fie oon bem SBerge Sben toiebev }tt fi<b ^ 
Stottcnburg^ »o fie ein fromme6 Seben fbittt, Ini ii^ 
€ngel famen tmb fie in ben J^ittimel iibbo(iei(* 3^ 
Ccbfcn trugen tf^ren Seic^om fiber beti 3nn^rom Mitk 



45 « 



/ 



9(gfri4 fnn Coffer fonf! n>i(b tobt^ fo toar er (o(6/ 
Ob bir J^ft% ^x<fy tiS^trtt , gnrj fanft unt ftin. @ic 
tmrtf {ft bcr SopcQe fcce ^etl. SUtprccfir Ieic)(fr(>f. 

Sfm 9lr((ar gc^t cine onbcrc @ogr« 9lcc^ ftclE^cii 
on biffrm ^tuffe S^firme unb ST^oucrn fcet oUcn 9?ur9 
i^ernterg/ torauf iDcl^nrc )>cr}etren cm tn^cfittgct 
itinig mit fctnrr fd^5ncn unb frotnincn #to(f)tcr 9lot» 
turgo. 2)icfc ticbtc cincn Stirrer unb (^orre ftc^ tnit 
i^ 9cr(06t ; cv war ^obcr au^grjcgc n in frctnbe Sanbe 
iflib ni<^r n)icbcrgefommcn« ^a tcn>cintc H^ X^S unb 
Staler frinen Slob utib fc^Iug icbcn dnbcrn ^rcict oxA, 
i(r Sorer abcr loor l^^^rr^crjig unb ocfirerc wcnig ouf 
i^Xroucr. Stnmol fpra^ cr }u i^rt '^bercirc bcincn 
^)ct<f(^niucf / in brci Sogcn fcmmr cin S3r<!urigom/ 
tfli i(tf bir au^gcwd^It (abc.*' 9lorburga abcr fprocjB^ 
in iNn ^erjcn: ''c^ mid i($ forrgcj^cn/ fo n^cir bcr 
ifvmtX bfou ifl/ ote tc^ mcinc Xrcuc brcc^cn foffrc*'' 

3n bcr 9la((t borauf / a(^ brr SRonb aufgcgangcn 
M/ rtcf fte cincn ircucn S)icncr unb fprac^ ju il^mt 
^^rc mtdft ^ie 9BaIbl^&|^c ^infibcr tioc^ bcr ^opcOe 
&. iDlid^acf / ba mid t^ / t^ctborgcti t^or mcincm fSiu 
r^r, im 2)icn1h @otrce ba^ Scbcn bcfcblicgcn. 91(6 fie 
<of bcr j^&^e n^arcn^ raufd^rcn bic ^(drrcr unb {xck 
f^ncmcftcr J^d^ Iwa l^crju unb {)anb ncbcn 9lorbur^ 
80 fKO. S>a fc^rc fie ^\^ ouf fcincn SRiirfcn/ l^iclt 
P4 on frin @cwci^ unb warb fd^ncQ 9on \%xi\ forrgc^ 
<ragcn. S)cr X)icncr fa^ ^ ti^ic bcr J^irfc^ mir i^r fiber 
tm 9le<Ior (ct^r unb fitter ^nfibcrfc^n^amm unb brfis 
icQ berf((manb* 

8fa 



- 45* - 

* 

9m onbirn Sforgcii/ cl6 tct jttntg feme So4m 
m4t far.b^ Iic§ er fie iA^taU fu(^cn utib f((i((te S3ot<8 
'm(b oQen ©egenben aud/ aUt fie Fe^vten )uru(t/ e^i 
ne eine Spur gcfunben ju ^oben; unb ber treue^Ct^^ 
net tooUtc fie ntc()t vcrm^cm Slbct oto etf SKittagti 
}ctr n>ar^ Fam ber iDetge J^irfc^ auf J^ortiberg )U i^ 
unb ate er i^m 93ror reic^en . wofite ,. neigte a fcimn 
jtcpf / bamit er e6 i(^m an ba0 @en?ei^ fleden mlgf^ 
Sann fprang er fort unb Ivad^U ci Ut 9io!turgt 
l^inau< in bte 9Btlbni§ imb fo Fain er jebcn Sag unb 
er^telt Speife fur fie; t>te(e fallen e6/ aber ntcnumk 
n9U§fe/ xva^ ed ju bebeuten ^arte^ afe ber treueSkntr* 

&iblt(l^ beitierFt^ berjRt\nig ben loetfen J^trfA unt 
}n>ang bem SKrrn ba^ @e^etmni§. ab« SInbem Zogl 
)ur 9)iirfag^)eit fcgte er fic^ ju 9>ferb unb ol« bet 
j^trfc^ n^ieber bte €perfe }u l^olrn Fam unb bomit feTt» 
elite/ iagre er tbm natb, burcb ben gtug l^inbuK^/M 
}u einer Selfcn^^t^Ie, in welcbe b^^ Z^a fprong. £er 
^cnig flieg ob unb ging ^mm, ia fanb er feine %&ii 
ter/ mh gefaltet]jrn ^^nben Dor einem Stm^ tmir 
i^nb neben i^r rul^te ber n>eige JS^irfc^* Sa fie oom 
^onnenlid^e ntcbt me^^r berdbrt n^prben^ war fie ttii 
tenbla§ , alfo ba§ er t^or ij^rer ©eflalt erfd^radt £)aim 
fprac^ er: "Fel^re mir nacb J&ornberg.$urucf;*'uibcrrtf 
amivortete: *<i0 f^abt @ett tnein Men gebbt unb ftu 
cbe m(l)t^ mebr bei ben SRenfcben^' SBad er no(^ fonfi 
fprac^ , fie war nic^t ju bemegen unb gab Felne anint-, 
StnttDort* £)a gcrietl^ er in $om unb woOfe pe n^g» 
}ie(^en/ ober fte l^ielr fic(i am itreus^ upb att er @e< 



4J5 



xoait tranthtt f ihfie fx<6 fterSTrm^ an tocfd^em cr fte 
grfa§f^ i>om {cite uut> blirb in fciner S}anb. X:a er« 
griff i^ tin ®rauf(n ^ t(i§ cr fcxt ctltc unb ftc^ ntnu 
mcr nwcbct tcr <$i()Ie^)u n^l^cm fcrgc^rtc. 

Btt bie £eiitc ^irtcn/ »a« gcfc^c^cn war, tjcrcjr* 
tnt ffc Stetburga aH cine J^ct(tflc« Sdugcnbe Siinbcr 
MfMtc bcr ©nficblcr bri brr ©t.SWtt^aclsSapcBfe, »cnn 
fir M t(m J^(fe fu((rrcn / )u i^r : ftc bdtcte m\t i^t 
m imb nol^m btc frf^wcrc 2af! t)on i^rcm ^crjcm 
SmJMff/ <^l^ ^ie S9l4rtcr ficfcn, famcn bte Sngcf 
w* trugcn i(te @cc(c in ben J^in^nc{ ; bic Scid^c ^ixfU 
fm ftc in cin Zobt en $ Ocwanb unb ftf^ntficPtcn ftC/ 
rtgicti^ aOc S9(umcn t>crti>clfr warcn, mit blfil^cnbcn 
Stofciu ^wci fc^ncen>ct§c Sficrc, bic noc^ Fein 3o(6 
ottf bmt 9tacf en ge^abt , trugen fie fiber ben Slug ol^s 
M tie J^ufe )u benc^cn unb bte ®Io(f en in ben nal^s 
ftgrnbcn Airc^en finaen 9on fcKfl an )u Uuten, 0o 
VKot bcr 2 et((»nam jur &t SRid^aei s (iapttit gcbrac^r 
mb borr begrabcn. 3n bcv i^ircbe bc6 X)orf« j^oc^^ 
Mni am fRetfdr f(e^t noc^ l^eutc ba^ 9ilb ber l^cif. 
)Murga in @tein gcfiauen* ' Stucb bic 9lotburga s ^i^t 
k/ gcmctnltc^ Stmgfcm^^ltile gc^ctgen/ ifi noc^ iu 
^ni nnb letem Xtnb bcFonnt* 

^adf einer imbem ^j^l^Iung war c< Jtbnig ^a^ 
jetm, bcr its Wtnilba^ J^of ge^affen, wefc^em fttne 
Z9(^ct Slerbnrge entflp^'/ wei( cr fie mtf einetn l^cibt 
*ii<N Scnben imm^Ien woOtc. Sic nntrb mit Srius 
^ uttb SBttrsefn wn cincr Gd^onge in bcr Setfcm 
H^c cnia^rf/ bt« fte barin ftarb. ec^wcifcnbc Srr^ 



I. 



toc^tcr lootb erFohnn £)cn mtt i^e? £ci(^ brbbenai 
SBagm iogeti itoci ®tiere fort unb b&bm on tm 
£>rte ftct^eti/ too. fie. }e^r ^cgrabcti liegt ttnt ten m 
Jtircbe umfcbltegt ^icr gcfcbc^cn no4i oic(e SBunta. 
2)06 99i(& ber ©c^Iangc befinbet fic^ gletcf^foa^ <m tan 
ostein $u J^o<t^(»dufen. S(uf cinrm S((rargfmi(tr bas 
fclbft i{l abcr 9totburga mtt ibriti fc^&n^^i^aarcii oon 
gefleUt/ loic fie jur <Sdttigung bet odtedii^ 8la4« 
gtcrbe entbauptet toirb« 

!Dlau(rfa(f mtt QBeiit d«(£f(^t» 

Cuipinianut hit t Aastr. ex rBUtiooe seniorum. 
ttclurttt^ 9(^(f(|)( C^ronif. i&ttt^II. cap; 2. p. 97. 

3m 3obr 1450. loucbfen )u Ceflrcu^ fo fntm 
S^raub^n^ bag bie metften a3&rger6lciite brn fflititm 
SBcm in bie offene ®t?o§e ou^fc^uttetm ^ loetf fie ¥ 
feiner ' J^erbbcit b^ben ni(bt trinfcn tnoc^etu . IDkfrn 
SBein nanttte man Steifbeiger; mc^ ctnigai/ tBfi' 
%er SReif bie Xrauben oefberbt/ tM<|^ anbeni/ loeilbcr 
SBein bie 2>auben unb Steife ber g^er mtt frtner 6(^« 
fe gebiffen 1)im. X^a lieg.griebricb 3./ Ybtni^erli' 
tiig/ ein @ebot au%b^(i/ bog uicmonb fo bie 9At 
@otM t)ergie|en foQe unb loer ben SSetn ntib^ trinffs 
tnbge/ b<^be ibn ouf ben @te)>^ondftr(b^f yi f&|iK>/ 
bo foOe bet itoS im 9Beiti ge(bf(bt tmb Me Sk^ t^ 
mit geboui mxt>ttu 



1 ■^ 
- 455 - 

> 

* 9ti 6td$/ gjfiftt trm ftl^mif^fn T^c^ 'wittt, fits 
(ft riff dfrr 2(itinii/ nittb unb )tnnlt(^ (od^; man 
nninft i^ ^tibatt^urm , ioei( cr oor urolfen ^iren tm 
J^rftml^itm nbaor iDorben. Gr l^ar ftarfe !Rauem 
tmb foQ brr italf baju mit drd Svm iubcrrirrt wori 
tmfrytu 

S)it 3ii^eiifie{it^ 

til iM. %Wn% immirgrinciiM C^r(«e«l«i<L liHt 8* 1^ ^fHi 
M« .1^ r « R M «. I^D|ai 167S. 4. 6. 128 

in'»4. II. if4— i5r. 

3m 3a^ 1462 . ift r« {u Xiret tm Dorfe Kkiti 
in4fM/ bag ctlic^c 3ub(n etnen ortnen SBoM^r buirc^ 
(Vie gwKe Sttngr Oclb bol^ brai^tcti/ i^tirti fetn flcu 
«r6 Jtinb l^ti)udebni« Gie nobmcH tt mit ^inautf m 
toi SBolb unb marterrm tt boirr auf rmmt grcf m 
Cfrm^ fdfbrtn ber. Subenfiern gettantir/ auf bit ent« 
f((ri4{lc ffidft )tt fobr. X)fn scYflod^cn jtcicbnamf 
taiQin fie bamacf^ oir dnm tmfern eincr S3rfitff f^rbem 
tat 9HrFcnbamti* 2>te 9Rumr tr^ Jthtb€6 arbeitefe ()r» 
n^ im Srfbf/ ol^ b€t SRtrb gcfdi^ab; oiif cmmal fa» 
mm t(r Oebatifen an i(r Jtinb unb '% nwrbf / o^ne 
t4 fk wugte nnirum/ fo angft: inbmi ftelen auc^ 
M frifc^e 99(iMlfO)^m na((^ etnanbrt auf i^e J^nb« 
tod i^enfbongiflfrit etfte fie |iitm unb begcl^ne nac^ 
^ ftinb« 2>er 9)tann )og fie in bie Jtannmr^ %tt 
tiHib/. M» er get^oti tmb tpodte {|r nun bail f^&nt 



1 

/ 



Qklb icigcti/ M fU '^u< «0fr Smutty bcfvcte/ iter 
ed iDor aft in £aii6 u^npontclt. ^ nxurb tcr IBoia 
toaJ^nfinnig unb 0r4mre fic^ loM^ obtt tk SButtcr ging 
au« ufife {uAh i^r £inb(cin /. tinb jpit fie jr0 mi brm 
fQaMmi? ^attgcnb gifutibeit/ natm fie r$ iinrcr ^i^n 
Z^rancn l^erab unb trug c6 in bic £it((c nccf^ Ktnn. 
9lo(f» jc^t ttcgr e^ bort unb iDtrb oom S3olt aid cin 
^etdged £mb befrac^tet. 9baS) bet ^ubenflein t^ bom 
^in gebrac^tf Dcr @(igc Qac^ ^rb cin ^ttf ten aSoum 
db / an bcm bad ^inblein ge^angen/ aber> ott ^ i(n 
iiac^ ^ud tvagcfi. woUte/ brac^ ct em !Bem,tmb mufis 
te bacon (iirbem , 

353» 
t>a« wn ben 3uben ger^bteie ^i^iUin. 

Thpmae C*Dtf9r«taDl boQam ubrersde 4* apttMi*. t)mA 
i»9l. ® ( ^ V c* < pfori^eimec S^roniF @. if — 24.' 

2Etn ^^t 1367* n>ae.}tt ^r|l^eim eine 9iit.%mi, 
Die oetFauffe ben ^iiben i^nd @ct( ein unfdNIbigcg/ ftrt 
&iiQ%id<^^ 9K^en- iDie Subeti fto)>fien i|m ben 
SKitnb/ bog ed nfc^ f^rcien fbnnte/ C4>nttten ifyn hit 
SIbern auf unb utnn)anben ed / urn frin f&lut .aufjufatit 
gen / mtt £6c|ern. Ste$ arnie ^Uib (hurb bolb tmtcr 
Ut ^^Htx tuA, fie iDarfend in.bie €n|^ eine Stft twn 
^eimn ^^en br#uf. 9la((^ n?enig Zagen re<fte Star' 
grer^cfm i|t ^nblein hUt bent fHieggiben ISoffef m* 
bie J^&^; bad.ldl^n bie $tfc^r unb entfe|tvn fk^; 
ba(b tief ba« fB^K lufofuiMi iir* oucf^ bet 9teif« 



I 

\ 



TV 



— 4f7 - 

«tt6|il|irM/ bat ttod^ l^t, obet nacfbcm e5 Stac^e 
ibit frtnc iR&rfeer gemfen; in btti Zo\> t^rfd^teb* Hn 
VigAM^ tmf bic Subctt/ alle wurben juftotmengefe^ 
bm litib iiMe fte brni teicbnom tta|^^ , fIo§ au6 bat 
iHmm fiBtittbm fhromivctfc bo^ SSIun 2)te Sfubeti unb 
«Kb b^ <ilfc Octb b^fonntrtt biir Untl^at Kittb wurbett 
^ttS<<^^* ^'"1^ Cingang brr ecbloffiri^ )u 9>fet}s 
(dm, bd ivo man bic GbtfmfcUe jum 9tl&ut }tel^et; 
fk^ bor ^org Ut Atnbr^ mtt eiticr dnft^rifr. ttiw 
rrr bar @<&iffer)unfr f^af ft(<^ 9oti Jttnb )u 5ttnb titts 
jKtninig bie @nge fortge^flanjt^ ba§ bomote ber ^Rarfs 
grof tbrcn ^oxfaf^vtti jur Scle^nung bie SSocbrfret^ctf/ 
*' fo latig €ontte tinb^ SRonb (eucbfen '^~ in ber ® rabt 
9f^}^etm unb suglctc^ bod Scmc^t oerlitl^en (»abe/ 
ba§ aOe 3a^re am gafhia^ttfmarft t)ter unb )nHin)tg 
SdHffrr mir 9Baffni unb ningmbem @))tf( aufjie^m 
unb an^ biefein S^ig &rabr unb SMlt Mm brtiHU 
4m \Men. 2)tf« gift auf ben I^Migen.Sag* . 

354* 
Die «fer J^ufeifra* 

» 

^ ttttric^ nmcn cl^bem on ber 9:(fire tir ttb 
ten JSn^ oier ungc^eurt J^ufctfen feflgenageb- imbf 
qmben von attm teutm mgc^nt; frit bie Xir« 
(be lingefMIen ifl/ nMtben fie in be« 9farrer^ SBo^* 
uttna Mfbmo^ Se« Otm ^eitni fbO. Cmfl flhrof 






— 4lt -^ 

titteti fc9n/ iim bait turc^ #trtitrnt ben oti<8efr(tm 
S^rhipvcte ctner ®6tbtett€ ^u fflwintm. & irlongs 
fe ottc^ ^ Cant t)ot titelen aribttn tihb bic XMc 
^<r ben <^te'on^^an lOoOft er bun( tutf 6t<Mi 
bin na4 AUftmbcrg iinrfidffir^m. 3n bet StovMl 
(bttf ft in bet 9tictai(fir($e bie Setfprr. fmgcn; i« 
Saumel rettcf et bm>(9 bie Oemeinbe M wf ben 9b 
Uti tamti bntin tM 9to§ beffen ®fufcn/ fi ftleii 
i^ttf plbt^l4> oQc m J^ufetfen 4b tint €i fbOt (amsit 
frinem Steitev ntfber* 

!t)er X(tar }tt 6eefe(b^ 

Stn 0cm (Mb tinO toeitberftl^mtcii ttnn^criei^eii/ f» (l(^ aut MK Wtt' 
i« etifilD ia 2irel ta 94v i)^ |a0ccta0(n. OifiagoL ifta 
iinft 3fiMbr. 1603. 4. 

3n Xiro( ni(^*weie bon SnndbriKf lUgf Cttfifb, 
cine ode 0ur0/ »o im tMerje^lrn 3a^r|»intbett Ciwtb 
SR&Oet/ eih ffoljnr unb frecbet Stirrer xoo^m. I^irfrr 
verging ftf( im Uebermut^ fb n^ir / ba§ er int 3a(r 
1384 ^n etnem gribten X^oimerfl^g mir ber i^ni/ im 
^ngeHc^t bed &inbt>oIF6 unb fciner jtne(^te in ber $itt 
tbt geretc^ten <l^of}ie nic^r t>or(teb ne^men woUtt, f0R< 
tern etoe gr5§err, ivie fie bie ^tiefter fonfl ^oto?/ 
ima (Eat^eOdn fflr fUb fobinrre. Jtonnt Mte er Oe rtni 
t^g^en/ fo ^ be« ftein^arte 9runb t>or bem M^ 
M/ unter feinen 8A§m )u nMnfen. Sfn ber«ng# fu^ 
te et |tdb tnit beiben J^teben am eifemcn Qklteber V^ 



I 

If/ AlfD tag ft# ilbii^ Sugfii feinc? S^ttfl UuUub 4q< 
.Sifoi br&drctu Gf^e bcr SHittcr gan} oerfaaF, crgriff 
i^tt Nc flUciif/ tcr ^rtcffer tia(^m i^m tie J^e^Hc totfbcr 
0M bcm SRunl^ ml^c fk^/ i9ie fk M @ikiliK 
3unge bcrA^rf/ atebolb tnir 93fut (ibrriogm ^e. 
SBoIb batwf f}tftrte er an birr &titu tin SioUtt unb 
nwfbe felbil aU tak ^incitigenMiuiirm 9lo(b (f ure ifi 
bet Ortff aiif bcm St^ ju fr^fQ unb wn bcr gan^cn 
OcM^ic^te cin ^rtn^bibe iwr^onbcn* 

@dne gfau/ old fie t>on bcm (eintfej^rmbm 9M 
crfii^r^ wad ftcf^ in bet Jtircbc iugctrageti/ glaubte nic^r 
baran/ fonbcrn fprad^: ''bad ifl fo locnig n>a^tr/ afo 
aud bcm bfirrcn unb t>erfau(rcn @to(f ba SRofen bluf 
^ f&nnen." SIbcr ®ott gab etn $t\<btn fetnct affy 
mac^t unb aldbalb grfinte ber ttocfne ®tod unb famcn 
ftb^ne Stofen/ abet f(bnccwec§e/ ^ewot. :Die Sfini^erm 
ri| bie Slofen ab unb warf fie )u SBoben/ in bemfelben 
9MgenbIi<f <;rgttff fie ber SQa^nfinn unb fie rannte bie 
Serge auf itnb ab/ bid (te anbem Xagd tobt iwt Srbe 
fonf* 

SDet 6ferben<(ieitu 

3n CberMU <>^ b<>n ®'4 mcb (Sabmen^ unwett 
Sta9rtngen/ Itegt am Jtin^efbuel/ einer engen %tiu 
Wn4it, bun^ welcbe Mr 3a(fr^nbertiii fi4^ bie^triU 
be Vat wi^ft^ eiii Ctein otif ber Crbe/ in m^im 



/ 



ft 

fM ^nt 9on einer 9lMf4ef<{Mltr tit^thiA^ form 
90n nif^mn 8<ttgcm }ttgt Sor^HNti/ rrjd^ir M 
OolF/ fell^ter dne SRorbf^af t^or; bit UngKitfllicte ^c^ 
jk f{<^ laran fc flju^Itm unb trficTte %te 6f umt M 
gemalffiinien @mbfn< tern Gfrin (iiu 

357* 
eArtMh^c iicde. 

3(uf. tern ^cfer^txrg^ (ci Qtfutt if! cin !B(sr26ni§ 
t>cn SSrutcr tinb @c&n)cf!cr/ bte auf tcm ctwatfcr^bcf 
nen £cic(Knftctnc abgc6ilfcet finb* Sie Sd^toeffer war fo 
fc^bn^ taf bcr Srubcr/ aM er cine 3ctr(ang in trr 
grctnbe )ugcbra(^t unb tvicbcrfaiti/ (inr ^efrige {icbe ju 
t^r fa§r^ unb niir il^r funbigfe* SBcibcn ri§ aUbalh 
ta «£(ufc( bad ^oupt at. Sluf bcm Scid[^cnf}euie n»ir< 
ben ifyte Sifbniflpe oudgel^ouen/ abetr bie MpU ^^' 
f(^manben au((^ ^icr )»oh ben Scibcrn unb ed b(ic6 nur 
ber Stac^cl/ n^otaii fte bcfe{!igct n^arcn. !D{an fc^te 
onbcre t)on SDicffmg barauf / abcr aud) birfe famen fort/ 
{a / wenn man nur mir jlretbc @rftcbrcr barfiber iciil)t\u 
it, fo mar anbcm Zagfi aOeS wicber audgelofc^t 

V 

» J 

^er fc^Wfitint6cc 9tat6«mami* 

f ttci fdtlff. OcohvArftiir. 9|t 1689. 4. 6.920. pal. 

ttt Uite wrjeiten ein Slat^^err )it ^(((mibnii/ bei 
m^t ba« (Bolb Uebte ate Ooft^ unb etne 2>o^e o^gerk^ 



— 4^1 — 

m. I^f / tuuh tint au^cteocdcnt 9M^9i^ ^^ 9tns 
giltrrflti Scnftiir^ in tie fcincm J^ufe grab gegeniiber li^ 
gcnte fKatf^Mmmtxd cinjufiirgcn unt i^tn tin @tfidF 
@clb taraud ju ^clfUtL pa^ gefcbal^ ]Vbm Stbirnb iint^ 
fie bta(i}tt i^tti ciiie bcr gclbnen ^ber fU^crnoi STt^njen^ 
bte gcrobe r>m ber ^tabr Sinrjinfren ouf bcm Xifd^e ((u . 
geii/ mir i^rem @c^na6e( gctragen. X>ic anbtxn Btatf^is 
bebiftircn geipa^rtcn enblic^ bcr Sierminbcrung bc^ &(bais 
)t6/ befd^foffctt bcm X>iti auf}u(aucm unb fanben ba(b/ 
fc«S ^e Jbo(^(e na(( Scttnenutirergang gcflcgen fom unb 
ctn Qtl^&d wcgpidtt. €ie icic^nefen bamxf einige 
6i£4e unb (cgten fie (in / bie ppn jber Dol^fe nac( unO 
M(( gIeic<^aU6 abgel^It wtitben. 9lun fog betr gan)C 
8lMb aufommcn/ trug bie @a(l^e Dot un{) f(((o$ bal^in^ • 
fdtte man tm 2)te.b ^rau0bi;ing«n iDfirbe, > foQte er. 
pbm ouf ben Awi} be« l^offcn Stat^auetlinme gefegt 
unb 9crurt^(t locrbrn/ entn>cbet oben ju t>etl^itgeni' 
•ber Jbi6 attf . ben Srbboben J^erobjuNgem Unftrbeffenr 
mnrbc in be^ t)erbyi(bttgen Stot^^m SGBe^nung gefcbMt. 
unb pid^t nur ber ^iegenbe Sote^ fonberp aucb bie get 
jetc^neten (SoIbfUde gefunben« X)cr10Iiffet(dtcr befann^ 
le fctn Serbrec^n^ unternmrf fic( ipidtg bem-^uc^^ti 
ben man/ angefeben fein b^M 3(irer/ linbern woGfre/ 
n>etcbe^ er nicbr jugob/ fonbern flieg t>or oOer Setue 3(u* 
gen mtf Sfngfi unb ^tttem ouf ben jtran} be6 X(urm6« 
»eim JIbflcigcn uiitcrn?fir« Fom et atcr talb auf ein fitU 
ncm @e(enber/ Fonnte ircbcr vor nocb bintcr ji* unb 
nugte flej^n blcibcm ^^nZa^c mh 9tit^te flanb ber 
4dte / arme ®rei^ ba }U^ @i^au / bog e6 einen erborime/ 
tifym &ftii unb ZronF^ bi^ er enblicb.^or grogem «^un« 
ger fein eigen Slcifd^ t>on beit ^^nben unb Slrmot ob|iag#. 
ir utib reuf unb bugfertig burcb fp(4^en gcaufomen/ unty 



y* i 



464 



* /- 



fkit^ttX^lt t)oii e<(miM mi iiiUt, m Sieim&t^iteii 1809. 9t.i. 

Sfm ^ctioet'^um@^f6m^, in bcr Santfc^aft Sim 
gclti/ icbcn nocO Scute/ bk fidE^ critinern 1 nad^ffel^entc 
6rj^()lung oud brm SRunbc bed 9or emtgcr 3cir 9erf}pts 
brticn , biitc^ mel^rf r^ gelc^rte SHrbeiten befonnreti ^oftw 
jDc^ gej^^tt }u l^afcen; nur tDetg man nid^t^ oB tie &!< 
<8e l^m fe!bft/ ^ee eincm benactbatren ^Jrcbi^er beflcgnct 
fe9* Smitten im ig. ^a^rf^unbert gefcbal^ ed^ ba| bcr 
ttcue ^ibiger bte SRotfung feined ^ircbfprengete umitt, 
nm fi<t> mit fcinen Sct^dbntffen genau bcFonnt }u mas 
iben. 3n einer entlcgenen @egcnb ffel^cr efn. einfamcr 
fBanern^of/ 1ber a&eg ful^rf ^ort <im Stor^of ber Sffi^o^ 
nung toorbru Sluf ber fBanf ft$t etn ®retd mtr fcbnee^ 
toetgem J^aar nnb wetnr bittetficb. Der ^farrer »unf(bt 
{^m guten SIbcnb uhb fragt: tpad il^m fel^(e? '*3I(b/ 
gibt ber aire 3(fintcrt/ metn Sorer \^cA mic^ fo gcfc^fa^ 
^en," ©efrembef bjnbet ber ^rebiger fein 9>fcrb an unb 
trtttind SjaM, ta begeghet i^m ouf ber %hxx em SKrer^ 
nocb t>tel grcifi r oW ber erfte , t>on erjurnrcr ®eb jrbe unb 
In beftiger SSenJcgung. ;Dcr ^rebtgcr fprlcbt \i^n frrunb« 
ficb an unb fragr nad/ber Urfacbe bc6 '^xxxn^ni. I>er 
©retoTpricbr: "ei, ber Surge M meinen Sarer fatten 
(offen V' 'iHmiir Tf^ner cr bte €fubcntl&fire, ber ^forrcr 
f crftummr ^er (Jrftauncn unb ficl()r einen t>or Slltcr ganj 
jufammen.iKbrflcffcn , abei^ nb^ ru^rigen @rei« im Xel^rt* 
ftul^l bmfirm Cfcn fieen. 

* ^ I r 

2), r II (f f e b re t. 

g.71. 3«h3. ©ttttt Vormitismdnf. (ic<: Wortni Of tttonim. 
#.137* — xoi l^eo'ttftunf). be{)utet e< t. (e^itcr er. 






\ • 



©etitfc^e 




a^cn. 



-•— *— ■—— •■ 



^erau^gegedn 



ten 



i t n S5 r 6 b c r It ® r t m m. 



3 » e i jt e r £ $ e i (* 



<» tct 



Berlin, 

I 8 1 8. 



\ 






i {:, 1 J II 5 ri^ 



. / 



•1 • : *f 



>. 



. \ 



. f If " 



'. A 



1 ■» 



4 ^ . # 






•i » 



•• f ' 



\ • 



- , ^ 



"I 



III 



» 



T 



« < 



 * \ 






2) f r . r e . t <♦ 



• 



^ ■!> 



f^r 



/ 



1 • . - . 

»rf(9e' t)DrIfegtitbeii !5ant> du^moc^itt/ utiD f}(^ 
tinmiffelSar oti "tie tbtrPIi(^e (Sff(l;t(^fe fdl^Itefetr^ 
ij^ 'unftrcii iffiijffM ttot^ m0t untertibmmett moiff 
teo; tmb te0n)egeti^ieQe10f' t>^r6(ctitfU<$irV abet 
cuiti liifl^famerl mtc^f cfll^fn (%tr %\i f^aupN 
iMil[((j!en 9etru(f ret! ®ef(&i(4f«&iid^er iinb-' C^ro* 
nfftn'^turi^lefe^ n/erteii milffen/ ^fonUern '^f« -ijl' 
un« tibd) i^iet ot/geUg^n(t gettefeft/ ^atil^($rift({(l^> 
^(Hfsrhitret / ' f6 t)te( mir tetett ^bffdfr twtett 
titinett/ fotgfiftig'ju gebrtfu($en« jbie ibentgtlnt 
ber \\tt *m%er^eileett (Sr]2t)(ungftt mami ^autf 
mniiV^Vr\leberI(ef^tutig )u f(f)5})ffn; attc^ ^dfin 
»nferftf)eftftl ffe* jfi|l tJOtt fcert Srtllci^ttt / »efcj* 111 
ttmge^rrtiif '^ef^dltttiffe * ^erabe f^ret U1>e)i(i0ett 
Sortpflanjung uitter'' bent 95oif<' ju ^\>ertatiPrti 
M« Dtiii' jumjifen lerft^rt {Id) nO(b lii«> ma9 
tit iocJlfirfe beDlrrgt / mif bifr • Jlffct{f4l;ett ?(if 
'^Apfui^g; ffti^ (tit) beftat^M/ gtk fj^r fettf« nnni 
it&rtcten J^aff/ inib Itm' Me fdcfatne ^Iftutig 



♦'2 i.-, 



/ 



I 






JV 



ctni < %ilU^t fatotmlf ff<$^ W Gagt tojieniH 
6l< urn ten 9tu(m fe(b|{ ter ^el|lfti Qti^M^tit. 
Uthtt ta< ^tti&ltni^ ta &ti^i^t€ |ur Gage 
f^ahtn wig utii UttM itn M^tmtinm Mtlitt , fo 
gut it, P(^iit in tie noc^ t)or6e^aUene Unterfu* 
d^nng unt ^it^^rting be«*-(Stt^lnen eitt)U0c(cti^ 
gef(^e^en Ponn(e«. .^ S^qng-ouf b«< (EigeiH 
(^umlic^e ter gegenmirtigenr tie man 6(emni« 
isttt ^ ef i(^ I e 4^f < f as en. ipentten KniKe i II^ 
^4> ^in|u(dg<if, tap (k 'ttmlg viixtli^t nnt u& 
funtltc^e 93€geben^ei(en cntffallen m6gftt# SRon 
fann ter .gcwi^nKi^en S9tf(«n^Itt9g o^iutr ®t" 
|i(^i4(e )»ei, nnt auf ten.fr(lrt».6^iii,p(( 9i« 
tierfpiecdfnte IQyorttArfe ma<^: taf ge. |« vM 
nnt )tt jmen^ ^m ter 6og^ ge(^aUen (H^ 
ISM^rent |e»tffe. Umfiiinte, tie tern reiofn (Be* 
menfeter [e|(eren angef^frren^ in tia 9tei||e «»irf' 
^Itc^r Sreigttiife eingelaffen murten/ p^tt mn 
Mtere gan| gleii^arttge fc(n6te |u Mrmerfeu/ alt 
f^te (!D)5ii4><erti(^rungen unt 0ef]^inn(ie mi^i^ 
gcr iettte^ ffian Mrfonnte alfo tie^tigaieii 0^ 
^fr^eNter Gogei intern man i^r Mt eine irtifi^e 
gBa(^r(Ktf gob/ tie fie ni^e ^^t, bait tie getiligc 
$Sa(^r(feir/ »orin i^ ®iefen be(}e^, abbugncrt; 
nnt (Ic^i ffiildf jenen J^ernUrti^ oto (ie tur(( 
Uanblilj^ntn iein f<^ii^immftt^niP0fen^ ewotf i' 
vtterlcgen^ onf^itfu^ mui in g«n| wMi^ 
tenem 6ittn. be^ani^tec n>ei^en nuif(e« ^enn 
tie Gage ge^t mit antem ^d^titttUf uni, 



$^mk Mbem Tiuffm, ott^bk ^H^U^t t^uti 
t$ UHt t^r tin gtti^ffer ^ni^mod taUihliOnn, 
ote/^mmit Man Ikhtt miHi M SRcnfc^lic^ciV 
•9fe»n^ bicfe.. fo md4Ktg nut «rgr«iffitb «^f an* 
wk(t ^) $ i^idmtffr wiif (le afle SBer^Akii^e in 
Mir ei^ifc^n Uuferfeit |tt fommeltt unh »t<b(r 
)i leU^ren. S< i({ aber ({c^tr iefeem $8olf< )ii 
itaiMi/ itnb oto eine <bU (StBettfc^aft aniure^i 
M/ MffiB bet %a% firiner Qefc^te eto< 9Roc- 
!»• onb Vbnittiiiittienitis tcr ^age ffof; oMr 
Mm I Me ^ menfc^U^fer Zvificni^mi^i t)o^ nie 
|am trfe^bare 0emi^^t( tcr i»frgange»m SDI«ge/ 
jfett ter O^tefeti/ UrMofen wb (ic^ afr tMrtoif4»(NH 
hm ^ifft ter SSMff^fc^aft/ ({e (u txtildfm, in (en 
cfaif«<(ni unt Narai Sttftcm bet Sage/ mtt (age 
tf atti/ tur<( mA^t$ QBuiifeer? gibrox^en^ t»ia^ 
M4<incn foMi lUki, t»ai taiwifc^u Itegr^ torn 
ttflf^Htlbigcn Segriff ^ Wm Qolfe gemw^^Hc^ 
€Qge Mrf<9m^^(^ (u btr flrfngen unb (roctinm 
Srforfcf^nng tcr. Oa(rf^e{( abet tp(^ feitien rtd^ 
(ti Shir^ fa^f/ ta« ijl tir SDeft jebinett a«i 



*) Slut tt^ftHtm ®<l^rifrflfirern bf« ^UtelaUtx^ ifl 
tie %i<ffl^r(id^f eii ^ wono^ft in bcr <Sef(^^tc unfer 
4et| htgt^xt, tistn, wit btm Scf ^art ton 0. ®aU 
Icii/ obrt bent/ bet itn^ bte vA^enbe ^uUt vott 
Aaf^ Otto nnb ben %f^tintn {eintt SSttxtuv «ufbe^ 
^ten (YitaMathildid bti itibni^ I 205O "^^tf 
gtd^en (le^t icbe Sage nacb / wie ber ^ugenb bei 
«irni(4en £eben^ iebe.^iiStnb ber 9>ocfie* 



V » 



rr - 



iJMfeii ®<9«$« uHoIter. tturft^^r 9Boff^bft|M| 
mn; i»f# toil lin^teid!) )q^cM< imb biffei gi^ 

lUferiAfflipif te« norbiftf;#tt - @Mmnie»\ fr#tei(t» 
IDie Uitfi|}2rtd(rit ter it^eiftril Mrfgen 96Mt(^o^ 
Mii jirkgfr c^^ilodf^r Uit9d5^g tint 9(fmiK 

4«r ^orjeu gefit^rber linb iid(^ unt stfdl iNe»» 

«^ben/ to< immir ttodE^ fo(((t ^purai iinb ttiitti 
met auftumdfett i^ecttKigl ^ie Kvocbtimig 1^ 
'^elieif ^e eirtmal t^etiiger suf^Oig f«9ii tiirffV/ 
^fontern (!e ifl bejbe< tiadS^ ttn ^eittn unfetficil^ 
imiti eiifgerfc^ref* ^enige (£r|£(^Iiiiigfit ^g^9M^^i»^ 
'An, tie tDtr to3(ufiei(^Aurig ber lK6mer topfeii/ 
utit anbere ^ommfer tledeic^r ou0ge(af|^tt . obir 
^erme^rt ^abeit n>Arbeti«' 3^*i^if4eii ^kitirir ntii 
iMne ati(6«(en3i\ge fogftn^oft, namenfltc^ bSr^o* 
(en MVrtnimu< rein (^t|torif4^. * f&on Ver J^r« 
(t0(etr . gpc^ifc^er ^oge ifi onf eine nte getiug 
|u l^eHogente ^eife ba« tOjettle ttRferge0an|en ; 
ben 1Ber{u(f Ux ilferen unb ; reic^eren Quefltn 
(onn man na4> bem SBentgen fd^i^en, »o< (<4 
autf i{fnen bei ^^vi^^ii^^^^ noc^ Abrig ,;)ei0tf 
SDie 0efc6ic^te |^at bem go({^if(|en unb ben mk i^ni 
tMrwonbten. ^(ftmmcn- gvofe^ Ungun^ benriefen; 



r 



/. 



— VII 

MMnK ii^tt"fltlm* 3(0t li^r un< iiur tinlgc* 
^ into n>iitl<r 3«^<>tf« o^iteH/'ba^'tufe ®oa 
(^ tai^tr, g<i»t1b(tf r nnb ^(er . ht^aht gflMfelt/ 
<U t^e 3einb«/ tfe oufllrebenbeti/ arg(i(ifg<il 
liwNfM. Qon ten' ^Ngodarbeti/ Me gfcf^^faftt 
mttliSitn mufKni, gUf fafl boffrtbc in f<^tt»4i 
i9»(m t]t«0et oa^er tA0 fie n6<9 fefegcHfi^et 
MK aMIVcr/' «« «te'0ot(^(n/ warm* €<» befjvrer 
Sicnt i^r jttor i(^terf Imogen j^twaUtt, Hie cfli 
M einAnb^' f}av^etttt^'et&^ »er fi^Mcti ®i<^ 
AMg/ tm ^i^vetttf eplfd^en . tBefeti >uf#i9g«f|r 
NMIti* ^enlgcr' ifT ttie fran(i'f<^ 6«g« ii 
toUa, Ut tiSUfy lie me{j!<<n €r^r(iAig«rii(re( in 
Otivt. gt|)«nb<tt ; ' fU ^at ttnai oon t«nt tidferert/ 
(vf^nMn (9ei(}e bt«fc< a3d(fe«/ bef'ttfel^Kem fl<| 
faiiM fNeffc ge(f alren mix^re; <£r(f tia^ bem 
&f^<n OeriDlerooittger )ic^ (!(^ nm^&H ben 
9n>^a »i< %&at ttt' etelflen 6«genget9^(^f(«, 
6faininii6ei^(itferttngen ter Pilfer, nMn tm 
Shorten !t>(«tf(|»lant|tf hmvffnm, iuHnen(K0 tcr 
@«4rfen/ fSeflpl^afen unb %tit^tn, f!nb beino^e 
dM| verforen linO- wit mit ©nitm (S<(Iage (tt 
33«beB g«brA(ft$ ({nigetf ^beti bte ^ngelfac^fen 

1k|>/ /4"be jie iiic^t in tir graufameii ^eimingung 
bii^r SSilffr «ncfti(dfl;»iem:®t«#iif planing; 



-^J^^ 




. 9^ 



ri - 



'{irt^eii e<9«9« iiiTfidfr. tfurf^er 9aie^M|M| 
mn; wU tit an^leic^ ja^c^l iitib bfjfel gi^ 

ilnftiiktfini tit iiorbifcf;fn ^ @tiimnie» J ^eijb 
SDie UmlJHdlfeif ter Dfeifteil dbrigeti %&Af4kt^a^ 
fell I JUriigf^ t^«ili9eif^r Uiircygang unfe 9fnMH 
'igttttg mit $rembet> ffcA>m Wt^iteber into :6«#i% 
4ir Sl^orieu gefi(|rter itnb\ iia<^ unt sm| MM^ 

*^ben/ bo^ immtt po^ fo(<d* Spuren unB trAil» 
'mer avfjuiveifett vecmogi ^ie ^norbwivg^ 1^ 
'4r(i(tf l^e 9ii]»ma( wn^lQtt }uf40ta (toil tdrfiV/ 
^fonbern fie if) beiM nadS^ ten 3^i'^n iiiit^iA^ 
Hnin eiirgerfct^ref^ iffiinige (Srioi^liiiigeii g^^^Mr- 
'An/tte tptr UfHulieidjAw^ ttt lK6mer tttfiN/ 
unt mUh (Qanmltx titVUhift au^gfldfj^tt ober 

sfUne aiWfcenSAge fagtn^Qfr/iiameti(ii(^ tte^O' 
(in MVrminM retn (^ittorif^/ - fB»n *ttic i^^^r* 
Ii4^(ett . goc^ifc^er @Qge t(l ouf etnt nte getiug 
;|U J^iKogcnte fS)rffi ta«'t9Jeit)f unferg't^Qiilfn; 
ten iBerlutI t^? i(tir<n linb reic^eren £lueaen 
fonn man nad) bim SBentgni fM^m, wM ^ 
au< i^ntn hn ^exnanti$ noc^ dbdgfl^'fl^* 
SDie ® ef(6i(^i |^at jbem gQ({^tf(|en unb ben mit i^nt 
9frtMiib(iti. ^timrncn'- grofc' Ungunp ieirtifen; 



I 



' /, 



VII 



uht tar 7ifiatrifinii0 nic^f / WrM ffe erge^Vti ge- 
Mfnty ' ttnt ter tHif ta^wtfy begrAnbirte Oegen* 

MHnK iic^fe fe^H^ 3f|( M^e un« itur einlgei 
(in Alto miitier 3eVfr9eiite« a^niii/ba^biefe ®o4 
(^ mifoer/ gebtlbeler unb eblef. begaftt d#ito^feii/ 
«l< t$<^e $ei{nb^/ bfe <iuf)irebenbeti , cfr^Itflfdiii 
^«ffti« <8ott bett^oiigo6arbeti^ Me gfeic^falU 
NnrliejSfn mu^ffti/ gift fofi bapbe in f<|iit^ 
d^tm 9R4|f } on^er bop f!e nOd^ Arfegefifc^ee 
UH^ ftHWer; «I« bte Oot^eii/ toatm/ €itt befftfW 
Sttm )^r Stft tfiiei^ ^agcn gemoffef ^ liie efn 
•n eiMtiD^' (^Qn^eitbe^''@rii^ ber f^^n^en S)i<^ 
RMg^ "Aon ^d^retn-/ epift^eit . tBefen 'buf«l^j9geii| 
NMit. dJeifiger IfT bfe fratififi&€ e^ige li 
toblki, »ir btf^ bte mdjlAi tfr^altuligfiAtfirel )i| 
^M;0f|?«tibm; jTit^ot etma« von bem tUdffereit/ 
toSmfei^n deifk biefeit >86(M/ bH ttf([4%m M 
jfaimt pitfh gtffalren moc^te; <Sr(l nacb bem 
^Hrlifc^tn ber 9)ieroi»iiiser ){e^t (Ic^ um^aH ten 
<Sn>^H bie gfiOe be«" ebelfleit ^ogengetoAc^fM^ 
GtiimmiiberKeferungen ber ^htttif melcbe bin 
tRortcn 5t)furf(bianM betoo^iieii/ tumtentH^ ber 
6a<bfeti/ ®e|1p|^a{en unt ^mfeti,' ftnb betno^e 
8iti| verloren litib mie mtt ©nem (S(bl<^g^ {tt 
'Spben 8«brii(ft; eMgetf (fob^h Die 2fngelfa(^fett 
^Qftfti, 3^tie IBe^tilduhg »are faum ^rgreif. 
IM^ fiiite fi( niiift in ttf graufamen ^(jivuigung 
^^n 961f«r unrtt ^Art^^Km; ®t«$(ii ^lAning; 



— ' vin — 

3(ltert^ilmir ber Q$or)eie {u i^Dtn ftcfd^r^ Ml 

lad (Strtng^bfit (ttbnifc^er * ^ttteii unb @aefli 

liti8ff<6&rf^ Gc^on unttr t)iii fa^flfc^eii Hit* 

frni nt&gftt tie %tntml\%t (ifd^mv 9$olNbu|tiing 

fo t>erf(unotti gmefcit fevn^ tii^ ((€ (Ii^ sk^ 

me^r an bem (9fati{€ unb unter bim ^<^ii^ 

tl^cer fur and S>eutf(^ fo ipd^(t(^4(i0eii 9(rgiirttii| 

«ttf)ttri(^ttii itn 9<oiibt oaycil S^crfoftc^ 

Urtbt, M bte eigent(t<^ Aaiferfaaeki , bit iift 

Aorf ott^beit/ SAw tiac^ bin ^Dttonni 4Hi(fe^ 

nub fflb|l bie ^tattfeii|ei( trfc^iiiie tviai9({»^; 

6f«$ M Srtcbvti^ IXot^barf/ ok uitfar bea fpl^ 

ftrm «tt Stubolf von ^abibur^ mb 9ft«rf^ii(Mi 

fammen noc^ ein|c(ne iic^m Xiitfer 3«<t<tt»f<Ntf 

f^inbtc anbcre @a§fiifrdfe fo wetrig, ba^ Jte iioi( 

ffi^retib b<« i»&lf(iii unb bre{|c^iiten 3a{fc^ 

bttM «beit in i(;rer 93U(e (}e^n« ttnnr- 4|fl(M 

ditiebifii Qef<9(e<6ttni abir/ bie in |^ar ^agi 

ge^iert loorbetr, rageit frA^ir bie 2(tt(«ler, Qim- 

gingtr unb ^tfdilolftngeei ^rer bit fSeffiui unb 

^iliuigcr^) Wlit ^rMri :<S< Ueibt Aber^u))( 

^ M bcr 3^«gf : 4uf iDit^nn Sboben tie eptfi^i 

9>oe(ie eine< 13So(M gebei^en unb forelebc/ i^on 

®e»ii|(/ ba$ fie (Uft in 4|i:bcttlf<^ett ®ef(|(ed^tf« 

^) JteUi beutf^r £an5(td4 ^t )im<(^ fe vief C^renb 
feo «(< ^^ftvingen un^ ^teffm fAr tie ^ 3<it 
i^rcr ajereinigund* €^ $tbt tetcn getvfg ABer imm 
fig 9f 5ru<f te un6 uttgcttii(f te Doii i^ermiiftnvfo XNr^ 

fifierti/ nefetnt^ ^ Mf Mb>rti<^ ttrunttoge Ttt<K«« 



IX 



• ( 



iB> fl^noffi^ytigiiii tntc freiia>«ti S8$(f«in, fclbjt 
mtt «ii«(cM .»(u(f<^(tt, ®r4n!ni(ii ..»orj«9oiigm 
Hi*..*) S)K< in ttf ^tm,.»mm We. In 

iMorbottn flai»ff($«i etamiii); f«ine ©ef«(f(^t^ 
<«•" «»foiM»«Hm, ia>eii} ji au($ «r 6ttU4>(n 
nm »le ttffpt4iijfi(^ett ^aiibir enfbW^t i)«jff&«n. 

We ffufU ^iuft nimm «. 

^U ittferc e^^atf in tcr (iefe eagcn 
tfer Mif0e(^( werten tnaiTeii , fj^eiirt im^ man- 
4«« legrdiibeleii ?atel «u«0ef!ea^ 6et Infceffen, 
w «« fo abertojeaciit ouf ©toff nnt 3ti§aic 
«f«iiir f(^»«r itt4»ennet6en »ar. ©oOfen u^tere 
«l# ^MptffK^ bttndfUt in» gewiffeti^aft gef^one 
"wrbenj f» thufite m^l, cuS »cr Ueberfc^ung 
I«teliBf<^r, ter ViifKfuag 8«»unrff.wn» Ker 
SSetgfeic^Hiig me^rfat^er OueOen, ein aemtfi^fer^ 
Meienet 6t»l ^cr»orge^. ©ne no(^ (trqigerf 
*eJ«nMttiig$art lt6 ©oiijen — fo bag ma^ «u« 
tm fi^f<^ senaueti, (togen ^^brtut aOer, fev 

♦) We Me iUhe )tin «A(etranbe unb M iMfite 
<(F« «P(^ ^oiwever i8^o. ®. 165 — 168. 



I * 

I I 

il(ft I)j0f6mafifd^efi ^iWjc 'tSt "Sle ' <l^«flenl«bttttift 
kfbitttt i}i[ttt — Mt\)i ikatidjttM IJtet'j* ntbw 

flf ^abf t Abeii ; atldn\fidy '" jegt nf(^f 'gut ari«iu- 

J^ifit^^fbcrgcf go©* ^36 < ; " flefie6|>yfett'^,^<|rti;^ 
5tarl uti& 2(l>a(0er ))Dn*^afci^tt ifn eiii^iii i9(f$bi<^* 
ten $rofa-2(ud|U9 Hefern ju ntiiffen;. o^ne ^wel- 
fel ^offeft fte/ jurrt rt^irfgjlen ti}etimi(tf; SAtm 
beuf'fi^c ©«finge Jur Uiiferfage* i®t> ife^etl en- 
bere @'fcfi<ri biefer ttierfnrtlrtiaeii SXcMc^ronlf f« 
irnoirfenribarem SSejug iiuf ba« Jicb t)6* ^iUfc^of 
!lft!no, anB ef bfcrbt ii^r i)0lf|l'iiibt8€r/ wftrtftc&ef 
5(bbrU(* in 4ff<r 9liSrf|l4ir jii ' ^i!nf(:6em . 

/ «* * - • «• 

<5We fo(<f)£ ©riffbtdgie t^on lieRern fobeii 
gemi0 tto^ 4nbere ©tommfagen 'g^^bf^ ^e« 
lonnr piib bie. flSerteeifungi^ti ^ odf; olf^rt^iffcfie 
Jieber, fiir. i\t (Qngobarbrfc^'e Bflfge la^t ed |i* 
beti(/it. *) (Sinjetae ilebcriicferungcti ' -flij^n in 

* '2((Mlt / 6ri i^anliis DiaconuK 1 ; 27 : „ A^boini 
^ ita praeclarum' Ibnge- lateque notnen percre- 



\ 

I i 



I 



*- atr — 
Mr mikk irAtntt mmuhtt um^&i, .iN» m 

H. f. m. ; merfoAt&iger tji f4^on tai , SBj^tifric^ 

ten l^a^r^unberf aetiiifM vootbtn^ ^te O^fo nit( 
Urn f&avt, unb ber ^d^iioanritferi . IKridb t^otj 
fflttrtenberg ii* [♦. »♦ SKScftfen bie' bomafigeij 
Ibiiftit tifir &feer bte ^orerr^nbtfc^e' SdaVb^r 
atffaiibtfc^eii t>orge}ogfti j^abcn ! 2fu|' eiQhttidjt 

f((rri6'er/ Sei ben Gagen vbn J^orrod J^erratB 
unb Sur^bofbdl ^elUnt^fdiett. "*> 2(nbere ^a^etl 
finb intf ben iittttn yet^d^oUtn, toielik batrU 

inm gentemqnam et Saxonum, s^d et alios, 
ejusdem linguae homines, ejus liberalitas et ' 
gloria, bellorumque felicitas et virtus in /o* 
rum earminibus celebr^tur. '' 

*) Eekthardus jnn. de easibus S.Galli (ap* Gdld- 
aflt 1. i5f ) >,Hat|oaem franci illl. sapper per- 
dere moliti sunt, sed astutia homini^ i# fal- 
sam regii gratiam- suasi; qualiter ad alpes 
(1. Adalpertua) fraude ejus- de urb^ Pabipberh 
detractus capite sit plexus j quoniam vulgo con- 
cinnatur et canitur r scrihere superse'deo. "•* — 

Otto Frising. VI, iS. „itaque ut non so- 
lom iti regum giestia inv.6nitur ,- sed ^tiam 
in vidgaritraditione in compiiis ,tt curiis hac* 
t0nus audittiTy praefatus Hatto Alhertum in 
castro 8U0 Bab^nberg adiit*< etc. — 

Mckehardus juiu h c. pag. 129* „ Chnono - 
qvidam regii generis. Churzibolt a t»r<^itate 
cognominJitttS ^*^ d^,quo' muUa conpinnarUur 
€t canuntWn^^'*^^:. •. 



t 



» I 






{Bifttte* bebeueettbe 3wf&^ ecgiibtti t&o«cii/ t( 

%tt tDerbcti* jDf^o me|r: nmt (tc^ abtr ^filr tic 
fSerooOiUtrttgiuig t«9 i^lid^m ®ageQ r(|utt (of* 
frn; tvir ^abcn )tt bent frjlfii 2^ette giddfi^ 
tta^gefameide / iinb fo irfreif(kf;e 9)2itt^uiigM 
impf«ngftt/ ba§ mt feieff )ut)or ttt; eiiMin trtttn 
%^(tl ^ftau^iugeben- ipibif<#fti/ um: unS bam 
be|)o ttn0c(!5trer pb (kij^rer )u bt9'|tii(erfu0iuig 
b€d d^tijen 9$prrat^e5 toenben }u i&Bonu 

Q^afel/ ben 24(ieii ^^&ruar I'siS* 



, •' •••'». 



. ' ^ 



» '1 









JJU, 



;?^ 






J! •' 



u< 






• / 



' .> t ' 









I 



 ' • ! 



ir. 



5^5. 

367.- 

568. 

36i^ 

370. 

371. 

37*: 

375- 

574- 

376» 

37$. 

377r 
378- 

380* 
58if 

583* 
384' 

386. 

337- 
388* 
389* 
390* 

59»* 
392- 

393- 



^ r. 



• 



» » 



•* 2 

5 

• 4 

6 
8 






• I. »*c> 



. 1 



35ft ^drtae ©atjflii| 

55er Mti0e..®ec 6er,.3&5rt^|i , 

<8er M<9> ®flt^ ^«' ecinn0ttc.t| 

iSie ®anberutt3. bfr ^Tn^aret^ 

^ie 0ee(a^rt bet tlppiet 

SBanbetwttg tet/.^otpen 

<J>ie eingefancne QJrficfe . ' 

Sfeorum b{c ©ot^eti in ®ti^tnUinh eCwaeJrodjrn ebb 

^Hbijertt* • ' ' 

35ed 'JMn{^« @ta( 

95le ItuUett .  
©ajlf von .©tlimet. 
(^eUmet in filbernetlRettje'. 
Ifffptung *bet .^nhmn / - . 
^ ©tt»«tibetun$ 'bc^ ^tti^en 
©age ion bert «Ounnen ' #k 
^a^ ilrU5«W»ett ' ,. . 
^<e 6rtr*e • . • 
^er gtft** auf bet %aftl ,, • 
^^eoberic^d ®ee(e -v^^' 
UVaja« unb 3lbi6ftb . 
tarn t>etfu*t ben-^eilijef ^ 
^et 6({nbe ^aUn\ii >. 
$)f r Xuiflanj ' bet iopficff^xitn 
Sfet Congobatben TinhV^,., 
^age von (Sombot^ :■ , . 'c 
35<e gongobatben unb.3i^{pitet 

5)fe peberi fdjiiafenben SRdnnet 
a5ct 5rna6e tm ^tfcfttei^) - 
Jomteto unb bie Xqjgjonen 
€5age ton SRobulf uht.St,ume(j^ub _. 



Vr 

V 

r 



9 
11 

-(6b. 
•12 

•14 
-15 

■17 

>8 
.»9 

• 2(y 

• 21* 

-23: 

-24r 

• 2« 

30 
'577 
 31 



A 



f 



395. 3fnfttttft Dct 8on9D6acb«B in 3mH«» • 35 

306. Xlboin geminnt titlnum . ., 3o 
396 >>- Slbcrin btticKi>ttt f!(^ 3taHen . . 378 

307. JiiMn unb S^ofimunb , ., .  37 
398. moitrauHb, ^Jm8*<« ^b fUteb^ . 39 
399: ©age «ett «6nfg 3tut^«ti . . 40 
399 !•• afttt^atW ©dale . . . .388 

400. .XgHulf unb'i^ettbettttb.., , ,,. , ,.f « 

401. "Xi^tubfHttb unb 0«» -^tetwn'ilxf » 47 

402. giem^iCb -unb dWmiHrtb, bee SnaVt- ' . 49 

403. imm* tntflU^t.. ,„'•„.•• • 51 

404. 2)ie SMege wr bent ^en|hr -, ; ,. . , . 55 

405. «6ni9 Jifltpwnba Wft«« ,.,';•. ...r .♦ 5< 

406. 2)et 9Jo3« auf bem ©p«t - 1 • , 55 
406 " 3n|tulf« «eb«« .. . ; % . .. ' .  t 379 

407. SBalt^t <m J«o|H* ' " . '; '  • . ' .- 65 

408. Ucfpru«3bet@«5fen ; ,. „.•,.•"•, ^ 
400. Xbfunft bet ea*feri . :►,■,.> T' 
410. JJettunffbet ea*fe» : ^ ', .' ' . W 
41,1. 2)te ea<^fett unbr i^ftrfnget ' .; .' f 
A 12. ^nfunft bee Xngefn unb ®a<^fe»' ' , . , 67 
4i3. 3fneanft bet ^Uten  ^. . .;. ' . 69 
111. a>le ®a<^fen etbouen O^^fenburj ': . »»• 

415. ^ag j»if*en ben @n4f«n unb ^waNtt. 70 

416. ^tfunftbec 0c6f»«6en . .• «W. 
4/7. :»bfunfr bet ?5aletn . • ♦' ' « '^ ''' 

418. J&ctfunft ber gtitttfw, .• . .'. ... . .\ w. 

419. <J«e 9Ren>i»ittget "■■' i , .' -. 7^ 

420. (J^Hbeti* unb ^|<tw , '  . .; 73 

421. <&ef SMt^cnfiUft • . , , . r " •* "„ 

422. Slemtg uroge^t Tri»«J«i»«»' •- '..';.;...?.. '° 

423. 9»em<9 ixf)«8f Mc.feueMftrtttttl -. -. ' .' 79 

' 424. 2>e« SRenrtfl* l^e!( worn .®<ifKM»afb . 80 

425. -«totW«b< ffletloWtts . . ^. "8' 

426. Sbie @(^«ete unb- b*J ,€N^»ert . -. f 

427. @«9e Mn 3(tta!u< irnb'teo ^ • *» 

428. 2>et ff^Ufenbe^Wnig .... 9*' 

429. 5Bet fbmmenbe SBalb . . * ?! 

430. €^(otac< ^iej ilibet bh! e«<<>f«n • ^ 

431. »4«'«t4fr bw ^rt{«B»ii . . f 

45«. 



xyii 



432. 


e^tt Vf6o3a|t * * i 


ititf §6 


433. 


®a9o6etttttt& &• %l9ttntini ' • 


96 


434. 


S^agobrrtl ^etCe • « 


•too 


455. 


Sa^oOert* un& feCttt ^tinte 


tbb. 


436. 


^e i»ci*9(ei(^en&6^nf • > i 


lOi 


45-. 


SIfilhisatb' . . , • 


lot 


458. 


^er J^a^nenfampf 


104 


45^. 


Siir(« J^eitfrtc^t iiu4 Ungetfati^^ • 


log 


440. 


Idcr ^irfd^ }u iKa^ftur) • • 


110 


44i. 


®cr. (ombarbtfdS^e epteCtnann • 


fbb. 


44«. 


©ft fifrrnf Cart . ;  


112 


4^3- 


Cart beloflcrt $a«<a . . ' /* 


114 


444- 


UMiii . . . . 


tiS 


445. 


a}on Stbni$ Jtart nnb ben Srtffni 


ii7 


44«- 


gtnbiot (4|r fkft nic^t taufen 


120 


447. 


3)H Zcu^U g^^nti S^ani 


121 


44tf. 


Sttteftnb^ %Mft 


12$ 


AAS^ 


mttOiti^ %{ud^t . . . 


380 


449- 


Qrbauun^ ^vantfvitU 


124 


450. 


®arum bie OAwaten votfc^^ 


. 125 


45T* 


Cain^art 'tinb emiiia^ . • < 


. tbb. 


452. 


3)ft g»ns {in eie 6d ^r^m' • 


128 


463. 


3><t JtatfK nnb Mr Cc^ianst 


130 


464- 


Jtinis Car( « . • 


. 132 


455. 


©er fdKofenbe Sonbifncc^ 


f 142 


456. 


Mnig {ubtt)i9 iantt ^l(be^|rtm • 


. 143 


457. 


l^cr 9tof#nfiratt<^ )ir.^Ubef^rfm . 


► i44 


458* 


Mnfd Subwl|« Sti)»pe Happt * » 


. ebb. 


459. 


©ie JtAni^in im SBadi^mb 


► 145 


460. 


Mnidin Vbti^tib 


t 147 


46 1. 


Mni% Carl nnb frine Sptfa^m 


* 148 


462. 


2Cba(bert von ^abenfter^ .* 


150 


463. 


^^09 ^nrtcb nnb bit ^aMfette 


• 152 


4«4. 


i^etnrt<^ bet Sogefet , 


. 154 


465. 


^et tA^ne Jtur^bolb 


, ebb. 


466. 


Otto mit brm ^rc 


• 156 


467. 


©cr ^(^tifltt'ftt Sauinsm 


.> 162 


468. 


9a^ Stab im iS2afn)et SSappm • 


• 163 


469. 


©et StammcMbcts 


. 164 


470. 


SHe Q)rafen 9on €6etf(dtt 


. 166 


47». 


IMF 


• &68 



XYUI 



• I 



 r 



1. •. 



ff 



4^.2,j.H6ni3 Otto In Jampamn r- •• " 

47^. ©er Uttfc^ulbidC ^<U<iC , • ' • 1 

474. Siai^tt Otto f)dU SBittDendcH^t 

475* Otto III. in CofM iQ^ri^c; .. 

476. 5)<e ^eHige Auit!gutiD,<^ • . 

477. ^er ©om ju ©amftcrg 
47Q. iati6e fast Den SeinO dn« . •• 
479. ^er ;ftel4 tnit .l^r ^(^m 
489« ^A9« von ^etntit^ l^I* * 
48u ^ie SBct^er i|u iffietn^pers 
4l}:f. ^cr ^fufeUt^urn am iDonaufhuOef 
483* ^uebt H^ .^AnMeitt' 
484* ^<Kde 9om €(f)fltet <^ilbe6ran5 
485* ^et JCtiob^at^tftnift < « » • 
486. ^aifev ^rinrit^ vctfuc^.t Me ilaiferin , 
487* ^raf J^oyer von ^afi^fetft « 

489* ^(6erta^ 9Ragnu<' unb Aaifcy IKHl^flm 

490* Jtaifet iKajcimiKan . . . « . . 

49^* ^ase von 3(bfr<)er )u 9^iftn\. 

49^. ^it trcu(ofe ^tAfc^in 

493* Jfeerjog «0^inH4l UtQ^aiettt . . 

494. l&ie) &(^n)<n6urg « . . 

496* ^er gcfc^unbene SSotf « 

496. ^<e (8ret(mfi^( • 

497« «^eti09 Stieftrid^ iinb £iQpo(6 

498* ^et SRartgtdfin ^dfititt 

499* det f&renn6cr^t/ rrfie S^oge 

600* (ber fbunni^Xitt , itoeiu ^it 

Bou ^i^Ttammibi Stofendartett 

&02, ^atdareti^a 9R«Mltafc^ * 

503* lt>(etcti<^(ldn in t&tnt^tp . 

504* SMe <S)?au(taf(^ I eifttttt « 

505. Sltab^ob voit Sjobi^yxt^ « 

506. 9tubo(f \)pn @trdttHn9tn 

507. ;5bba von 2odgen6lirs « # 
508* Judmanbetuns tft ^c^tDeii^r . 
509. <t)ii; 0((r<^n iu iS2c((^t^( 
5 to. l£)er £anbt)Odt im ^ab 4 
51 u $fr i&unb im StAtli « 
6 12* S&il^elm $f(l V 



^rite 169 



170 

171 

173 
174 

eb^ 
176 

177 
180 
ebb. 
i&t 

i85 
186 

»67 

188 

■89 
191 

192 

201 

* 

203 
104 
ebb. 
so5 
206 

207 

211 
212 

213 

2l4 

216 
219 

220 
221 
221 
224 
225 
226 

227 



xm 



514. ^te Succrner ^arfc^^n^r , • * 23a 

515. Urfprung bcr ^(fet^ *• * *. ^3 
5i6. SSfiiffii 1)11^ <8i6Uni)er .,« . • « s56 

517. ^crjofl ^wijl>M^ ^^Jf •' •.*')*' • 237 

5ia« •pctnrt^) mit tern &o{btOAS^tt • . ; 239 

5ZO. Aeinixc^ ^er^SdW -. • ^ • 241 

52** lirfprung ber '^dljvin^et • « ., . . 247 

522. 9^etet ^OMTiogfr .sou <Stc)^^i^^cr3 • 249 

523v ^Jrinflrr* SSnllfa^rt . • , • • 255 

524. ©rof .^uiert doii £at» . ] • . 257 , 

525. U5a(ri(^ unb SQeiiOelgart • • .258> 
bi^. ^Hftun^ be« Jtioftct^ S9ettfttl^aurcn ^ ^ '261 
527. Skitter Uldcft/ .{DicvftnMOXi.itt 3Sicuni»e{f 262. 

529. ^ttit^t^t HUffttt y^ ^U^titn-^ • . ^ « .^6^ " 
529^ ^nbrwi^ von Sangerwi^ - "I '271 

530. 2>er SBirbunser ^irger *. , . . . 27$ 
53t* ^tr tKann im ^flug . , . . 277 
53t. ^ieciftieb unb ®etu>iMf«. • . •• • 380 
553. €atl S^nadb/ @abiii9 ® iraiori tioib ^rau ^d^toan 286 
534* ^er Stttter mit bcm ^wan • • 291 
535., ©a^ ecf^wanfc^lffjim Sl^eto . - . 305 
536/ Sfo^ngtin )U 9ta6'ant * •• • 506 
537« S'o^eran^iitt^ Ctibe in fot^ringcti ^ • 310 
533. 2)fr e^iDonrkter ♦;!'•* . 5*^ - 

539. ^cr lute !<9$er^arb &d)tDan ' • • 315 

540. IDie ^c^manrtnge }u ^Ufff - • .316 

541. Sa^ olbeobutget «^otn « « .317 

542. Sriebticb t)9it Otteit^urs < • ' . 320 
543* ^ie nean itinbet • . • • 321 
544. Tlmaiabtv^a ^on Zf^itin^cn • • Jtih* 
545* Qaac t)Ott ^rmenfriebr 3Hjis unb ^etertd^ 322 

546. S>a# J^lAgen im ftemben SSafbe . • 32$ 

547. SBtf Submfg iSattSurg fiBerfommen \ 328 
648. Sub wig ber Sptingrt .•--•* • 339 
549* Stdn^ort^brunn * . • • 33^ 

550. <Der ^art gefc^miebcte Sanbgraf « « 333 

551. Submig acfert mit fcinm 3(b(i(^en • 535 

552. inxttoiq baut eine ^auK • • 337 

533. Subtutg^ Sf<<$nam »itb getragcn • * 339 



^54- 
55*. 

658- 

559- 
560. 

561. 

662. 

563.. 

564. 

565. 

JS66. 

S67. 

6^8. 
569. 

970. 
57«. 
67 2f. 
673. 
574. 
576'. 
676. 

577. 
578. 
579. 



ItX 



9Bte ef um9Hb9iki§^aiitfS^ffmto«t €Mte339 

iCer S$art6nrger iTrifS , - . « ^4^ 



S)f>ctor 2ttt^er iu- SBartftufg 



IDif fSermd^luitd bet Jtinber Subn^s u. Clifkftet^ 347 



4)ctnrtc() tad Sin^ \)on 9t4ib«ltt( 

grau ' ^tpffU0 S^ant\d^u^ 

9tUMi) mit bent ^ttifftntn 9<itfelf 

^ar(()t(if SrlebtU^ M^t fdne %^t€t flogen 

Otto ber @<ftfl|e. 

Sanb^raf ^ffiHpi unb bit ^aiterdfraii 

3n Setttn anpfin^tn . 

^unb^raf iIRot4 t^oii ^effen - « , 

9tot unb e<il) feaiift ^tt 

SRibba : '^ 5 .' • . 

ttrD^rung bet vdH ^aMStttg 

tltf)>tung bet ^tofen von ^(mrrtfefb' 

.^ennebets . ' .  . 

Ste SfeUwiefe v 

^^altnanit . t>ott Canftetftebt » 

^etttiantt vdh 5teffutr > 

®et ®t«f t)ott (Sldd^en • ' . 

^unsetdnot^ im (S5ta6fefb 

S)et <Efoppenfl4^tet Sottat^ " . 

@o I9ie( Afnbev, qii ^ag* tm 3d9t 

lOie ®tifln t»on OtUmAnbe 



346 



<**. 



348 

349 
350 
35* 
553? 
355 
35< 

367 
360 
362 
364 
365 

etb. 
366 

369 

370 

ebb. 

37« 
373 
374 

376 



©.< r i[^ t I jt n ft* 

9lto. 466» Otto Stot^batt <ft vetnmt(ft($ Otto^ II» 
ttlAt Otto I. aSetjl. fo^enstlni ©tt, 74*./ «»b Leib- 
niz access. L p. 184. ^ttMen fc^tDanfc bie €^9? 
&(et^ui»t M 9(ei<^en/ auf einanbet fDlgeitbeti Slamen. 



 / ■' 



365. 



«ri« 



£) 



363. 

T«<I|«i aun. Xin. 57. 
S#fgt Fliaias Usr. aat. miv 394 



te ^etmaiKtt gfrndittif it tittf bitft dfrf i^r 6<il}/ 
MfHe ba< fait^dftide' 93a1feir ouf $I&^fttbf jSautne 
ft^fi ^ioir<|en Ben ^ermttitbttren unb €atten fhoisttr' 
*t fa(irete(Jer ghif , (Mt €Saa(e*) uiir ftfffm 58e|i$ 
tries aui^5ra<^. 2)enn bie 0fmmneit slaubtett , etne 
fMi^ Oe^eiiiD flfge bent ^imtnti tld^, unb bie ®eb&tf 
Set gtenfil^ea fcnnrett p^n ben 9cttern nirBenb^ beffct 
i^erntinmen tberben. 3^ur(6 iit &mbi bcr'®otter 
t^nme bad Batl iti btefen $Ui| utib btefe ^IBalbet ;- 
ttif^t i»ie M Mhttn Solfern tfotfne fl on bem <gtbr 
^t^i iiN)n' bent bie nnlbe meeredffut^ intutf^en^i^en* 
ftv: fonbetn bd^ SlttgrnafTet werbe auf dttt^enbe I5aumi 
f<(u^ten geflDffen, ttnb Aud bet Cermift^ung )toeief 
f«»>U*ei.»rflofer.9Biifftc* unb.genef*, itt^t hai 
6^t ^f9or. ;&ft Aries ofteY.fi^Iiit ben ^ermniibn^ 



««» «fcii# M. tafibe« ^ tttfibi Ml f^MifEOi (Saall/ 
Mr M 9fniiuibf» taCMi 9m fff^* 



w 

- * 



A « 



s. 



rf n dlficfftc^ , ben Satreit unrc (ij au^ , unb bie €teger 
opferten nac^ t^rem ©elubbe aOe erobemn 3>}&nner 
'unb %\txU. 

364. 

» 
Tac. Gezm. c. <^o. 

2)ie .9leob{gncrf,.9(Djoneii, ^lfm% Partner, ,(Eubes 
fen^ @uart(;ojien ttnb 9luit^onen, beutfcbe 3>o(fer, jiDis 
fdb^n $I8f(rn nnb ®&(bertt lee^ncnb, tmebtfit in^ 
famott bif {ifertba, b. L $Ittttet $rbe, ut}b sla^leiti 
bag ft< ftc^ in bie menfcftlic^n. ^inge mirc^t unb tii 
ben 93oIfem sefaf^ren Fomni. . 9luf einei9, (gitonk i^ 
^{eerid liegt ein unenmei^ter , if^r 9ebei(i0ter 9BaIt| 
ba (ie^t t^r flBasen, mit ISetfen um^ftOlv n^. Wn.^M*!^ 
^0er ^Jriefier barf \\f«i na^^eii. ; i^ti^fv t^f^f ^^r ^^^M^ 
bie ®onin im %viA%vx ^Bogen ^i^fi^cint ; )toei meit^^ 
U(be Xinber )ie^en fte fort , imb jjener fofgc e^rerbie^ 
ds, nat^. !S)c^in fte i|tt fpmi^cti unb )u ^rberjieo 
n^urbigtr ba, 1(1 fco^er %a% unb,{!fo<(t)eiti |m mab 
Wn «r$i« ^jfldrft^., Cewt ©affe nwriffeii,, ba* 
(^fen perfc^loflem : . . 

 • . i.- . • .,» I. I" 

SRtir Srfebe ttnb Stn^ ijt baiui befaftnC nA 
dftvAnfc^i; bai» ma^tt () (vMg^ / bi^ bi# ®dtfiii geiitis 
uTiter ben SD;enft:^en fien^obnt ^ar, unb ter ^riefiecfit 
mieber in* ^eili^t^u^t ttirfttff&^vt. 3ii einem ^b^e? 
legenen 6ee wirb..|ea8fn;.2)ie(ar unb eittin <;rr»ft 



jfipar<ben; bit ftntdutt aUt, bte babei Menen, t>er^. 
Wmt Dfr 6ee aUtaib. . 

t - -. 

Sin ^etmltc^et @(^recfen tmb eine ^etttse Untptf^ 
fen^eir finb bo^er flirtd fiber bai j^ebreitet, wa^ itut 
toiemgen attftbouett^ bit gleic^ bamif firtben. 



  •• 
• * 



365. 

_ _ I 

S)er fftilU^t ®a(b ber (^emnoitem 

Tacicus G«mi. cap> f39« 

Unlet ^en Sttet^en varen Me @einnonen ^aj 
Uit^ nnb ebeffle S>otf. 3^ semiifen 3^^^^" btelten 
lie in einem' "IBalb , ; beilig bttrc^ ben ©ott^^bienfl ber 
Sorfabren tmb ^atcb altett 6cbauer , 3^fammeits ' 
(unfte, n)0)ti aKe ani bemfel^en i&liiU entfpmndene 
6timiae 9(bsefunbten fcbicften , unb biracbten m bfir 
fbitti(bej Sfenfcbene^fet. 9!tor bem v^tne . trog^ fie 
fol(be Sbrfur(bt, bag Jiiemanb IjiminttiMy btt M 
Mi Mr(>er in l^onbe b&tte btnben. (affen^ }ur Sln^ 
erfmnuBs feiner @cbm&i:b<^unb ber ^ottii^yi .^Mmad^t 
ihit tt wn nnief&i)t )tir Srbe, fo ifl t^m ni(fyt et» 
(anbt ottfju^ebn ober a\xfgii)Obin )u toerbttv, fottbern 
n mif b oaf b^rm (Srbboben biuau^sefcbl^ft. 2)tefer 
@ebraii^ ivttfi tebin i . lote au^ bent {^eiligtbunt bai 
Self entfinrutt^, it«^ beir ailnxtltenbe &ott ba geseti^ ' 
nintfl fev , bem aOe^ ranbere oneertvitrfid unb 9eb^pr« 
fcm fepii Ihuffe. 



•I 



91 



\ 




' ' 3(S6. 

T«citut ann. XIII, 54 — 56» 

2)ie Sriefeit tDAtdt in tintn Imtn fanbftrt<& utM 
mil bei iK^etne^ Dorgebntngen^. fatten f(^ i^re 
@t&tte genommett mh bit %dtt btf&tt, ba toutben fie 
t>on ben Stomern mit ®ema(t wteber att^etneben. 
2)a^ ^bretc^ ff^lnb ron neuem TeeV, bU SCnftoam 
rdcftett ^inetn: ein wxd^t ia^lvnd}ei ^blt, abet fiorf 
bttt(|> ben SeifiatU), ben t^m bit tmlitienbtu.&imi 
me mitleibig (eifieten , tOeil e ^ l[)fttt^t^(of nnb wn 
ben S(^alscen auj feinem 6i$ verjlaflt n^orben war. 
Sotocal , ber 9(nf!baren ^fi()ter , wodte fi(^ onfr fein 
aSoIf nnter btn 6c^n$ ber Siomer fieSen, n^enn lie 
biefen (eeren nnb 6ben $ta8 If^tn fur SKirnfc^ jinb 
IBief^erben bifeii ibfirben. ^i :?anb^abe oorieis 
an bett S^maoen ^ bann ben Znf>anitn unb ^ieratff 
ben Ufipiem ge^ort; 4inb n)etl ben @teern bet ^tm- j 
met , ben 9Kenf(|»en bie (grbe {ufi^^e , fo burfe tebe^ i 
^tf tin (eere^ ?anb befe^en* 3)aranf manbte So^ 
total ( bie aibneignng ber dtomer ooratt^fe^enb ) feine 
aftigen }uf 6onne , cief bie ^brigen SefKme on tmb ; 
9eKte fie ^ffentlit^ tur Stebe: >«9l fie bes leereit 
6rnnb unb Sdb^n bef(S^inea ivoRten } fie moc^eit 
fieber ba^ 3)2eer miber biei^nisett aftdfi^meii, mel^e 
airo ben S)Ienf(^en baj fanb ene)80en.^' Sie Somer 
abcr fc^tugen boi ®efu(^ ab, nnb wcllten fdnen am ' 
bern Dttc^ter anerfennen, fiber bai xoai fie }tt ireben 



' : - I 

eter |tt ntimtn h&tttn 9 M fh^ fdhiH^ 2>a< anmot^- 
MM fie ten 9ltifh)<iren b^tntli^, mb botett boc6 )tt^ 

t^eW' gutett &timt>.an (ben fie f!d^ Durc^ ein fo(« 
cM 9€f4wl itn^t lit er^tet^ tta^Httn )« Soiocal 
9fni4eeCf . tt^., urn beffimnvtllen er fein ^o(f ^tr 
nnati^ fD^eti nub fiwte: »{^6t« unr fifeic^ ^Cine 
6^, afff ber mie (elen fttinen, fa fioill uii^ b<;i^ feiHt; 
IfiNMNn, tfttf bee.wtr ^jrfteti.«* S>amttf {ogeif .fk; 
ftiiMiiJb "ab ttnb ricfrm iftte Sunb^ienofleit , bie SSf «K^: 
ttrc^, .£eitcterer unb no<^ anbfv^ {unir ftrtege ai^f^ 
SfT 9i#mer ^ Selb^rr . &be.r)09 f((>iMl|. bie $?iKteri?, 
tef'(te 4bffe^n wuflteii, unb i9J#. biefe (tcb (ajfasten,. 
UM '^tub bie ISm^tciitt unb bie anbern g^rcf^t JDa 
Brii^ bie 9ffktftMft 2bi({9iiren M, ^a^.@fbiet ber 
Wfiix^unb t^boMtw; bie woQten. 13^ ;)iic&t (eiben. 
SfH Ml oertfi(bfn « .f»nien fie m ben SMtten unb 
bMO |tt ben C^^ecnfT^tn* . . Ueber . bem langeit nnfi&ten 
imaniH^n anf.frembem ^eben, Mb ol^ (S4fiei 
Mb ol^ 2>Arfti0e, ba(b Mi Seinbe, tviitbe {^re $Iann^ 
M«fit .nnb ntannbare ^ugenb aufgenebent ^ie Un^ 
ininMien flelen aiiiSfutf onbern an %^tii, 

9 

367. 

T«citus, AjHcola cap. a8. 

€itte 6<^aat Uftt)kr, oon ben iKomern in ^eutrc^^ 
lonb sewcrben unb natfy Srittannien ^tUai^t, begins 



Mttt ite bttm ^nptuiann' ixnb bic @otbaten Deir 9l6flKr, 
mrfc^e untet i^rell^^>ltlfen, urn fit )tra £Uiififa6)tts 
tfchtfi}, gemifl^t lt)^r)^tt ivanen^ jjeCOMrt C^am% tefii^^ 
0rir fie brei UWe e^d^ffft ; ^ef^H'^mfedettlk^tii^ l»tt 
®ima(t ' t)i()it not^dfftu 3n}d ' bltftl tf At r Me' listen 
Mrd^c(yti9 mKH)(^, b^a(f)tefi):Ct ^ieic^a^^ ^Mty ^«nb' 
fifteen mit dtem-efntti Sut^etirttr^bli^a^t fitf^im 
mi()fe# !Q>ttt^«f i arolt (>t^ , : >(il» bo^Ui efMbtea,* 
^«ilen gf mit bipt| trrttatmif^li Jt&^nbtmot^dii/ Mt 
i9«^ <&abe iMVt^eftMstett , urn UbenivMttei tu Jte^ 
pfen ; mti^eni fle^m , etniflf Wtai unferlagtti fie. 3iu 
le$t fiiefi bi<f l^iung^ri^tfot^ fo Mtett <i^rt^tfrt <B<!^eftr' 
baf ft^ erf{ i^t/^ &dimd)m mPWAten t>ki9fyhmr 
B<i(b aber ioojt barum togett , i|Mt Mi J^nbttw yat 
epeife bietiin liinffte. 9i(^ fk itmtl^'mtitmikimt^ 
fa^en tinb aii4 • Ulifiittbe ber>6<^(ffti^ l^e^^i^iff^ 
#ift9fbn§t '^Mteii ; toutben fte fftr SiAuber oti^d^M, 
iiM> 9on ben ©ueuett/ barftt obit toett Sitefeit oiifse^ 
fatigen. Slnige bantttter fatfteit < »ert^anbeU otib^ Mr& 
fctuft ^etno^mol^ toieber in bi^'^Qanbe ber Stimer 
md^ '^talrn , n>e f!e i^re merCioftf btge SSt^fHifyfit 
felbfl er)&^Iten. 

568. 

Jornandcs «dh. L 1 n'dcn br 4 ^ p. >83. 98. 

9Cn^ bev ^ttfef @ c^ a n } d ^ ^cUnzia ) ftrad^it bie 
S&lfet tote ein 64toann Sieitiif ^tt^^r. ^te (So- 



i$cii! ilmli^ fu(rejt;Mii.»aiun«»-HS^v^r^ i^feiA Jl«$ 
m§e; Urn Dtt, wp fie aui bett €(^qfeit |uet9 1^' 
Mm, IfMtn fte trm 9}aiiint <&ot^tttf<^n}e bet: 
SiMf losen fit }tt tien tUmr&dem ,- lie mt 9tettnfu 
Mftmm tittt 6rf%#e^ ftft. ^m fkiiNen fie bie 
SanDalen^ brreit 9iul^64fn.' ^U: oturr ri|ve^ S}^M 
Stmge m&c^dfl |ou(^j imb.fc^oti fett iSeric^ i^r ffinfs 
tcr Xonigi fRamtni $ilimer ^ertfc^te, i»ntbe 
kcfJIIofTen, iai er mtt beu '®ot^eh 'metter }ie(^eii 
noi|c^^ ,!&a nun biefe ft(^ eine 8tttefR{f|)et(diTttiif anii 
Mkvk jvofiun, faouft fie ^mc^ ©(viliettr iu^ ^anj^ 

Ooin ) ,pt^ ^iii X^^H ^^^ '^c^ ^u^^ ^u^^ ^ebrocfteitt 
Sr.«(t< a^e(((^itte)t . jk^itrj^e. , £ite , |oe({^e ben Sl^f 
al&ifli^ .^tnfi^er gesongen loacen , to^ep^ metter bU 
00 Jba^ Auferfie .Iggbe 0C9tf)[ien^. o^.baji f^imHt 

@ie toaren Sdifong^ awi @can|teit lyuer iQenc^ 
M0^ tnit breien ^^iffen aui^gefaJ^rei^^j JSoa b(e> 
fen 64>iffen fnbr ^iq j laQafamer tote bit .^nbetn, hikt^ 
m n>ttrbe e^ @e|iaiita Chai gaffenbe'*') se^eigeitir 
unb baMn btUm ber (Stamm ben Unn«mea bfi^ @ e $ 
pi ben. .2)enn fie ftnb and) grog t>on Mb unb t?4$. 



'} Die ^doobnlubf WUitiin^ ton h ei t.« o ffttb4 b e i b dm ^ 

Oepan, unfcrm 9affen, bageg^n natdrli^; ba^ 
IBort iebeutet : ta< QXdul auffperren^ flul^en, gabneni unb 
bat 0lci(b beat Miiit. - hiti^ ben ^ebenflitn ton Unen# 
fi^l «i^ ffifittMloffen, femi. S^efe gan^e SrfUrung M 
9{amen< t|l inOefTen fogenrndfitg/ unb^ iPte in.fblcben S^- 
fni Hiltemein/ nie tie eiMUi((e< » .; 



t * 

an Qtifl. S^itfe Gtpiptn MiK^it ituf tinet ^ufA htt 
^ii\(bijfi wof)nett , bte Ofisot()en mh ^i^^ott^n io%tn 
miter fott, litfm ft(^ aUt aut^ eine 9Bfi(f Hkbet. 
!^ann fu^rten fie , fries mit ben ^tpibmy Wditn 
fie unb it^iUiin fUf m^tt ^tfl wn tinaMtt 0S>\ 

ttber @taiit»:;wanberte feiat figeiieii Seftt* 

" • " . • • •• 

' • » •> 

369. 
jDie tttigefaOcfie ^^ruifo* 

J or aa ivd e s ' p. 83. ^ 

!S)te (Sotfitu f dtneit auf i^ten ISanbenittgeit au^ 
in ba^ ?an6 6c9t^ien imb fanben einen 'fru4>^rftt 
©ttic^ ^ bequem mxi jut fRieberiaflUng eiitkb^tib: 5^t 
3ttd mttSte of^er &6er einen brieiren ^u§ fe^n; tinb 
a(d bie ^ilfte be^ t^ttii (inufier mar , d^^t^^i^^^d^ 
fe9 bie ^ffitfe gebroc^en ; fb baS f ein !D?ann iurii(f< 
fe()ren, ber ^infiber war, unb feitter me^r fiibetfeften 
fonute. ©le'aartje (Segenbijl bur* SRoor ttnb0timpf, 
ben nieman6' ju betreteu mst , einsefV^ioffen/ ' Wtan 
f6U aiet ndc^ ♦) l^eut ju tct%, wit 3leifenbe vti^^tm, 
ven lenfeit^ axii m\M Sprite %uf^ brAften ^oren 
onb mibere Sntetgen bafeibfl tvo^uenber ii^enfc^en 
ftnbin. ^ ' ^ 

570. 

tlSdrum Me Cf^otbftt in QHviid^tnlantf tiaQthto^in. 

Ofymplodorqi, au^^CiOdeil bti Stt'nitt infm. pop. I. 73.74- 

ffietgL 47^. 

Sctgenbif Gage ^at matt.i^on ben ftlberneii 2t(t)' 
fkulen , bie )ur Sib^ahung bv*r 9arb<tren eittgem i^t 



M M^ 



*) S). b- |tt Somanbel' Setititlm 



wtthm VMffnt 3ttr Jtit Mr l^rfc^aft j^«ifer J Soft; ^ 
^anfhtf 9f f^^ bnit Sa(ffftt^, ^afecteit f ft ^ttickn, 
Snjfige wtt eiilem ju f^fUnben €i$a$* 93a(eritt^ bet 
M^ M M £)rt tiAb 6VeOe ntit erfit^t wti ben <E{tii 
wt^mtn, ba9 t* tin atte», feievfic^ ^meiltel {)etli#^ 
^m to&re. SDiefei^ melbfte er bmSaifn, tmpfln^ 
«lfr 9tf funs, bie jte^vfeitett )tt ^ebett. Stait itnff 
htifn in bte Crbe titib fanb breiafli^ ttbititntm ^ 
6iltcr seorbfitete Si(b(att(^ii^ ttac!b b^tbai^ifibet Seif^ 
Bitgdettfrftnt (eiitfteffSmnitfii) 9ftmeif, in banffif ' 
SewAnbefn itnb {^r^ aiir-bm (mnpt; HttaQtti 
wk btn ^ffUftttn itnyiVAtn, wc Ut Sarbaren 
hmb ifi^ tmenbet. CMsitb bief^ 9Hlbf3n(eii 9t^tbm 
tmb wmtnmmtn wattn , ttadten wenig Sage bar* 
osf bte Ootlen }tterf{ tn t^todett eiit uttb ibneit foIg< 
Ml anbete Satbaren, bott toili^en fans Sbracieit ttnb 
3l9rttii ftberft^memmt imirbe. 3ehe fte^K9te'6fAM 
fa« |»lfi|fii Zbtocten utib SD^rien/ unb'bk bref 9ilb< 
fSulen fi^iteti svgeit aOe ;Mrbar{f(i^ ^itttt Hn^fi 
nti^t fleibffett tn fevit* * 



«, 



^ti^igitn. 

S<nm%u4** .y. , io4. 107* c«p» tS, 
Soil Amaiaao M«rc*Uiaa« 3|, S. mtb Zotiaat 4, )4h 

%tWitmi t^tm ptitfth bte Sot^ in f ietent. 
Me «e(ii«0(ii iwi^ ttkm ftftm «MnM >ltt«t/ 



\ 



im 



• I *■ 



bem (ln*^Vt^dillft)i« emUt m» ietME^Mi fetne 
fferbe, a(^ t^n Zpbhmi, einer fhfaier«4MttAnrte', tr^ 
nfccbee^• j&iefer ^«tte friU^ 6ei eteem anbetit von 
lUt^auIf iittj bem Vit^t .ig^&nmtm Oot^trfonig in 

dtfinte aufsenommeti i90tb«t. V 

wergl. Varro: txQiu « vasculi genu*;- ^ 

au J biefifr lliffa^i : >fn(l iitireit bfe ©oKkii ^lingerj? 
ni^fif, imb intiften fic^ ©^tireibe »on ben ^nbafrn 
fttufVrt! ©ji^ fcefamen (iber fflr rin ©otbffft* ttur eine 
$rttOe 9oa ^orn* (Sine SruOe &$(t noc^ ntc^t eiwttal 
ben britten S^U eine^ ^^^xi. 



'* *K .^  



I . < 






• •I 



• "375. ' ' 

Gctge von ®((lmer* 

HiiiorU nispclU lib. i<. 
' Qftflt* Stritt«r wets. -pop. J4 p. S46, 

Sue ?eit ba bie fBahbokit 9I^j«t be^t l^ffen, mt 
Cof^od^ ein atte^ jffii^r&i^ort unlet ben fettien : 



— -.i-S — " - 

i9firDe. IDiefir^ (estr matt 9on Qetift^t^'iaiiii fret 
»fn Sctttfacttt^, unt iS^Ufmm^.ter il^ti €fifa)ttr tibtirs 
tottti^ftt ^ane* 2)tefei: ®f(ittet tvdte fosleic^ d^f^tn^ 
0fn 0enotmnen toor^en , 190 fic^ tittle folgenber Uttti 
$«nb tnsetraflft) b&tte« * Setifartu^ beaofdragte bamit 
ben 3o^anrte«, in beffetf (Sefol^e ft^ 'tUiate^, dn 
Saffentr&ger befanb. UUare^ erfab eiit SSpflfettt attf 
tinm liBanme flbeit tttib fpattnd ben So^en ; t9eil et 
«ber in !ISettt beraufcbt unb fdtier 6inne.nt<bt recbt 
iii(bti9 i9ar, \t^x^ >r ben Siogel itnb traf feinai 
6e¥tn in tNm 0}acfen« £fabanne^ fiarb an ber^unbe, 
tml) ®eltmer b<itte 3eie }<! ^ieben. @e(imer entrann 
unb (angte nocb benfVIben Sag bet ben maunrflern 
an. SeU(<it{ui^ foists ibHt' nacb , ttnb f^ioH ibii 9019 
Mnten in SRumibien auf einem i^Ieinen S^etge ettt* 
60 n>ur»e nun ^(imer v^xtm im ®inrer' b<M befa$ 
gert unb Ittt an oQem feben^unterbalt IMandef , bentt 
Srot bacCen bie SOfauht^r ntcbtr f(f b^ben fetneti 
Sein uttb fein £)e(r fonbinrn ^frtt, nntreimfinftlgeii 
£bieren $Iei^/ nnrtife^ jteirn nit& 0erfle. 2)<)r fcbWeb 
bet ®anbafenf6nt8 einert aimf wx '^%<kt(xi\ ^ftier be ^ 
triefbiftttfeh ^eete^ , ttnb b(ft nm btei Singe : eine 
^ante, etn ISrot iinb etnen @(bi9amnt« $^a^ 
ta< firaste ben ISoien : n)atitm bad ? 

3>er 9ote annt^rtetr : ^»bad Sv^t vrill (Selfmeif 
Hfen, wett er Feined sefebeti, fSrit et anf bie'fk* ®e< 
^^nt 0ies ; mit bem @€bmamm toill er fe4fib- roebf A 
Vngen n)af(bni , bie et bie 3eit fibet nid^r otwafcbtn 



/ 



^ 
\ 



m't gins fea(^ wtwhtti, Mh jlanb ftr fitH; fo leigte 
fie^ i^iien ben ^eg. IDie ^^^ger folstftt Qa<^ mb (as 
ittfttN }ii 9^0 fiutd^ Oett @ee ^ ben 0e unburci^ipattbels 
bar, tote tai fSft^et, fru^et seglaitbt fatten* &obci\> 
fit nun bd j nie gefe^ehe. fcpt^tft^e i?ant> erbfitften, 
t>etf((manb bit {^inbin. ^flaunt i^n bent Qhinber 
(e^rtett (te. ^eim ttnb uerf&nbtgtnt j^tett Settteit bai 
fd^one ^anb, uitb ben SBti, ben bie ^irfcj^fu^ geivtes 
fen ^atte« ^arauf famrMlttn fi^ bie ^unnen nnb 
brat^n mit tintoiberjie^ic^er ^a^t in ^q^t^ien etn« 

• * • 

Gage ««n ten J^utincm 

J dm ft il<i«s. jcap* 5. p« S5« 

3a 3dmanbe< ^tii ^H ^^^^ mfitttrti^e 6ase 
nnt/ bif et )t9ai* t^ecn^irft, ivonad^ bie ^ottnen mi^i 
Mi (Scyt^ten gefommen to^ren, fbubeen artberltM^. 
3n JSrtttannien obet (tnf ftgenb einett dtibem CE^aiibe 
fepen fit (tfuf t^ter tlBanbefung) t^enMIeit in Jtnf<^« 
fc^afc gerat^en, abet bittc^ ba^ Jofegeib tinti eiit|ii 
gen ^ftxbti wieber in Sret^eit gefe^t morben. 

;3m SD^itteliMter glan6ee man ^ertui<& , bie ^ufl^ 
nen unb ttxxUxif bie fur (Sin ^o\t galfen, n^areh Uip 
get^&me ^ vcn einetft ^uberer mit ei^et !{Bo(ffai )«-' 
fammen erjengt &it felbtl fc^inen bitfen Sfbergiaiu 
ben, urn bie ^ur^t t»i^t i^n }u me^en, gejItffenC' 
li^ Aft^tbreitee iu ^abeii^ SRocf ^tut jn Sage ^at rr 
fw^ on .ber turfifi^n ®r4H}^ itMer ben 9firet^f<|^» 
6^ri9#n er^a(ren« (SismondiL^ p* 54) 



• 

17 — 



380. 

Jornandes cap. 35. p. ii6« 

BftdL %uh, fBUMet h 9- 9is. Vmnerf. xo. unt €. 819* ' 

&n ^trt tpeibefe feine J^eerbe unb fa^ , mte eftt 
Bie6 am gu§e ^infte. yHi er nnii Die Urfad^e betf 
fiarfen !{Bunbe nic^t erf(&ren fonnte , fofgte er bett 
SItttfpuren unb fanb enblic^ ba^ (^c^tpert, t9oraiff 
tie (fafenbc jtn^ uni>orftc^tid getreten 5alte« £)er 
^/rr grub tai 6(^Yoert'<tu^ unb bracf>te e^ bem St5< 
019 9ttHa. • 9(nt(a ober freute fJcj^ tlit^Ya^, t>a9 tt 
mt^tttn bet ®elt befitmmt tvae, n^eil i^m ba^ 
tmiifibmtt, bai bte 6cpt^eit fiet^ ^eilig ^iettett, tii 
fnne $$nbr geUefert morbeti fept 

S>je @f&n$e» 

Jorn«ii<let«p. laS. ia4« 

9tt Stttta fc^it tangt He 6tM 9iivAl^ahtl<is . 
Wt, unb bte 0lomer t^attnidii w&n^anbtn, iHnf 
ftin $eer an )u utuvren urib woOie oen bannen }iei 
M* 2>a sef(^ab e^f ^af bet jtonis im ^miUU 06 
^ ba^ fager anf^eUn, ober noc^ (inger b^itren foll^ 
t^ urn bie a);auern bet 6tabf bet loanbelte unb fa^/ 
ii^ie bie tvetfen ^oflel, n&mlic^ bte ^totc^e, tpelc^e tit 
^n ®iebeln bet 4^Aufet nifieten/ ibte Sutiflen ani btt 
&abt tru0en , mp Desen t^te ®efl>o^ii|eit axiiw&rti 
'^i Sanb fd^ieppten* 9Mla, att eiii toetfet SBonni 



» • 



\ 



18 



rief felnen ?f uten unb fjjwi^ : » W, Weft Sojid, tie 
Der ^uhrnft f unftid frnb , »erlaffeiti bie baft ttWetsr. 
^enbe' 6ta6t unb bie flnjMrifnben ©aufw!" »a 
f(^iiPfte*ai? ^^prueuw !IRut^, unb ft* 1>attten®«fs 
«U9« unb aBauerbre(^<r; StquiJeJa (id im 6tttnn nnb 
0ind in ben glammen auf ; • bieft ®i<x^t wutbe fo 
»er()eert, noi t<xm bie 6pure« fiferig Mteben, wo jit 
^efianben ^atte. 



s 

J 



"■  . . 382' 

a>ef Sif<$ ««f fetr-tafet 

f 
I 

* P r o c o p i a s Lib. L c T. 

t^<obet{<5 , ber Oaftot^en «6nid , na*be« tf 
!«««* 3<i^'< in Siw^w unb -®l<»nj je^ertfc^f Nf> 
befiecfte fi(^ ntit einer ^taufamfeit am ®nb( feint^ 
?<ben«. (gt liefl feine treueu 2)iener ©jimma^ni 
unb ben tseifen Soe^tu^, auftie SSerfeumbuns von 
sReibetn, ^inrit^ten unb i^re ©fiter einjte^en. 

«fofen 8if(*e*|u» epeife «Mf»ttfl«n. «««m erMirf» 
i^n ber Jtontg auf bet 6(W«fel H♦8«^^ ft f*«» *" 
ber Stopf bee be^ ent^u|>t«ten ^vmmat^u^ }u frvii 
meet »ie sa^ne in bie tttiterfiwx *«f/ unb mit wp 
bte^ten Musen bro^enb fc^aute. ©rfi^rorfen unb »w 
Siebetfroil ^tjtiffrn eifte bat Jt&nis i«* »««' ^ 
weinte feine lint^at, unb »eriif&i«> «« f«tJ<«3<«*- ^ 
war bie«(i» uM Ii6tr ttn»MK^titf«it, bit er ^<t"" 



*-p 19 — 

«en ^Htf ba% ft ten &fmma^ui tmb Soed^o^ 
vmxtU^tt , ofjine witer feinc (Sktot^t^tit tie ^o^e 
porter nmerfiic^t {u (a^ii* 

583* 

Malogi Gr«g:orij M. Li^'. TV. .ctp. 3ol unb .bOfOU^ tie tXetUK 

ft^rre eitt SD^antt von etner na^ 6iccUen get^aneti 
Snre mteber nat^ ^taHm )urucf ; fetn Sc^ifT t>om 
€him oerffi^lagfn, ttitb )u bet ^ttfd %ari^. S>a^ 
frtifl too^nte fin ftpmmer jginftebet, unb tvA^^renb 
Wn^ ©i^iff^ftttte bai aerbroi^ene ©erart) wteber eins 
ritfttften , befl^lof ber' SItann ^tn )u bem ^eiit^en |u 
t^en unb fic^ beffeh @fb&t )tt empfe^len. ^pbalb 
btr (ginftebel if)n unb bie anbem pdUittnUn fonii 
o<n fafe^ fagtc er im^ SefprAc^ : ' „ n^if t i^r fc^ofl^ 
H Sonig !5;f)eoberic^ geftorben i(l?*< 6ie anwottes 
ten ff^nell; »» unniogHct^, behn n>tr verltefen ibn leben^ 
^id; unb $aben nic^t^ bergkic^en t>on i^' ief^ixu ** 
5fr SDlener ©otte^ perfe^te : u er ijl ober geflprbeR, 
^nn geffern am Sage um bie neunee 6tunbe fab i^^ 
^8 et entsurtet unb entfct^nbf '*') mit gebunbenen 
^nben, lYPifdben 3^banne^ bem 9)abfi nnb 69mm(ts 
Mi bem ^atricier ^ersef&^rt, unb in ben 6c^(unb 

*) DiioUiaiiu •€ ^toidetttoi^ in bif Vitfe einel togeffreien 



%>' 



\ 



SO — 

f^xiebtn ftc^ ta^ unb 6ttmbe sencHt , itHf fie ge^m 
fatten, anf, xeifttn f)tm m^^taUtn tmb oerna^men, 
ha9 J^eobftic^ gerabe iu jlener 3^tt gejlortett war. 
Unb well er beti ^Jabjl 3o^4nne* tm ©eptngniffe toots 
Scmartert, unb.'tfen $aOriciec Gprnmac^nj mtt ben 
@(^n>ert ent^auptee ^atte : fo tontbe et dere<^t ooo 
benen in^ Setter gelettetf bte^er uttgerec^t iti femes 
febert geric^tet ^atte^ 

S84. 

Pro cop. dt ibello goth. 111. i. 

Utaiai ber Qot^t ^atte eine (E^efrau, ret(( an 
{Sermoden uttb fc^on an &t^a\U ' ^iefe gins ein«a( 
in^ Sab, anietf)an m ^ertlic^em 6c^mttcC unb begteu 
Ut von etner Slenge S^ienfifrauen. a)a fa( fte its 
SSabe fi^en ^(bebab^ be J Stonige^ (Sema^Im in fc^Iec^- 
ten 5t(eibern, flrfigte fie ni^t bemiit^ig /^ n)ie e^ fii^ 
Dor etner S^ontsin jjemt, fonbern fprad^ ^o^neitDe 
gieben ani f{oI)em SDJutf). 2>eftn ti mat 31be^abj 
Ctnfpmmen noc^ serins tinb feine SHai^t noc^ nic^t 
fonisHc^* . . 

SUletn biefen @(^impf ertrug ifie KSnisin m(6(f 
cntbrannte vox 6(^mer} uttb gins )u i^rem ®ema$t; 



*) Qei ManelliniUt p. 70. 71. (^d. Utmond a6l8* fl-) 
Orajas itnb Held«b.ada8 geiMnOt 



— ai — 

ben Uk ffe nttt ' X^tfinen , baf er ba^ Mtt Itiraia^ 
Sran i^ luflefuste Unrec^t rdt^e. Sa(b barauf fc(^u(:: 
ti<|te SlMftitb ben Urajld^ bet ben Sot^en an, bag er 
tnm Setnbe fiberge^en tvoDte, tinb ntc^t (ange baniuf 
ttac^te er t^n ^interlif^g um^ Seben. 2)aruber fin:: 
(fn bte ®ot^en an , fiilb in ^a§ itnb 3n>tetra(i^t }tt 
fptlten, nnb ffiila^^ ein ®t^\\>tf 6ef(^(og ben Stents )u 
morben. 9(1^ 3tbebab eben cxa @a0ma^f fag nnb 
«f, ^ieb t^m ®Ua^ nnoerfeM^ mit bem 6(^weri in 
ten 9ia(fen, fo ^% feine Sit^d^v noc^ bte @petfe ^ieb 
ini, to&^renb fein abdefc^^tituened ^Mpi anf ben £if(^ 
Mr inib.«Oe @dffe ftc^ entr«6ten. 

' 385. , , ' 

^ottla oerftt(^( ben J^etttgeti^ 

Dialogi Gxegorii M. Lib. a. cap. 14, .t 5. 

9((^ £oti(a, fonts ber ^ct^en t>ernommen ^atte, 
baf anf bem ^eiKseii Senebtctu^ ein ®eifi ber !!Beifs 
fajintts ^&^# ^<^<<<^ ^^ ^f ^tnb lief fetnen Sefuc^ in . 
^ Mofier anfunbigen. @r n^oHfe aber oerftic^en, 
ob ber 97ann ®olte# bie @abe ber fSeiffagunfl mxh 
\v^ \^hMz. Sinem feiner !Baffentrds*er, Stamen^ 9ti02 -^ 
to^ tab er feine @(^ti^e, unb lief \^m fonigUc^e f Ui^ 
ber ant^nn; fo foSte er fi(& in @efia(t be^ fonig^ 
bm $ei(t0en na^en. 3>ret anbere ^errn CAxi bem 
®efetse, ®ttfbert(^, Slubertc^ unb Slinbtn *\ muf ten 



*} 9ci Mareallinns p.. 7a. b^dcn bte bret $in6ge be< £o« 

lak^x Radmt. Vilurid. Bieda. 



^— tft — 

{^n hfikittn, fetnr' Vafffn ttoien, imb fh^ iiiift tiu 
htti anfttim, ali ef> tt ber to^t fionis wire. 
SRiggo bi'gab fic^ niin itt feinem prlc^tigfii @eiiMmbt 
ttitter bent 3uf<s»fen ineiet Smte fit ba^ StAnfffr, m 
bet !9tann ®otte^ in ber Serne fof/ 6obdb Sen^ 
fetctu^ ben ' Jtommenben in ber ffl&^, baf et dm t^« 
Se()6rt n)erbtn fonnte^ Uhf tief et auj: *,(eie ai^, 
«etn 0o9n, Ifge ah, wai bti It^dft, ifi nicf^t beta ! '' 
Sli0S<> fanf |tt Soben Dor 6(^e<fen, ba# er fo«(ei4 
entbecft n^otben mar, nnb aUt feint Se^Iettun^ beugir 
fkft mtt iftm. 2)arauf erf^uben fie f!(|^ urteber, wap 
ten aber nid^t bem l^eUiseti nA^erin je^n, fmMi 
Fe^rten ittternb )u.tbrem i^onis }urfice mtt ber Stac^' 
ri(&t, »te i^nen gefc^e^en mdre. Stiinmel^r ntac^te 
fic^ Zotila felbfi anf , unb bengte ft<^ vor bent in ber 
®eite ft$enben Senebictn^ nieber. 2^iefer trat ^tn)tt, 
l^ob ben Jtont$ auf, tdbe{t# t^n Aber feinen ^taufa^ 
meh {)eere<)u^ unb oetf&nbete i^m in tbenig ®orteti 
•Me Sttfunfkt .,,2)u t^nf{ 9tet a^bfft irnb ^a# t^ie( 
IB&fed 9et^an *, te$t laff ab t^ni Unrec^t ! 2>tt irirfi 
kt dtom ein^ie^en, tUer ^ai fBlett 4)e^en; nenn fja^re 
lerrfK^en, nnb im )e^nten fierben. *' £oti((i erfc^raf 
1ftf^9, beurfaubte f\i^ v^n bett ^eiligen, nnb ma iitt-- 
im nidft fo ^fAufcrm^nie^r. ' . ^ 



• J 



1  ^ 



386. ' " 

s 

SD t r b 1 1 ti b e @ a b i n u <* i 

PihJQgi Gftgorii Lib. 3. cap. 5. . 

M^ bcr Stupes vettorcn, itttti ti^or (an) Mind: ^ 

mm Spcffa mm biefimt 9taim ^otle, bo^ «r mlffoges 

finite, i»Mu kxi xMn: ^Mbtn f fmtberti fetbfl t^ffi^ 

H 'Sec fetiM KAfiinft in jlener 0esenb tab b?f 

Stoati Sotted ben jt&nt's yam @utjbia^( eut - !2:oti(a 

9oBte ntc^t f|>eifen, fonbern fe$te ft(^ }ur Stec^teh bed 

Qteifed. Sttd baraUf ein Wiener bent 6abfnud ben 

Setnbe<^er reic^en moSte , fhetfte ber ^Qtits feine 

^anb fUnr(!^te^ideHb du^; ha^m ben j(e(c^ nnb reic()te 

i^n mtt feiner ei^nen $anb ,^ fiatt bed ^naben , Um 

9t^;^i>lit. S^tefct empfhtd t^/ fogtr abet: M^eit ' 

MiiiEf <$an)> ! '< SMtto^ tfnwt^nb tfiker feine Cntb^ 

Awjlr frntte fi# Hf^Miben }n ^aben, wad er fuc^te; \ 

2>iefer fiaMmid l^rac^te fein iAvx wett^inati|^ 

(b teg ^lii^ ^in atn^ibtaconnd , and 9$esierbe i^ 

^d Stfi^ )u fafflcvi, ben ftommen fBIonn }n t^ereifp 

ttniHR^te* (ge gewann ben ^etnfdl^ettiFMt , baf er 

iN Sift in ben Aelcb ntfi^tr, unb be^c^ ben JCm)pe 

^r bcr bem €abinnd bei fteni f)ltttasdntab( be9 

ironf |u reiijfKn pflegte* S>er Sifc^of fi»r«(^ «nf be? 

CteOe torn Jtnaben: ^trinfe bu frfSfi,. md bn nQr 

tci^ft'^ 3tttemb wofite be;r ftnaiie ^oib rteber tiWP 

^ <btb flkrbettr old bie Qna(en lelben^ bk anf eiiMM 

M4ni gienf^^enntorb ffanben, Sie'.e^coter ben 95^-- 



/, 



— «4 — ' , 

c^er tUn m btn fftutib {ente , ^eit if^j$ 6abtmtj |tt« 
tftcf nnb [ptadf: „%mUuid>t, fonbem xtid^ mitf 
ii> win trittfen; sef^ abet .^m tutb fage bm, ber hixi 
gab: Da§ ic^ tranfe, unb et boc^ Ht(^t SSifc^of loer^ 
ben ibfitbe*" fiieraHf w<i(^te bet 8fr<W'ba« 3ei(^eii 
bej ereu^ej, ttnb ttonf o^ne Qefa^r. 3ttf fetbeK 
etmbt foitf b€t 9trd^bta(otiu J an. i^tffot anbern Dr< 
te, iDo er fic^ ebeii oiifbielt, lobt tn IBobttt^ aU ^i 
ba« @ift in feint Cinsemtb^' ibnt^ bed Sif(^ofl 
flRnnb fletaufen XQkte* 

I 

387. 

 • - 

P. DiacoDui I. d. 

«Ii fie fic^ (n bent StlAith 6ainbjnaoten fo tetwuW 
^autn, ba§ fie nic^t Ifiq^rer tttfoMmeA »o$nc» fotwc 
*»«, f^eitten fic^ in frvei $«tifeii af» nitD Itcfttn. 
®er nun M« «m^ )O0, tet ^afen fcttte bii «ater» 
lonb »eri«^aj unb^d^ eine flrembe Qeimaify f»t^ 
«W nun , ttd jbo« auf einen Zm sefaOeii twt, f« 
m Wef«ff- wttee |wei UeerffiUlttt, ben Stfifctw 
30 Of unb a 9b (pber 9(di0), fammt t^rer wrife* 
fltuttet Qambara onl 6te langten- tunf^ >> 
€loring»tt on, fi^nsen bic Oanbaleu, unb beren iti> 
«i8e9(m»ri unb 9(fip; {ogen febonn nac^aSoirifl; 
«eti, ttnb «4na na(^ @o(«nb. Rac^em ^e ba. tint 
SMmt vtmtiUt tefedten (ie bfe @trt(^t iint^i^, 



»» 



I 



^ A5 ^ 

SkuMNt^ mb» 9mitna^aif>) m fit 4tt(^ m^ itic^ 
Mieiriti foiibffii btt^c^ StogttiUib jHett/ erne Beit ubtc 
m ofTeiten Sdb loo^nten, ntit ^eti ,QtxnUtn, f^^ifibtn 
mtb ®ot^m ^aitbe( ^ttrti, tmb inUtt in 3taltni ft? 
^ 6i6 ita^meii. 



». • * 



1Nl(^ b«t atteit ^hwtiii vmb bent Mnifd^en SoKltieft MrgU.C^ulm 

Sobel^eit I- 40 — 42. tiadl $ax6 Gramm. Lib. 8. p. r1S8. 169. 

wp ftdifto^ €60 unb ^4iat6«ruci unb ehie mmMitcbigf 
Kai^'Gag^/ 6u9in n. 84, odd Gnio unb fRag^e. 

te irac^ tm tenb (mmtx nnb Sotl^ au^ ; brr :Ronig 
t«ft fin eefPl, wetc^e^ ,®iijjkrei^ ttnb £rinfdelagf 
Mtee; abet bo^i i9«a^ lti(^e ^tlftn, fonbeni bif 
2Mnin0. n^itm immet .|tu $er ftoois (i^f l^^i^^o 
SUt^ 9eirfat|)]iuln itttb f»<fc||foff ben btitten X^eil bej 
Solfel iibttn (u . (afem € b 6 e unb 9{ « s e , }n)(r| 
monntic^ j^l^ey, faf en ^ oberft im Stat^ ; i^re ^i\u 
tn ^ief Ottm.libtttf, wo^nte in ^ittfano, unb, war 
cine t9ei(^ gran. 3(U fte biefet.ben Mc^N .t>f^ 
ftom0 .melbeten , miffiel e< j^r.^od^Ucf^, bjaf fo t)ie| 
ttnfd^lbifl ^olt umfommen foHtet «>i(^ t^eif beifem 
Xat^ bet un^ fremmt ; {a§t S(Ue unb ^ttnge loofen, 
mtf ipeld^ unter biefen hai ieoi flKt, tie m&ffen 
^ni ^jSinimatt fasten, unb i^r ^eil )ut &tt vticim 
^n.*' ftfefer fHat^f^lai tc/^tbt aHsenteln feetteftt, 
nnb iai icti Bewbtfrn. ^i fie( 4af bie 3nn9en> unb 
oljbaib wu^beo bie ecftife «(t^ger&ilet* &U unb 



\ 

I 



9aii mm nk^t tra^ boju, Mb XUifitt V/tt VHu^tX 



«*  4 < 



I 389^ 

Ga0e i^on (Bamhcta *) utib ben iang6^f«i« 

Pa alas Diac Lib. I. c. 8. 

ai# fta« i?oc* gewdrfen war tinb bet'btlttt J^etl 
ber ®ifftleir ani ber ^t«a(^ fn ftte Srembe tie^ 
muftf, fti^'reen ben ^anfett )toet Srdber an, 2N 
nttb^io'**) mit SRamen/ jttwge unb fVffilb^ ffr^net. 
S^re SWutter aber 5^e| ' te-a m b a r it /' rfnr WAe 
iiitb Huge gfau, Mf btteri'weifen Statiit in Hii^n fk 
H)t feertraneit fe$teriJ ®ie fie (h^ ' nrtn' auf l^re» 
3u9 eih dnberej Unb fudtttn', bai t^nett* }tir' 9}{ebe^ 
laffuttg geflele, langten iffe in bie^giflib^ ble ©tlb^j 
r insert t)ief,* ba iotitun He eftilse ^a^u.^'Hia^ babti 
wobntert bie UBanbafeit, ita rauM ttntr IfefljWjei 
SSoIf, bte borteti t^rer SfnfnnfC/ unb fanbfrn^Satm an 
fie : 6af bJe Sinifee enWDeber ben ©anbirien JoB ja* 
ben, Dber fiJb jum ©freit t Afletem • S>a rot^fi^ftrgfeii 
5bot unb 5lio mjr®ambara ib^^er ajfntfeti unb ml^ 
ben em« : baf eij beffer fep , bit %tt^rii jtt Drtfetb' 
ten, a\i fte mit bem SblT }n beffetfen; unb lief en bai 



J • 



*} £iff« e«aib$f a iff nwcfttiirHg Mt i€aai5ra ^f 



> •< • « • 



— ay — 

s 

\ 

hvk SmMeii fkgtn. Mi tMMi Me Sfittlir )»af 
am^ife nub fr&fttge .^fMiii ait Baf^l a6f r ^ef titdl 
9hm trMn Mt Santelen 90t Soban, unb ^^m mn 
6^9 &brr bte ®iiittft« Sff Oott, anttoottefe: . r^^u 
•m Mi j«^ 6ii9 i»evlfi^if, Me U^ M Gimttenauf: 
ta«9 (oefli fip^e.'* QatntfltTa a^ tritt i>or S^t^ 
«etMiti4 eema^n^ mb ^(ce mo 6tes ffir die !SMiiifc 
kr. S>« gab 9rea beti Saf| : „ Me tttnifer 9rttMei 
WtVL if^e (Vaofe attflSfim^ tittb urn bai$ ®efi<!^t in 
St«rte< ®eHi( IMVtc^eti , baitit abet friHntof 9M< iiift 
i^rett ttaiitfefil fii^ bem^^B^ban )tt Gefit^e ffeOeii, 90? 
M 9e«fifr geii STerflen ^itf , ait< be« er %\\ ^rxtk 
rNte. 6ie fUiteit ft^ a(fi» ba^itt, iiiib ^ ®obaii 
otti(!|aiite bei 66niieitatfrdAtfS , ttef et: »,nMi4 ftnb 
M ftk SatisbArte ? ** 9rea f&^te ^tntu : » ivem bti 
Stamen gobfl, bem m»ft bu atii!^ ;^6fesd^leiiJ** '■O 
Inf biefe art vcrfte^ ^dbon ben 9Btniferh torn CMeg, 
ttnb (Mt beir 3ett naniiteii flc^ Me fSinUer fattgbArte 
(fonsobarbeit). 

^te iongo6orben unb 2(${ptfer« 

Paul. Diacon. L ii. la. 

' i 

]5a(b iKK^ SJefiestttts bee ^titilet. mttliun bje 
taiiBf^aneit mi {^ititder^ot^ baj ^Bonb 6(^0iriti9eii 



/ 
/ 



t 



*) 6* bal Sieb von i^etgc iinb 6tpak9a in nnferee'Stulf* 
to Cbba« eir^ 6« 9xMi* 0. 39* 



• 



— as .. -— 

tttfafffft iiM s^a^ftfti in atotrittietf pi ^kffHf* Die 
M%ipiut C? Wpetit) fibtt Aibetfiaitbfn unV mUm 
i^ettftmen S)uir(^)ua burc^ i^re ®r&n)m verfiattfii. 
3)a nttti bte Sangbarten bie trofe 3a^(. ber Seinbe 
ttnb i^re derbt^e fd^ftr/ ;f|>Yeitgten Oe UfHg «i^/ baf 
gf ^unbdf6i>fe im ia^tt M n^ f&f>tttn; M ^ift: 
UttSe^euve SSenff^ei^ mit ^unb^opfen; bte burfieten 
tia<| a9^eitf(^enb(ut nnty irinfeitt mnit ftf letnen %mi 
ttWv^en tinntenf iffttiitnti. Itnb vm biH ilanif 
^afuy t^t ma(^en, fifOten fie i^re 3^(le n>eit (Ut^ ein^ 
^anber^ unb .)dnbetien 9fe(e S^uer fm i^er an. £ie 
iKfiptter (evir ^n b^btftc^: in Snt<^tr unb toosren non 
iben jtirteirf 'v^pmit fte 9ebi!0^t fyitM^ , nic^ me^r )« 
ifil^rem .2)o(^ ^tten fk uneer fit^ einen fiarfen 
IKannr auf beffen itr&fte fie yertrouteirt ; mit biefent 
,hcttn (te ben Sattgbarten einen (ginfamiiif an. 2>ie 
tangb^ten moc^ten nomttc^ aiu^ ein<n «it J t^rn 
'Seilteor.ioitl^den (ie.iooStenx X^&^^g nnb^i^wtt ^^' 
Ut entdesenfieUen. @ieg(e ber 3Ifl[i|>it([t, fo fofften 
bte jangbarten auf bent ®ege, ben fte gefomrnen m^ 
ven, trteber turuct wanbern ; wfirbe er a6er beft^dt, 
fo tnxi^tt i(tnen bet frete ^uec^)U0 g^ftatiet wetben. 

>!kl^ niitf bte fattgbavten anffanben ^ n>en fte 9on, 
t{)ren !iR&nnern bd)n au^n^^i^Ieten : ba bot ftc^ eiiter 
mi bet Xne^tfc^aft oon {^eten 6tutfen turn fiampf 
M, nttb btelt fi(^ au^, n>o er ben ^etitb beftegen 
wurbe, ba§ er unb fetne ffla^totnmm in ben 6tan^ 
ber $reten aufgettommen werben foflte* ^Ui wtnht 
V)m rerl^etfilen, er fiberna^w ben'iKantpf, tiab Ufitite 



M. 



— 29 — 

fetiteit ®f$tier. @einem ®unf(^e gemif wutbe er 
baranf frei^^fi^rodtien , unb ematb brti ^angbamn 
frrten 2>itrc^)ud, tvorauf fie 0(ucftic^ in ba^ Sanb 
Sloringeti einrucfteit. 



391. . . 

SMe il€6en ((^lafetibtn iffiimier in 'Dir J&6^(n 

Psuliit Diaconas LiU. I. cap. 3. 

ScrgL ^\e hpiantiniidft Coge bei Greg or. luron. mirac^l. 95. unb 
Me naf^HU^ttibt fSetrotdf^iunq bee SBorter Gcrnwii (fSrubec) 
ttnb Germsni (fifutfi^e). ^effioiunflead^tet folftt .^ouUi^ offcnbos 
tinn anbern ^tiabfung. 

3m i^H 2>euffc^Ianb metfl man ft^igettbe n>ttnberi 
iare Segeben^eit 9ln ber dugerften a^terr jfufie lieot 
nntrr einem ragenben $e(fen tine {^o^Ie, in bet, man 
fann nt<^ mebt fagen fett tbdc^er 3^i^/ I^^nge ^ev 
(iebfn !K&nnf r ft^Iaff n ; t^re Seiber bfeiben um^etmt fl, 
t^te JtUibfr i^etf^Uiitn ntc^, ttnb ba^ 93o(f Dere^rt 
fie ^cd^ Set £rac^t nac^ fc^einen fie fRomer }u fepn.. 
Sinen reitte bie Segterbe, baft er ber @k^(afer einem 
ba^ Semanb ^u^)ie^en moffte ; af^balb erborrten i^ttt 
bie 3lrme, nnb bit ientt erfe^rafen fo , ba$ nietitanb 
n&5tr iu treten n^agte. 2)ie fBorfe^nng betpa^rt fie 
)tt einem ^eiligen 3n)ecC auf , unb bereinfi foOen fie 
vieHetc^t auffieben, ttnb ben ^eibnifc^en <S3clfem bie 
(ritise Je^te verfunbigen. 



— ?• — 

'. ' Paulas DUc. ,LU>. I. c. iS. 

. 3u belt S^ittn Mitlmmti, ui :hniolatbifd^en 
jtonis^; ttni ci ftc^ in, bag ein ®et^ btere^ ^olfe^ 
fithtn Xn&bUin auf ^tnma( 9^6ar, unb urn ber @(^anbe 
in emse^ j itanfmti'di tt^fbe XJ^tere, fU fdntvKs 
Kc^ in einen gift*tei(^ watf. 2Jei btefem leic^ ritt 
ber ^Ditt9 0erabe ^Dprftber, fa{y t>U efenben Sutbet Itf- 
gen , ^ielt feiii ^frrb im ,. unb toanbte fie mtt ^m 
Gpit% , ben er in ber $(|nb trug , von einer auf (ie 
qtibere Geite uin« ^a grtf ein« ber itinMrai mh ftU 
iten {^nbcften ben f^nisfic^n @piefil fe^ ^r Mim 
fa^ b<irin ein Beic^en , bag not biefem Sinb etn befrms 
berer !0(ann merben mfirbe, befall e^ oit^ bent Stfc^s 
Ibe^fter |u )ie^en/ unb fibergab ti etmr SImine )ii» 
6&tt9en. fUtb U)ei( er i^n mi bem ^fd^eet^, ber in 
i^rer 6i>rai^e i<imA*yf)tift, getogen ^attt, (egte 
f r bem f tnb ben Kamen iamlfie bti. C< enbtt# J, 
i»urbe ein ^eitbarer (>t\b, utdb m^ Sgeltnunb ^ Sobe 
jtinid ber ^ongoborben* 



*y9iu$ fetntt #<rmai#ben 9ft ada iefttui ernuteni/ oto 
im (Atetn. :i(^ i*«^« 9^/ Ciimi»jfr 64i|inb/ grieit. 



, / 



51 



393. 

6age vcn 9(obttIf uvib Dtumetnib^ 

Paul at Due. Lil|. t. cap. ao. 

tnrc^ ritt S^^ii^^nbitiij «u||r^tt rooIbfKi^ fanMf 
liirif Stobttlf fetflen Sni^r |ii. Kmi^ Sato , baf er 

fc^ 6er ©efofiMe ^(t»; 6a fiefi^ e^, • JHif er nn» 
txtf»eiti oor^Qte^m ' ttugle , n>o.$tmutnilb't)ttoM<, 
M tonsobarbifc^en ^onig^ Soccer, ^itft fa^ bie 
Aente feUie^ @efo(^^, ftagte: n>€r ba^ tDO^I fepii 
aocftte ? unb |&m , ba$ ti be r ^mltfc^e <3efanbte, 
Sbbiilf^ (eibftc^cr ^tubfr m&re, bet in fein fait^ 
^imtose* 2>a fc^itfie fte eiiteti tu i^m, nub (ief t^a 
lobm ; ». «(> er fommen tooffe^ eitten ^c^r .^ein in 
trtnfen?'' £)(^ne Sltfl fofgie er ter 80611119; aber bte 
Suiifif^ fif$tutt feiner au< Hbenmtt^ , ibeil er Heuu 
li^er Qeftalt mar, tmb fprac^ ^o^nenbe Kebefi. (St. 
^tegia ^ fibtr^ofTen^Don 6c^aiii unb ^tn, fKef nbc( 
^nere ^urte oti^, fUfb bof bie ftonis^oc^ter mef 
ne^r befc^4ffti. »urbe , u«b tntv rlicl^ ooit !S^ui^ eitt* 
(raniiie^ a(8<tn Ot perfieflte t^re Slac^e unb vtxfwiiftt 
nit frfUfitiltd^r Stiene ein angenef^me^ @efprA(& tn 
fii^eiii unb (Mb ben ^ungtinfl )tt Ti^en eln. S)en ^i$ 
Aer mie^ fie i^m ba ao , t»o in ber Saub eine jude 
nar, bar&ber fte, iUi^fm )« be^ Sa^e^ S^ren, t infti 
&ii(i(i^ $ept)k|^ .^dng^n ^(iiffeo ; eisentti(^ aber moSte 
^ btsiit alien ^w^n entfrrnen. iRun limUt .fk 



 ^ 



— s« — • ,•  

I 

i^ten ^ienm befo^Ieit, fo Mb fie )« btm 6^enfeii 

«  

b(Li ®or| fprec^en to&tbt: ,^mif^t ben Sie^nV* 
ba% fte )>ur(^ bit f ucfe bti @afie^ &6itxlmbiatt Durc^ 
fio§fn foOteit/ unb fo Qefc^af^ auc^* 2)enn bait icA 
bdi itdnfamt tSfib jlene^ Beic^en, nnb Dec ttnfelise 
^aft fanf mit QBunben ^urc^bo^tt iut Qtbt. 

Sa 5(ont9 Stobuff wn ftinti S^tnbtti Vtctb 
Stunbfcbaft befam , f (agfe er f^mer)(i(l^ unb febnte ft^ 
nacb iRac^; of^balb brac^ tx btn.ntntn fBnnb, unb 
fagte ben fonisobarbett ^iej) an« ®if nmbex&tiiai^u 
lao erff^ien, toar 9lobttIf fdner 6a(^e fo-snotf: ^tff 
t^m bet @{ed untoeifel^afr be nc^te , tiitb toabrenb 
»a^ {yeet au^rfitfte, tt ru^ts itit Saser biteb unb 
e^^taftl fpitUt. 2)enti bte Jenifer toaren bain^ 
ina( im Xampf w0 erfs^ren^ unb biirc^ Diele Striese 
berfibmt Urn freier )u fecbten^ obet aliJ -Deracbteten 
fte afle ®unben, pffesten fie an^ n&tfenb {» fhH< 
ten, unb nic^t^ aH bte 6(^am )a bebecfen an i^rem 
feibe. 

9lli nun ber 99nf g ^ tolt sefagt , fefi auf tie Sa< 
t>fetfeit ber $er»(<? baute, unb ru^e £afel fi>ieUe, 
^ieg er einen feiner Feute auf etnen na^eM^" 
^aunt fieigen , ba% tt if^m ber ^ttnltt 6itt befb 
fc^neOer oerf&nbige; boc^ mit ber }Udefi(l0ten 2)n^ 
^ns : », meibefi bu mtr t>9n i^rer ^l^^^t , fo ift betit 
^aiipt perbren/' SOit nun ber ^nec^t oben auf bem 
Saume fianb, fo^ er, bat bit @^la^t fihtl flmg; 
aber er toaitt ntc^t }tt fpte^n, nnb erfi mie bat 

san)e ^er bem Senibe ben 9Utdtn Uffttt, brac^ ^c 

in 



itt hii 9i0Titmi: i»®e^ bit ^enderfanb, ber 3ont 
M ^imntli ^<tt btc^ te ttoffen ! '' 2)a^ ^orte 9to« 
bttif imb fprac^: »>mie, ffteM meitte ^rrbler?'* 
»9M(^t {<(, rief tener, fonbtrn tin jlotiis ^fl bie^ 
IBere tefproc^etu '< ^a traf Mrn :R6nig ^edyteatn 
m Bemtmtns , baf er unb fettte nmjieMben ^eute 
ffinen Mat^ tonfttn, unb balb bit (om^rbifc^n {^atu 
fm etBtrac^KM titib aUti etrfc^hi0eit/ ^a M Kobulf, 
t^t naniilH^e %^at Unb Abet ber ^rufer Via^i, 
iKHie iitx^in tuib bort^iit )f rf{tettt tDulrbe , xoaltttt 
9mi B^tn f^ttOlidf, ^enn M bit Slie^nben b(fi# 
l^nbe Slac^^feibftr t>ot f!<^ faberi, meintfit fk oor 
finrm r^^toimmbaten ^SBafTet |u jle^rn, breiletrn bie 
Vrni anj ^ in ber H^eimni ju f^toimmett , »nb faiu 
fen gtattfatti itnter ber geiitbe 6(^»ert *) 2)ie iom» 
Nrben aber trusett unermef (ic^ iRtnu boDoti , unb 
4tilien fie im laser ; Stobttlfl $a^oe unb J£^Hm f ben 
rr fat ben Sc^foc^ten immer setragen ^tte , befant 
tito, bet ftonig* Con ber ^tit an mar alle itraft 
ker j^rnler sebroi^n ; fie' l^aiun f eine Sbntge me^r ; 
Nf lonflobarben aber murben burc^ biefen. ®tet reidfter 
Mb niifi^riger, a(^ jie 9or(^en 



\ 



*)SMeii i^ottifAett unb ftati| t<dii4«fiftt gttg |at ati4 
iunoin in feinen fonf^ f urien Crccrpu n amI Paulas (Lib. %. 



e 



I I 



34 



394. 

mote t»irb tern VuDobi rifc^fa^ 

Ptttlas Diac I. »3. .94. 

ailj 9Hf^oin, 9(ttboin« 60^, O^cei^ vm S^ 
}U3 Sfsm tie @epiben ^tmre^rte, tDoOten tie tiMu 
gobarDftt, baf rr auc^ feined!8Metf Xifil^geiiof tofirte. 
Sfttboin aber 9ern>arf bte ^ , t9tt( ttiu^ bet Omoftn^ek 
M 9ot^^ bf t Jt&mWo&n nic^ e^ft mit bm » 
tet fpetfeit bfiirfe, bt^ «t port einent att^wtoiten Si" 
ttt9 semaffnet toorben f(f9« 6oba{b bie^ 9f(bctRt^f 
titi er^mtr t>on oter{td ^dnsfiitgen begletM , )uS^- 
riff tt^ bent (Sepibettf oris , beflV it 6o^it Z^urifitrt cr 
ieben rAt%x ^«m , uttb erja^Ue i^m , atki mi(4«t ttr^ 
fac^ et f&me. S^urifenb na^m t^tt ftreunblM^ oufi 
lub il^n iitt ®a{f, ititb fe$fe i^ 4u feiner Sttc^tm «n 
be r a)7a^()eit , n^o fonfi fdtt 6o9tt )tt f{(en tH^* 
.W^ nun X^tttrifenb fo faf, nnb frine^ ep(ne« 9t^ 
bet neben flt^ erbftcf te , reitfjee er por ^A(mf\ [un^ 
fprac^ : •» bet 9(a$ iff mtt lieb , abet bet STonn leib, 
bet iege batdtif ft|t'* 2)iit(^ btefe ^titit serritt/ 
^ub bet anbete @o^ £^tttifenb£ tin , bet . fon^o^r^ 
ben )tt ((gotten, n>ei( fte ttntet^b bet SBoben tveife 
eftiberi (tfiseft ;' uttb ^et^Uc^ 0e ^fetben , beteir JAfe 
bid an bie 6(^enfel metf ftnb, fbai; (Inb efrf^fie 
9}&^ten, benfn t(ft slett^t*' ^tiet bet Songobarben 
9etfe$te l^ietauf: t.(omm m\x ind dliJfetb, ba fannfi 
^u fe^en , mte flttt bie , welc^ Sht SRS^ten nenneft 
mit t^vx fyx\vx fc^lagen; ba Itesen 3>einel Stnberi 



-^ 65 . ^ 

e^tiMt, wie bk ^Mi Atnhtn^vAi, mtfttn aiif 
t)tt mt^. " 3)le @e|>tNn ^ni^tn patnt^ in ®ut^, 
mb moltm f!(^ rd(^en , (titgeitbK((Hc^ fa^en afle £00* 
letoDw i^re IBejeRjrtffe. 3>er tiiii» df>er fian» 
MB Zmt «if , l»«rf fb^ in i^re SKtt^,:Mt» btbw^ie 
bra, w(((^er iattfl ben 6trett an^eben wfiibe: b«f 
6i<fl miffaOr ©ott, wenit man Infeinm dgnen^onfe 
Wb Srinb ertegf. ©o Jcft^wic^ttgte er ben 3anf, 
BaJ)B na(^ iJoBBrat^ttm Sta^I bte ^afftn ftinti @o^« 
wi Jortfmob , unb ftterdab fie bent mboin. a)fefer 
ftjrtt in Strieoen jtt ^Inem isntttf^m, utib tsurbe 
w« beffiMi Sif<tden»$. €r ecja^te flIW , mi i^m 
M DfN (Stpiben {te^egnet war , unb btr f otk^efKirbes 
i«^M flAt dewttnbeiruns ftm^t mf>»iai miv»H, «» 
Jw'fwb* swge Srene. 

395. 
%nttmft tdr lonsobarteit in ^ttoKeif. 

, , P. OUco^ns n. 5. 

Greg. ttfr. hist, tp^ooi* c. 65. t 

. — • $.tril»cr ntm. pop. I. 406.^407. 

Slaffet, »efl et f^tnet SlanmtMt httautt nwt* 
'^ JWr, nmrbe oon bet itatfetiit 9er^6M, Um I 

j*lie «N ein golbene^ 6ptnnrab fanbte: „mit ben 
Bnietn foOe er fj^tnnen , aber nic^t unter ben Mns 
|«« tefeWen. " S>a antwortete 3iarff« .: „ fo niU i($ 
I* rin foit^ Qmttt fptnnen, au^ bem lie jeitfe. 
*«* i^ren ^(j nUfyt wieber »irb lQ«»t<(e(n finnen." 

C2 



V " 



V 



' % 



- 36 ^ ' 

I 

Sarojtf toctte tt bie jdtisoftarktn, mb lettete fie mi 
i^ttm Siinii Sllftctn au^ ^atuncnun na6^ ^latkiu 
2>ie attbeutfc^e ^Itdftonit erja^U ttef<d nkf 
* Mn SRorfe^ ^ fi»iibent bon Settttl , bent bie jftotsi 
ffotmei^e mtMeiett Ittf » in i%m %tMtn9^ 9M 
in {eifeiK 

390* 

P. DJac. n. 37- 

:^ret 3a^ire tmb YfK^e dlcn«te ^ffe ^oin ^i" 
cittttm Ma^ttf e^* e^ fic^ ersab* Vii nitn Mt Xo^ 
tti0 bnni^ bit 3o^anne^|^fone an ber DW^ ^ 
&abt einritt , #el frin ^ferb ntiften ttnter beat X^ 
l^in, unb fonnte bnxdf feine @(rek^e ba^tn flebratU 
n)erben, wi^betr aufiUfie^. :^ fagte ein SongebarDe^ 
,, ®ebenf , :R5m0 , beine^ Selftbbei, nifb.ifi(tf ^'^ 
f0 witfi btt in bie 6eabt einge^en/ benn ej.ioo(n> 
anc^ *€6ri(t^flPort 6atirt.*' 5Kboln l^atu'tiM' 
ititU, iai iMit 93oIf, meil ti ft<^ nidft tnt 
xocUtt , fibet bie Stiintt fi^rinsen )tt I«fen. ^ieri 
ibrac^ er inun hai ^atte (SeftUbe, tuib vtt^Ui 
fB&tittn ®nabe ; aitMi ^b ^(^ fdn fPferb onf r » 
et ^ieit tuffitf ben €in}u«* ' 

♦) 9«ti«* 



^, 



V 

 597. 

Sfl&otn lint 9{of{munb* 

P. Diaconus I. 27. H, 83. 
Cbtffftdu< viiiexb. p. S08. 3e9, y \ "■ 
IBetgf* TlMopbylactos ^t Sliittex I, p« 386, 

9}a(^ Xttrififtibtf Z»h hxa^^ tffm ®o&n uitt) SUi^^ 
fbigft Cnotmnnb auf^ ofoe ten SKt^ii mtt ben f ooflo^ 
W(»fii. attttm aber fi^ttt bte 8eiiidi^.^ejr(edte Ibtn Citi 
ftittt* fdberi, ttiib M^t« fic^ (tti. befftn @c^be( 
(iieSrisffc^de, €imitMttib^ Zodier Skoftimtnb f^^ 
fr oil vMen ^mbtrit in Me QefaK9eitf4Nifirr ntib nalm 
Ite barattf }tt feiner ®ema^Iin. anbotit^ £^aten er^ 
ftelfit ttbnaB, unb friN Snt^w miicbe wc^ bM bet 
Nff«0obarbeti, ftnbern auc^ bei >eif Sdertti 6a(6^ 
jrn nnb anbem Solfern ber beutf^m ^«ti0e 19 f tei 
bm befungen* ^ Vik^ er)a()leit mile , baf )h feiner 
3A flaiit PortAelit^ Saffen sef^miebet mof ben feyem 

^mi tMtti fol SUboiit )tt Siermia fr&^U^ am 
fttM r titib befaM ber 9mm in ^ene ^d^te ®eiii 
i» fiMen, bte er wA V^tti is^tefij , iKinpt; semoi^t 
Vitte, nnb fpfa4 |n i^t; ^.trinfe fri^Ki^ mlt bet« 
Ml S«ter!«' ft^fintunb empfittb ti^n 6i^»fft» 
tctMiig ft(^ ilet(^tf 0^1 , nnb fans onf 9ai^. @ie 
VHiibtf fl(^ ibet an {^(tni(^«, be« tonis^aBaffen^ 
^i|et (e4^tip#r) nnb SBUc^bmber , . nnb bat i^n, 
^ ct ben Wbein nmbmse. 2>iefer rief|i i^t, ben 
f^cbeoi einen tai^fern ^(ben, tn^ SerfUinbnid in 
Men ijterebeo tDoQte abet jait biefee UntM nic^t< 
i**^ Men« :&a bars fi(^ Stofimnnb l^einittc^ tn 



^ 



^ 



-^ 88 — 

t^ter jtammetmasb fStU, mit wM^ (pmbeo t>ets 
irauten lljngan^ Httt\ mh fo iefd^affi, bag er nm 
toitfenb t)a()tn ^am , unb be i ber ftottCfltn fc^ltef. 9la(^ 
t>onbr4(^tet ®&nbe frug Tie i^tt: f&r men er fie m^\ 
^alte? unb a\i et ben Stamen feiner ^rennbin nanntr, 
fagt^ fi^t ,»^tt irrfl' M(^ flp^tf ^ 14, Itoflmunb bin'^; 
iinb nun bn ^inmaf bt«fe^ bttangen ^ , ^$eb i4 
bit ®a^l, ^tmbif ben Ifbom in tftm^rben, ebcr 
}n ^tbarten , bttf er bit Hi Sc^ert in bin Wi 
IMe^'' 2>a fi& ferebeo ^ unaudwdc^ruH UM 
mt, uirb bttbiSiste frtrDunflfn be^ 5t§ni0« fttbrk 

natr ^ehet Slbfhnnnb &tiflt iai ^anten Ch^Mfe; 
, f^affee alle Saffen betfeitj, nnb banb IDIoM 
Cc^itfert an bie 4Be»fieae darf fefi, baf ei^ w^ 
mfd#«ho*tmen ^ no4 and ber Gc^tbe tegogen. netf 
ften nto(^ee« 2>aiin f&^rte fie , na;(^ |Mmi^ X^t^f 
flerebeo ^erein^ lUboin and bem 6(^Uif trm^i 
fb^ b(e ®efa^)^, liM^rtn er f^vhbtt^ unb moHtefi^^l 
ffUl (S^ere er«rctf}fl ; ba et'im^t lodbrinten foinf^f 
ffrff er beH 9a«f($afme(, nnb «Mi^t<e (Ic^ cine 9^ 
fBeife tapfer baMI« (gnbfk^ aber ntuflee biefer ffi^ 
nnb setoclfise S^oitn, ber fo irfde tetnbe befIf0t^«Mp 
bitri^ bie iift feiner ^rau tot%tt9i nmerliesed* €^ 
n^n f ei^am befitft«rien bie Son^ob^Ufben weinent us^ 
Haftienb nneer ben SinffHeg einer2;re)>|it, n^ft* ^<* 
Ibnidliilen 64fof . 6p&ter ^nete ^rtod @i<S'^ 
Hi Ovab I iinb na^m hoi 6<^ert infbMmt anM« 



/ 



— ^9 — 

358. 

P. DiacoBtts II. »fi 3o. 

m 

Vt Wbniitco , aSeui feie £oitgobarben ^nberteit ba^i 
Mk Irlffit i^tn , wx ttefem 6t|^mf r) filer i^rf ^ ^em 
f4ff< Crmor^ttitf , nad^ bem Mtn. 9(Ifo cotflbien {^eU 
w4(i uttb atofintttn^, ie((t (Irine ®ema^HQ, ouf einem 
64tife , ^ai t^ne n fondinu^ , Sorfiej^er |u SRaoenna, 
8ef<u0t ^otte, Stac^t^ wi ^txw\ entwattOteti 9((brutn^ 
ttbotn^ Xoc^ter erfier S^e/ unb brtt ^anien tongobars 
^^ 6((a$« 9Bte |te )tt JKauenna ansdangt ma^ 
Kn, na^m SRofimunbeii^ 6(^on^eit auc^ ben SongM 
B«< etn, uiib et berebete fie, ben <^e(mi(^i^ tit fobs 
tnii ttnb ft(^ ^ernotb iN }<< 9eintifi^(eit* S^nt S&$ 
f» 4itfge(e«f, ttnb »finf4tenb Saoenna^ <5errin )tt 
vetbetT, refute fie bent ^elmtc^i^, cXi et awi bent 
Sob fam, etnen Setter ®{ft; er a6et, fobdb' er 
neffte , h9% er ben Xeb tetrunfen , |O0 hai Bi^wtti 
o6(r fie, unb {mans fie, xo^i im f&t^tt geblieben 
v«r, (in^)n(eeren. ' 60 fiarben biefe beiben SKorber 
teT(b Sotted Oert^t }tt Siner 6tunbe« fongtnuj 
fc^itfte anbfutnb nnb bie (ombarbirc^n @(l^$e nac^ 
Confianitnopel lunr ftairer Stbetiu^. fintse ert&blrn : 
^ Verebeo feo iiit ^t\m^\i nnb SKofimnnb na(t 



' X 



N 



J 



StdDenna itfcmmen , itnb tUnfaVi mlt SItftolnben 
nac^^et in Zibtxiwi sefanbt worbeti* 

<it foil m (Eonffanttnopel Sm^tff fetttet srefen 
6t&rfe Sfgeben, unb etnmat tm (Bd^anfpiel pot bent Jtau 
fet unti cQMt;2}<lf einrtt uni^^ettfrtt iimfn ^tUfj/L ^aben. 
aiM« Surest, baf ?t ffin t|w^i(, fHfte, lief ^m itt 
j(«{ff? bie ^ugeit au^flec^en. VerebfQ fc^fftf fi<^ 
iwei fletne sbufff^t , bats fie In fetnen ^mHh , nn^ 
^ing tn« ben 94Qa1i unter bem fSomanb / tt ^aht tm 
5?aij>r ettea* ^ic^ijge* )tt offen6aren< SSieftr fanWt 
twei fehier oertranten Stener, baS fie i^n an^orfrn; 
4(^tia(b qa^ee et f{c^ i^nen ^ aH moSe tt tM^i deto 
tic^eiJ entbetfen I ttnb f($(us t^nen mit fUnen Mbeft 
fleinen 6(!^n>ertetn fof<^ ®unbf n , baf fit )ttr 6fflb 
(infanf en , unb iO^en ®etf{ auf^often. 60 r&c^ bie« 
fer tapftte ^mn^ bem @4mfbn C0intfon> nidftm 
dieted, fbiner betben SIngen 9Jer(ttfi an bem Xoifirt 
btttf^ ben $ob imetet mic^tt^eir jpofnt&nnen 



^ V 



599. 

Goge von ^6n{8 ;(u(^arl« 

Paalns DUconus III. 3W. 

Vntf^ati, 9onii be? Sampatten fanbte mdf fRalm 
)it Jtonig ®attbalb, unb Itef umbefTen £o(&ieY £^»' 
bdtnb (2)iet(fnb) freien« (Sarfbatb na^m ble fScm 
firettnb(t<^ anf, ttnb fajfe We J^trnit |u/ auf biei* 
Siotmft f^attt 9Cut^art ?«f!, feine Setlobte fe»? I« 
fe^n, na^m wentge'aber gepriifte Feute mit, unb bar- 
unter feinen Qetreuef{en, bet all ^(teffer itn 9anK" 



~ \ 



— 4» — f 

4 

3tt9 ati^^reit foITte. Go latt^ten fte o^tte 9kti\\i in 

Sdterti an, iinb nmtben bent Sthm^ ®atibdtb in btt 

Odfe anbttn defanbtetr t>orsfffent ; ber^Itrffe fptad^ 

ben AMic^f A ®rttf , f^etna^ trat 9(trt^art fVfb^, bet 

von fdnrm Saier ctfannt wmfbe, wt, unfb ft^rac^:. 

nXtt^art, mein $er? onb X^nig, ^at mf<( 'bef^dfft 

(ie^r sefanbt, ba{[ {(^ fkint befKmmte SJraitt ; btf un^ 

fere ^errtit wetbeti f^V, ^Mt, unb i^m i^re ®t|fa(f 

Ilium beric^ten r&tirfe. " Shtf btefe Oorte ^ieff ber 

Sinli feint to^ttx fommett^ unb aii fie 9lui(^ari 

fKOfi^ddenb betvac^tet ^attt, andf ieflt^n, bdf fit 

{t^(it war , itnb feinen Shtden s^ff^I # ^^^^^^ ^ w^i<^^ i 

9»ibeU'{cl(, itbnii, betne Sot^tet fp ^ejlaltet fV^ 

bdf fie ipert^ iff, tinfVre S^hnitin ya merben , moge ei 

bit beffeieit, baf i(^ au^ i^re? ^atib be it 9eiitbe(^e 

mpfattge. ^' :Der 5tSnid gab fetnen 9Bi0hi bdfju, £^et^ 

iinb ffanb anf , nq^m ben Steeper,, tinb reic^te |uerfl 

bent {tt trinfen, ^et nnter if^nen ber $titflf }n fepti 

listen ; ^emac^ f4^enfee fie Sfnt^nri ein , von bent lie 

niiSn t^nftt, bad'er f^t j9r&ttti0ani w^t. Vuf^arf 

tranF, tinb itim ^nrficfdeben bei Bt^ti trftl^rte er 

leife mit bent finger , o^ne baf jleittanb ti mttHt, 

Dietlinben^ ^anb on, bnronf fb^t er fic^ fefbfl mtt 

ber Stec^ten , t>9n bee 6Hni an Abet bie Slafe , ba< 

!ltitli$ ^erab« 2)te Jnnifvan 9or e<^aam err^t^enb, 

en&^fte fi Iffttt 9fntnte. :&ie ttntnte twfe$fe : ^ 2>er 

^i<( fb nntfi^trte , mnf n»H ^tx St6ni« nnb bein Srau< 

tifiam feiber feon, fbnfl ^Atte tti nintmet ^ewadt; 

ktt abet f^xotiit, b«f ej betn !Bater mt^ i>erne^mf ; 



\ 



-^ il — . 

!«94 lit er fo Ufd^afftw po» QtfMt, ^of tt mo^ 

ifl^fm {^oav 4111b tierlit^ ooti Slnblitf. l^db barauf 
tmpfiittw i^ie QkfatiMcit itrUuib 6etm ^nig , mb )os 
gett t^oft ,^ii Satettt oe^^itet , . (eiim 3>a fie ober 
st^b^ «n bie @ren)e, uitb bie Saiern naif ii| b<r 
^efeOfcbfft toacen , tic^etf f!^ Sbtt^ari , fo pM et 
ipttittr r ottf ^em 9fetbf auf , unb ^e§ mit aQet 9taft 
fin J5efl , ^a^ et |n ber. I^anb ^^tt , i^n etnen nabe« 
p^bentten JBattm* S>a^ Sell ^^e fefi, t^ib er fpcoi^: 
», folc^. ® ilrfe pffegt jtonia Sfttt^ri tu t^un ! '' %^ 
biefen ^Men mfiaabHi Ifk Soiern , bie i^n geicM 
te(en, baf er felbet bet Stinit wax. ~ 

tUf efoioe ileit batanf j^itHintt nac^ faittHirten 
U»i tmb...t)^...^pc^)(;tt fe^i(6 gebalten tturbe^ trug 
M Solgetibe^ in. ttneet i^en (3&^n war aucft 90^' 
liitff ein. 9otfiebntet .:Son«Q|^iUflu £# et^b rt(( aber 
eiii att|i9ecter, tt(ib bet S$Ii|fira4)(. ^6r We Atftitm 
S>0nnet in ei^ |^(t / bo^ tnn^balb be^ Stomti Saints 
totren (49. 9di(tt(f fyxm unlet feinem Oe^wi^ fin^i^ 

*  *  < « 

^ne(^, bet ficf^ anf bte SiuiJIeanns bet 3>onnetfei(e 
9ttfianb , unb wai batauj etfolsen w&tbe, butc^ feine 
Senfel jfnofi toof^i mfu. fUm begab fidb^, b4i 9(d<^ 
^tilf on einen se^eimm Ott ^g , 0^ be^ nfftutlKben 
Seb&tfnifle^ |u etlebi^eni ba.irat bet Stti€if»^iH^ 
unb fpta^: ,,^ai !ffieib« bie ^ente unfetnt Senit^ 
ptm&W >ootben i% witb, ttic^t iibet lang, betn ®e^ 
pta^f wetbeir« '' SM %iMf bc^ ^ittt, bebtc^tr rr 



4». — • • 

1^8 ^ft, mh feste: >»lpti «|tt|t belt ^tyt^rKe? 
rfff; too bu fm.ffiott ma biffrr Ca^se fa|Icn l&fef;*^ 
3^ JtMie ertofebtrte: ,»2)f (Mnfi iipc^ ^pt^ea, 4ili 

bir m^Htmit^ ,t»&r^e«'' 2)if< fl^fc^^ aiu^ nacj^ ber 

Dacmtrone ill'» a, 

8la(( Stat^offU CBc«iii») Zrtt ttefci Me JtaM9i 
lorbm ZMttbtfiiib, Me ttattfb^ SttttM, Me t^nen 
alai t»o|(8i(iel , , te H^ttt 9Matf Hftti^n f Mb 'M« 
ttx i|r ^t: .tbeti^tt fie toeOte, m< betl StK Ml 
»i^ii, tMi. vribbeit fie tie f&r i^ett l^0,evtetf 
fteii. eu ater > belief, 99if9lfr ^r)o« ma Sinriii, 
Mm tain^ ttkiptif^w. mam ^ titib eei#e i|«i 
ffUiff bii tia<& SdumeK en^segei^ eielcl Mi6 bw 
er^ ®nt9 Uef fie Setti fc^feiti tranf fi^tter, tinb 
tit(^ >a« flbtile tNmt 9lsiUt(f Mi<* 9U^ ^t mn i^itu 
Cttl^faiig bi< 2(ec^tnS e^ieriiiteHik bJe l^otifr ber 9HU 
liti f&fte/ fiMM^ fie (&^elnb tiitb ertk^eNb:' »»Ji>9 
brott^ ttir ;ttkftt bie^ ^nb ttt f&fen , toefa^rr - oiii 
fmm jtaif Mf be« Shitlt^ te^R (bit. *" lyietMf lief 
9e t|tt itm Shifir tulb tM i^ beit tefafieii Cvt< 
fi^ (ilMli; iimer aSsenietttem Sro^otfett murbe ba(b 
bte ^o^trit beiaiisett, uitb OsilMf von <i8em.i>Mr< 
fmmetteii 9^ iiun SMft avgieitMMieiu 



*- 44 

fMtti Hmtbtii 9teH^ bet J^soMberi t^ QM 
ntHb %fifbtni S^ettbfKnb^; feitie OetiKl^in, i»af fd^ 
ttnb tngetibfam/' €^ Btsab fltl^ cUm; Mf tfii'36iit< 
(Md au^'btm tinlilit^tn^fkibe eine mMfminbif^e 
Sieif }t^ b^ ^toijiit^^flfeev uHb bec^/ fiffner niebeni 
Sibfuriff ^albeit, fetne ^offnung ti&^rett bftrfce, ie- 
mal^ {Mr ^efriebisung ((iqcr SBftnfc^e )tt delan^etL 
Hf bef(^(of €nbU(( M 9{ttffr#« )ii iQa^fiir <uib tbcnit 
er f{erben mttfft. ^eH ft tutit afiseitier^t f^attt # bof 
bet Jtonto 4it((t iebe 3ta((t {it bet JHtttflitt ^619, foofttr 
tl'*tber tloi, itt eMeii lonstt flrattte( te^tflfr fit htt 
Knnr^iiib.itiie fetjc^ rin bar Mbcot ftti€Mlfete iroi 
9111b , wt Jta^ 6i9(af|d*a<^ 3^Mibe(iiteiti tt«f, wib 
fiUcbriK CMbttiti em o»et twet 9bif:9or.Ue.£^re 
fitfltd / n^etauf 4|fJb«|b «t&f^ei , iiii» U^ bie Jtef)e 
^ibjfenomnMi nmfbt'; fo «»erfc^te ei^ ^ ttneo fe(^ 
4m 91^iite(, i^U vr beim aitc^ t^n Oc^ 9^^^ 



Mie4 tfta^i i^icMee #t |l#4r ben DMntef, 
tiftlttt Aet}e tmb Sitilblfto }uv l^ttb, imt t|«( |»e{ 
eillAse 411 We ZffSivi hH &dfici^i^mm^ii fogfeti^ 
l»atb i^m t)0» bet €dtttiieriii aufsei^n, bie Jtet}e 
«b0efiMmten , niib bet better seUn^fe ivitfic^ to ba< 
fiktt bet jtonisitt , bie ifun f&t feUiett anbem , oU i^ 
(«n ®ema^I ^iett. 3nbefat ffttc^tete et f mf fo(<M 
Offict m&ge f^neUe* Mn^U folsett, wacj^ejli^ ba^ 
b4lb mi ben Qftimi bet Xiuig^ , oiib setoimte a«f 



' / 



frine 6^(af{lu^ )Utikt 

jtoMi ^atte er (k^. etttfetttf , of^ fid^ 9rf.i6t|it 

^, »ie i^ ^^ ftniHiiift, <ijbcr 9<nottii»m,ft«istt) 

i^flBami cr d^en frine ®ettci[i^f it , b4 ir fie Otn 

nf MTfofen, fc^it t9ie»ef: }tt ihx fe^et'' ^ibiff 

fht^^ , Mlbete M . aber .a««etttti(Stic^ m i ^$$ fie 

tarc^ Me ^^nli^^feit »ef 9ef ait ttnb ftfeibutit fonite 

ttihv^t iDorben fefit; ttttb>l>4 et lifct Unfc^i^ bcntir 

itift fa^> ftob cr a\i zvx Dee^Anbider attonn fkl ntc^ 

ib< , fctibetfi antwettett: ' ^^ttrmt \\%t i»ir Htc^f {n^ 

teg^ naS^htmi^ eiitmai bef etM^ detoefen^ ii^ m^t 

ii0<i^' etitttal }tt ett(^ fp»»eM dilBe? '' t09t4itf lie ^om^ 

ff$te) ,tjiiir iitcin ^f mb ®eina^(, twr i^ iilte 

etteft, baf t^ onf ettte OefVtnb^ fe^ mk%nif 

»»®etkn i^r mir fo rotffet^ ffrac^ 9f9iMf / fo svM k^i 

n^ firfaeir, utrb Mrj flKal *«t<(t .n^iter temft^en.'^ 

I^«( Jbtefen QtoYteti .iwMt bet Jt&nig fftitm ftMfel 

ttiebtf Ml, imb veiftef 908 intietem 3otn tmb ttii« 

vrilrti, tDer4^m biefeil 6(^iiiiff )ti0efS0t ^be, b«< 

fkoMilb ber JtoMtaitt. !!B#tl er nber vb^s f!(Q(of, 

bof einef aO^ bem ^fgefrnbe ,bef X^ter fepn »Aftr, 

unb ntf^ m(^ ini^ bent ^ttire 9abe gelen f^tttieii^ 

fo lef!i|t^ er onf ber ^teOe oa49iifl»ilren, mb «fot 

»it ernet .?eiu|te in einen ten^en 6a(i(^ ikbeir bem 

at«rffcif ^ »b bie ^onte 2)teyierfi(tt|t in i>erf:|iebeneii 

Setteii fcWef< ttnb tnbem *er toeiier beboibte^ bent, 

bet ti tMx^x^ Mnfce mc^ bA^ ^erf 9ie('#ftreer 



— 4« ^ 

fftr«9Mt , *M b#n anbttn : fe ttat btt SStii^ bet Xei^ 
itad^ gtt ben B^Uftnhtn, legie i^nen bit {^anb duf 
Me Srti1l,'itiib f&^Ife, «ie {(frt {^fen f(W«ett. Sle 
tbff Uitn M tiefer 8lu^, uitb bie edfiti%f l^fe< 
0Hif< nMten ^S uiib ian^fim , bM ar fk^ }iile$t ben 
(««er beffeii ti&^ene, beir e< tbfrfliil^ oerMf ^otte. 
IDte^ toot no^ tttcit eMfi(ifofett , aber att «r ben 
mollis in ben Gairf fbeim ^efe^, in urefeSim^ 
igerat^m; ttitb flfantoe^enrtf / b^ er nntgebriK^r tBer-- 
te«t firttoe ; b^c^ tro^e iQfn/ Mf er ben Stbn^i ofKK 
0«ff(Ai arbficfte, fd^of bd^, xolt ftner n&^ 
<raf/ frfi Me Sugen imb (Mfte ffc^ ftKafenb. Wi 
(^m nun brr*^ Jtomg bie (Ant> audf auf 'bie Srufl let^ 
Ur nnb fein ^et) ^efttg t»0<^en fft^fte, wrAe er 
190^1, taf/Hefet ber If^m m«r, nnb na^r n)e0 er 
til" oaf ben Xag perfcf^telen n^olite , i»a^ er mil iN 
^tt l^m .!IB|iren^ ^tee, titte 6i^ete, itnb f<^((t f^n 
Ton ber €dit dber bem )D^r «etni^ foefe mii ^n f«M 

* 

.«ett 4Stt«rni oK . S)acttfif smir ber 5tSnis nie^ , ^^nit 
ober, ber it ffig mtb flnnretc^ par , ^nb iiMef|d9U(( 
'iinf , fd^itt jlebem feiner 6(^(afitffeften anf berfeiten 
€titt tint 9tat mit btt e^eeve , nnb (e$fe fU> ^er^ 
ifac^ gon) rn^s nieber in fHn fStti nnb f<^(irf. 0I^^ 
j^tni in otkt Srfi^e, be^er Me 2|ore ber Snrs er^ 
if net irarben, brfa(( ber Jtfimg fSnuntfinftem 0e^be, 
In fetner @e9rnn><rf jn trfil^etnen , nnb be^mn , fit 
«n)tife^en, urn benieit^en, Un er 0ef<|oreii ^ttt, 
bi^mnter on^nfinlM. ^* er ober et^aunt fafft, bd( 
^n iieiibn nnter i^nen mf ^erfribin BiiSe bit i9de 



I 



— ♦!" — - 

ff^tt, fttti 4t ftt flc^ fMWf; ffi>ev, ben id^.9^t, 
tfi 9on tttf beret ^ethmft; ato smif ^^cn.tlnttm 
6im,** mh fasfetc^ erftiincitb, bag er i^n.^^ne ^r^F 
$e< hfftntli^i drflemtg nic^t me^? .finbtn oftb^ 
fl^rac^ er (ast tn ^f^nen aOim : ;, mer e^ get^an ^otr 
fi^ioeide, ttttb H^ne ti nimmet me^r ! *' f&ti Mefen ®im» 
tnt be< Stiniii fa^en fb$ tiQe Steiter ehtiuAer i^ev» 
tvmiberi atir mb tougten; tiii^, ira^ fte ieb^ utetni ( 
mfer betti eittoi, bet ba^ 6tdlf began^eti. ^atte/ meh 
(^ flns tentis war, fein febefang nic^ci bai^ptt (ant 
iprrbett }ii taffm, unb fU^ an Urn ®l6cf |it seniiteiri 
M ifjim li>ft!erfa^reti »ar. < 

$|^<otefinb unb ta« ^teermuntfetv 

^Alli ^«4tff 9q0 W«' MmPtK ^^^ fSL S30*— tat. 

gfttei Zuiti wanbtltt SJ^obelittb, SIgttotff 9fi 
ma^lin, in ber s^Ht^n 9(ti, na^e am SJIeenifhr; ffc^ )i 
erfrtft^eii isttb tinmen tit brec^tt. 2)a fiieg f li^ic^ 
/tn fc^enfftlc^e^ aReerwtinber ani^ ianb ^ rauc^be^aarf/ 
mit fllii^enben 9(u0en, fafte bie ^arte Jtanigin mV 
ibmo&Uiitt fte. ' W>tt tin Sbefmantt ; bift in ber 
9ta6e jgHrfc^ ttitb ^ittb iiiU, ^ittt i^i ftiilUSui 
VM)i€fi^tti f tin tiUnbi ^in^n , uitb f^bafb iOtt bai 
Steeribitttbet fommen fa^/ \\t% ti bie ASiHjeiitt utiO 
fpnins in ba# 97eer )urdcf/ S>er (gbelmann s^eitet^ 
^^eobelinben ^eim; feit ber Sett war i^r f>tt% irau* 
rig uhb betrAbt , boi( fasie fie ntemanb; toad i%t (ee 



I < 






— 48 —, 

^^n war. ^vHanf »r«4te (ie tin jSiib |iir Oitti 

»att<^ unb .p^wat} ttnb tot^ttstd, dieted feinm ^'. 

, tn \ 9(8Utt{f f rfc^raf ittitig, bai er, eineit fiphften 60^ 

^teust ^&tte# boc( lief er i^it forgf j(ft^ attftntr^en. 

2>iij jtittb toivS^i Mff mi war hH tinb tficfifc^^ am 

bern Kcttberit itiff ti mit Singerit bie Siusen oul, 

0Mr ' irrbratl^ t^neti 9fntt itifb Seine, bdj rt^^.iebtr 

Mr i^m l&tete , oce 9or bem (etbtflen XetifeL Unt 

. iiM ti iAm nmrbe, fc^mAd^ ej Sratten unb "Ump 

ftantn » unb t&btete bte JP^Anner ; ba i&xute bet ^U 

iAmif nnb Oo^te ti mit Morten (u fitaren, after ti 

mhttt fi(!& , ttnb fc^Ius auf feinen ^airr felber H 

bag e^ i^n betna^ Hm^thxa^t ^ittt ; feit beir ^dt 

ffrebte e< i^ unb bti Soni^i rec^tent e^elicftea 

6o^ne nai^ bem iebtn. 2^iefer Xeufel twn nimmer; 

ine^r metn jtinb feyn, badfit ber iKonie, unb tv 

ma^fe. feinert Ge^tt, bof fie mil bein ttnse^n^ 

jirfiern , nnb e< erle^eii toaKten , e^e ti noc^ me^r 

Worb f^ingei Sie(e $eU>en tbbtttt ti in bpaSam 

pft, uqb f^i tfinem 93ater ttnb Smber^mani^ ttefe 

®tinbe; baj Slut rontt im ©ad, ba na^m feme 

SRttccer felbfi $*fei( unb Sc^en, >unb ^a(f mit fei^teit, 

bi< e# |ttte$t von inefen. getroffen lu Soben nieber< 

font . Vt^ ba^ Unse^euer Ubt iat , ft)ra(^ ber ftonit 

)tt £^be{inbe: *» niihmerme^r n^ar ba^ mein @o§tti 

lef^nne mir ^ei , 9otr »em bn ti empfangen ^tteii, 

fo foK bir aDe< vergeben fevn^ ^f 2)te S^onigin ftoi 

itm ®nabe, tinb fagte: ,,wk fit vot ^affttn am @p 

flabe M SUtttti teftanten, fev tin {^tufiU^i flBeer^ 

Wunber 



I 

\ 



^—49 — 

mvSbift' f^ttwtqtfpt^vMim r uitfr ^ade fie tntt.®malt 
^nnfleii; ^i fostne t^r bet '^elmattn beieuc^eitf 
ber fie nac^ |^att< delcitrt« " 2>tefer iDurbe ^ertfisiN 
nifeti mD te#&ttflt€/ ta| er dtif Oa ^ Qefdiftti btt Sih 
mgin \^}itseeilit fq) ^ tinb ba^ a)MroMt)f r t ntfptins 

i^ •H^tt , th ti ifO(^ m Uhtu iff r ^amit' i<f^ mii^ 
M i(^«(>rMen Ciitiire; batvmt mii* i^ , haf UE^r eiM^ 
m iMMbe Siefie i«(t»f?ttm ^itfes^ tttib iVtuir toorir 

Mffli -- iMK^ niyr iamer Mrtim. s^Tc^e^. *• 2)4 ^higi 
Me gtnitr tJtetUd^ ^ftteibttf fjin 4a~bed !K«re^ ^ur; 
lei itteig ^t Mb ^n et^n bat gm rt(<^ ^h: ®af> 
fen fait 6f fb&iu^e: ftcc^t dm^e I09 #e ba ^ cM m< 
fteemMber ant , Mu ^t«n f^Mii^ Unb dttif f!# t« 
Itef; in t>tmfktbtn VugettUkte nmrbr <i^ ypm jtonii 
ttnl feiiietit €o^nei fibterfaUeit, taf <^ trii^t ^iintntffB 
tomifr. fSie jtofiisin mbet ergvtff eiK*e<6ftftrt/'iittb 
M t* bttrcf^ ben Seib b(i« Um^iael^oittkbej aiff 
NrftOdfe mit Mm 'Sebtii: bugtr; .olr.le*tttt^)ittt 

'J 

• 402. ^ * ' r 

Paul. Olacon IV. 38. ' 

Sk {ynmini^bei^. 9toaten toaren ndi ^&teitfafl 
ill Me tombatbri mgAr^c^n; @tfu(f/f J^ertos obn 
i^^i Witt fi(^ mann^afr enteegex/ nnttriad aber 
*^ feinem fc^tbdtfKn ^DAttfietit Mr troflen Sl^eifft. 

3) 



• — tBO — 

fRnr toencse UwlfMbtn tamm it1>tntA% Mmoi; fie 
flfit^tetin mtt atont^Ubr ®tfiilf^ eema^Itn, nub femes 
6o6iten in bie Setiuitd grt<ml 9(U nun CAcaiif bet 
^tttntenfoniS; 9or ben SRoitecn. ber IBnvt^ iM fie |« 
befid^tiden^ ^rrttir erfa^ I^Jt Som^ imb fUSf ^ b«f 
<fr^ ein bl^lenber Sfindftng n>a^ 3>a wwA fie wi? 
•gftttbet,. tmb fanbtf i^m ^eiitlk^e Sotfc^fit: fbenn er 
4ie eMic^a n^ubbe^ tyoKe ftebie Sucg, mit «8en bk 
barin wdifen^ in feine $&nbe tebnty . Sdcan <utt &» 
4ed ein^ nnb St^m^t (ie§ »te £^re 6ffiten. Sie 
^nnen t^er^tten tit stnte @Mt ; itnn^ von 9^ 
jtern barin tbar, tibteten: fie bnt^i Bd^mtt^ m Mr 
®eiber ttnb jtinber iiber (oopeit fie* !^c^ eniimei 
S«fo unb 9toi»oaIb , @KfnIf^ ^tefie eiffUt sl&fli(ft; 
mb we{( fte ®tunoa(b^ i^ten i&ngfUn Stttbet , n4 
f&t tu fletn ^e(ten, ein 8lo§ )tt be^etgen; foba^neo 
fit^ ^,ei wAre beffer, hai tt ^ht, aii in eefottseit'' 
fe^fe ^e(e, '' unb woOeen i^n loMe m Itttb fe^on vo? 
bo^ 6peer gefen. ben Jtaaben er^^ben , ba vtef fici? 
moalb mit.Sl^rinfn: .>»erf<j^tii8 mi<^ liii^t/ Vnii i(i 
fann mt(^ fd^on auf bem Vferbe. Mttn* '' @ein Sfu^ 
bet ersriff i^n betm 9lrm, unb fe$te. t^n auf ben 6(0- 
fen SlMen einej 9ferbe$; jber jlnabe fafte bte.3M 
stub fvlgie firinm iSHIbem na<^. £ie l^ttunett; renn^ 
ten Winter ^er, unb einer fing ben ffeinen @nmoa(b ; 
bo(^ woKte er i^n, fUher sorten Sugenb wegett, ni^t 
tfibten , fonbem )u fetner ^ebiennnd oitf^ben* £er 
:Rnabe war fci^on wn Silbuns , sl(tn}enb wn Mh^i 
mb getb von^Ooiirirn; a(^ t^n beir ^unne to^ faier 



<Wifl»i;^; .Nfatif .tttf ev iif iu Slob iiit.,»|n((t..|}r^ 



^ 



J. 



' .. 4»3j 



linn Wn fdnf tRt^wm , 9op»)} bit iintxrn atte u«t* 
(oiHs; ft «!&fr p»(»tr ten.^^uiuin) tit f<»^^<ii/ .unb 






-.^A. Ig^ -mm 

^iW, »*^ aui«. ®a gefkttte fl# ein ®olf fit i^ 
unb tpurbe fein^ ©egweifer. Uit& aW et brt S!^ 

^n^' 4Ha ff^en fi^f tw^te erv b<«|l'^e8 1^ p^^ 9« 

^'(btttf r^bli)(^{tt9 beln^4tpt$i# M^ vi>m{9tm 
^\xi ; ba* er ^tfe- SJalb Wi^je^fif il^n bet ^M 
Wft er ff><imite fWneA Sogeii arff betf ©olf, M«it 
1^ bo# J^ter jfiir epeife bieneti foite. ©»«<!( 
tW<^'''»ifm''fPfdf a»«'nnb t^erfi^watib. ftttii ^ 
Witfee' er hft^t'ifie^^ Wefc^eh ©eg ' eiwiaWM* 
tiTtb T^crif ftc^ ftinartet ju asi^ben i 1m ^<^(af f)i( ^ 
^nen 5Wann^ T)er a^^ '«J)nt reWe: ^e^e ttuf/ Mr>R 
fc^iafjf; unb nftnm Oen ®ed nad^ ber ©eijenbtlinf 
^b^in beine 8&fe gerit^tet ftitb, bl>nn btnrt liegt ^ti" 
lien; WfiMb ^b ^eupicf^i^ ouf unb dirisf«^ik< 
ip&rt^; er gelangte )u ben S&o^An^tn ber'6t(iMr 
eine a(te gran naf^m i^n auf, perbarg t^n in i^rnn 
^aui, unb gab t^m Sebeh^mittel. S>arauf fe^te cr 
ben QBeg fiartV tinb^Eam ifai$Tri)iiiis;!la9en to ^i^ 
{ombarbei„ an ben Ort, n)p er ^erflaiifmte. X^i 
t>ani itinii 6(tern fanb er fo vtti^t, haftiUiR 
t>a^ me^r f)attt , nub doS 3)orn unb IDcjiAti fiotiV* 
^ f)ieb fie niebeif^ unb jwjfc^en btn !BAnbeit m* ^ 
grofer Itlmbdum: sewac^fert, on ben ^ins ^ ffto^ 



— 43 — 

Stofett atif. SBitna^ bthatxtt er bie -CtStte potk: 
Hfuem , naim fk^ em ^Seift mtft: toe^Me t^Meli^fir 

1 . . •!* I •   I ' ' I '■ » 

404. 

S>te p«se oor tern $^M^(r» 

Ptklus Diaconui VI,' 6.'". • 

9B bet fomlkxbtntiniH (imibeWn(& feirtem IRorrt 
IH^i ( etaflntetflei^) ^al^ |»^09/ "^ ev 3((bo mil) 
Oratrfi» limbtKngeii mi^ttt (ie^e bO' faf Att ^bem %ens 
i(f, ootr bem fie fbtt&ett^ tine ^W9¥ eOfmeiiJ^ieitl 
imUft na^m feinSR^ffer unb^i^b^ na^ i^v; afttr 
er traf ni^t tt^t, uUbfc^nitf i^rtftf^ irtnifnfufl tb. 
2H^pege fiog fort 9|{bo tinb ®Vduf%r nicbf^'O^ 
nenb i>ott btmhi^nHtatf}iSfUQ, bet segen fie ge^ 
ft^tebee worben i9or; wHtett. e&eit in, bfe fint0(k^^ . 
9ttrg geben, ttnb' aabe bei bet dlomami^fivc^e fam^ 
i^nen entgeden etn ^infrnber, bem tin %n9 aftgr^attett 
loar, unb fprac^: >»se()et ntcbt )u ^oitis.Suitibert, 
fonj wetbet l^r umgebracl^t " gtfcbrocten floben (ene 
in bte jtirc^e, unb tat^tn fic^ Winter' btttt ^at. di 
lOttrbe abet balb bem Stonig ^interbrat^t , bag fic^ 
Itoo unb @rau(b in bie Mtd^t gefKu|tet l&tMi. 2>a 
varf (^nnlbevt 9erba<(fe <mf feinen S^arM^r ^t; 
Micbte ben SnfVbiag verratben ^aben ; bet antmrtM^i 
ntMin ^tt tsnb XMi, n^ie "Oftwid i^ bai , titv< i# 



— 54 — 
mOft iHii ^inik m^ta %ivA(i^ mj iAtx^tt bai 

dniuf% , tm^ 'fief ftag^tt : ^ dif^ mai Ui^ai^t fie la 
Vtm^WH^O^t ti^^u^tiioaMV 6ie 9Cff1f(tmt 
^» mil mi gefagt n^orDeh iff , brv JRittts Mie mil 
ttmbtiniitin *^ Und Don tteuem faabte t)er fteni^ unb 
(if f<td^n : M n>er t()i}en b4 J d^efagt ^ittie ^ unb n# 
titertftej^tr tv^HCbstn ,fi^ ^nfibe- fiitt>en , wo .^^ niift ben 
Serr&t^eir offenbarett tOfiKten.** !Qa ertabbftt ieW, 
,me &i ftd^ lusetrasfn ^ottf> iiamlic^: ^ed fe^ i^nrn 
ieitr ^it£en&et flKann {^gfsneti ^em ein Seta bill ml 
SttHi gefe^H > imb tier an beifen ^Oe ein ^^blvmi 
gebiibt tuAtte : : »^ ber Jb^f^e i^en te^^ bft>ociie^ 
Un^il t)or«M 9trl&nbtdt '' ^a t?fannie t)e«'Xc»ig» 
bag die .Slieise^ bet Irr ba^ SStmcAw^W^^ ^in ^^*^^ 
iSeifl fmefai t9tt> .u»i) feinett sfN^^n Sinf^lai 
l^htdc^ oerrtftben Htfat; (Sr sab bem 9i(bo ttnb 
Otanre . baranf fnn ®m >, ItuS fi^^ a«i^ ber, t^ecb^ 
jse^fn fftnnteii/ nnb i^re @(^Ii\ beif|icj|e» fewfottet 
bnb )Ab(te fie wn bet geit iin unter fetne flettmn 
^ieneh;; 

4o5i - 

Ouotk. toovaiidvn&« Lib. 3', tap. i. 

titsti nenfi^ett SOtaboflttti tnrrt{<9f(ttv 9ia<& ffi* 
inn gUf » »<f«n «i(r}e|n «ttf ^ etmt vm t(rt 



« 

Wt line aittf^ (tabola) 4ii^m4c^eit , pflesftt feit^ 
S>rr Vogef o»f bent Gpeer^ 

• FtttUt Diac* VI, 55. 

WJ 9iW% Siut|)raitb f!e(& banieber I<r0/ tinb bfe 
temBdrbett an fetnettK Stuff ommen ttveifeften, na^meir 
fie (H(bf pranb / fefnen Sleffen, ffl^»« i^n oor bie 
6tcH- jnr FiebfrditetiWrc^e, tinb er^oben -il^n )uiii «6s 
fl($* 3nbem fie t^m nnn, n^ie ej bt&u(^(t(^ mar, betr 
6pfft in i\t ^anb saKen^ fam etn dtffttf ^eflofien, 
»nb ffftte ff^ oben a«f be« ©t^eere* @pl$e. 2)a. 

• 

rinrAd^n flttge SRAnner: y^biefe^ Sntiber yt\%t aA^ 
Oag dilbepranbj ^errft^afir imnd$ fepn i»ert)e. '^ 

■s 
I 

407» • . ! 

• * • * 
t!lironicoa noTaHcienM Lib. IT. cap. |«"»aS*^ 

fSac^bem et Diele jtrieg^t^aten in btr !I0e(t t)er^ 
H((tet ^atte, unb ^oc^beta^rt tt^ar, bad^te j^e(b ®aU 
t^n feiner @Attbeft , unb m\v^ ^^ 9or ^ bttr(|^ eiti 
f^^nse^ r Seijllicf^e^ Seben ^\t ^Serjei^ttn^ be^ ^im^ 
nrij )u ermeri^en. @oglet(^ fnc^te et flc^ einen fc^o^ 
nm 6tab wA^ (teg oben an bie 6pi$e me^rere 



Offfnto btefilti ea«f ge^t t0n IDiCbeCm bent titU 
l«tcn, all Cinflcblcr/ vergU bal bintfc^ SolfMnc^f 



^^^^^^P^^^^^j 



\ 



SHnef; aitb {n > iffrfti Stilly iint ^ttt ^eflen; teronf 
)og er em ^H^timtiAb an, un6 Mrc^tMiiberte fo fMi 
bie gan^e Welt. & tooSte aber bie SBeife utib Betd 
aSey 0K6ii(^e ^enau erforf^ltp, unb sing in \thH Stlc^ 
f{er etn; t^enn ^r "<An I9 :bi( 9if(^e .^meien mxi 
pfltiU tt )n)fi ober btet SRal mit ^tnem &abt ^art 
unf beor ^oben tn fioiftt, ba$[,4ile @cMien fiangen; 
^lefbei prAftf <c namlic^ ben ^ifer be^ (Sputihir^ 
gef 9((^ '?r.,9im tin Wia\ iit; b^f 5tta^er 3^)»«(e|e 
tefi^nHtten ma»., f|teg er au^.^r.feinet @ciPoinih( 
^^, bfn 9i(9er|fa(^ ^art auf ben l^ben. .^rMr 
:f(tr<Mfnabei|. Dire^te fi<& ttm rfitfn»&rt^, um )u ftlen, 
1901$ fi^ erfl^nde; a(^a(b fprang ber.@^(mfi^lttf 
^rib gab bent B^lind etne SRaufrc^ne. 3)a fi^it< 
!Ba|tf>er itiri> ff voc^ ; ,| nun bin i^ f(^ (ange un^ 
piete Sage burc^ bie !IBe(t gewanbert , unb ^abe ber- 
gleic^en ni^'t ^nben tonnen. S>arauf me(bete er r4 
bei bem ^bt> t^at nm 9(ufna(}me iii^ ^(ofler, ,unb Nte 
ba^ JMetb biefetj92ouc^e an; auc^ wiirbe er nadf fep- 
nem ^tUen )itm ©artner be^ Jtlofier^ befieOt & 
n^bm iti^ei ' langc @eite^ unb fpannte fie burc^ ^<n 
©arten, ein^ b^r ?ange unb ein^ber Qnere na*; 
in ber ©prnmerbi^^ bing er afle^ Unfraut barauf, 
bie ®ttrjefn gegen bie 0onne , bdmit fit perbimn, 
unb ui(bc wieber (ebenbig tperben fofften *)• 

di tow aber in bem J((of}er etn ^oI)eener SBr- 
gen^ dberau^ fcbbu gearbeitet/ auf ben mM nid^ti 



*3 8crg(. gKcifler etoa< (bmief Wfktk. 9* U%V^'^) 



— 6» — 

/ 

AMbert li^tr, .«f# fine grofe, loktt «tt fiikt ^efltantf its 
tan 6^0e titfe^tie, etdftgf* 2)iefe 9taA0e imtrbe 
ttmMfon otifsefifcrt; To' Mflt ie(<rmatih feM t^nb 
tftt JHatij ^iireit fditnte. 9fl[e ^^ofe 'ttKt)'S&«f^t*M 
Slofirr^ Mt^tt tiun au(( l^f«'<®4f^ftt,< auf betieti bit 
atOAd^ 9t^fi(etitf Xofrt' itiib Udeiti }ttf^eit v jener 
Si^fii mtt bet ^tati^e fttl^r tninn p^rau^r t«tft &un< 
bfrt pbft '^nfiis anbeire ®a0ett' fetsten ntrc^, ritib jlei 
bmn^iitn erfannte baratt, bAff bet S^d ^<w benUm^ 
In Sn^fift' 9?»i>a(eff #f (oHe: Hub ba.war fern ^ 
Mf Ofrtf^ ^etir obev* Sfttler, bet smagt ^tte, t^n 
|i t^ii&hi^tn ; ta bie Xauflettte auf ben Sa^tmStf $ 
foi f^fffn -l^reh l^atibel nfc^t e^e v er^ffnet^^i n, ai4 
ii^ ^e tt^ bfii 6(M[entMSfn ^ftanfa^reti fa^ei?. 
Ml Mefe O^seti eitt ^al Mobfit )imt JHofier* jurAtf* 
fe^nen, fKefnt fte anf bf I Stonlsl ietite , tpel(|^e ble 
f&m9lf(ften 9f^be auf etiier Sfefe meibciten/ 2>iefe 
f«i|eii Him ^'^tXWAtt tn< JRefter Mten, a(^ fie 
&kcniifrf|i« batMf^^rfiefeti, uhb aQe^ tpesna^meit* 
INe 2>ienfileiitf wibeH^ten fh^ t^ergebtfcft, lieSen 
<^, w!i «<f(|e(^ett mar, aodeitblWItc^ bm %H mi 
ben Sttbarii funbt^iin, *3>et 9(bt pe?flimmeht ba< 
«afi|e Ittbffer, unb bert^tete We SJegebenf^ett S>e* 
Sor^l^er bet iSrAberfdNfIt nnir bamafi etner Stameitl 
fWMiflu^, WW derfunft ew tftanferein ruflfiib^after, 
oetfiaitbiger tRano. Siefer^ auf Saltfter^ Statl, man 
mftffe in betrStiubern f Inge Brwber al^fenben, nnb 
l^en THe • e*^i de^prig Vorfteflen laffen , fagt e ft* 
sWd: ^rfipt ^fi bn fl^Mtlti^ f(^en b«9i)i t^Mttr 






«-, «8. — 
btm xoit Men,{fiii#iiliAtmti/t»cffrteaSrtitef.'' 

ben 2ro$ tw& ^o^mti imtt ipnu m^ ertra^en 
fonneOi oerGotitei »,fte .n!!ftbf;i «fr qiiiit. ffioitt^fteib 
#uij)ic^ ^' 9* Wtwi fie. ' Hr Detn tfeib- an^te^eti/' 
fftod^ MlBariud , >rfo ^^ iltten tto<l^ i^je jtutle ta{ti 
tmb fidti a(fo fep bir^ j^w bett Srfitem befd^fen/' 
Woltftft ftttet Httie foil ic^ mtt bent $ef| imb ttii< 
If rfleib iHNrf«^reii. '' »» @a9^ 9erfe(Ke ber e^nQ&rbi(e 
1$attVf ti fev 9on ben Sk^>^ii ;befp^leiriD^rbfin, fk| 
att(^ biefe @tticEeii nej^n^ii in (^ffen. f' 2)at<utf fefte 
^atllet ^in: M)urnf ntit mc^, ba0. iift tveto 
fcdge, loenn (ie aitc^ wit -.ben l^ofett t^ totSen, »ie 
mit belli ft^riden?'' »»jS)ann, ^nmortisie ber 9ttt| 
1^(1 btt. be;ne* 2>emttt6 f^^oit ^tnla«dlt4^ btaKef^n; 
benn in SlnreN^d »«(. A^fkn {onti i^ l)rr i^(^ bef<(« 
len, b^f bu fie i^nenin(M«'< 

jgiemit war SUM^t iHfrfebeitf aim l^inM^ tasb 
frdgte bie Xiofitrleiiie: . .,» «^ ^er etit - Vfecb mirvr 
^ttf bent man tm SBoi^faD e^nen. Stan^f nKmen bnr< 
fe? '' » S^ (inb ^ier mt i i^^^ Jtomndinlef ^Mt« 
iborteten jtene. *' e^neS ^ief er fie ^rbeiiJ^irfn, ^ 
^ied einen nnb fycrnlir t^/ «nb bonn einen imeiM^ 
tenoarf fie aber betbe, nttb mumte i^tf 9<^^t. S>aaii 
trinneree et ft^ ^einei tnten ffnrbe^^ bn^-^t tlnfl nrit 
iitj jtiofiet sebra^ ^.be, m|b:fritg,.f|l ti nixft le« 
beitbie.tb^re? >»3a derr ^ fatten fie — tjt lebt noc^i 
iP «^r BA»i «(( tto^ Wntf lei ten 9&((ittt/ tettM << 



I 



. .. • — - 6»' — 
9ae^ ffuM «*f&N ti mto twtt b«ttit t^ ti 

^t Me fe^n no^ m^ oevgeflen i iii i^ i^m in. 
mdnm tm^eit Sai^re tt 9«^» "^ Qittmf fmxlavAte fi^ 
9cMtn 99U htm VH mit) i^eii Srubertt, nafym nut., 
vni tbet ktii Snt^tt «itt» un^ ci(it }» ht»,9S^^tu. 
(in, bi^er ftedttbft<^ flrdffe itn)> ttma^ntt , mm hfm 
tbttrt^t . ol^iifif^n , ba< fk Oen ^enem Ootteijuse^ 
fttfi ^ittcff* 0ie ab<r. nmrben Nfio )OfmM^ ,iw& 
«fi|tbl«fitiicr, itnb imnqiftr tR)«U^erii, ba< fttetb au^. 
ViMtn, mt^i a trug. eebiUbis litt er aOeJ. uitb. 
ftjtr^ baf i^m f» befo^fm worben fey^ 9)<u&bfm (te 
i^R m^eieten j^afjttnt linden fie ati| * aui^ feine 
64tt^ uttb €<6ie«eii mtftttldfeo.; bt^ (te an bte^feo^ 
(eunifti, f^r«# ^alt^er: W fe9 i^n ni4t b^o^Ien. 
6ie abet amw^rtetrn; f^tpai hit SKoode befo^fen 
^en, bofaii to&te i^ea «ar nk|i^ sekten.^' MaU 
tktt ^integetl fa«te: ^i^m 9^t'hai w4^ mc^t I&ii$ 
(tr an/' nub ivie f{e (SewaU brauc^en tpodlen^ 
»a(^ er ttnoeemetft flfinen 6teti|bii(el Uif nnb ttaf 
bamit etnen Itetl fo((f^ ^effali, baf er f&t tm m^, 
Nanf ^ et^riff beffei ®af en, itnb fd^ns bamit tt^i - 
vnb HnH um fiii^ 2>arnac( fc^aure er^ nnb, fa^i 
neben f!c| etn 9alf> auf bcm ®rafe n^eiben, Q^ani |n» 
Hf i^ eift 6i^(terblatt au#» unb f4in« bonttt ouf 
bie Setnbe fo^i »eb^ er bnrc^ ba^ ^anie ge)b ^in 
ttieb. Cteige er|d^en» 9alrl^er Me tem^nitcn^, 
ber (id^ oiii fle(i#rn erffit^ iinb.«erabe t(b^ M^ 



' ( 



itoi (^m bit 6c^W^e ab^liMitbm/, mit h&^uf Km 
ftWn &ittklt  iibit tm (^U iM^tiit; .tit^tffmui 
))!rfHro^ii^ ^^ibeln fosteicl '6t Mn 4Sc|fmb flefolltit 
fep.f ^ii'tt tinn tfMf ttfU^Uim (Mt«( , ' ttUH^tm ffal 
tne Uftrisett mf bie 9(tid^f/ tiKQ lfe|ttt alM iai 6i«^. 
Saltier AUt im&^i^U |S# i(i4t nut Ml dsftten, 
fkh^Ai «uM| be< fremben' Qut^l , mtb fe^rfe «iit ret- 

S^^f* a^t emp^nj; f^n feuftenb, ititb ftMt i^s 
^efi^ iiftiJ;' ^at^tt d^er (ieff fic^ etie Sofe Aufki 
gen, bamit $t M ni^iUim^ ftaer'«tiif^1M4M.St«t 
fretten- iitigf , bie feiiier 6eete oerberHkl loar. fr 
foO ihbeffeti, mie eiitise i>evfli$er5, brei 3)?(il fo liit 
ben- tmftre<!^ettben <&e|ben sef&ntiiifitr mtb ffe fcftimi^flixi 
jwn ben GefHben M Mofier^ |tiv6c(setneb#a ^atm. 

Sin ' onber !KaI fVin& fr bie 3Kef be SAniti Sefis 
berittii auf bet ^(ofienoiefe, Stamen^ !Ro8t« (jVEolard) 
fl^eiben, nnb bai *@rA^ t>emft(ien, • lotti^tt bie ^tet 
ittib evfc^Ins 9ie(e berfefbeni )lttf bent Stfitfrnese^ 9or 
Sreube^ber biefett 6{eg> f<!^lttd er mit gebaOter Sati^ 
|t9et aftd atif eine neben bem 9Be9 fle^nbe (ieinerne 
^5n(e, nnb ^ieb ba& grDfte 6tfi(f 4>ai>Pii l^eninm, 
baff eS }u JSobek/^ef. ^felbfl b^ift e« bil anf 
^entisen $d$ nod^ ®a(t^etj 6^(119 ober{^te( 

(percQftstO' vel ferita Waltharii )• 

:ti{i^r^r berfi^mte $t(b eraf ®a(t^er, fittb nroft 
tih Mofiet, 190 et fk^ feltffi itoc^ fetn Qrab anf einem 
Ser^^i^el ' fot^fSItig de^ueti ^atte. 9tei| fetnent 
Sfbkben'^tmivbe et «nb 1R«^(b, frin.Snfel^ ^tnecn 



^/ 



t 



f9aM''^a«j4^ M< eiirfi MM t}iMit, bte 3$efen^ r)A(6^r 

meti tinb atif i^re SSni^ ithtadft ^ii etne^ ta^ti 
fetter in biefer fBnvQ axtify^^f erinnerte fie fic^ bei 
(^ujfttif m.^^^^^irVfib ^Uii:ttt %lammt enu 
(cg^n- -^(foM^ .et(p^ bk Seuet^^ruofi. Si^ 'r}>Hft 
lf(tett €tn(nic^ ber |yHbft(,^ttnb beoor ber ^eiL Drt 
nifbet crtfdut ivutftr / n>ttf]te:?niftri4nb tf^tiVbin Stit« 
iM^nerti , ttteftt^/ wo ®f(e^eir^ @i»b tV4t >jDit}ttlft( 
Ifbtt in teii ®ubl 6e0u^»til fwe ftiji'tAuCfSitiat, 
Somrnl. ^$ft»tttDa^ grtAtft r4iir 6tate tinffit^i^tteb, 
tub .»Mt0.^itc|rJre^nb ^(^^ 't^en ^fttplt: .ftiefet 
fatten bie ^eiben i^teit ^o^n fSftantimi ^efmiin 
WMtf!ii)ttf .tiitb 1lbMMbr<)|ii(. 3a^ve:itiufir.« bet 

unb toanberte in feine ^eintitt^ ^ttrdcf: ($r fdtb feine 
ahittet Dorn'Mtiy b'eiti<iV'»>ri(c^h-/'fte i^flt^gfe fid^ 
tJ9(id(^ atff Whem'SWfen 'frei ber 6tabt ah bef '^ontte 
|u wSrmert/ linb' t>ie hvtii {ilttflen eft' jil iftr; tntb 
fragten'nii^' hen ajlisMfimern'; * ffe H^u^te'' {^Wii 
SBanc^etlet }tt eqa^len^ }ttma( vvtn ncvaUftfd^tn Xla 
fier, 9ie(e uner^orte 2)tngf/ bie fie t^eit^ no(^ d^fe^ 
^n, t^eii^ ryoKd'Hun dUMt ^e^n^ntmen i)atu. ' €ine^ 
Za^ei (teg fie'^fi^ tviebehim t^oif eintgen S){Snnerrt 
(enimfu()ten , benen n^ie§ fie ^a(t(^er^ @rab, ba^ 
man iiic^t me^if f^nnte, fo IwJe fie e^ t^on i^ren SJofs" 
Mren %t^itt i)^^', mn^ fl^efttAtf feiiie SrAn 



.#et»«tc J^t, Wf 6(At(r..|it teinifir, IM^m* 
l&Mte tie> m« if^tl^jbnmn f^iiM<# liter- siMini* 

%. . • . V •• • • ,' f ^' « , j» . ' « 

: • .;*« *^.«^ ; . r, "r • .. ^ 

4ta<^ f inet^ 4(tffi SStll jfage linb Die* Ba^Pm wt 

..^attfUfeit m^n im wAnen ®al» ^et4n«i f&frn 
.€ipfiiis6rftmttdR ^mtt^giidM^eitf ;1tfitfr;trim.'^iiki 
loerftrtt (mt 0(^t wn^ d^t tti l&vr >f t Stfiv tn 

j/ Damitftt (in (4 g^^i^ iil# tftf^ftti/ 

Gfrmanrn poa ge/minar^ » . auijma Af<n at»,. oeil oir 

< . I". •  • ' 

9tot Hcftt, N0 Hr .<^<6f(>i wctfanb SRAwkt 

^ ipiin^iii^ii Mtiifn»tH mrm, Pft bit SMt 



y. 



6$ 



P' 



to tttolf^^ren bid «n t^r dnbr erfit^.' 2)<l.fr 
iim |tt Saiilema trniKf fotmneti »av , fo t^eiht tt (kl^ 
wttt in fein Setil^, bte alk S&niit feyn tvofltetf. 
:^e flebrtsen fu^en tn be^ Sttr- um^r, tt^ i^r eis 
S^etf urit ptileii ^4iiffen. nirbrr {ur Slb^ fm$ M bte 
£i^firiii0fr fafen. S)a er^ub 0(b ^ifs Stoifc^ii bfji 
S^nriotcm iittb €a(b^n. 3>ie ^at^fen trugcti sroge 
Stfifer, ^Jbatnii 'f!db(usen f!e bie Zi^Utinitt ani Qnhreiini 
tet einer fyamntufittaiift, bit fie. turn ^riebeti ^tgtm 
jfttig setobet ^atteiu Son bett Oftarfen SArffem tttttr« 
teRffti^ii^fen 9eH§eii/ ^t tpanfeltr 9}itlib t^ 
ten aOmem Iribd 0ciih; f»>ofi fie Sdiinr gtaiiNt 
ikfmtiiAeft i^^obM, #anNn fir bod^.tpicbet ff«tn 



410. 

. 0a<(yfenfp HI, 44- unb.taau ®(o6t. 

•I . 

^le aften @a(^fii^ (mlibe. bie t^fitinpt oer^ 
^^V^^iflf fte ^er jtt Sanb famett, »arfit £e tti 
il(erat^ir^^6fer,.t<tpefen, btr au(^ nut i&rer,.$&If« 
bie Sek be|ii>a«d« ^a ^feraitbet seftarb^ ittpcbteti 
fie r4 nie^t untenbun in bcpt .^nbe, bnrcb bei imt 
M ^f wiUtn , nnb feftiffttn . <iu(& 9on banncn wk 
breibnnbftt i^iffen; bie>erbiirben aOe, bid auf 54, 
unb berfetben fameii 18 aein«^en|.en nnb (efafen baf 
{anb, )tod(fe befaf[eb Stugten^ nnb 24 famen bi^tber 
iu f anbe. tlnb ba V)x fo 9ie( nt(^t t9aren , b^% fit 
ben Mtx ntocbten bauen, nnb ba fse ani^ b\t t^iirin^ 



ItRb lMtl»oii fommevL pttisiUnp fli* tm den fofRu, 
iOi <M oemttfittn 4n i|iafmnStec^, ^ fonunen ^k 
^d twitter* ' ' 

^ie Otojlf f&^t M nQ(|i/me$r m^; nub fa$t: 
(Da ntAtt fie adtr berrttneii tooSte; nktrfniHi^ bereit, 
jimb 'fe^tfeeti ^tttmeg. 2>a^ bit 9M vttbnxUn , fa« 
tkiMti^ baf. fie )tt ^afer ttic^t fc^iffte f onttten. ttnb 
ttt ^ Mmm 18 den ^a§eu > ba toar ntc^ odht ^fBUti 
iiiffe< atefe ftnb bo^ ;t)i«t9««lirft -m^^eibm^r m i^ 

6tdtmerer unb 2)ttmarfett/ unb ^ol^leii wk 
|^abe(et« Unb ^4 famen ^er }tt ^anbe, bie ^ifen 
noc^ bie 6teine/ be^nn im^nec|^ir(%n fo f^tift^t- 
tta eiit ©tetn;'-unb Oa^am ein ti^itUlm, npb ba- 
()er ^eigen n)ir noc^ ©ac^fen, benn t^it ^nb i)eUi(^ 
ben ^tfitngfieintK in mtft^trtt Bmktn. ' 
' ^ Untttr ben t^Mnietn ftnb after ^em^itttr ^i^ 
bte ba^ bfirttg ftnb aiO^ 4er {^ondstaffli^i^t i^on S^ft' 
finden^ benn biefe f!nb ^a^fen, fMMftf^ bie fficv 
tf)&tini0t, bai watw ® enben. 2)te ^igen bie 
6ac^en fortali t SB ^t » & r i n g e ^ bad i^ foviel 9^ 
A)ro(^efif aB t noum^tt, «ber £|>i)fi(^e. 2)en« fie 



411. 



, 


1 

/ 
• 






I 




\ ." 


• 


- 


^5 






• 

t 

. f 


411^ 






S){e Gac^fin 


t«l^ bi< 


^Wri«i|9»»< i 




lYileQhiB<t«i 


t 90ib,' gtiU^ 


linfliiini; >: 




BiX^U P><i 


, ««1. 36 1. |bl. a<*. 


1 



6(fi{feir dH '^fn^Ott, be? v&atootdoa Mftr' ba iwi^tt.: 

6a(6ftn foKten faufen unb pcff^ttfen foitnetv tva^ fit* 
MMieit , > at^er «bj}(()fii i^orn f^nfc^enmerb iiiit)idn«; 
berraiOK S^i^ftv 9rt0t)e nmfbe nuit 41^ wkU iagtc 
Se^atim. Vti akr bi^n ®a(^f«n. ®€(5 fe^tte, . Iiac^m: 
f(^r ' M^ S&ntnif n>dre unnfi$. 2)a. seft^af)'/ - bug 
rtnir i^r 36nstm9« ^^* be« @c^iffeR aif^ Jaitb^ 
trst', .«ii mefimt @o(b bil<ib^n> mit ^ulbttm .9Hten' 
ttiib 9tU»rtfttt ^pan^to, Sitt £^firtti9fr . be$e«4iffi 
Mefcm^snli f^vac^t .r^tvo^ erigfi bufo ule(i3o(b «ii 

fer, antiporaie dct ®iu^fr> unb tta%g biei @oId Upf 
M 4nn0ea Mbesi, «Ni It^ |etl)e;.mie foflt* iit^ mii|'. 

^i 9Hun i^tbtlff ^iiimif* Taste t»r atOere.^ #»mtf. 

^Ni.^ ^&(&i(nb enptrlime ifnrcc «,fo mQ Ht bit ban 
f&r beineo Stocf mil Cri)e. f&Keo ; '^ btm fi lfi% nn 
^m Qtt sfrabe oM l^irDjr inigd^dtift 2>er Sacftfir 
^rit ^0 fejoeti 9tMf anf/ M^HIttS i)M;iecbf imp 94^ 



-/ 



-^ 66 -^ 

bai ®o(b ^(tt ; fi^ gtngen oon einanber , i^rej $am 
be{^ beibe fro^. S)te X^ftlringer (obten ben i^ri^eo, 
ta$ er tHlt fo ^ed^ten^ ^ttH fi> vMti @ofb trianst; 
bet @a(^fe after fam mit btt &b€ }u ben 6(!^iffett, nnfr 
rief, ba i^it ettfc^e t^orie^e ft^tten^ bie @ac^fen i^m 
jtt fdgtti (uif; bafb mfiMiennfte fekie Si^^gnt 
^i^en. ®ie fte i^m nftit na^aJgteii, ^94!^ er frbr, 
ftaolte 0e ftici >dnne auf bte grlber du^, onb^ ftebedte 
etite& 0C6fen 9(aiim« :^tt Sftartnger «berf »tW 
tai fallen, fil^tni @efaiibte, tntb Kosten fiber %titt 
ttnihtn^' ^e Cut^fSm (tef en fa^en : ,, ben Sb«> 
^benmr ieberjeit tmb Mt0 se^Altett, ba ^ Mr 
tni wit wit )tti(erm.@ottr.em>erben, moflen wtr lu^ii 
be^alteii, obef ej mtt ben ®af{fii uerf^eibj^en/' 
^ierauf Derwftnfc^ten bte (Unw^f^ntt ba^..Qolbv ^^ 
btn 0e'(fir)(t($ seprtefen fK»ften^ ^tdten fie ffif iM 
Itn^eife^ ttrfSc^er. 2>te £^firinder rettnrett mm }0rs 
nig anf bte Gat^fen etn, bte &a^n aber. btt^oiiptci 
ten biirc^ bai SRec^t bef Jhrtege^ baf miltetetibe 
^b. SRac^bem 4>on beiben Ztftiku (ange iinb fteftig 
gefiritten xoat, mb bte S^Mnser tnicerlagen , fo fai 
tHen fie Meretn: an etnem MHmmcen £)ttf. (ebot^ 
tl^ne !&}affen, be^ netten $tteben^ megeKtu^ototef 
}it 0e^en* Set btn @ac^fen mm. war e^' ^roekrod^te 
^ttttf iTpfie ID^effer )tt tra^en, ibte bte flngelii ncdf 
t^un, unb btefe na^men fSt tinier i^ten Mtibttn ao(t 
Mh tn bte Serf^mmfnns* 9iii bie Gac^feo t^re 
gfeinbe fo we^rlpl, nnb t^re 9&rfien aSe gegeiHO&rtis 
fb^ett, a(|M9n <^e^bfe Qrleyen^ fur gut^ us 9^ 1 



— ^7 — 

ringer tiRi>erfcl^ti^: mil \\)ttnSBftiSm^ imbi^deitirmiir 
ate, Mt au^Mtd^t. finer ilberftlietkv$atkur(6:flrimf9> 
M Mf 6a(^fen drufeit 9luf, m^ :>jr v 6eiiai6<Rtjrtai 
SttSir.^ttM lii'^sn .f&iK^ten mf; llit» t>frfiHebetie 
W»ii Aeii:.9taiir0 jiMUfler Sj^t ^ mciI; f«(^ !8^& 






« ( «. 



I ' : , - . • . . I ,- #/ * V 'I* 

irWoMQi .itidM :iiieiir 1i4t6 Miiit «Mfirn/ pitrbif Hiiil 

»en^el| , rat^clrfiisim fir^ tM(t lit: «Ml m^ ? ':^lft 
tef^loifeii stirt !IB9r(|e0n) C^rfwwi) il^reM.^lmJt^ 
baf fie h'tt ^f^$n CoHt-'dbef/^Me ^^ee flc^ lur 
6Mfe rtifeif »r«(tefi, . |)et »»^to wl fltartrfw i8o|f 
»»rteielatra, iiit» foiii:n«#iS!riWrt(9ttb^H))t>rj0ieii 

wtfcn .ec^if Cf «. £i^ Uim]m Sy9^l -MjS £i(ati$ 
M €rt)e Attsemefl^it/ - »te^ ei fteuxn q«tkiM'@f6rtc^ 
M 5(0i(i«^^ ^er fie gefal^t 4ifttte, sm^Hll f^M 
foBce, baf fie ^filfe Jeifletenj: nwb »it|&r;:i^ ianb 
tu r&mpfen unb fec^ten ^v^neii,^ 2>arauf befiegten bte 
6a(6ren bte Seinbe ber Sititttn, nnb fatibeeh 9ofeti 
in i^re (>tmatff, ba9 fie ben trofen 6m sefc^fagen 

62 



» - 



* •. 



t^ 



\ 



9tiitm trS» tmb^fdut wfitf. ^®# fiiiiMen Tte aui 
^ea^itdaWb^ einen^iit^ |lrett{)ertfi «n^ m&^tisma 

itift fliddMti. i^eft (Ki^e ni^ieft f^tl, MMf fie fir «ri 
^eil ttnD bf n >8^fNn v tjykl ii Boif ^ in ;^f ktit » tmt 
gegeit il^re ® iberfat^er f ampfen foOtett ; f&r ba^ mi 
fie gemoniten , saftrn fie , i^nen 69lb tinb Gpeift. 
@ie t9a^ni>mi< br|(,J>eti^flatrJkll,^?^^t^H:3Wfet $f^ 
llommnf bep @a^fn,^^n9fl|t unb 3&teQ^ 2}paM 
3uteit ^tnmen in Srtetannten bie CMttvafen uot 
®t(^tfaten ^bV t^^tt ben Sflcrac^feltt bte Ofifat^fnii 
flAbfa(f^Ji^iii»'®##rA^eir; Oin^^tta^Sfngtltt: bie 

ieqle^eKN- t^<t0 ftiMebM 9lttselii"tlt'2>eittf4taii( 
ia|^)i9iMttt bat*:f9fitAi uM '@(«^«n;Mb ei M bet 
009^ nti^, 1M# (Mr 3<*t an, bof ' ffo Wou^ sinfirn, 
•A^'itfl^ iinbHre^rqsiblteiM^^^fl^ 3^r€ 96^m 
itift {^rt^grn tterm^^wlil'^taiiiMr^ |^tns|{«nb 
^04rra;Mre wateii: Ott^t^ifefvl^^lite, befffii 

vpn beffen 6Mjtiin':Miiir fAnber Ittnige i^ten 0» 
fpYuns'^^tttttmi^ S>ad'So(r aber fe^Mn flc^ anf bir 
feritttfk^en 3afel/1mttiitt me^mr'tinb mtrbe be r 
6(^reieen bet €inn)«^n#r;^ ' 






413-  : , 
}(nlifiif( ter ^tttn^ 

t^ienfatib tit 6(^tffen fam , unb tatisten in 6dE>ott(aKb 
on, un^ fattDen ba ber @c^otteit^o(f. Unb (le Der^ 
tan9ten @i& unb^ (Bhrbe in i^ent ^anb )n>ifc^en if)nfn. 
3)ie @c^ctleit antmorteten: .»>tf)r ranb tvare ni3^t ^ 



' • I ' 



tfof senMd, bag fie betbe Sftaum barm^&eten; totr 
Mm eu(9 aber dttt^n 9lat^ d^ben / n)a$ f'^ )tt t^un 
JaiL tte(r ttiffert nic^t fetrrt t>on f^iA'nen fin^nitVer 
©lanb, ^egen £>f!en ^in, ba^ fount* wit an flccttn 
Jajert tiott ^iet aM ber 58eife *fef)cn/ ®otft if)t t>di 
Jefuiften, fo werbet i^r ba €rbe iit tbo^iten ^intfen;' 
Mn& wiberfegt fit&* jemanb,. -fo»i*o11fen iDir eud^ ^filfe 
Wjlen." 2)4 pt()tl?rt' b(e 3JeoI)ten nati^ 'Sriftannfen;* 
nob Uegen fTc^ in ben Slorbt^eifen ftKefe^ dilanhS nUi 
^r. 3n ben ®utrt()ei(en tbo^nten Me^rittem ' 3>(r 
nun bie ^eb^fen feme '^Seiber f^ahttn; baten (le fcfc^e 
m ben 6c$oiten. S5te wifligten 'irtn^J''tjnb gaben i^^ 
nen ®ei^er unter bem Sertrog^ ba§ fie in^titiittV 
Salen i^ren J(ontg me^r an^ bem Setbergefcl^tec^t, 
<I^ ani ben SRannem f Ufen in6(^teft^ ^ i£>iei toirb 
^^ ie^t }tt Xag unter ben ^eo^ten fo ge^altem 

r 

ibi* ®(rt8fw erbauen Oc&fiihlrttrj* '^ 

9R< bic @acHen in ®i9(anln^9«fot9mep^taMmi/« 
^ fte ben jtonie, bdff. tr ij^t&n iDito inWm^m 



« > 

Saitbe^ i&be, t>ai fie mit finer Oc^fen^attt be|tef)en 
fonuten. S)a<«r iiti temtOigte^ fdMUtM fie tie ^ant 
in fc^m^te Sttemen; bejo^ett 4>amtt tine tattihe 6t&tte, 
(atit^n ba^ift eihtr Snt^ / ^dmtni OffeiiVurg. 

... ^ „ . • 

• 4i5. 

<l&a^ )t»tf($en >en <Sa(6fen unb @(^maW 

, Siemeii ijtnsjl (^edi Hestemus) aii^detogn 

wat rait fetnen a);^nern nad^ (in{danb , unb i^rt 

• • I. • 

^^eiber ba^eim Aplaffen ^atten^ lamrn bie 6(^flM6e0| 
be)n)un$ert @a(^fenhknb, niib na^men bet Bi^^^^^ 
QBeiber. :{)a ab^r bie ©ac^fett mieberfamen^ unb tie 
©*rtabert t^ettriebert p fo jojirn einis/i ^eibet ittit btn 
^*tt)aben fDrt. 3)er !ffi eiber Simt f l)ie bainmi 
mit.t^en 6ct)n)abjj^ j)tt ?anb ^c^tn, bit &ie| tnan 
^wobeii. ^fjynf. fwb b;e.?QJeiber oucfe, tthiii aui 
biere;tt 9ef(|)^(^t |. unb e^ b^igt im ©efeS^ Mf ,>t)i^ 
&adjjftn be^i|l/en /M fd^m^bifcf^ iRecifl btirc(^ ber 3t\' 

' - • ** • ' - 4** 0; ' • 

J5«r?uhft \>tt ©(^»a6ett* 

tod. pal* 36 1. fol. a.*'* 

t^ 9dtt>imf n^ibtm SUft^ @ u e » e > bdMtt ^(f^ 
(ie ekt#«) flitf (fi.^t»4(^«.ii. , 6te, toareii/in t"" 



\ 



,- 71 - 

utwubfluiti !Bdlf,Mttt» M^men ii^t^:fttf baf 
fk tvitt gterfitt ' to&ttn ; ffrr itferii^ nub ffes^aft^ 

Mstige ei^ad^f. 

f 

417. 

l^obdcbtc^t ouf Sfnno. so. ' 

Cod. pal. 36 1, fol. a. «•<*• 

3>at ®efc(Ie<^t berSaiern foD att^ Sfrmemftt 
mtttoanbttt feyn ; br tb^(^m 3foa^ att^ be m €(^tffe 
bnbefe, M i^m bte Saube bnt 9t>&i«ii ^^et^ gebnu^t 
(atte« 3i* i^^^^ ftBoi^ri' fu(^ren fie tto(^ bte 9(r(^e 
auf bem Serg StVarot/ (Sesen ^nbien $m fblini no^ 
beutfc^tfbetibje 93o(fer mol^nen. 

^it ^aiertt toareit j[e flteitbat utib ta|>fer, unb 
fc^micbeteii fold^e 6(&werter , bag feine anbere beffer 
(iffftt. ^p^estn^burg bte mire'' ^et§t i^re ^avitfU 
ffabt. 2)eii ^teg, hen ilafai iiber Soemutib, 
t^ren $er)og, unb Ingram.' beffen Sruber ^ geman^, 
mttft' er mii SRomerblute gelten. 

itdnli'l^'^oliit.im c«<f. (|ia{ 36u tak/s^lt j?. 

' !fc«l ^eft$(ee^c 'bef gtanftm Iff bWr ber'SftottWt 
na^ Mrwanbc, t^rer beiber S^otfa^ren ffatnimeit axxi 
ber alten Srojia ab. 2>a nun bte @rie(^en biefe S5itrg 
nof^ (Sotted nn^f Vftlbift f«mii; fnerbtoien nur 









— . n. — 

ityeliidecSnltnh., .ftt^ecu ttrnee tit' bet ®<(t knm. 
Sranio ^mk itu Geintn fam nifber, }u dm iR()fi]i, 
unb fai b(^lbfti .bn baut^ tr. )tim Slnbenftn feiner 
SIbflammttns ein iftrtne^ Xtdja mit ^Cfiubrti «uf> mib 
ttantite ben votbetPte^enbeQ fBad^ @ailten, nai^ 
bem §(n0 itt t^reto alten ^dnbe.. 3>tn fftf)tin na^m» 
fie fur iai Sd^een ^b t9U(^^ bii fr&tiflfci^e SSdf «iif. 



1^Wi5«fVOJt>i5-.,5Cf«fPy5A^4 •tii Wnet; t719- f«>^> -.".(«« 
. 9^Ctt^t 6ef Bouquet Tom. V. p. 1B7. i/l tie GtCUC O^Mtlt^ 

i:(9 0ir»dii>>. av5j»bSs «<i> »>$tn\, 1603. p. 93. au9 3cell|^rf epiioat 
^•' (Bt>uqfe«ni. 39«;5 '- • 

,,.. Sbl* ptttomniit ^legcn bie SSorfii^ett''*^, »«l 
jbet ^^aje" natb, aUin Sonigen , auii tjCefeirT ©ef^lec^l 
Ifeorjleri/'wle bcH ©c^wemehi' inifteft dwNetti ift'ucffn 
tead^r^n. — ©obio^ SaramiiuW ©p^'/Jfag elne§ 
Itac^i tnitiit Storiigiii am Sifeeergiftabt , yf<(f ?oh M 
%bmm(ir6r$e jii ihWti, 6a 'tiie^ ein Uifje^euer^'tSReer* 
toattn) etnem @tier^'g(eid^, aiig beri'Wo^eit, eVBrijIf 

bie b<kbenbt 5(6ni0tn, uhb> ((bermdleisire fte; @fe gebar 

"I - 

s. baVatof ^i<i^^^^9^- )^ti (!f''^^^¥ t»unberbaVem 9(n' 
fe^en ^ h)e§i^a^ f r 9K e r o ^. f ^ , tii ^tiit ^tttftd^ 
geb^ifeit 4t>«fb«^ tiitb i^on ii^»i ftit^nnisrs bie S^<^<>' 

^ena^i^ ^.. ' ,. ,,,^j; ^^ .. ^ .^^  



.... ^^: '-^'' 



I 



I 



75 



•• '"• '' • A.i in'«> i n «^ 109.'% e. 7:%. . .'. ? 

. C^U^flrii^/ Sttetowied. ..Co^K , -^b «n, d^( )ci 
Ngitrm, Mb fete $o(^>ee CIdtt 4tt migbMii^cn.; 
ba worfen i^n (te Sranfen 00m Xl^rdti ^raft. Hm 

t«Kti utt^ fnttb i>ei'i^m €M^$ uMt: c^mi0Olte» Stiiflr 
ottalt. J4]R9« i^tt ^itt>ttt4. , Cri^atte olxttti^t^r H» 
(M^n Sranfen (incN twMnuttim Steitnk $«Mtf 99i« 
MMtel toft y^mdHt^HtiH^, aU n w<btt^tnf, 

3nt, ba Deihltami .omj bnii 8tei(^ MrtrteiMn lONrN^ 
»fr SMtttiJid «evefe*!, ^U&eric^ ^fc fit^ .iwtf)XDtn* 
^tntftttm mi anatuttp ba9 ^^^VmH^^iftin 
^(t Stef: in. tft'iUxntfm^t mti|bm; nip«(ten ef 

WD i»tdM» |tt f^ ^mknten tDQS(« ^ttgl^ naJM 
®M«m<ib. ligiieii mn^^ mt-^Ute i^n in iwei.^If^ 
M. $ie elnt.iiaV «irbaii Jtomg m» (ipta^i t^ttttm 
i4 btf-bU anbrn fnibit Mb btibt Z^iit lit timnt 
t<r i»«ff<ttj fo f«8 M >». da 3t{ii|<it ftpt, tef bit 
^ Sxwfm iPieb!^{«tcfi|itt' ftnb, «nb (Nam faunte 
«♦«, in b(in 9>4M(]«Mt Jtuifirf jb fe^wtt.-"- 

SitM!b(<f<n t04^iiKii .f{4^. bit -iSrwtfeti .fif^ibiii^ 
^ 9{«tM«r) |u t$teM«oiit9v.<»iniMttibu«:«iriiflrlit« 
ftw *«r|K wib tbwrbe .Mb befi^ti iJiigraMMn jDmf 



t 



t 



"nijr 



7^ 



Olbgabeti }u hiiafieti, fonbern Ul^fl rittige ber 9thfy 
tigfien im ^^qbe ^i(iiiirK^e)t ; tK^u - pjil^Jf^ 4ber %\t 
ncmab fdiglic^ .(erabe !€Mtbjrric&^ %Hnbt aui. ^ 
^ranfen murben tnt^ folcfte ®rmtTamfftten ba(b 9on 
Slfdibttt^ <di6gmdtitit r unb ti'fam ba^w^ ^ fi< 
I>erettteti t i^rtp . rmdebereiifti^ 4(emi Mrtvtcfeii (i 
^obeh. . . '•^" 

. 2)a fiRbte ®fn0iRa& vtnm 3)oMn ndt bim M^ 
ten' (Mtbnits na<|^ S^fifMgen ab , vote iM^et OMte 

^titefte r iin^ btit ^(esMit^ :^ftb«rti«tiib« 

QHf httn btt SToittft w 9l«|e. fUtt Slett^ Mm|i^ 
lit<i(»te ^c^ mafiga M t^fitirigtf«eii Stiitig^ SMUnvi 
SBitftb auf, DerlJt(h{^o Onni^> tmb 10% {tr €titb^ 
rUb; ntiit bem Jff , c. dU er M botf attHMc, » 
t)ertrauter 9iebr ^rlebt ^tft. 2>ent'*Cl^ifM9K^ fa^tt 
fie; fliit dmbmili unb ftim>9$t|!^flMirbiit^4iiiif(r ok 
9ttlfth ffintieti,. t|it . att^ufM^en : bt iiW fie^ itraa^e 
Mcieti w&cbtftem^Iio' ber ^tqett ^(e }t IMbm; aM 
tH (S^ittiertc^ fO^er ^ bar V^^tfyat, bte i$m.etfllini< 
mtieiWtr 9fr«e(fmr »tit « dn |Mbt tftfr^ n4fii 
9a(Uia bei '^6}elfeti i(>M et (br 9rmd^(^ )uf 11^ 
gn bM 6«#|eiliUK^t tmti tftfc^ «^, 4Mif Sttffna )(« 
^nfg rvoir btt -^t^i^tt U^trnxtn^ imh^Mni^ <(> 
^tttau^ t>0r bte X^irewiber' Jblni^bur^ ffeiHi# M 
tba^ er ba fe^ j$>etbjf ^ % ^taterbtingen ^efi. e^if- 
berM^ fi»(#re' i^cm ' iSorteii , tOKb ^^t) tet MM <%^0re 
«ro|e wMmt 'S^rei; ^f^dvber^, (Ein^onier nib town 
«MMMlJiJ<€r<l(K&cetfifl eif^ Mr }b feiner QemaVin in- 






— 75 .— 

rjicf , tmh ^etfflnbigte t^r aOeJ. @te ermo^nte il^n 

o^ne 6otit ))t ffVPr: pb }Ui9 }t9eiieti 9)?ai ^tnaitj 

}tt 9e^o. 2)a fa^ bet jtoritg 9&ten unb !Q)oIfe wan^: 

bein, unb ^tnferbra((Ke «^ ber Stenisin , bie tl^tt ati<^ 

{nm bxitttn SSal ^inauifaiib(e« ^ie<e^ brittr Sfa\ tu 

UiSittt Amt>t mb Qeiiiere^S^tf ne > bte fi^ ittiter 

finaitbeir )^i{{ifn. ^tamteitb i|ied ft tn^ S^ebett }tu 

ifitfi tnHiUt. i^Uti, utib j^ilAndte t)ott fcittit nt^ifc^ 

tun Sbt^lfguns^Wa^ biefe SButtbet bebeuteien ? .g^ 

iuii ^ief .ben jtont^ bie SU^f fetijit uob tnt^Wm 

}nbriii^ii, bei atlbte^fettbem JSag foOe et atleiS etfa^^, 

ten. aSac^ e^nnenM^i fadfe. (t« i^m: M^ie^ 

i()ft(^net (tiffinfjtiAe 2>itide unb tuifete 9ta(^0mmM.f' 

finfet n^tf&^hn tbitb.m4(ittA,tttib Pojrf ,. sletd^ einem 

!oi9en obet £in^t| tt|qfben, feine ^ti](bet taub(|kr^ 

tinb ftec^, t9te ^bift tuib Sdteti ; bieten SBikI^qw^ 

«en lUib bie (e$teii au^ tttiretm ©efc^Iec^t, fetg »ie. 

^unbe. 9tbet bai fleine .®ee^iet^ n>a^ bu fiefe^en ^afl 

fii!^ i^t einanbet 4ettet§en, bebeittet bai Solf^ mU 

^i^^ nic^t ne^t oot bem;ft^a H^txt, foobetttt 

ttQtet einanbet in- {^a|j nnb £bor^^it t^etfolgt 2)ie^, 

tfl nun bie V\xi^ta^\ni ber. QtMut # bie bu «e^bt 

(afL «' (E^ilbetifi^ aber fireute ftc^ &bet bie atti^ebcei^ 

teteSRac^f^mmeiifc^ft^bi^ <^i t|m tmad>^ foQte. 

■• m *• I  p— .^— —  I » ta   a m n  i | . 

\ 

•■',«« .»..». t . * 



- 76 .- 

' •' -421.'  

Greg. Hiroii. hist It. ^8. 
i' ' , Allnoinut I. la.'i' ^ 

FloJoardus hiM. rem. I. 1 3. . 

<« ' lBitQl.^i<b%Vvnii^^ tUttftfit (Befall e. 7^*^ ^ 

dlW C^lcbowic^ mit fefnen Sftahfen'tiw^'hit jjet- 
bent^u'm libit; ixixb'beixfSkeh btxkfyt^^^ nai^^ 

fttufte^n. ^er'' f)eHi9e JRnrtrfl fanbte 'obt?r einen 80* 

fibrfge Unrec^t n\^t'tbiA>eit ^nt ^ernat^ toerben foltfr 
wentgffen^ btefet 5?tu$ ' jurfidftegeben toftrbe. ©ft 
St&nfg bi^fat)! bem Soteh; f^ ttat^ €ue|ion "*) }« 
folitn, wo bfe fttinj^ feeutebtJtc^ ioei flet^ettt wer* 
ben foQte: i/t«eif{ mir bdnn boJSooJ'bUfe^ @efag }u, 
n>atum btt bittelT, fo mas|{ bu e^ s^n tntixdntf)tAeti/' 
Ser 35bte gcl^()tfam(e> ^ins ntft on beit beflimm* 
un On, tbc fie .fauin ansetangt n>aren , a!^ cfnf SSe 
fVbf be^ 5(6ni94 allei '^en^onnette ISetSt^ ^erbeigemi 
ien tDurbe , nm e^ ^u i^erfobfeii. ®rtl ober €bfob^ 
Aici^ flirc^tefe , bef ktnaf' ftnnte tJttete antoern , «W 
(bnt / jufallen , betief et feine ©ieufhtiSttner nnb «e-' 
nolffm/ 'ftib bat fti^ iWlf i^nen int ^ftefailtjPeJt W, 
baf fie t^m (enen Jtrug^ aiif et. feinein iocitl^tit M 
bee Retire, befonbet^ {un^^ifen moc^ten. S)U gran^ 
fen 9erfeiitent »wem fie t^r Men (^ibmeten, woU- 



«) eottenl. 3m (^atcifat 7m 6e/fun» 



/ 



, - " - 

I 

ten firauf^ ni^ti Mleti dlfaitn.'' Uttd aUt to^un'i 

• * 

&^ttt ttn $vvi^ w Q^ftfttn fi^Ius/.unb fagte: ' 
..Su fofl^ totittt idd)^ f^aitn , 1KHi9 , ali.wai Oir 

foltr (tt net^tdffitun^ntn r.,^ag. er ^etca ^n %naii 
|{rettei|;fi>ti|i«.  ^§ fi^, mm ^riMiin w.Sf^nttiitwti . 

« lu . Jwa , t>tp- ffii pivt : ®A«Mrt. JNtt <<fJ»A .»<ff<m« 
ill ftia 9(ii9fr,. tnte bji; ;b«n-@pi<g unt 6ef»*.!g<^5! 

m iXHrf. Df..iinf.,i^n, ik't^n -^n. m ft^ nm ifmti 
M Me^jhrifl^n ^«i«)ir^(n, nnb ^nb ftitbmM.J^ 



» iW^'  > — ii»— ^* * I l l ^ 



t . 



y 



%i, m'W^ aiten tnft^ ttnif^rlf^tSn d^m Q^, 

rt Mt I^AreVtin^Srtot, All er"4tr«9efpto(^**ihp -©roi 
$rin9 isegnf jeOen ^repfer ; %df f{f^ nimnter s^fr ^foffs 
titet torirben ffrfiCft VM had) e biigVit 3<>^t4n^^Mn ba^ 
^ebcil t^o^tifftber dfltger^'^gMift^ $mtncMI,^ 
^aiWm^f, nxhMt blefef^ $$bf^-»'erf($foff«tt mir, 8iit^ 
ififat^, fam Me 6ttt^e fit f(rt<? Iftoit* , *«f Mlir »f? 

Flodotrdvs 1. e. V'lio. p, 1.08 — 110. 

etofe^ 6tftcf b#< Vaffli^eiitiKt(b^j erfattfti m|Hlf|t 
tt dnise ®eHit, fltatteitjft €D^(a unb-Steiii, «<6au( 
^bett f»C. 3tl bkfe fc$if r«r Sim»c^er «ii4 bet 
tio^Sdegeiktt 6t«ibt iSermv bie btr JNn|f ii(rHc( 
<ln SetPifU uiit Vtc^ Jwfmt . tmftfu. £«e OrMt<i 
fetefe^ Sffi9tf}tiiiid M^ er JfiRftHRrtuit (b teiilitt abf 
$e9e((t; ba# pe i«imna«n b«faiitt>(^b^ ttotor/utbfn 
iHft feiner e^ittR iDawb eintn. 6itin -mf ete bP^^ 
Saumloc^ lingeM rfen. ilArl)^ birfirm etetit ^ rl bie 
iMNibftba^ SewiMMnif ^ bof mo i^n |io«r anftrbfiti 
finb wit brr l^a^b tti bte ^o(|lt »(l^n r nicniAl^ A^ff 
brn ®tylii.«anj|9«N ber 0tfftt ibf|*rtoffti faniu 91^ 
' - bie< 



M tin VhtfinfUirt Hn ma lovtittU^ ti^c^f ^af$^ 
iDobe tx fliii einem fbtUt bai Mf sr&ger fatten t 
(aam obrr fdff^an$ tt't teo^tt beit iCauni, fo Dotrrt^ 
femcYfC^e ^m^, Mb feine ^ludw eiMtiMeit. 

iititM^»4rul»» trfit ^m leuten »er Ittn^ S^M<^^; 
(af ejitnr biefer StAber firine 6(^meiite, 9ki er in dw 
Salb ttf^iOt i^tte, fe^en »j98tey mb iriiten !B0ff 
wrr.t^ies ora^ * f^ibem ev bai f^nW^ut t>ttfa%ttf 
M^tte fein Stof , t^b tt {erfc^eSte dd^ fetn .gkiupi 
on rinAit SSottic # bof rr m9etK»(t(fii<^ t^tffx^te^. 91 # 
|fr«a(^ bet aubfe fiSrnber eiji Std^ fu.ettrfm ^Hfen 
in tte(b fam , nitb oo^i-ief c ., Seb^mmitt fep f antr 
1W5 {a- mffen , alle^ tvoi Hi }tt biefent $1 llfietfT 
Sf^t> i9 JtaiferitDolb !;^ aut^ bet bieffn !I8orten mff- 
fnnc'r Sljrt an ben .6ifin fi^tug , fkt fi^rlingen QtMU 
toroitj in feine Stugtn, bof er Uinb wntoe* 

• • • 

'•mm, 

• 425. 

Aim oi nui I« i3. 14. 
ct'. Cxeg. Tiu. II. aft. 

^on bet 6c|^n^eit Sroi^iilbeni} , bte am bn? ^unbifc^en' 
iiniii^pfe (ebte, ^UM erjAftU. ^ fanbte aifo ^um 
lttQ| fetnen Sufenfireunbi mil ®aUn mib @ef<t^en< 
tm a^ an bie 3nn9fir«n i ba§ et i^re Qieilali genauer 



^ ^2 — 

pfiMtt erIttitMde./ iittni l^ifi Wim pflnUm^ 
unb i^re 9M0«iig ttfctfdtt. 4ltite(iiii iM^ori^te, 
mii^te ffc^ mf «a<^ -Siiygiinb ^ itnb loie er balb oi 

frUtHi f!# to;chi(|i na^ 9Mb ^m*9tM 

ffter na^ai bat Slttb tmi Settler^ m , H^ M 

«<!# beniil^of, mb forft^ff / tote er niit feiner fte^ 

Kgfti ^rrin tin St^ti^ ^nketr fotutfr, .AttitgMf 

KHO^ 0iir«iHib ff^M (^rjfilif^ grattfen a»er i»^ nidt. 

f rei^ito silt». tntn, mii ti tbtn 6muUit i9ar, h 

(He SMEr, t^r Oebct }tt tHtrh^ten; titib SnrrliM 

feBte f{i( )it belt ibtiitn SJettletti o^r Mr S^&t ^ 

•lib tvamte > btt He ^enmMtoe^. IBKt lUfb Me IMi< 

90rilber mif , trai bie 3iitl8flr<(iit tmi ber Ittr^e, «Mb 

§ai^, btr €»itte tta<l^, ben 9fnittn gRmofm. tiRCflui 

•ft^erte fic^ itnb bettede. WA f^nt una Srot^tlb eten 

tMb«n(ben tei<^ee, erfaffte etr i^ire blofe {^anb tmftt 

\fm Stmittl ^eropr^ unb brdtfte fir on frtnen Shtrt 

inm JtnS. 9Btt ^nnfrAnlic^ Cd^amr&t^e ^bettfli' 

fen, 9tnd fie in i^re fSo^nnn^, fatibir 4ber balb fine 

{l^ret Sranen , ba§ fie i^ ben oermetntltc^en Settler 

lufft^rte. Ser fetner, SInfunfit frns fte: ,,t9a^ fief bit 

rin, aSann, ba0 bn i^eim Smpfa^en be< SUmofen ^ mdoe 

$anb pom SDIontel entb($§tef( nnb f df teff ? Sfurettan nii 

dber demons ber Srage faste ^iilsenbe^ : ,, metn ^rti 

ber Sranfenf^nif, ^t oon beterr {^errlic^ifeit {e^H 

nnb befle^rt btc^ |«r Oema^fin) ^ier t^ frin fttaii 

fommt anberm Sc^mucf ber 9krlSbmf*'V jBir erjtft 

obtr tvanbtTi ben 6a(f In (anieiii ben et neben bir 



^ 

^ 



I 

r 



. ! 



— 88 — 

S^fiff delist it^m, mb aui btmtt tit Srattlgaten 
Ml^meii M^oOie, mr bet 6acf ^etefic^ tefio^len* 9)if 
an^efiefte Unttt^unt wurbe er btsnec^ nriefter ent* 
MCI, mib 0efli 6a(l iusefieQt ; ber non , b<r gefi^fs 
Inieit Sfrlofeons. fit&nr ttn> feotfi Me 9a(»en bee 
3itii#rM tuHelie. 6ie aber f|>ro<^ bfefe« ; „ ni#| 
liimt*^ etiter fl^rrlienfratt, einen ^ttftUMttn }it nel^ 
•en; f&nt e^ Je6o(^ bet Si^^fet rM et btit<ft ]9i<| 
Mi^ loerbe, fet i0eitere ^(^^»t<( iti^ fUne« 9ci 
jiuft, fonberit M tnnn SKEe erge^e*'' :to ffmtf! 
|N« b#f 4f»er: ^adel, toai fit t^a%t, #e^etm )tt M< 
fra /* ttnb ^intertf ste ben Siiid , ben i^r Clfl^bomMl 
fefuibt iNUte , in i^re^ O^etwl 64ba|f amwet. 

r 

JDii Gc^cere unb ba< €i($mert 

, Greg, laron. hUt. IB. 1 8. 

* 9ffg|* L«x fipuai» 60. 

mi Srot^Hb, bie ade f onigin, fl<^ ber nemaifs 
ten jthibet C^fobemet ^ t^re« @of^ne^ anna^m , ttlnb 
fie }&rtl(<l^ liefite: fa| bal^ mtt 9}etb unb Surc^t^ 
tonig Cl^tlbebett i^r anbrer 6o^n; nnb er tooOte 
■td^t, ba§ f!e mtt ber ®nnff fetner !D?utter tin SKaf 
noift bent 9t\^ fheben woc^ten. 9((f9 fanbte er in^^ 
fe^eim an jtontg €^(ot<ir fetnen britten SSrubeh f,tm* 
fee Stntter ^&\t bie f inber nnfer^ ^ruber^ U( fU^f 
nnb benft i^nen bai Steit^ ju; fomm fc^neO nadt 
faxH, oof ba§ wff ftfterlegen, toai rat^famer tu 
<^un fe9 ; entmeber iftnen bai ^pt^o? |n fi^eeren, 



— 84 — 

Jbai ffe ffit 9ttmtnti Sole att«efe(ti tverbeti , ober fK 
}tt titun f unb uiiferl Strttbtr 4 ^interlafTeiic^ ^^ 
mitt mi |tt t^en- '' Sf^toi^r freute fb^ ter Soi> 
f^ft r sins tit bit &tm ^tii, tittb ra^fi^I«|te. 
2)arattf beft^itften fk »mfttt t^re SItittter, ititb'Ucfei 
i^ fasen : t, fenbe itti^ bit btibtn jtletnen , tairil fk 
einsefeft i»frben in i^re fSfitbe.^ £eon r^ ^om 
tad^ C^Ubebtrt offentGd^ gepra^t, «1^ wentt tt »r 
C^IoMt barim tufamntenfomtite , um bte Stnatenn 
9tei<| in befUrijifn. <£rot^t(b erfrent nnb nk^ &< 
j|e< d^nenb , gab ben jtinbent }u effen nnb in tm 
fen , nnb fpta^ : », ben Sob meinej Gol^nti »9 1(^ 
Derfc^merten , loenn t<^ euf^ an fetne 6te8e er^boi 
fe^en werbe. '' 3)ie Snaben gingen olfo ^tn , mur^eo 
fog(eic(> ergrtffen , 9on i^ren @ptelbtenern nnb €r)ie: 
^ern abgefonbert, nnb gefangen ge^ten. 

2)arauf fanbten €^i(bebert nnb (£f)lotax tintn Sc^ 
Un itxt alten Jtontgin nttt ekier Gc^eere nnb nit 
etnem entb(o§ten &^ttttL ^er l^ote font nnb itimt 
ifyt betbertei mtt ben Morten: ,, 3>nr<^Ian(^tigfie S^ 
nigin! beine 6o^ne, metne ^rrren, perlangen betnc 
Sttinum )u loifTen , ibai mit ben beiben Sinbem |8 
t^nn fep, ob ffe mk abgefc^tttenen ^aattn letoir 
ober wm Jeben )nm Sob )u bringen fepen?" 2>« 
erfdf^raf bte nnglucC (ic^e @rof mutter nnb )ftrnee , unb 
bai$ btofle 6^mn nnb bte 6c^eere. anfe^enb : „ (ie« 
ber lOtO ic^ — ftftad^ fte — menn tf^nen t^t 9ieu( 
bo(b ntc^t merben foQ, fte fobe fe^en, al^gefc^oren/* 
— Salb baranf murben bte Jtnaben errobiet 



85 



427. 



 ( 



€>a0€ tfoti HtuAM Urn 9>ferb€fiie(9(y unb 
keo tan ^i^tninn^nu 

Greg, laron. hut. 111^^ i5. 
Aimoinat IL ii. 

3tir 3ett, at^ Z^^eM unb S^Ubebett, Die 
^mrfenfotiide/ in ^abet unb ^tcitttai^t \tbun , nifb 
oiele ebete 66^ne tu @et§e(n geseBen, obet in 9ut^U 
f4aft gftoac^i wurben, mt0 (i(^ an^ fofgenbe Se> 
tcienj^eit iu. . 

Vftabt J , 9on gntft Sfbfnnft , unb eoi na^et SJer^: 
iNnUer bej ^eittscn Qreflor, gertet^ in ^ie '^itnfii 
fMt eine^ %tanUn, tm Stterifc^n @e6iet, unb* 
nmrbe }tisn 9ferbem&rier befieSt 3>et iSifcbof ®te^ 
got, urn f>tn. Gkbicffal beforot^ fanbte Sor^n 4tt^> 
Me t^tt mtffinlben foITtnt, enblic^ aud^ fanben, unb 
(inttcm derrn 0aben anboten, ttat 9(ftafat^ freiiufous 
fnu !(et Sffann )>crtoavf fte aber , unb ft>ra(lb • »» fitter 
9en fotd^r .Sebnrt mnf (oi^efatift n>erben, mir )ebn 
9fwiben @oIbe^. *' Sllfo famrn bie Stbgefanbten un^ 
vmtdbtetev ^tnge mteber b^n< )» ®resot; aber ito, 
eincr felner ltfi(^anbi«ner fprac^: Mmofem ibr mir 
(rtanbm i9oBet, ibn ouf^ufuc^en, fSnnte i^ ibif pie(s 
iiiibt Mi ber eefangenfi^^ erUbfgen.^ 2>er f5U 
Mif nMr ^b^ nnb ^effattete e« ibm; ba font m^ 
teo on jenen Drt, unb fuc^re ben Stnaben b^ini(t(^ 
fW|ttf(baffrn , aOcto er f ont^te nicbt ^Daranf perabt 
i^tbete IT fl^ mit iin^m anbeni SRanne i nnb fi^ra^ : 



^ 86 — 

/ 

„ tomm mit tnir ba^tn , itnb oetftinfe iiri(^ in tm 
f^an^ bti %tan(tti\ bet 9reil , ben bu empf&nsfi, 
foO bein Orwinn ffyn. '* SDer itann t^t'^ ^ vno 
fc^fus t^n urn )n^ltlf O^lb^ulben M ; bir Jl&ufev abet 
fragte ben Stnec^t, weCc^en 2)ifRfl eri>erfi6nbet m^r 
Sttbereilnnd 40et 2>in8e ^ bie auf ber ^etten Xif(^ 
gegeffett w^rben, (in i^ gar geft^fcftf ttn> befAr^te 
,tt{<^t> ba6 etner mi<^ barin (tbertt'elfe ; benn frftf 
ffinigftc^e €etitbte tattri iA beteiten, mettn bit bm 
ItSnig ein ®a{ima^( geben woltejl. '' ^ener Mmw 
itU : », n&(^f{en 'vS^nntas merben meine 9}a((bani siA 
gveunbe )u mit tittseldbea n»et*en<; bd foO^ btt eta 
Sta^t iiiridten, baf.uOe f«ten, in be^'Sinig^^fi 
i&tten fie beffetei m4ff gefttnben.*' Seo fa«i«: ,rtt(tt 
||ett laffe mir nnr eine SReitgr iiuiger i^il^ut btkguii 
fo tt)iir i(( bein ®ebot fc^n ftfflllen**' .9M nitn M 
tftf^tkzn mar ^ Mte et auf ben Gonntag m fol(M 
tmb bermagen f &^fi(l^4 Sffen )u i baf oOe Ooffe ni(|( 
(f ntt§ (oben f onnten. 2>if grennbe bti l^evnt fo^r^ 
ttn na^ t>Mi tnrftcf , ber i^t aber fii^eitfie beai 
th^tntnt^t feine Ounfi , ttnb gab i^nt ®en>a(i imk 
aittffl(!^t 6ter afle feine 9ion&dn. 6i> oerCtef eit 
3a^t, tinb ber ^err Uebte j^n imntir me|r, mift 
fette aRe^ Serfranen onf i^n. Sin SKat gtng mm tt9 
anf bie ®iefe, na^e beim (^tdp too VtMui in 
yfesbe ttartefe, unb fing an mit ^m tu reben; na> 
fie legten |l(| i»eit i>on einanber onf bie (Erbe, wit 



-87-7 

ma^nt Mi^, mm btt ^eut iRa<|e bie ^pfet^e in ben 
6(al §fbracftt ^fi^ fo la0 bi^ n\^ wm &^taf 
UmUii^m ; fMbcm fey munter, tvaw ii^ btc^ titf^ 
baf wir M j alfobolb fDrinia^en. tbmtn. '* 2>er granfe 
^e nfNir n^eber otele Stmanbcen tinb grennbe in 
Oa^ gefaben, unter anbernbrn &d^mtietfe^n , be» 
mtt fetnrr Xod^tet pf r^nrat^et mar. 9iM fte nutl 
m Slitternai^t anf^efen , onb f^aftn st^en topSi 
jtM, ui^ ^0 feinel $ertn. 6^t9teftetfo^n ^bieif 
2ei^ in ttinttn. 2)er fdi^ttie anb fyrai^: »mri 
to ? ind<!&«efi bn »o^( ntit. beinei ^tcren V^ben 
tarcftseM, mib Miber to beuie 0eimal^?/' Sf 
MMomtf 9>etiiKam. r<^|i9eife bie Wa^t^t,^ unto 
fttte:. ,^ta fttuMfHa^y toennj Sotted ^BiOeifiif 
i*Senn mif^ nnr — tmiebirte ^r. ^^wie^ttfc^.^ 
mdnt itmu cue beiMcbeit/ taf bn nttr nU^ wu 
metnen 6a(M tnit enffi&^?e^« '' . €o un £«<M fc^Wy 
bm (ie oon einanbet* 9Bie o^ oOe etitfit^iAfrti'jii«f 
rm, rfef ite ben 9itt4te# au^ bem Sett:. ^^ bs 
ein Gc^inert?" — ,»9le^n, Uo< einen.fttftci|6tnef.f^ 
— 3>a «tnii fep in feine^^ l^ertn 9m^f unb m^ 
6(|tfb nnb Sonfe. 2>fr {ktr o^ fr«9te ^bn»ac^i 
»tt Mil bn, unb »aj$ tuiOff bn? *m Ifeo bin ii|, bein 
i^iener; nnb U^ toecte bm SttaMr bof «r frfi^ Mfs 
Ik^r nrb bie Vferbe |ur. 9kiht ffi^ie* 2>enn er netEfi^ 
Wi^ fi^r ttnb iii ndc^ tfMftn.** 2>er if^rr fiMro^ 
>fibtt, mie bn tmxf^i'* nnb nnti^ 'bieftn ^9ften 
Wlff ft nM nenem tin. it^. ahn t»$ ptt S^dr 



^ \ 



— 8ft — 

bit $t M^ WitMi }ar ©ic^eriutft htt 9^t9hk wH 
4>Mtiiierf(^(istn vernagelt t^attt, #an» K<(e offen, 
gletc^ram t>ur^ $ottii(^e ®(|Mtiiitk £<^ Mnfte er 
Qott Mmi ^i^anbti, unb fte nabmen bk.9f^be 
»tt wi bcm @tan unb e^Mtc^en; atic^ finf9%0llim 
tta^men fjCr «eb^ be^ Sttfeii« fBtim Ubcrg^ng be 
S^ofel tDHtben fie aufseMttn, utib mu§tett 9f<^ 
nab 2)e<fnt tm 6ticb la(ffii ; unb auf if^tt €RJ^ 
fittest, fcbmamntfti fi< ben @ttroin ^ttt&ber* , 9ii tie 
Kik^t ifam, ttnb ti banf el mtirbe r dinseti fie tit dM 
tBtotb unb bargen fid^, Unb'f<(>on mar W ttiitt 
{Racbt gefommen, unb noK^ femen ^ffen epetfe^b 
len fie m i^en ^unb ^tixw^t^ unb ioatibtrteii m 
etnem fort 2>a fanbeti fie anf'^outi'Wint einen 
Sawi mB Dbfl^ bem, boS utan 3wetf(i^n |it nrn- 
iieo lffU%t, mb tflabun fUi> hatw. ^aranf (Mtteii 
<ie fn 1Sam(>aitifn idf^ampaint my, Mb f)btM Ht 
^ttev fi^ 9t0fltitte, unb (pv^tn: fftitommenStiv; 
mtgertnenf. n>erfeii mir u«i ^^Srbe, baf fie tuij 
tit^t erfpA^l'V ttnb fie^, ein grower ^tnftm^ 
#Mb bonebev; ^a^tnlet tr(tten Hty marfeB fi<& nies 
b^r fa S^btn, mitmi ber ^t^be gejogenen 64»er« 
tern: bamie-| tvenn fie entbetft v^nrbenr fie fk^ «l^ 
balb i»ef^ten ; f innieo: Ste/Seutet ^r, oI^>fie }tt 
ber. CteBe , gekmgi nNH^en , Ziehen gerabe oor bem 
S>mtfirau(ft fid; t^e f^nibe Ikgett ben ^Oom,' im^ 
etner nnter tbiteit4^ra((>: »/ubel..si^t el «ir mil i)u? 
fen beitep 8l&fl^tliN8en> rbaf ibir«|ie niauneff fill^^ 



8S 



Umm; Mt mil id> ^t, fo toa^ t<l^,fdk| mfir^ 
kit fk ma^^, fo ttrfl i^ ben eineit ott ten @a(sen 
^ntftt^ b#n Mbetn in taufenb BtM^n ieti^anen mtt 
6^flMrtfiW9en. '' « 2>ey Me ®orte fptadt , war i^t 
(err ha ^tat^tn, t»tl^ mi^ 9t^etm^ t^ttam.f ffe 
\n Mm, nnb fie unfe^fftar jtefunben ^ine^ we ntc^t 
Me S^a^t bati&tfid^n ' gef omnten m&re. ^ac^. bUfem 
ritten bie 9t&nner mteber wetter, iene aber erretc^teti' 
iiMt (Hbe aia<(e slftcUtf^ bie 6tabt| flinstn ()inetn 
«i^ ftt(^een etnen SSAr^ei^ anf, ben fie fragten : >» mo 
fhmRutnt be^.9riefier^ ^ui to&ul*' ®er Surfer 
ietgte t^nen bai (^mi. %li fie affer bnni^ bie^tfe 
Vmtn, tiutttt bai ^tid^n tnr %tu^mtttt\ benn e^ 
mat 6ennta9* 6te aber (Itfvfttn an bti S^m^tti !^^d' 
re, nttb fie tootb onfiet^an- 2)er j(nabe. fins on, }n erf 
l^len hm fstnent l^rnu £.a f^irac^ ber fkrie^r: ^f^ 
wbth wo^r ntrin Xmnm ! benn e^ tK&tmu mix ^etint 
9011 )i»den !£anben, bie. ^ogen ^r nnb fe$ten M onf 
metne 4^anb« ttnb eine t)pn ij^nen wax mi^f bie an^ 
bore f^toati ** 2>ie Jtnaben fallen bent 9rief{er : 
>iweil ein i^tUiiit Sag .^ute ifl^ bitten mtr, ba§ bu 
mi< ettVA^ 6t>eife «ebefi;^ benn f^u leni^et ber 
9ierte Zat f baf »ir Mn fRxct noc^ SDhtf gencffen 
^9S^^* Sr bars aber bie jtnaben bei fU^ ^ gab iff* 
nt% S)rot mit Sein besofTen, nnb iini m feine ^xu 
ten. , :Der ^^anfe war anc^ an biefen £)rt ieiciiitn, 
nnb Mtt bie jtnaben gefnt^; ai^ i^ aber ber ^titu 
fier ftiie Siittft^itne 49Qi«cfast| fe^rte ft inxud. 
ttm b«f yriefir fbinb. in alter gcennbfiM^ mit 



1 

t 



— 90 — ^ 

bnti ^ Ore§or. 9((j fU^ ittttt bk Ihia^ «it 
eptiftn jtt* luttftt ftrAfiren defiafft ^atttit, «nb|ttii 
Zase iff Mr fern ^aufe iMUbtn watm , f^icbni flc 
unb tamtn gtttcffi^ bei Sifii^of @rr«oritt< «i, b<r 
ftd> fiber t^reit 9lnMi(f l^fBte, ttnb an bem l^dfe fH^ 
iif j 3leffen (SnM^) 9(ttalu< mmte. IDen S»e obft 
sitti an feinem &fWtd^ matbte er fiiiri wtt btr 
jtnecbtfc^flt/ mtb gab i^m eiii ei^en tottb, too er nit 
%tau mb Stinbent all efn 9teitr b«l febcn ttW^ 

Ptalut DiaboUM Ilf, }4. 
Aimpians HI, 3. ^ 

2)<r fkrAnfifc^ jtonia enntram mat tin$$ pt 
fnten, friebfiebenbett <5dr)enl* €in 9tal war «r onf 
Me 3a9b tesangeit, unb feine Xrttifer ^tten^^ ^ 
lilt litib baf^in jerfhetu ; b|ol tin tiniHsin, ftin lUtftn 
ttnb eetreufier, blieb nodb bet ifym. 2>a befief ben 
kbnit drofe fRfibigfeit ; er fe^te ^(^ nnter etnes 
SMttm r neigte bal i^auft in bel g^eunbel 6iMf r 
itnb f^foS bte 9(u9eti(ieber turn &^nmmzt. 9UI er 
tutn eittfc^fafen wax , fc^Iicb aul @uneratt^ SVniibe 
ein S^terleiti. ^eroor tn edfimitnmift , Kef fort hii 
)tt etnem na^e |[te([enben Sa<b# an beffen 9Uinb |iMb 
el ({Ur ttnb VooKte sent f^inftber. :Dal bMfe alel 
bel Jt6msl ®eflrfl, in befen 6<^0a(l er ruble ^ in^ 
ontefe^enr )og fein @t^mn aul ber €fc(eibri ni4^ 
fegte el fiber ben Sai( ^in. Sitif bem Oi^nMte f<^ 






Mti M S^kffem HiiMer, ntib g{n§ (fat )ttm iod^ 
mti Sergei, ta^^iitetn fc^ftff el Stac^ e1btt«ett 
6niiibeii h^tu H lurfttf i itnb (ief &i^r tie u&mlk^e 
et^imrtrAtfe t»ieber in ben Sttttib bel Xiniii. S>n 
tinig tmad^tt unb fagte |u fetnent (Sefenen: »fl^ 
Mf bit ateiiieti £ratim er|4((eii , unb bai tonnbtt* 
tiure Qtfld^, bai i6> se^abf. ^^d> erblicfle einen 
Vofeit, gtPlett gfttf , barflber nmr etne etfeme Srucfe 
If^t; attf ber Skfitfe getattste t4 (infiber, unb 
Ib| in Me di((e etnei (^n Setgei; in ber ^o^Ie 
^ ein nnfSftk^ 64a$ nnb l^ore bet alien ^ipn 
Mreit:'' 2ki er)4|Ue i^ ber (SefeO aOei, toai er 
««tf f bet 3eit bei e^Wti gefr^n (atte , nnb tote 
^ StMp tnit bet witftic^n (Etfc^tnung iibetein^ 
fimtte« 2>«rmif wotb an^ tenem Dtt nac^egtaben, 
^ itt beni Serg etne gtbfe SBenge ®olbe< nnb eiU 
^ teftmbf III bai Mt Seiim ba^n oetbotgen tb^it. 

^er f ommente SSafb unb bfe Hfaigetiten 6i^0en« 

Aimoiottt III*. 8a. , 

SHI C^Qbebert mit gtofet {^erelma^t in Snn( 
ttwl nnb fftebegmibeni SUU^ einbmcft, erma^nte 
Me ttnigin t^e giranfen in eoyferem 6ttett, unb Ueg 
enmronii ^nierfoffMrf GiM^fn in ^er SBiege por< 
Mltr«|tn ; betn 6&ttg(ing an Shttterbtufl folgten bte 
levoffneten Qc^^aren. grebeg^b etfonn etne ii9. 
3» fiAfiem Witemac^ angefft^ Mn Sanbetid^ bel 



^ \ 



-. 9ft ^ 

203 ttt etnen !IBalb; Fanb«rii^ ortfT ein 2Sei(, nnb 

^ieb ftc^ etnen Baamdfi; br«uf no^m er €M^eleti unb 

(ing fie an bef 9ferbe^ $«(^, aof bent er riit 

3)affel6e )u tftun erma^nte er aBe ffine 9x\t%tt\ j«« 

ber tnit Saumtwetsen tit ^er l^anb onb f lingentii 

6c$eSen auf f^ten $fetben^ rficften fie in fkrfi^ev 9(e^ 

genfhinbe bent feinbH^en Fager nil^er. 2>ie JtonitiOr 

ben jmngen £^(ocat in ben amten Mtenb, 9(09 vorr 

4u^ : bamit SrbarMen dber ba^ JNnb bte Krieset eti($ 

t&nbeti moc^ter t9e((!^e^ jgefanDen 'fltoommen werM 

mu^te, too fie unterlAgen* 90 J xi»xi einer ber ftii*& 

<^en ® Ac^ter in bet 3>3mmentn9 dtti^(^ttte , rief er 

feinem SefeSen: ,,ioa9 iff bait flit fin 9alb, M 

t(t^ bott fle^en fe(>e, »o seffern 9lbettb nit^e t\xi Sla( 

neine^ ®ebur(6 toar?" ^2)* bifi n^i^ toetntrunfen hh^ 

^afl afle< Dergeffen — fiMra^ ber «nbete 9&(^ter; 

nnfere feute ^aben tm na^en fSalb Sutler nnb Seibe 

fftr i^re 9fetbe fleftinben. ,)0^rff bn nit^t , oie W 

^^eHeii^ (Itttgen am {J^ffe ber wribenben Strife?" 

( 2>enn e^ n)ar ton a(ten '^txit^ ^er 6ttte ber ^^an^ 

feni unb ititntal ber ofUic^eit^ baf fie i^ren srafenben 

^ferbett @d^ellen ant^ingett ; X^mx, n^enn fie Wi vet* 

irtten/ba< tauten fie wieber finben liefeO 92^ 

renb beffi^n bie ®i(!^ter fd^e Sleben uitter einanbef 

f&^rten, Itefen bte'^ranfen bie taubjtveise faSen, 

unb ber "^oXx^ fianb ba leer an S(irtertt> aber bi^c 

t^on ben 6tftmmen fi^tmmernber GfH^. 2>a ^bers 

ftef a^ertbtrmnd bie-^eiitbe nnb jiA(>ey Gd^titfeii; on^ 



— 9$ -^ 

brm Ck^fif cmecft tPttvfeen fie tnr MttHgtii 64l4^^ 
nitb bif.nic^e mtriiiiien fonnteit, fietett etfc^tdgen; 
tattm mtcl^en fi<^ ^ic {^ecrfu^rcr auf f^otOen Xoflen 
9or ban £o6e |tt remii. - 

Alaslmi* IV, >S. unk *■■* Dic^beili au. «iia, S. F«.(Bai> 
cap. 7i*"73' (apud Dacheiae I» 669 ^. 

fiftlohir ^otte friiten @9^tt X^sof^trt Af^t^ ^t< 
mjirafiti^ ^anfen ittm ;^Mi9 dffett ^ii^ bt4ift 
mif ^eetf^foatt fiber ben. St^n auf, ttm bie'(i(( ettM 
|Mre«ben@a4^fea |tt i^iiten. :&er f&Mifc^e {^er« 
|o« 3krtP|i(b.liereru i^m a(^r,eitte fc^mere Gd^kK^; 
2>asoberf;.e«pfitts emen&^oevcjiretil in fein ^att{^r# 
nnb fnnbte bie mtf bem 6tAtf oom {^e(m )n0(ei(^ 
abgefi^ttiuenen {^oare al^bolb fetnem abater, |mn 3ei« 
(^eni ba§ er i^ fd^lenme juv l^filfe et(ei ef^ t^m ba< 
fibrigr ^eer {errinne. C^fotar befam btct Sotft^aft^ 
tpie ft aerobe auf bet 3asb war; befi&r}l mac^te et . 
ftc() fo9(et(^ Qitt bem sertngen Gefoffl, bad t(^n begieU 
tetf , anf ben weiten. ®e0, reifle £«« nnb SRac^t/ tinb 
lanste fnb.ic^ an ber SBefer an, wo ber 8eanlen fa* 
ser fianb. SnHmors^nd ert'ttben bie Seonlen tin. 
Brfttben0ef(|rf i iiber \%xti $ihxix%ti 9in(unft ; Sertoalb 
am anbern ttfer, ^&rte ben 3u^el unb frasie, wai er 
bebeute? ^^ie granfen feiern C^Iotard 91nfitnfr,*' 
annoortete man ibni. »« 2>a£( tfi ein falfc^er ®ftbit — 
verfe«ce sderioalb ~ benn t(^ ^abe getoiffe Runbfc^afti 



- §« - 

aHeitt Mi biefer, fonbent atit( bet migm Stoll fte)d$ 
geit,.iiQb mtt bem XoniiiH^tent be^abt merben. Sic 
SBoiettf bie f^n au^ bm ^eiliseti ^u^ dbf&^ren (oS^ 
ten, fonnten fii^ t§Jit tttc^t aitf eirir 6tii]ibe ipek ni^ 
i^ent* SeftDffftt (el^rteti Hi f)tm nnb T>Mte>H^(^teii 
baj. ^ev 9init f^af t fte uttb fanbfe at^^tn 4jtii 
abtt biere erfu^reiY bai ^mU(bt. ^a ' nlad^f e 94 
S^totot felbfi auf I nttb fle^, aml^^flMt 9etlieg feise 
6t&rfey aii (tt (Icfy beot ^fft^n Dtu itdfrcnt ooUfit; 

HUnme^t eifmiM ft 9otte^ IBTac^t r 9etr)ttb f^i"^ 
6olHie Uiib (oliitte fk^ itff t #tir au«. 2<efe9 £M war 
>m 2>«dobtrt liel nub oittmt^m t)or aStii viibni. 



f •: 



432. • 

, jtonig^^ofen dfafi. f^cpniC 0. 334. S35* 

©aiKt 9(rbo8af!^ SiiKiN^ tn 6ttaflttr§ , im « 
srofe l^tito itnb ^mlic^fcti ttie j^0»i^mr fotttt }« 
SrmfrfttI; unb nic^ s^m ber JtShig Itebef, aU 
9fk mit i^ )tt fprniM ' twb feinai meiffii 9Uit^ )o 
^(d)eK. Sin !RaI sefc^^i bof be^ jt^nis^ 3igtt usb 
Ciedfbert fern 6o^tt iit ben Sftfd^ nnb ®albern 
fasten an bet 30 ^ »o xMiiSfy^ Sbet^^m tai at&iM 
fkr anffam, unb fanben cinen grof en dbet ; bem reniM 
nn fit nail^ mit Ux^ l^nnben, einer ^in^ ttt anbre 

aOeiR tin, utiD ttngewotat mf ben 9btx ^tef. 2)a^ 
Stof f(6(ttte «9r Itiii W^ M M; ^nato «6#e( tut 

-  ' ' jit 



— 97 ' - 

im ©tfjrfjf ^ahgeti Witb; bd trot i5n ba^ W^^t 
bag er fur fobt b^ (ag. %\i ifin nm\ be&'Sbni^i 
Ubitntt mxtun fiMiben, ()uben (le if)n auf mit grof em 
fri^e, ffil^rten i^tt ^eint; unb er flarb am anberu Xag* 
Sa ipurbe 2)asoberten gerat^Vn , }u ©t 2(rbo<vafi }u 
ft^icfeit; ber fam a(5ba(b, unb nac^ viel 9iebe unb 
Ittttje fniete er oor bie ieid^e, unb rief unfre §rauen 
on: fe^t(l^ba» £eben ader ®e!t geboreit ^citrev baf 
fie bem ^naben fein Feben tvieber 'ermfirbe. X>a n>arb 
ber Jtnabe n>tebet tebrnb , unb fhtnb auf in ben Xcb^ 
^(ribfra, bie )os man tf)m ini, xxnb tl)&t i^m an^ 
fonigli^e ^etbet. 2)a fielen ^onts unb $6ntstn> unb 
aOfj i(;r ®cfo(s bem $ei(tgen }n ^h^tti, unb banften 
ffiner Snaben; n>eber ©olb noc^ 6if6er n)r>Ilte et 
iif&men, aber rta((^ feruem Statue gab ber Son 13 an 
Uitfer Jrauen 5W6n|!er )u ©tragburg^ JRnfac^ mit 
Sftfern, ffi&lbern, ®onn unb ®eibe. ' 

9Hi nun nac^ t)ielen 3<'I)ten 3(r!>csa{i an ba^ 
lifer fam unb f ranf wnrbe ; fpra(^ er jw feinen Uns 
tfrt^anen: ,t8lcit^ n)ie unfer ^err 3^fuS begraben 
worben ware aujwenbig 3crufalem6, an ber ©tatt/ 
ba man bofe Jeuie terberbety alfo woffi: cr bem $et 
lanb nat^foluen; unb mann er oerffit^re; foBfe man 
i^ au^ivenbig ©tragburg begraben bei hem @alaen, 
on bie 6t4tte, too man {iber bofe ?eutif riifttet. •• ©a J 
Qugeen fte i()m getoben ju t()un. Sllfo toavt er nac^ 
ffinem Zobe begraben auf ©t SSit^ef^bt'i^ef, ba5 n?ar 
ber $enfebti^e(^ unb ffunb batnaU ber ©algen ba. 
2)a b()ute man tibet fein Srab eine Capelle in ©anct 

® 



/ ' 



-r 98 — 

433. 

^ @anct ^(orenriu^ fing iuns an, ®ott }tt bieneo. 
Unb er sin^ an J @c^onIanb/ mo er geboren mar, in 
yasrim^metfe mit, met eefeOen: 3(rbosafi, SibeS^r 
Z^eobatn^ unb ^tlboif , unb f amen {u iungfi tm & 
fafi an bie Srufc^e (ba^ gltlft^en iSrenfcbX, ba i9o 
i^t ^afeh) liegt &fxci^ ^loreneiu^ , er moSie 6a 
bleii^en. 3Ufo stngen fetne eefeOen ftirbaf sen Sttafs 
bnrg; er aber baute ein ^Aufelein bet ber Sruf(^e, 
balp (grub) bie f&awat unb $&rtie auj, unb matbtc 
ein neufj gelb; babin fSete er jtorn.unb fitrnt tia4 
feiner Siot^bnrft. $a agen V^m bie milben ^ert 
ba j jtorn unb ba^ Sraut ab. SDa fiedete @an€t ^ic- 
rentttt^ oier @erten urn ba^ $e(b , unb gebot olbit 
mifben Ibi^ten p baf fte auf feinen nenen Sttfer nit^t 
mebr fdmen, fo fern, a\i hit ®erten gefiecft mfiren; 
unb bte^ ^U\ Aberfcbritten fie fei%m nimmer*' 3i^ 
biefen 3eiten ^atte S&nig 2>adobert eine £o(bcer, tie 
mar bUnb geboren, baju flumm; unb' a(i er fagen 
^orte pon SlorenUu^ ^eiitsfeit, fatibte er e^rban 
Soten, unb ein Slpf mit pergAIbetem ®ebecfe, baf tt 
ix\ tbm rtrte. 2)er J^eiiige mar aber bemutbig/ moftr 
ba^ ato§ m^tf unb faf auf etnen Sfel unb rht }» 
bem 5^6nige. 9i0c(^ mar er njcbt ganj an ber Simi 



99 



\ 



fo warb bti Sthniii Softer fe6fnb unb rebenb , unb 

riff mit lauter 6timme, unb ba^ erfie !Bort| ba^ fie 

fpracf^, fprac^ fte alfox >,fe5et! bort reifet Slorentm^ 

^er, butrc^ beffen ®nabe mtc^ @ctt fe^enb unb rebenb 

%ma^t ifat. *\ "^a erfc^rafen ber jt&nig unb bte 

jtbnigm wn QBunber unb pon Sreuben , unb ailed 

9plt Itef ani segen bent ^eHtgen SSanne, unb empfins 

gm {(yn gar e^nburbt^Hc^ unb fie(en }a feinen ^fifen, 

m bti S^ic^end QBiffen, bai ©o.tt butc^ t^n d^n>(rfl 

Mte. 2)er J(ont9 after gab bie @e6reit^ (S()ene) 

ttnb€tAttf| 190 ^(orenttud n>0^nte unb nun j^afelo 

litit, il^m }ti eigen, unb auc^ fein fe(bed i^eft^t^um 

)tt ^trc^^etm. ^a bat ber ddltge noc() Stcntg ^iagof 

ittt, tai er t^m fein. S&nbltn unterfc^iebe ( abgtenjte ), 

baf er befto beffer moc^^: toiiftn, toie west unb breit 

ft f)hue. S>a rptac^ ber jtonig: n>ad bu mtt beinem 

^fetein magfi utnfaf)ren , Hi i(^ and bem Sabe ge^e 

unb metne 5tletber ant^ue^ Mi foQ aded )u bir unb 

beiner ^o^nung ^6ren. i>a mu^te Slorenttud tcof^i, 

m lange ber jtontg ^&tte ©en^o^n^eit im fBabt ;u 

fi<(en, elite meg mtt fetnent (gfelein, unb fi\f)t fiber 

Serg tinb H)al , inel me(^r unb wetter , benn einer 

mi^ti getf^an ^aben |tuf fc^neflem $ferbe in iron 

9tal fo ianger 3ett. Unb f\\f)t n^teber {um Stom, 

Anb ram jettig senug, toit ti berebet worben n>ar. 

Unb itac^ Sfrbogafid Sobe tparb Sforentm^ ein()fnigs 

H oott ,aKem ^oltt, Sateu unb !Pfaffen, tunt Sifct^of 

i^on Ctwifburg gew&^lt 



® 2 



J 



ISO 



454. 

I 

Chronlque dc Ctlll. de Nangts. 

gefc^tebeii ti^ar , Iie§ ti @ott ber ^evt icfd^tf^n, vml 
er fic^ ntc^t \)m aMx @finben geretntst ^atte: Mf 
tit Xeufe( feine 6eete fagtett, . auf ein @c^tff fi(«tfK, 
ttnb tnit fic^ fort )tt ^nijten bac^ten. 3i6er ber H- 
2)ion9fitt^. t>er^a$ feitte^ guten Steunbed nid^t, f(Hb 
bfrn bat utifern <gerni urn bte Srlaubnig, bfx €tAt 
}U d^^Ife |tt fommen> tbelc^e^ ilyni andf verPattet 
wurbe. @t« S)ion9ftu^ ita())n aber met ft^) 6tl Static 
titiili unb attbefre Smtnbe, bie jlomg Sagobert in 
-feineti Jeb)etten t>or)ugl((^ ffee^rt unb gefciert $dttc; 
<ii\6> folgten if)nen @nge( nac^ utib geleiteten fte 6U 
tn$ !ittee^ ^a fte nun an bie Xenfef f amen , ^itb«n 
fte an mit i^nen }u feciften ; bte .2;eofel fatten loenis 
®et9a(t segen ben Setligen, n^utben befie^t; ixnt> W 
unb ba ani bem ^c^iffe ini SiKeer geflofen* £ie 
^ngel na^men barauf S)a0obertd ©eele in Smpfindr 
unb ber ^eitige nebfi fetnem ®efo(^ fe^rte ini 9^^ 
rabte^ juriicS. 

435. 

jDogo&trt unb fet'iie ^vmti» 

M^lao^cs llr<(es d*une grande Bib!. IV. a9«-4S. 

SRo^ ^eut, )u £age fennt ba^ Q3o(f in Sfanfretdft 
jwei 6pru(^n>6rter ttm SJonig S&agobert, beren Br? 



fpmni man oergefen ^at: fftoann S^in^^^aioUvt 
Jfjeffw ^attt, fo lief et an^ feme l^urtbe effeit;** 
nh » Xonii . 2>a9obert auf feinem 6terbebette rebete 
feine l^uh&e an |. nnb fprad^ : feine ©efeOf^aft t'fl |\) 
8ut, an^ ber ma)t nic^t fn^etbett mu$. "^ 



436, 
SDie 2»et gleic^en @6^ne« 

OcMft'jrMtu* capi ti6. ." 

I 

Stonis ^ipin uon ^ranfvefc^ oerm^^fte ftc^ mit 
dner fct^onen Sunsfirati; Me i^ einen 60911 }tte ®e(t ' 
brad^e/ aber filer beffen Qantt flarb, SJalb bordnf ' 
na^m et eine neue @enia^(iti, bie Qthat i^m* ebtafoHf 
einen 6o^n. 2>teffc fteiben 66()ne fanbte er in n>ette ^ 
^Anber, nnb Kef fie au^n)&re^ er)ie()en; fte n^urben*^ 
f\^ aber in aOen Stttcfen A^hlkb^ baf man fte fauw 
unterfd^tben fonnte. 9}ad^ einiger 3eie lag hU ItinU' 
sin intern (Sema^ie an, baf er fie bo^ i()r^*finb fe«^ 
(en Kefe; er aber befall, bie beibefi 6&^ite an ^f^ 
)tt bringen. 2>a n^ar ber iiingffe bem Atteflen, nnse^ ' 
ac^tet be^ einen 3a^re^ Uneerfc^ieb^ ,in ®ef{a(< unb^ 
6rofe DoHfommen sletc^, nnb einer i9ie ber anberet 
Stid^ bem 93ater: baf bie Sautter ntcbt mrffen fonnte,* 
tvetc^e^ i^r Stinb banmter tvdre. 2)a ^nb fie an tu 
iveinen, n)ei( ti ^ipin nic^t offenbaren moilte; enb(i(^ 
fprac^ er: „(af ab )n ttoeinen, biefer tfi bein 6o^n/' 
unb wied ifft ben oon ber erfien ®ema^nn. 2)ie. 5to$ 
niftin frenee ft(^, nnb pfleste nnb befptste biered Stinb 



A 



loa 



auf aUt .^eife ; w&f^ttrii frr t^ai anitft , mti^i i^ 
reciter @o^ m^it/ niM ita (5erin0(ien a^tetil 



\ 



> . . '437.'  

I 

J) f ( b e 9 a r t« 

, Annil«s camptdonensei. 

Kic. Friiehli si coino«dia : HUdrgtrdU om ^nt.- 
Set^L Vinr» bellovac. «p. hitt. VIL c. 90^-93. Unb tatf Oflb- 
bid^C Cre»ceQli>. 



faifer €ar( war itn $efrej}it$, iinb ^otfe bte 
f46tie ^(betarb feine ^nsaiiHtt iu <{^tife eefaffifn. 
![3dftr?i|b bit Siit mttt^etc i^ £a(<inb, datli €^* 
ttnbadnf bag fie )u fettiem ®illra ft9>i nto^it. 
9(ber bie tugenbl^afte S^au woSte itebet b<n Sob (eu 
hw ,, aii it^ttm ^rrit Zreue br^c^n ; boc^ vfrfieSu 
fif fi(6 , unb setobte. bm 2}o{emi<a^t tit fettt Se^e^rett 
tu mUtsen, fo 6a{b er H>t^ ba}tt ettte fc^oite ^xwu 
tammtv wntbt J^atm bauen laffen. 9U^ba(b baute 
Satan^ eitt fofti>atti Srattettsentad^ r li^8 ^ tnit brei 
S,i^fireti oeraa^rettr unb bat bte Stpnistni ^inetn {u 
fommen )tnb t^n |u befuc^en. , t^ilbt^atb tfyit cii ti 
fie tftm nac^folstfi^ unb bat t^n ooran^ lu ge^en; al^ 
er fro^(i4^ burc^ bte bf teie , S^fire sefprun^en mh 
tbarf (ir f^nell )u. unb legte einen fc^meren atifflel 
t>or» 3n biefem ©ef&ngnig b(ieb Zalanb ebie itit 
fans etngefd^foffen r m Carl ftegrrtc^ aufli Ga^itu 
^eimfe^rte; ba Itef fit t^n aai SHitUibtn unb auf 
pteif&ltise^ er6ett<|Kite^ Sie^^n unb l^itten Ui, nnb 
tackle r ft tb&re senug ^etiraft Sari aber , aii et 



— i 103 — 

if^n jufffl erSIfcfte/ fragte : „ wariim^ et fo mitt unb 
ilti^i au^fl^e? SDaran iff enre ^mloik, txn\(i6^tiie 
^att^firau B^ntb -^ anMottttt Safanb!; 6te ^abe bafiv 
qmt^t ; wie er fte forgfam jrf^fi W , baf fie tim 
6finbe iese^eti bfirfen, nnb iavrxm einen neueit 
XNnit sebaut unb t^tt batin stfM^tn it^alun.**' 
Sfr 'ft&nid btttitbte fl(^ ^eftig uiet inefV aDac^ric^r/ 
unb befall tm 3orrt fWnen aJienerii; "^ffbfflarb ju et^ 
ttlnftn. ©ie floi^ unb bdrg ftt^ l^^imljc^ bei fintt 
i^rfr grtunbittnen ; aber fpbalb ' bcr :S6nt0 i^teit 3(uf: 
fflt^alt erfurjr, ^rorbnete cr auflJ ^eue: f!c tit rineit 
Sa(b }U fti^tett, btr )u hUttbtn, unb fo briber Sftt^en 
inanUf fanbti {tt vetrivetfen. ®a^ gefc^a^? 3I(^ fie 
bie :Simer au^ffi^rten; be^egnetr i^neit etit Sbefmattn/' 
M 9ef(!^ec(t^ ooit ^reubettbers ; ben f)ane gerabe 
SfSfin STbelgnnb i^re Gt^wtfltt mtt einer ^o(f($aft 
)u 6i(be9atben abgefanbe. Wi bt^fer bie ®efa^r unb* 
9iot^ bet Stonidin fa^, entrif er fte bett $enfer^fue($:^ 
ten unb gab i^neit fetnen mit (aufenbett j^tinb. ®em 
ftitnbe fiac^en fie bie aiugen ani, tinb ^interbrac^tett 
fie bem jtbnts, )um S^ic^^n^ ba§ fein iSefe^l sefc^e^en^ 
n>&re. ^ilbegarb aWr, a(^ fie mit @Qtte^' ^ftlfe ge^ 
rettet toar, )og in Seglettung einer Sbeffratr, fStamtni 
Soritta oott ^Sobmer nac^ Stout ^ unb iibfe bie $eik 
hnjl, bie fte i^r Mtai selernt uitb getrieben f)attt, 
f^ Siucflit^ tiuf ; ba0 fie ba(b in d^o^en 9ltt^m fam» 
a)ttttleri9ei(e ffrafte 9oet ben soetfofen £atanb mit 
SKttb^t unb 9biifaii. Slcemanb i^^rmot^te i^n }u 
Nien, tinb eitbiic^ ^irte er» }u Stom (ebe eine bei 



. I 



i:/ir)rttte.|^tlfniii^ bie bu,fcm (Siec^um aS^fiti fonite. 
311^ Sarl.nit^ nac^ iKom }O0^ tpar Xaianb . aud^ tm 
@efo(^ evFunbiste ber $i*aiiea So^nnttSr Itdttnte t^r 
feiiien ^ameti|, unb be^e^te 3lr{eitei unb .^utfe fuc 
fejne Xroaf^^it; £r wiipte abet nlcf^t, ba{[ fie h\c Hh 
niaii\. pate. ^ ^g^be^at^ . gab {(^m aufi , bag er ^m 
^uuDen be<ff<. $ri/efier bHd^ten utab Su|e it^ib Se(i^ 
rung 8ela^>en,p^ffevbaun n)ottte-,fif Wye ^iiiift -erwrfc 
fen. l(\la\\b tf)at H iwb beic^ece ; barauf (ojn ff 
tviebei* )ttr' Sraueti l^m, bte.' iO»n frif^;^ nnh gefiinb 
tiiac(>te. Uebet bie^ l^eUiin^ wunberteti fii^ 9abft 
iVtb Xoitis ai^^ ber !Bia%eti, ut^ tpiinfc^en b^e Skit! 
tm, )tt fe^en imb befanbten fte. %litin fie erbot fuft, 
bag fie %aii bavan{ in ba^ aSunfier 6ej 9(etri 9f^ 
tbpQte. ^a fam fte ^tn , UQb beru^tete bent | jtonis 
i^rem . ^ettn aiibatb jbte ^antf Sefc^tc^te , iDte ma« 
f^ oereatben f)atte. Sari erfatiirte fte niil Sreuben, 
ttitb na^m fte ipieber }tt fetner @etiia^(tn ; aber femen 
Gtiefbrubei* oerun^eilte er £«be<. 2)o(^. bat bie £0- 
nisin fic^ fetn £eben au^ , unb er mtrbe iioi in h^i 
i&Unb oermiefeti. 

438. 

S)er J^a^tienfampf« 

» 

Crusiu* ann, suev. dodccu I, p. 33o. 

3u eitter ^eit fam SaH ber ®roge auf Tein 
6d^(og bet ftempteit )n fetner ®ema^in ^tibgarb* 
3M fie nmt etne^ SAi^i ft6er £ifc|e Cogenf unb SKam 
(^riei 9on b^r 9orfa^reti Stegtenind tfbtttn, ma^- 



— aoi ^ 

1 

ttnb il^e:6p^tte tKf^in^ Catl unb . !uMMi$ bdime6eii 

(in SBofwlKt fSatev im ijiimnehi^y ;t9erbto;:ib^ boiHl 
Xotti0?'' (Satl aiftfiM9aiib£e Miwxk^atct^Mvb, ft^ 
It : ,, ni^ ^i^Wf ftnbetn i^ fi>l%e ^t it«^ im Sleid^''^ 

i^R b0(t. mo^fttfti Mctt 9&^6 ittMen. n 901bie iin^ 

bn tiHt ba)b mi^^^iiPH^t •'^af^ inj :&arf nub. 
kfi eu(t itbfr (tcft i^nftt JMfltt^ti. befi^lSlanetit its 
len« S)ie iKnol^en: fiu^en .bie,S9iu;soi^ina1> mit itH^em 
Se^eifter u^ bjBn fibrisey (Scruff rn, anb ^fen 
bie Qaf^ne. ^ieratif fogte ^\!>ttatt^i' wtmn Mfc bit 
<$d^9f i^Wtf einanber lo ^ ! toeffen $a^n . tm. ^i^iVffl^ 
fte0t r bet foO ^ont0 merben. '« 3>ie SSpgef ftritteni 
nnb ^ibf9;^^|n itberw^nb bit Nibtn ^n^e^. ^it$ 

439- . . 

CarU .^timft^r au< Ungtrtaob* 

8tei^<^onic( im Co4. paL 336. fol. a59 — ' »6j, 

Xcntd datl^ piU tr iioift 9n«arn unb ^^ffodBti. 
fa^rtf\ n>flBtty bit.^fibeti )u btft^trtn, 8f(^btir ftft^ 
ntt Si^Att^O/ i>t t^^n ^^un ^imiiife^tn; X0&t€ ft 
M^ ^trkiMf btrfelben an^gtbtttben t ^ * foKe fit ftt^ 
ntn X9b ftir dtwif ^ttn., ®firbe tt i(f¥ abtr biifc^ 
fintn Soeen ftin golbtn %ini9tUin )ufetfbtn, bann 
m^e fit 4iif aRti Ptrtrantni mi ttifft bm^ btn« 



J 
I 



— |0< — 

ftlbtn eittbirtefr M*-' tHiir it^ff ti, tk^Wth 
fii9 fit^on After ttrmt'^A^e'' an^d«wefen mt; M ^of) 
. fU^ iw^aitfen ian^etii 9l|eui Staui^ itnb StatiD ftbet 
ngr^dttbrr, :&(i ^taiHi tU l^ttten )tt ><fr Jt&iitsm 
itiH) liatett , i)4§ fie f!(( eineil anbem ®^ma^ aui* 
ft»i(/tfe, l^v ba^ -SleicI beaten fbtme. 2Me ^aa 
ditiwomtel' ,,wie o^ilftad^ (b I9iber STfiiri^ >5^ar( fitm 
bi^en, iM) mehw XMftHrec^it! f# >9(>n mttr atuf 

d« ft POtt ^Wtlert -fil^trtl ** '®le'4Jefrett'«bef rebeten 
il^t fo latise jtt, iveH ba^^'attb in bm Jtrieg )u @nui> 
.se^etr mfijf^ , . baf fl/ t^em OiSen eiHMft^ {u ft({oi 
t)r!^rfpr':ic^. 2)arduf • wUrb^ Mne^ jfrof e doc^^ett aa{f< 
flefft, tmb fte foSte fitter bfit britfen Sag oiit etiiem 
rejc^eu »6rtig ©ermi^ft werben. t; . 

--©ctt bff ftm aUt, ml^tt biei ^nbern »e0ft, 
fdnbtf etnett Snget tfl^ 'Soffit nd(^ 1Iti$ef(aiib| 100 
ber Sonis Ifi , unb fc^on maitv^ett Sdg srfegen' ftatte. 
9({^ Stonig Sari hit ^nnbf^aft vernommen, fptac^ er: 
MTOie fod it& in breien Xagen ^^mfe^ren, etnen ®cd/ 
ber (>utiberl 9taf{e (ang if{, itttb funfjfe^fi !Rafie baju, 
bi^ i(& in mein Sanb fomme?'' Selr Sngd oetfe(te: 
Miv^^t|t bii itt<^t, ^ii ^Mfi t^un toai er t^tfl , brnn 
tt ^dt Mel Of loaft tSe^^)« beineiil BdfHUHt, ber 
9lt ein $ite^, fiarFirt ^feth, tfai bdfU&trabsewtR' 
nen mugt; hai fcfl bic^ in eittem ta^e tta^tn fiber 
aRoo^ tmb ^aibe , Hi in bie 6fabt )tt iRab , ba^ ff9 
betne^ev{le %aiweiht. 2>eti nnbem Sftorghi feOt bti 
frft^ ait^reiten, bie 2)Miatt ^inouf bf^ sht ^^^ffan; 



I 

* 



> • 



M {i9 beht^. antere ^9i9f t»e^ 3» 9affttt frilt bit 
tein 9ftf» (#«?; bet ®ire^, 6ft bem bu etefe^teffr 
M eiii i^in S&Oeii; M iauf i|m ab, ti toirb bic^ 
ten Iritten Saft bt^ in bei« Stub txa^en* " ^ ; 

a)tr i^oifer tbatt 19U i^m d^b^tm iMr , f^nbtttt 
bent' €l<^reibfr bA& .•Dfefb 4i((i , unb ritt. tti. nmm Sag 
ouj Oev 9iil9arei bilnacjft 8lc6; fu^te Aber 9t<i^, 
m fam biu loeitrit Sag bet €onnenf(^eiit mc^ ^af^ 
fan, M il^m be« 9irt&: tilted eemadi fc^ttf. Sfbenb^, 
oU hie aSie^errbe einbii^, Ulfy ^ b^i %&thfi, ^rifpS' 
tti htt 9A^tie iinb fpvac^t .»• j!|etr !Str^, trbt tnir 
54i 9to§, i<t ' tvtO <4 Wbrten jfibet gefb reimt. '' 
9letn! faflte bitffr; ba^ 86lieii i^ nix^ |tt iuns, t^r 
f^i tiw in fc^er , «(# baf e^ enc^ trogen fonnt^ *' 
JDer t&nts bat i^n 9on nenem; ber ®irtl^ fiigfe: 
•I ia , menn ei (e)Antttt , ober serieten wire* ** 3>er 
5tont9.bat il^v i^m btttten SKal, unb ba bef ®iirt^ 
fa^, bol ti Stati fp ftfb ibire, fo toottte er bai fHof 
aMaflen ; unb ber Jt6ntd t^anfre i^ bagegen fein 
S^ferb, hai er bie |wet ta^t fletntten ^otle, nnb 9011 
tern ej ein !BHtnbet mcuc, ba% ei i^m nfc^ er(a«. 

3(1^ mac^e fi4^ ber f (nit be^ .brttten Dage^ anf, 
unb ritt fc^neO nnb unanff^aUfam bi^ sen %a6^m Mt 
Ui Snrgt^or ; ba f e^tte er bei einem ®trtl^ tin« 
UfreraB in ber san}en 6tabt >^6rte er grofen e^ciU 
oon 6tngen nnb Santen. 2)a fragte n , tf o^ ba^ 
toare ? I^tt ®irt^ f|^ra(^ : ^etne grof e dtxitett f^H 
^ente ergf^en, benn nietne Sran toirb einsem ret^^n 
S^nig an^erm&^ft ; ba t»irb gre^e tt^ gmol^f, nnb 



— \ lOBT — 

Sttn^eti^ uttb 9aten, 9(tttfif unb Sletil^eit f^rob unb 
!9ein «ertic^t, unb ttttdemeifen $uttfr Mr bie filtoffe 
setrasen.'' 2>er 5t)»m's fi^riHJ^: M^f^t wtS lift mem 
Qema4^ ^ben» unb mU^if^iiid urn bie Gpeife Munt^ 
neritf ble fle.ftt btt 6nitfr iiti<tM^n ; Fatift to^ f&t 
ntein @ntbrnyfenirisf D»a J H (eborf/ fc^ftfft iiir 9iri 
imb denns. f 9(M bet? 4iXrt^ Bal ^etb fa^ , fbstf er 
»ei ft(^ ^bii^ ., T^i ifi #fn tre<^Mr 9^\mdm , H 
((eic^ett meine Stugni tiie erf^Iitftttil '' dZail^bem iHe 
^eift fvfftic^ tmb 9eM|(i(^^|tigfric^fti nnb SavI )b 
Sift^ gefrffen mr, forberte <r eiiteii Wac^ 9o» 
!0lrt( I bet fein UiH^^fti ftber |»({efie/ unb lrf(e 
fl^ )\t 9ktte. 3n bem fBtttt abet lieseitb , rt€f et 
be» ^4<^ter i unb ma^ntt if)n l^euer : f » t^aiin. man 
ben eit46i im 3>om l&ufen wirb, fenfi bu mM^mrf^ 
(en, baSH ba^ j&ttten (ore; bted j^filben^htdrrlein 
loia i(^ bir )u mitf>t gebeit *« 9((S mm hit !ffii4' 
tir bie ®Iocf e 9erna$m , trat tt mi Sette oer ^en 
f(&(9f^tbetf Sbnii : »» ®o|flan , ^err , se^C mcr meine 
9iittt»f eben. Uiuten fte ben ein^o^ im S>om/' 
&6intU (i««b er mif » (eflte ein fefc^d ©ttoanb an/ 
4fnb bat ben 99ir(( , if^n {n ^ele tten. Zann na^m er 
i^n bet bet l^anb, unb fling mit ifftn vet bai Sars^ 
tfiot, aber ej (agen flarfe IRcegel baoor. ,,^err, 
fttiK^ bet !Strt(, t^r m&9t tmten bun^fij^defen, abet 
^m wirb euet ©ewanb EdC^ig n^etben. 9,2><irauj 
mac^ ii^ nHr wtni^, unb n>6rbe e^ g«n2 itttiffen^ 
SBun.jR^fofen (te bem S^tnr (tnein; ber STdnit s^oll 
i9eiren-6iiiiir^i ^tef ben tSirt^ urn be» ^m d^^^"/ 



\ • 



ao9 



> 1 



x^tnb It SAhet in ben 2)om gjitg^ Sim w^t h^ 
Street in %tixt\fft\f ,# met atif ben @tu()i jm ^om ft|f, 
^er mtifie ^onig feyn ; '' baS bauc^tc i()m dt^t^ er fe$ef 
M auf teti dtufti , }od fein @c^t9jrrt, wpb U^u e^ 
f^aar fiber fieine jtnie. S)a ttat ber SRe§ner Jn bea 
S)om , unb meSte bte Sftc^eir Dcrerageti ; . ali er aber 
ben X&ittg filett fa^ mil baarem ®i^ft mi> fliSii 
f$»ei^enb/ begantt et )u {a^eit, tmb perf&nbet^ 
cilenb^ bent ^riefier: ,,S>a i^ )um 9((tar ging, fa^ 
i4 ein/n greifen SSann mtt J^lofem Gibmxt dber bie 
Anie at^ Beth geregtteten 6tu^( ft$etf. '' i)fe ^ontt 
detreit tDodten bem SRefner nic^t g(aubcn; eitter von 
i^nen griff ein iid^t, iinb ging unoertagt }tl betti 
6tu^(e. mi er bie ®a^r^it fa^ , loie ber gretfe 
ffltaitn oiif bem 6tu^(e fig, tvarf tr.baj ^ic^n anj 
^er f>at^f itnb flo^ erfetHracCen {um Sifc^of. Set 
Sirc^f Ueg (k^ )i9ei jlcn^ien "oon iKttec^ten trdgett^ 
bie mtt§een i^ttt }u bem 2>om (euc^tett ; ba fa^ er ben 
SItann auf bem &tnhU fi^eti , unb fprac^ fin^tfam : 
» i^r faKt mir fageA , foai ^ann^i i^r ret)b , ge(>ener 
ober unge^ener, unb n>er euc^ ein Mti get^an, bai 
i(fr an biefer @thtte fi$et ? " 3>a ^o* ber iRohtg an : 
>ii<^ war ettc^ w^l befannt, aii id^ ^onig €ar( (>{ef, 
an ®en)a(( n)ar (etner uber tni^!'' S^iit biefen ^ou 
ten trat et bem !5cfc^0.f n&^ei^ , baf er i^it xt^t an< 
feM fSnnte. S)a rtef ber l!5tf(i^of : owill fommen^ 
Kebffer ^err! eurer Sunft will tc^ fre^ fepn," unit 
fwg i^n mtt feinen Slrmen^ unb leime i(;n in fein 
teii^S {iau^. ^ murben aOe (Slocfen ge^utet, unb 



V 



~ no r-* 

t 

bit podiitit^^t ftn^tn, toat Ut e6>d% (ebntte^ 
9tti fie after ^orren , ba| Stditi^ Start turfictsefe^rt 
i^ire, iioftetf fie ani eiitanber, unb >ber foc^fe fetn 
4^eil in Mr S(»<^t* ^^ ^^^ Sif^^of bat , bof t^<n 
ber St&ma ffttebe %&f>tr ttttb ber f onifltn iDieber bolt 
i»&rbe, ti fep o^ne i^re €Au(6 gefc^^M. ^ 
^ewa^t^ X«H 6«r SiiUt, wKb gab »er Jtofitflin fHw 

44<V 

, S«Un< 9l«lf«>u4 0> '"8. 

3tt. S^asbeburg, gtsetifiber bm IRotanb, flanb w 
btefem aiif emer jleinertten BMt tin t>it{^, mil ivk 
beitem ^dl^baitb, ben faifer Sari ttfanftn Men 
foO. anbre fa§en : er ffabt i^n wteber laufen laffntr 
nnb %%m tin gistben ^ttoob mnee^&nst, tooranf 
ein Shren) mit ben !{0omn: 

Sifber 3^gec/ [a| mt<b Men/ 
i(b ivUl b» nciii i^allbaiib ^^m. 

Unb biefer Jl^itf^ ift (ernact^ }u 3,eieen griebrid^ Xot^- 
bart^ allererft meber sefan«en »orben. 

. 44«. 

S)cr 4oiiilorbif(^ @p{e(inMli. 

ChroD. aofalic. Lib. 3. cap. lo, 14. 

9n^ (Eari oor^atre, ben j(&ni§ 2>efiberiu4 »H 
JWfg )U fiberi(e^«n, fam tin lomb«rt»if(^ 6pW« 
maun }n btn Sranfen , nnb find tin Keb foIsftKc^ 



^ — ill — 

3if ^ali< : . fp mWn ipfm with t>tt fm|)fan0eit , fter 
iAxi in bfki Unb ^taiitn fS&ri? anf ®fgen, 00 
feiit 6pief segf n t^ti aufde^obeir, fein 6c^i(b )ttr&cf< 
grf{of eni ttnd feiner fetner imtt tttltit mtbtn fed ? '* 
%ii bai &»( )it O^rett font, terkf ft ben Sfann ju 
fic^, mi ptrfprac^ t^nt oOei^, wai tx foriierfl mflrbf. 



2)a^ ^eet lotirbe tttfammeit (icrufeii , unb btr 
6pte(mann inufee ooratiiiflf^it. (£r rnicf^ al^er'ait^ 
aleft ©trafen anb ^tiw, mb (ettere ben ftanj^ 
uberben Staitb etne^ iBer^e^, too e^ bii aitf ^euH- 
itnXai 00(6 MSt: btt ^ranfentveg. 9Pte 0e 
oon bif fetn Sets nteberfite^c n m bte gaDentfcde Sbene, 
fammelten fie fk^ f^J^nell, unb fie(ei\ ben^ong96arben 
uneroafteter ftBeife in ben StficCen ; 2)e(tb^iu^ ^o^ nac| 
9ai^ia , ttnb bie Sranf en Aberfiromteh bai 9an)e f ai^b. 
Z)er 6|>ielinann aber Cam por b^n Sbnii Carl , unb 
rrma^nte i^ ftinti Skrfi>re(|)en^. 2>er ^onig fpr^c^ : 
^forbre, ipa^ bu tDiOfl!" 2)arauf anworfete er: 
»i ii^ wiU auf einen biefer Serge fteigen , unb fiarf in 
mein ^orn blafen ; fo tpett bet 6(&(i0 9tf)bxt toerben 
nag, ba^ ,Janb perlei^e mir jum ^o^n meiner ^Ottt 
bcenfie mit 9t&nnern unb ^eibern, Mt bartn finb.'* 
Carf fpraift : „ ed i0efc(>e^e , tote bu gefagt ffa% '*' 
2)ee epietnumn netflte flc^^ pe$ fogleicf^ auf ben 
Serg unb blte^ ; {Keg fobann l^erab , gUig btnrct^ ^ks 
fee unb gelber , unb mn er fanb , fragte er : $, ^afi 
bu ^oxn, blafen ^oren? ttnb u>er mm anmttrMe: 



N 



„ia; t* i><^^i «e^6rt,^' Be« t)erfe|te et tiiie flauU 
fc^ette, Wft bett ^Borien; &u bifl mein €i8<n. 

@0 t^eriie^ ' i^m (^atrl Da^ ianb , fo »eit itiaa 
(tilt SJIafen Oatte ^oren f onnen ; ber 6»)i<Imaiwi , fo 
fange er lebte , tmb ftint SRa^f ommen befii'f en e« w* 
^t0, uirt bi« auf ^eutigen %ai ^eif m bfe diitwo^net 
biefe* ?anDe« : Die jnfammengetUfenen (trans- 



442* 

^er eifetirt €arK 

Mooachus stagaUemiiap* Ctauiam l«ct. anti«i. Tote. 1U p. »• p* &<* *^ 

3ur 3eit , al« ^onid Sad t>tn Umbatbtn 9m 
©eftberin* befeinWtf , 1 Ate an be* it^utn ^ofe Dp 
jer, (Obger^ 9(ut*ar) fin t\>Ut%tantt, ber t)or 
€atW ttnflnabe ba« ?anb ^atte rciumen mfiffen. ®ie 
nun bie Mac^Wc^t f rfc^off , Carl rfttft mit Qtcxtima^t 
^wn ; ffanben 3)eflberiu« uhb Dgser auf e tnen ^o^en 
S^ttrm r ^on beffcn .©tpfe! wan tt&eit nnb bteit in ba* 
strict fc^auen fonntf. 2)a« ©cpacf tudfte in ^aufen 
an; „tfl ffari nnter biefrm grogen $eer?**'fttt8«om« 
2)eflbetinl „3to* ni4)t!** mfeete Ogs^t. JRunftttn 
ber Janbflttrm te« ganjen frSnfif^en iRef**: ,,^teti 
imter beffnbet ftc^ (Jarl abet dewif /* frdte 3)eft^^ 
tiu* bejlimmt Duet antwortete; „noc^ nic^t, nt)(^ 
ni<*t, " Sa tobte ber Sinii , unb fagte : .. xoai fol- 
len tbir anfangen , »enn tto(^ mefjtere mit if)m fom^ 
men?" M®ie er fommen »irb, ant^ortete jenfr, 

f\jR|l b« gewa^r werben; »a^ mit wn^ dtfc^e^^, w«S 

J* 



— lis —  

i4 nt(^t '' iinut biefeit Stefreti }e{gee ftc^ fin neuer 
irof Srffaunt fagtt 3>eft^ertu^ : ,, Dontnter tji bo(^ 
€arl?" M^mmetnod ni^t;" fprait Dgaer, SBAc^ff* 
bfn erbltcfte man Siif^bft, W>te, (apellane mtt t^is 
m •ei^(^fit. Shtfer ({cfr fio^tr 2>eftberiti4 : » o 
iof Mi nkbfrffdgm, nnb un^ ftffSen 4n bet €m 
9or bcm abi^f fi<^ biefel oranfamen ^^tnbet. '< Ski 
imnene ft(|^ Os^er ber ff€ttikim f unt^ersleic^nc^ 
lt«4^ M^ 9iiM% Car(^ ait< 6f ff^ren ^iten ^er , nxib 
tca^ in lie 9Mit an^: Mwenn i^u bie SMt anf 
ten ^tdem wttfi flarren fe^tn , ben etfrrnen 9o Itrtb 
Sifllno mit taNfHn etfenfi^mart^ a9IeerMi9e|{eR Me 
6t4mitatiefti ft(^erf(^i»em8ien , terni ^enxirte, b^f 
Carf f onnnt. *' dtanm wat bf e ^ aulgerebet ; a(^ fH& 
in ®e0en »ie tine finfiere ®irtfe )et!Bte, bie beii \^H$ 
(ffl S4d beTc^Attete* . S>tfnn fa^ man ben etfeirnen <^atl 
in einem Cifenl^im, in etfernen Qcf^ienen / eifetrnem 
$anier nm bie (ttiee Srnti , eine Cifenjiah^e in bet 
tinfen %^ wfrecfenb. 3n ber 9le(^ten ^telt er ben 
6ca^1 , ftft ®(^iib flMtr flan) ani Sifen , nnb anC^ 
fetn %ff% t^n eifren an 9hte^ unb ^^rbe. %tt bfes 
i^m oofM^tnsen , )nr &nu xoaxtn \vx\> V^m na^ 
fbiSten , ia Mi^ «aii)e (^eer f^ien auf sfett^e ®eite 
M^etri^et. Sinen fd^Oen SHcf bavauf tvetfenb, 
rief Dsser: f^^ier ^afi btr ben, n^ bem bu fo 9ie( 
^efi I *' im» fidnte N^ entfeeh }u iSoben. 



114 



•443» 

t 

(£ac( htlaittt |>a»i(U 

* •' ' . • 

Chroni novaU UL 1 4. 

dner %o^ttt, in bte ifBaittnt 9011 ^Miai mtin i|ii 
Sat( (<mde iftia^tttu 2>ertfeftttt< war sM tiiib beni^ 
;t^^; fietd f^ ^c» ^ 6ai|€ M<^r urn 3Bitt«nMH|r 
auffle#anbett , unft to Me ftm^en tank debet m^ 
atnjt^ni tit y^^tt bee fttr^ti offneten ffcb ibtt^n 
fe(b{i poe fetoettt Mogett 9in6U((. fiB&^reiib tenet Sff 
Ind^nin0 fdbrieb (wtl bie ^bnig^tod^er etoen Brief 
iitt tSnis ^arW unb fcbof ibn nnf eiiter 9b»Nl 
i^betben S(u§ SefTino; in bem fdtitf fionbt f»vKtt» 
fie ber Xini^ )ttin Sb^gemabl ne^nfen iDoOe , weibe 
fte ibm tit &tQbt unb ben 6(ba$ tbre< SaterJ fiier- 
tiefem^ " Cari anmortete ibr fr f ba| bie Kebe ber 
^nnsfrau nut nocb fiAtfor enQ&nbtf wiitbe« 6ie 
fittbl unter bem ^anpt i^tti fcblafenben 9toier< fie 
ecbiuffei bet etabt, unb meibete bem ^canfenfonigf 
baf er fl<b biefe fRacbc bereite in bie 6tabe tn e&tfrv. 
9Ui ficb ba< $eer ttn Sbonen nabte^ unb ein|0|/ 
fprand ibm bie ^ungfrau ftifyUi^ entfegen , ittit^ 
abet im ©ebrlnge unter bie -Oufe bet Jloffer »* 
.sourbe, mfi ti finjhe fdadft xoav, wn biefen letm^ 
ten. iibet bem (Be»ieber bet fHpRt emacbte ^M$iii 
}09 feitt &6>totH, unb tobtete ©iele Sranfen* «>« 
feitt SJater uetbot ibm , fld^ ju ipebren , weii ei @^ 
ui %iUt Up i f>i^ @(abt bem Seinbe an seben* ^ 



I 






;v 



444. -» 

9M%ii,i (9ff9{«, 9(be(9et) IDcfiberht^ €0^1^ 
t»ar i^oit Sufletib Attf fiarf nnb ^rfbenmdt^t^. . 3ti 
Stte0l)dreii t^dfgre er mit einer (Kfenfange }» ttU 
un f ubD 9ie(e %tviXtt }tt e rfc^fadeti ; fo tobte t e er 
M(b otele ber Sranfen, Die in Fombarben 9f)oseti 
fatten. 2>ettiie(^ ntugte er bet Uberma<bt ibeic^eit^ 
nub S4r( (^atte .fe(b(i Xictnum untenoorfett. 30 bie^ 
{er 6tabt aber befcbiof ibn ber ffibne ^Andltttd aviit 
infunbfcbaften. (£r fu^r auf ef nem 6(^ff ba^iir, nidbt 
i9te ein fionig jfol^it , fonbern umsebeit 90it wenigen 
tenteii , wte einer Mi sertngem Gtanbe. ftetner ber 
Strieker erfannte tl^n, auger etitem ber t^tma\i%tn 
treHflenv:Diener feine^ !8arter^; biefrn bat er fkl^ent^ 
H(b/ baf er i^n ni(^t oerrat^en m&c^te» ;» SBet meiner 
Srene — annoortete iener — icb mid . bi(b niemanben 
cffenbaren , fo i^nge i<^ bicb 9erbe^(en f ann. ** „ 3(6 
bifte bt(b - fagte 3(be(0id --- ^ute, manv tvi beim 5to* 
tti9 to Sfitfttg f))e{f<rfi, fo febe miib ani} Snbe eine< 
ber Xifcbe , tinb fc^ffe , hai oXit Jtnoc^en , bie mm 
Mn ber Xafel auffKbi, 9or mic^ ^eiege teerben." ^er 
arbrre oerfpracb e<, benn er xoaxi^ ber bie fonigiis 
4en 6t>etfen anf^a gen muf ee* Wii nun ba|$ SRa^I 
te^ten iburbei fo tftat er oOerbins^ fo, nnb (esre 



\ 



ii« 



Me 9M^n V0t WMtii, »er fie }etbra<^/ utib Hin^ 
eiitem ffummtn BStoeft ^a^ 9t7arf bardirf oi 2)ie 
6p(ttter toatf er unter ben 2;tfi^ , ttnb ma^u tvm 
tfic^tisett $aufen {ttfammeit* 2)aiin fianb et firu^ 
^li Die anbern aitfe uiitf tinfrftitt 2>er fiSnit, »ie 
er bit Xafe( aufse^abeit ^afte , nttb Me SVenge Stno< 
^ItttitM bm Xifc^ evHttfte, firagtf: ,, loedfler e«fl 
lot ff^ Mel jtne<^en |erbro<!^ ? ** %fU aiitiHftftii 
9f fie wUiitn ti ni^t;** etoer>d»ev fi&tie ^intn: »,<( 
fi# ^m etn fiarfer ^eten^ bet br^^ «0e {Mrf^i 
SMretis nitb &<|^fetifno(^en auf, aW mireit e4 ^« 
(kn^eL^' .S>er Jlbntg lief bett 6(^etteiif!h:i(er mftt, 
tmb f|>ra(ft : >» toer , ober tbol^ war ber SBmo , M 
>ier bte viefen Attoc^ }erbr«c(?'« (Er antioMete: 
»>tii^ meid e^ mc6f> |krr'* Sar( eriDiebene t mM 
meitie^. ^aui^fei) ftrone, bu wtifjt ti.** £a er fi4 
betreteti fa^, f3rc^rete er, tmb fc^tMeg. S>er X^ 
iber merfte leic^t , baf e& 9(be(j|tf dftpefeo , «sb rf 
t^at t^ (eib, baf man i^tt un^eflraft poit bonnm 
ge^n (affett; er fagte: too f^tnau^ ifi er 9es4tii(en?'' 
<Etner oerfe$te : »er fam )tt 6i^ifF# uttb totrb i>eniti# 
U^ fo toes^e^ett* '' ,,9Bt0fi bu«- f)>ra(^ ein onbrer- 
bag i<^ t^m nac^fe$e unb i^n t&bte?'' ,,9(ur loef^e 
fieife 'K annoortete SarL ,» ®ib mtr beiiie sotbenot 
91 rmfininflen , tuib id) toiS i^ti bomit berfitfen. " 2><f 
f &ni9 gab fie i^m al^balb , nnb tenet etite t^m fennel 
}u Sonbe nadf, f>ii er i^n ein^otte. Unb a«^ ber %em 
rief er {u.9lbef0tiJ, ber cm Qd^fft f^^r:. »> ^it an! 
ber Stm^ fenbet bir feine Golb^anien vvt &^y 



— • 117 -^ 

MH III (b ^efmlM6>rt9etJin0en?'' 3»e(fti« 

HNmMe f^in @^iff aii^ Ufer , uofr al j t r tt A^er fam^ 

mb Me Sabe Mf bet 6peerf|>t$e i^m bartereic^t er* 

Hiditp tf^MMe rr ^krtat^^ warf feinen 9ait)er dber 

Me GcMter, ttnl rtef : ,» tba< bu nttf mit bent @peef e 

vei(49, wiO ic^ mil bent C^peere tmvfaȤtn\ "^ feitf 

bee betit turn btttfiHH^ btef? e«be, bornU bu mfa^ 

tibfeii foOefi , fo n^erbe icft ni4t na<^e^eit , unb tf^m 

Meine OaN fenbeii« '' ^atanf naffm er feiite ^tm, 

flM«gen, ttnb reic^te fie twem attf bem 6pen/ ber 

. ftf fHner Qtmattani s^nff^t ^eimf e^nr , ttnb bem 

fim% Carl 9lbeitil eoahsen bra<$tr, 6ar( (e^te fie 

foglefa^ an , bn Wtn fie i^m bii aitf bie 6c(ttltern 

niebtr. Caff aler rief an^ : m e^ ifi nh^ }tt tonm 

beni , bnf Merer 9?anit Sttefenff Jlrfe l^t '' 

f&ttif Cav( ffirc^ffte biefen 9fbe(fli« aOeieitr n^i^il 
er i^n nnb fUnrn 9}a(er be^ flteti^e^ Nrattbt ^aete* 
Wbfiiii fU^ itt feiner Sttttter , ber Shni^n 9lnfa noc^ 
SSrivM r m fte ein rei<M SRfinfier flefiifM ^«t!f. 



44S. 

IBbit Sthfni^ e«rl ttnb ten ^rtefm^ 

VfifHcfnider^ •<!. 'Itefffbfma I. 0. 103 — 10$, 

VM Jt5nid Sari ani Sranfen, unb St&nig ffab^ 
bob att< j^Anemarf , in Sriefentanb wtber etnanber 
fitefeit, befe(te trber fitinen Drt imb fein Snb im 
Sranefersaa mit einem ^eerfc^ifb, unb febiveber fagte : 



•) S^il i>iCbelr«nbl Bieb 9. 5^». 



' — 118 — 

^a< 9anb to&t^ ftfn. ^ai * WdStfit tteifl %A» ff^ 
ttetti ater bie J^erren wofleen ti ott^fec^teit. 3>a'f!U^ 
man bie 6A&ne fo (ange / bt 4 man fl^ ^tnblt^ t> 
>te J^anb; ber betben jtomge felber lefte: nioft 
MM i^nen ben anbem an ©ttOftf^en dbcmdfe, ^ 
fbSte semomtfli ^ben*'* 3>a brac^e man Me {^mf» 
Ittfammen^' ®a lianben fie ein Ctmat (^ett WQt<| 
unb 9ta(bt) in »er aiunbe« 2>a lief Stontg &ii( feif 
nen $anbflbitb entfallen. 2)a ' ^ub i^n SKnij) Xols 
bob auf, nnb reicbte i^n JtSnig €ar(« ISa ft^ro^ 
Car(: ^a, b^i baf ^anb ijl mein, nnb (acbte; tef> 
nm ^ief fein Drt $ a (b e n fe. ®arum ? fpraift tM< 
bob. 2>a fi»rac( €ar(: t^r feyb niei« Mann toortm. 
2>a f^racb 9tabbob; o n)a(^ (o »e() bamm bi^ 
fein Drt ®a<^enTe. 2)a ^^ Mnig Stabbob Mi 
bem Janbe, nnb Jtbnift* moOfe ein Xtns (®eri<bt} ^ 
"ten ; ba vermoc^t er nid^t , btnn fo i^trf lebtge^ ton 
M mar nic^t ba , barauf er bi^gen f onnte* 2)a 
fanbie rr in bie fleben 6«rfanbe , nnb bt^ . ibmRi 
baf fie i^m eine freie 6teOe gembnnen , baranf rf 
m6(^te binsen. !9a fauften f!e mil 6(i^a$ nnb mit 
6(bilIiiM S^dbemaned. 2)a^jln bingte .ejr/ nn^ 
Inb bie Sriefen , ba^in in ibtti |u fabren , nnb fl<b i^^ 
8le(bt erforen , bad ffe baUen molten. :ipa baten fi< 
Srtji )n i^rer Sprfprecbung. a)a gob er i^nen Ur^ 
faub« :De^ anbern Xafled bted er fie , ba% fie 9or 
bad SRecbt fu^ren. £a famen fie, nnb ermi^frra 
SSorfpre^r , imoif t^on ben fieben 6ee(anben. 2>a 
^e§ er fte , ba| fie bad Kec^t ertorcen. S>a bese^^ 



t 
I 



— 119 — 

• 

ttn fk griff. 3)e^ btxtttn Za^ti f)le§ it fie wlibtt^ 

tmalin. 3>a )ogen ftr Stot^fc^ein , ( beriefen fi^ aitf 

srfe$iic^ ^nberntf ) bef 9ierten Sag^ eben fo, bti 

finfttn M^ fix 2>te^ Hub bit )mi ^rtfiet;, nnb bit 

bret 9t0(^(^tne, . Me »te ftreten %titftn mit Steele 

^toi ftSev. Se« fec^eo Za^ti ^ief er ftjr 9t^' 

UttdL Ski finra(^ett fie: ffe tinnttn nidft^ ^ 

fl^a<( be? Stbnii : nutt leg ic^ euc^ 90» brei 

Sirni; wai tia^ Keier tfi: ba§ man tnc^ tSMe? 

ob(f Dcif i^r afle et^n (leibetsen) toerbet? ober ba^ 

mn eti(^ etn 6t^tff gebe , fo fef{ uitb fo flart , ba$ 

fi eme <S6be unb eine $(ttt mas au^fie^en , nnb bai 

fonber Stteot unb 9luber, unb fonber £au? ®a etJ 

foren fie bai Sc^tfT; nnb fii^ren au^ mit ber &bt 

fo fern me^ , bag fie fein ianb me^r fe^en moc^ten. 

Z)a »ar t^nen (eib )« IS^ut^. 3)a fVrac^ eineti ber 

an< ®ittfftnbi$ &tWt^t wax, bti erfien SIfegett 

(Si(^ter^): ,A^ ^abe ge^ort, bag nnfeir ^etr (&ott, 

ba er anf Srben mar > tmolf hunger ^atte,, nnb tp 

felbfi ber bretjebnte mar, nnb fam )u iebem bei 

^f<b(ofrenen S^iiren , trojlete unb le^rete fie ; martim 

bitten mtr ntcbt, bag er mi einen bret)eb.nten fenbe, 

ber uni fitdit Uf)tt, unb )n ^anbe meife ? '' 2)a fif (eti 

fit aOe auf ibre j^nie, unb beteten tnntgltc^. 2)a fie 

bte Settins set^an batten , fa^en fte etnen breijie^nd 

ten am 6teuer fi^en, unb eine SIcbfe auf feiner 91^^ 

fel, ba^er mit an^^fanb fieuerte, segen 6trom nnb 

®inb. Sa fie }n Janb famen , ba marf er mit ber 

Sc^fe auf bai ianb , unb marf einen Srbmafen anf. 



* 



jDa tiNfi^rims ta dit S^ftt , bti^it ^eif t U# Gulf : 
ill 9i4^fen^0f. ttiib }u erc^meg rancn (k fi 
£m|)i unt^ fa^eit tm ben Sorn ^mnt; AnMMJ t^ 
tien lit bttiitifutt Uint, (a^' Mimes fie m9U^ 
an. 2>o(ft muf If nteoMii^ , vkt ber toeiK^e imi ', 
fe ^(et4^ mar er iebent unier t^tieit. 2ki er i|M 
bai^ 9le4t semtefett ()<itte, ibaren f^rer am iwt/t 
Saturn, foilen in bim ianb aflitit tret^e^ «M 
frpn, unb t^r ttn(^eM folen fit f&fUn )a Sfd^finM 
unb )tt €f4mese , unb menn fie enf)met fpte^en (mis 
f^ebener SReinuns fiifb) fo l^aben bte flebea bie fc4< 
em)iiMten« 60 ifi bai Eanbrec^ aOer Sriefim. 

446- 
atabbpt la^e ftd^ iM<(( taufem 

tt^n^ €^to(e 9(9mfroni(e <5. s» 3. 149 -«- i?^ 

IBttqU BQchelittt |U Beka p. s3. 

f!>omat-lu4 t. t. O. C 57. 

UK bet ^eili^e 9Boif)ram ben S^efifn ba< C^ri^ 
fknt^nm t^rebigire, bt«(^te er enb(i<^ SRabbot i^ren 
^er)od ba)tt , baf er ft<!^ latifen (4ffen wollte. %x^ 
bot ^aete f4)on einen $u8 in ba^ Xaufbecfen^gefteSt; 
ba (let i^nt etn, Dor^er )u fragen: Mmo^in benn 
feine 93orfa^ren getommen w&ren? ob fie bei bnt 
©djaaren ber ©eeltgen, ober in ber ^olie fei^n?" 
©anct QBoIftatn antmortete : „ fie maren {^etben, unb 
t^reCeelen finb DerIoren."\ ©a jos Slabbot fti^nfll 
ben $u9 )nr&(( ^ unb fprac^ : >. t^rer (SefeKftbaft wag 
i(^ mi(^ nic^ti beseben ; (teber witl't^f e(enb bet iftnen 
in bet ^oQe wo^nen, al^ ^ettlk^ o(ne fie im {^im^ 



wM4!« e» Ht^titt bet t)tvifti , h*9 ^bttt 
vMn #Mitufl nntrbe: Um er fbirft bm ^^"Son 
bMwif, n»h ^^ fta^M, t»o (tint 9ta%tH loami. 

aiiimore, kaf fHne ^otfa^ lor {ydir tv&ren , mU 
tw^efwjt: „»6 »a ber ntfifk Jf^ft^fti^V^ ®0lf« 
rM Hhtoi^: r „ ia, e« fM^f |« b^tc^ttn , baf Iri bet 
^f ber tneiflr l^ufrn ifl.^^ 2>a tog bet 49|e{be ben 
M M^ fter £atiff titib fhsie: s^tvo' ber metfle 
M^n iff , »a i»il M^ mi<b t^eibeit '' 



" • 447. 

9itt Ztuftti ^oittM ^au$^ 

VJta SiiV Wu If rtmU. 

6t ®oIfratit ^attf im^^Iafe em deficit, baj 
i(m g'ebot , ben SrfefVn bal Cvairselium }u iirebisen. 
& fam mit einiseti 0ef&^eit nac^ SrielUnb. Hi 
mx abet Gftte bet ben $riefen , bag, wen bai tooi 
ttaf, ben O&ttetn geopfett wutbe* ^iti 9tal flti 
hai ifioi auf einen f riaben, Occo genannf. 3(U &t 
^ctftatlx i^n fi(( 9dm ^Aiffien SRabbot au^bat, ant^ 
loortete biefet : ,» et fev bein, wenn betn Cbtifhi^ if)ti 
90m %6tt ettettef 9Ui fH ibn abet )um 9a(9en 
r^leppten, betete ®o(fVam; ttnb fo^Ieiib rig berertitf/ 
bet Stnabe (let {ut Stbe , fianb ttt^i>etle$t mb mxtbt 
setaufL 2>ie !iBeife abet, wte Stabbdt oom Xeufel 
bettDgen outbe , et}&blt bet genannte Dcco : Set 
Senfel ftf<t)icn t^m in Cns^^efiatt , tun bai ^wpt 



, > 



— -- .IM — • 

tbitO^ibUnU mit Skfieui, |er<r$(, ttitb in etnm 
5Q||i^ mii .f^ofb imittt mi Stabbot, anf i^ ^im 
faf>, fp^^Jbtf £eiife( }tt i^: » £apfirffi^ HiiMr tes 
Sttannern, maj ^«f tt^ olf§ tetfb^ttf Hf Im «iwei; 
c!^f n . mU^ oon toew Sfirjif n ber @otter ? 9Bo8e tai 

tm6 pa foOfl ill 9«totte ^nfex • tommn:, :^ i4 ^ 
in aKe (Eipidfeit turn di^tnt^mt flebef tMH* 0<ir 

^ett fe9 , bit et biv Detfprtd^t jtann er fie Mr ntc^ 
attgenfc^einlic^ bart^ttn, battn m^ii beibe Zf^tiU Si^ 

bev 9itife , unb totO t()nen ba^ ^olbne ij^au^ leitett 
ttnb bie fc^oiie QBo^uns, Die kft Mr bemcef ®ie 
{R^bM.^rn^aibtiri er}&^,er .oQeJ bem ML ®ptNio- 
jDiefer faste ^ ber Setr&stt Batanai mflt iftin ein 
@aure(fpie( povmac^ett. ,2>ev. S&rji . antwpctetf.; f>(r 
iDoOe S^rtfi toerben , me iin feiti ®otf i^n) lene 3Bo^ 
tiung nu^t )ei0^. 6o9(e((it mxb eki griefe ppn fep 
Iter 6eUe, mb ein 2>i(^otiu^ pott Qfittn .pBpljftmi 
au^efattbfr.btfi it« fie tipitai ppi^ bee 6eabt ft^ 
eotfentt, einett Steiffsefa^rten fattben, ber j^tteit fMte : 
»tUt fc^ne(I,,betttt id^ leise euc^ bit fct^prte, be^t ^er^ 
)og Sli^bbot bereitete ^o.^nyns/' 6ie gfnsett ouf 
breiteitt ^ege burc^ ttuf^etoo^nte Derter,: unb fa^en 
^ittett ®e0 nttt perfc^iebtteit ^rtett siottett aRamtprJ 
auf^ fc^onfte 0e)ien. 93on (erne fa^eti fit tin ^ani 
Sl&nien ivie .®o(b, tinb Fameu in finer ©traffe, bie 



}ttiit ^attfe fHhttt/ tfitt Oofb mtb ebfettt.Qrfieftt'dei 
l^flafbrtt SM 0e ba# l^auii htttaun , fbbeit fie ej 
pon flnmberbaitr 6<^9tt6ttt uit^ mtsfaubfic^em. (S(an«' 
Kf iiitir.il 1^ eitten £^ron t>on rmtnterbarer 9ro0iw; 
3)a fiira^ ber S^Urrr: nbai^ ifi bit bM ^et)O0 
Sabbot berdtfte ffio^uns ! «' 2>aratif f^racb ber 3>ia< 
(onu j ftattnetibi „ totnn bai wn 9ott itma^t waxb, 
i»irb e< nme bffle^eii ; meim 90m Seufe f ,^ mui e^ 
WtoeO ' nrtfi^inbeit ^. Qomit beteicftnete er 04 mie 
km 3etc^ bei. Shmi|fdf ba ^ermanbeltf #c| ber. 
S6^er in bm Setifd, bcitolbnt^uiinSMlf, tuib 
ber 3>iacon tefanb fk^ «nt bnti Siriefen ; in fD^iite n 
90tt 6dmpfiit, bie MS^affer^ waren, mie ianseii 
%iiifrn unb erro^rem 6ie muften in brei Sagen. 
enm ' nntmefli^en ®e9 tj^rficHf gen^ bi^ jit tur 
6ubt famen, unb fanben bort bm {^er}e0 tobt^ unb 
tnif^lun, toai fit flcfe ^en, 6jt. ilSolfram* $er gtiefe 
vuTbe setauft nnb ^ieg ©ngoman 

448- ' 

tBiUtttinb6 Xauft. 

w 

f> m a c i u 6. 40. 41. 

Sintfl ffarf ^atte eine Qetoohn^tit , aUt tttfii 
Sefff fol0ten ifftn vitit fdtttltt tia^ , benen Uefi er 
teben einem U^iid^tn einen 6t(berpfeni|fod. 60 t9at 
ti in bet jlUkn QBoc^e, baf !IBittefinb 9on ^n«ern 
9$ett(er«fleibfr anlegte , nnb ^ins in datii iaitx un» 
ter bie Settler ii(^en, unb mollte bie Sranfeo anh 



fmiMMkeii- Vuf Dfierit '4»et (iff bet finis III firi< 
tiem 3f(t Aefie tefnt ; b4 «tfc^4 ein *«Ptti|(^e# Suiii 

mptt^i , tatin tin Mtnbi§a Aiitb wtUkht; bcA 
»&u<^ie i^ tin To fcflSite« 5N»», «!«^ r<te Mfot 
it itrttftn , utib fein Slttse fal e^ auftv i^ Soil 
bev iKf ffe tourbf it bie 6tttef |>ff nttife bm «rmeit tnt^ 
if ti 4u<«tf(rif( ; ba erfmtliee mm ttjttifiti^ nuut 
betn Settferti^cf, griff inb.fft^tfr i^ Mr^w tMl. 
3^a fagie vr, ioa< er gcfkJ^cit llM^ iittb wnrb iinten 
d(^et «Sft 2)in9e, baf ^n |^er| bmegtionrbt, v0 
mp^ Me Savfe, otib fbnbte oail^ bM atibeni %htt 
fim iNr f^niem jagtr, bof fie beu itrieg einflellteit i»b 
fld^ taufin (iefen. Cati «bet rna^u ilo tun |^o« 
0eit> unb wanbflte b«4 fi^nMrtr ffrtb te feteM 
CW^tbt In ein weif el. 

• 449* 
(Srbauung granffurM* 

Ditmaf^s mcrscb^ la^ VII* p, m» 104. 

9Hi Stonii €ar( oion belt (Bac^ren d^fc^fageit fIo(, 
unb }itm 9}atn fonti tonfUen.bi^ S^anfM bai 9un^- 
nic^t }tt finben, mo fie After ben gtuf ge^en unb M 
9ot {^ren ^einben retten tonnten. 2>a fof plS$(t(6 
eine ^irfd^f"^ erfc^ienen, i^nen t^ofangesan^en unb 
eine ^BegweifeHn geworben fevn. 2)aber gefangten 
hie ^ranfen fiber ben fSftaittf nnb fettbew ^etft ber 
Dvt granfenfnrt^. ^ 



I 



4sg 



450. 

SBkrom tU <^$mo&en tern fitti^ vorfiiQrem 

^ etxittti Q$ebi(^t oom/fpan- ^ett). 6199^* 
tt»e ntlm4vonft M is. 3aM. in ilteti:fi9 ^itr. t^h. VL 
6tcae itn ^bld^t ittolrid^ 0. e4^a6«iv ^cunj^ii 0. s8^ 
0teat im ^fbic^i oon ber !0locin Seficndcitt/ etcpp^e 4t3. 

. Bd^toatftn^pUqti Cop ^w 

lamb^rt. fcharAthi p. 919^ ^ 

tflfn 93Dlfetn be^ beutfd^n Strtcbe^ ba^ 9te(^t, bm 
j^er 9or)uflreiten ; ttnb bie^ DftUe b (&tr( bet Gtrofe 
i^rem <0^i^)^d^ ®eroIb ( ^{(begarbtn^ iSmbft), bet ut 
b«r binttsett Bd^la^t wn fUmitfai tot bent JKaifet 
auf ba^ jtnte flel, ttnb biefen Sonng, a(^ bet S(e(tef{« 
im ^et, Derlanflte. @ettbem barf i^nen nietnanb 
oorfec^tem Snbete et)&bltn e^ 9on bet Simia^me-^ 
9on fliont , ti>6)tt bie 6cf^n>aben Sar( bent ®tof en tot 
pfer ^alfeti. 9}o(^ anbete Don bet Sinnabme tStaU 
(atib^, tDo bet fc^tpSbtfc^e ^etioa ba^ faiferHct^e fbam 
m getta^eni unb baburc^ bai Sorred^f etwptben* 

451. 

€0w^art, S«t(d be< ®rbfen Cttca^lfon wA 
64^teibet| bet in bem tknitiid^n $pfe l^blu^ btente^ 

•) Viiiemt. belioy. tiYfctt We Gage untir Jtaifct ftdtt* 
H4 III. 



— Iftfi — 

4 
1 

t0txtbt von alien ^ntett iDertl^ se^affen, 4bit 9on 
3n(ma, M Siaiftti tot^fer, ^eftig fefie^ .Gie mx 
btm griec^ifc&en 5(oni§ al^ Sraut i^eriobe, nnb ie 
me^r'3eit verfhic^, 6ef{o «e^t wuc^^ Me ^etmful^ 
iitht iwif^itn ^iinf^axt nnb 3mma. Seibe ^e(t bie 
Surest iurucf, bag bet fionis t^re feibenfc^aft entbefs 
fen unb baruber etn&rnen moc^e. €nb(tc^ aber metlbte 
ber Sfingling H^ nicbt lAnde? bersen, fafte ft^, tonf 
er ben D^ren ber Sungfrau nicbt^ burc^ etnen fttm 
ben KSoten ofenbaren tvoQte, ein ^r}, unb sing bet 
fitllet IRacbt }n i^rer Sol^nungi (gr Hdpfte leife ox 
ber jtammer %t)ntt , ali w&tt er auf be^ 9bni%i et- 
^et§ ^ergefanbt, unb wurbe etngetafTen. 2)a geffans 
ben fie fic^ i^re Stebe, unb senoffen ber erfe^nien 
ttmarmttug. 9Md in^itifc^en ber ^finfllins bet iAiti 
Snbruc^ }uruct geben n)cffte, racier er eefontnien 
tear, fal) er, bnf ein bitfer 6c^nee fiber Slad^e gefols 
len war, unb f(beute ficb fiber bie 6(^n>eIIe |tr trereni 
ipeU i^n bie 6puren oon SKann^ffifen ba(b oerrat^en 
tbfirben. ^n biefer 9{n^fi unb tflotf) fiberfesten bie 
Siebenben v^ai }n t^un n>are; unb bie ^ungfran er^ 
bac^te fic^ eine ffi^ne %f)ati fie »oEte btn Ssinbart 
auf ficb ne^nten/uub i^n, e^ ti U^t iburbe, bid nab 
|tt fetner Berbers tragen , bafelbfi abfe^en unb wv 
fict^tig in i^ren ei^enen $ugf)>uren wieber turfict feb- 
ren« SMefe SRacbc bane gerabe bnr<l^ (Sotted 6cbtf' 
fnng ber Staifer feinen &^iaf, er^nb ft(b bei ber fti: 
^en SRorgenb&mmening , unb fc^aute 9on ®eitem is 
ben dPf feiner ^nrg. :Da erbUcf te er feine £o<^er 



«ftgdr«ter Sdtdf f^neU {urfict fpvtngMU Oeiuut fa^ 
ttt Jtatfrr )tif ittib fb^kie S^i^uitOerund ttnb Scftmeri 
|u iileic^f 3eit} bii<^ l^ieU er 6tiIIf^ioei«en. SsttM 
^rt after, wtt^tt fi^ ti^f tettttfc wot, Mefir Xl^at 
»6r0e tit Me i&ntt ttic^it perftorsen Me^teiit r<t(^ 
fdHa%ti mil fi(^r irat Mr feineit ^krrti, fittete llte^er 
Mb ftatnm 9lftf(^iet>, »)eU i^ bo(|^ fein tre«vi 3>iett# 
vh^ i^ergoifen toerbe« 2>er K&itff fc^vied (ai^ tMb 
ml^e^lfe febr ®dnftt^; eiibUc^ oerfi^roi^ er bem.2(6»«< 
lint te(bi|ett S^efc^ib }tt fa«eit« UnMftefTen fe$te er 
ettt Oert4^t an ^ fterirf feine erfien unb vertrautefleit 
8Uf(e, tttib offekbane i^iieii, bad ft<^^ foniglifle .91ni 
fe(Kn bur<( beit SiebeJ^ttb^I feiner tt^fttt fitxma 
mH frmem 6c&ret6er oerfe^i tporben fey. Unb ibA^< 
renb ale er^attnien fiNr lie Stac^rtc^ be^nenettttiib 
srolen SSerge^n^, fa^te er i^nen loeiler, toie fi<^ 
aOe< }itsetra0en unb er ti mit feinen eisenen %n%tn 
Mitfkptn ^tttt unb er U^t i^ren Slat^ «nb i^r 
nrt^eii ^etfc^e. ^ie meiflett abet^, tpeife unb barum- 
mih t>on @eftnnttn0 f n^oren ber iKeinung , bad bet 
S&iris fffbfi in blefer Ba^t entfc^efben fbOe* <iatl, 
nai^m er aOe ®eiten itft&ft ^attt, unb ben ginger 
ber SorfeQung in biefte Skgeben^it »o^( erfannter 
%tfdii0f% ®nabe f&r Sei^t erge^en |n fafen , unb ^ie 
ftebenben mit^etnanber }u 9ereMi<^ffl« VUt fobten 
mit grenben be^ Simi 6anfimtiit^, ber ben C^reb 
htt 9or ^^ forberte nnb ^Ifo anrebefe : u ft^n iange 
^m i^ bekie Sienfie ^ffer •ergpltrn, »# bit wir 



S' 



'' *- iskS 



> 



btia IKiivtmktm $e&^f cMbMft MQefi; |e(0 «M 
i^ ^r-lttm 00^ metne %e^tn'-^ma, bit M<04 

»eii.^< 6«gl^(» 6efiiK tt, tut^ttf Soc^ }« fm 

.«eirw<urt i^cMi OelkHw mttttrnt tratto. . Ifii4 lai* 

bet; mfr 9«^ iei Attfrr^ Sbfkrim fi(«niie iM« 
{ifMiMt beir9r»iiNNe,'b«r(ft tim Uftt^bm ttrtmht, 
te t<n StaJiisatt-Ol^UnfitM'ii^ SHI^im^eta, web 
>(6e^ {«$« €«c««ieRi{abC ^eift. 3B:6cr ^iw^e |« eitt 
(t^ro^aM Uegen ^eibe 9M(ttb« mc^. i^m 3:«»e i(« 
eraben. 3^ n&nMH|c ea^e in^ ftort't^ fUbm 
f«n, tttit felbti beat na( lieeeiibea Stibe f«8, f|c p 
Sol«e, 3iniiui, aW fie i^n eta Sid .,o bn 9«C»!" 
ongeecfect, Set fkamm O b e » » « 1 b ««rli(^ 

r 

452. , 

^er dting Im 6ee (e( V«<((ii* 

Petrarcha, epi^toUe CtiofUarei Lib. L c S. 
fatqmltr* r«c)i««ch«s Yt. ft3. 

Setgl. iDippol^l/ ita^ ^et ^. f6. ist* 

(pettattl^, anf ftiner Steife tetd^ ^vtfiltei*, 
^te 90tt btn |)rte(lerti )U StUt^h eittt (StWitlne ets 
l&l^Un, 6te f!e f&t m^v^aft ou^fon, unto Mt M 
l^oti SRunb }u aKiinbe fertgepflatiit ^beti folte. Sor 
0eiuit tnlitbit fi^ (£ar( Mt Oroge in tint gcmrMe 
9r«u fo (efirtd, baf e? aOe fniie S^mt 9<r8«fc ffite 
Oeit^ffie tii^en li«f , m» felbji fetnm cigenea M» 



— ' 189 — 

bafSbtt^vemad^l&tHite. -Btin dan^et dof war 9erfe« 
itn tntb .mifmdt^tg fiirr tofe fet^nfc^aft, bte gar 
ttctf^e nac^fieg; ettb(i(^ oaftetbie gefiebte ^au in eiiie. 
Krunf ^f tt unb fiarb. 93er9ebfi(^ ^offte man abet, ba9 
ber Jtatfft nunme^r feine f tebe anfgeben n>utbe : fon$ 
bent er. fa§ bei bem fetf^nami ftifte unb umarmte 
tbn, unb eebete |tt ibm, a( j ob er noc^ lebenbtg. wSre . ' 
X)tf Stbte bnb an )ti Ytf<lb^n unb in Jdulntf fiber ju 
9ef)en ; nid^ti befio weniger ne§ ber ;5tatfer ntcbt wn 
i^ ab. 2)a abnte Surpin ber Sribifc^of , e^ muffe 
bamnter etne ^auberei walten; baber, att Cart eine^^ 
Xaitibai Sitnm^r veriaflen batte, bcf&b(te tr ben 
feib ber tobten grau adfrfetl:^, ob er ni(te^ entbeden^ 
fonnte; enblicb fanb er tm SKunbe mter ber Snnge 
einen Sting , ben nabm er mi., 9Hi mm ber Satfer 
in hai ^immtt tsteberfebrte, ebot ^r erjhiuntr »te etn 
31iifitfAcbenber ani ttefem 6<blafe , unb . frogte »> mer 
^ biefen fitnfenben Seicbnambrrem gtftra^en?'' unb 
befS^i ;|ttr Gttmbe , bag nvn ibn betlatten {btte.. ^iti 
gef(bab.f olleui. nnnmebr n^anbte ft^ bie 3^eigung 
be« Staifet^ auf Vtn Srjbifcbof , btm n aQenibaiben 
foigte, wobitt er sing* 9Utf ber weifef JVpmme SKann 
biffee- meffte* unb bie Xrafe be^ 9lin«eiS erf^nte, 
fur^Kete IT, bofi er ein SHal in nnredjMft. I^nbe iieie, 
nabm vn^ toarf ibn in einen 6ee/na^ bei brr ©tiibt. 
6e{r »tr 3ett^ figt man, demann ter. Aoifint ben Ort 
(9 Uel: bad rr ui^t mfbr wi b(?r (Stabt Stacben mei^ 
iben Wilee^ cirt fatferli^e.^ @cb(o$ unb einen !9^dn^ 
M M boitea liefr «ttob. in ietiem feinr ilbrige Seben^^ 



i / 



1 



I 



\ 



t 

• 

sraben fepa tooOte/ Sbc^ .9frorbiiet( er^ lot alt 
ffcine atac^I^cr ttti toftft €itcJit iidf )uer^ fob» 
jiiUKit tint toeif)tn iafftn. 

•455. . • ; 

^(« ^«if(t ttn( tit l&^lan^ 

;.5cheuch^e.r i|ia. ylfina III. 38fl. autf ' I^c^rici irttivi'* 
d 1 i enibrac«niis coen9bu piaepositi cbron. mi. CciUo Bovelle Mi 

die 49* X>n etfce i^til der Cage umfmnblic^ in >et Slciv 

<^cenif Cpd. pal. 336 fot 271—373. fBtXffL Ccsta ro^aft. 99 

tinb 105. 2)f(itr<$ 7.1* 

W^ jtafftv Sari }u 3&n^ in brm ^afe, jcs 
Miittitt MHitm 9ox^'' xooftntt, Ui§ a tint eMtmitd^ 
ntf (8fo(f# oben'tmb emem'Seil baran tttU^tr. <mu 
thtf f^ ieber )i#^fti Fonit^, btt ^anb^abong bej 3i(4t< 
forbevf, f4 off ber j^mftar am tBHUa^im^l f^e. & 
nti %aiti nnn gcfc^a^ e^ , bag bie @(otfe erfbntr 
btf ^tn}u ^^f tiben 2>cetier ober nifmaab bdm 6«ik 
fanbfti. @i^ ft^Ote ab^ wn nmtm m Himrn »e«. 
jDet jtoifer befall i^ttf r noj^^mol^ f^in yn i^n , unD 
attf bie Vix^ifye 9i€^ )u ^abetu Sa fa^ett fie oiuif 
bag. etne flfofe ed^ange (i(^ bem 6eiir ndf^att usb 
bK @(o(f e )o«:. " S$efi6r)t ^istterbradbtrn fir da ^ Mi 
Staifet, bet i^4$ba1b auffianb unb bem Zf^ittti ni^ 
loetitder . ol^ 'beti^ S)^(nf(e^en , iRec^t fprei^en noOtt. 
9?a4^bem fk^ beif^^ittm e^erbietig 9#r bem *i86f#m 
geneist, fft^rte ev ibn on ba^ Uftt tinti ^afftti, rsi 
attf feitient 9{ef{ unb auf feinen (Uttntityt dberqr^ft 
Mie fagv €arl nnt^rfttclte uti^enif(^(e» ber beibeH 



^ J5i -I* 

iWft etttii, ^x^t^alt, bag er hit Xtot^ |uni %entt 
mbmmu nub btt @c^(ange Stecf^t qab. ^itfti Uu 
l^il tonrte flefpr^c^en un^ Doff^ftft Stiti^e Sage 
l«r<uf fam Die ec^Iange ttteoer aii :j^of , neigte H^, 
i»an^ fic^ Utif ^en £ff^, tinb ^0f» bert iD^cfet ooif 
fiiifM ^arauf fle^nbeit Se<^r aK ?« b#h Seeder 
b|te fi# duf i^rtm* !D;nnbe eitifn fe^bttien SbUfifiir, 
9mtet0te fic^ miebernm unb ging tofg« 9(it bent Dtte, 
»» bfr 6c^Ian0eit 3)f fi ^tflanien, Iie§ Sari eine 5ttr$ 
^ bantn, bte it^nnt^ man.^afferf ilc^; ben 
€tftn abft fc^enfte er, aiij bttonbtxtt iitbt, feiner 
Ofoialiii. :&iefee 6tctn t^ttt bie .^ebeime Araft in 
H, ^ft er ben Xaifer befidsbtg lu feineqt (8ema( 
iia}09, unb baf. tr al^wefenb Srauern unb @e(^nen 
na^ i^r empfanbi 2)a^er barg. fie i^n in i()rer Xd^ 
be^liunbe nnter bn,^\imt, toeffi n^tffenb, ba§, toeim. 
fr in anbere <&anDf fomme. ber Siaifer it)rer i^aib 
^rSfffen n^urbe. 9((fo wurbe. bie jtaifertn fammt bent 
StfiiT begrabeh; ba tyermoc^te Cart ftc^ gar ni4>e 
j« rrennen pon i^rrni t^ic^iiam, fo x>(x% et i^n ttrtfber 
auj Der ifrbe graben lltff/unb i8 ^a^f mtf fi* ^efs' 
ttm fu^rte , n)bf)in er fic& aucfe begab. 3n|wrfct>en 

» 

burd)fuc^te ein dofling, b'em uort ber perborgefterf Sm 
jenb br^ 6teine* ju D^ren gtffommen war, ben leic^s- 
noni, nnte ^inb enblid^ bete ®teln utttet ber 3^^n0^ 
i^den > na^m t^ii t»eg nnb jiecfte i^n i)u ftc^. • 9tif(^ ^ 
^«lb febrtf fiii^ bei'SPaifer^ Kebe a* Pon (eiitipr fob* 
t^n @ema(<ii tinb anf ben ^offing , ben ef nun got 
^^x 9M fi(^ lofTcn mQce. 9lu^ UtMlflM xm\ ein 

3« 



Si<d bet ^flini, auf .finer Sleife na^ &ltir tei 
6tetn in eine ^ei£fe DueAe ; feirbem foiinte i^ nies 
tnant) wiebeveriomeit. 2)ie SReigtinii be^^^oiierf }« 
(em Stiller &5rit imat auf , aSein er fu()Ue fttft mui 
touN&erfkir ^inseipseit |u ttm Dxu , loo ^ &tii 
THtbetQtn lag ; 9n& an biefer' 6ie0e srtinMi « 
3bic^nf fetnen nat^^rijien fieWinftiattfeitt^alt 



\ 



454. '  

jtonld^ronif im Cod. pai. 36 1. foi. 87 etc. unb au$ tinmVit- 
net ^9t>it ^ttiHiuat In ^t^tUxi-^Mtu $^19. 

^ai Dteic^ fiunb (eer, bd na^men Me StBinrr bie 
Srone, fe6iett fie auf 6anc( ^tttti 9((iar nitbtt, m^ 
fd^wuren vor all benr Z^plfe : baf fit ani i^xm Gt^ 
fc^Iec^te nimoferme^r jtoni^e rmhiiivx tooKteti/ fon^ 
6ern ani fremben ?anben. * • 

^amaM mt 6iiteV ba^^ bie'Siomer Sunglinje 
011^ onbern 0{ei(^en.an t^rem ^cfe ffetgig unb loHi4 
aufertosen* , Xameo fie {u ben 3<>^J^n/ ba^ fie BifcM 
fu(}ren moc^ten, fo' fanbten bit SRomer fte tPteber fro^^ 
(i(^ ^eim in i^r ^anb , unb bixxm bi^nien i(^nen aSe 
Sleic^ in grcger gurc^t 

^a flefc^o^, bag 9Ht>i>ir fin r^ii^er S^bn\% yx 9i» 
linden f |n>ei 6Q$ne^acte; bet tint ^ie0 Feo, ux 
mnrbe {u Slant enogei^ mtb fa§ auf 6ana ipettrf 
6ttt()I. 2>er ttoeite .l>ie# Carl, no)) ivav no(( ba(|ea«* 

Sine^ IRai^if ^ , bn iSarf enifii^lief , fprai^ m 



\ 

t 



133 



\ 



\ 



ettmme bteifBM iu i^m: Mt90^(<nif, Sar( (lebet! 
fa^r sen Hovi, bi(b forbm ito bein fStnbtt.^* 

'edfitt Jerritfte er flc^ jit bet ga^rt, offenbartf 
abet memotjb iP(t^ er voir ^atfe, (ij er ben Jtcnig 
ffinetif 9Sater urn ]tr(«ub bat; Yr fprac^: ,,i(^ mill 
fter]te ben ^abfl fV^en / unb"^ jn Slom in ber $aut)ts 
ffabt Jeren. " , ' ' 

9lit ttid^tt ®abe au^^eruftet ^ob ftc^ (iati auf 
ben ®e0, nnb betete mit naffen Slitgen )n @ctt, fiiH^ 
ba§ e^ ntemanb innen tourbe. 3» Stc'fn warb er oott 
flUten unb tinnitn toof)l empfangen; ber $abf{ fan^ 
eine ^eilcse SWejfe ; otte , SRomer fprac^en , ba§ €arJ 
t^t re<^ter Sogt imb Stid^ter fepn foH/e. 

€ar| ac^tete ibrer iRebe ni^, benn er t9ar. iim 
|H beten. babin ^Fommen , nnb. luf fkb bur(^ ntc^ti 
irten* SRtt blogen Su#en befupbte er bie ftic^ben, 
fle^te tnni9(i(^ }u ®ott tmb . bia$te um feine Geeie^ 
€o btenu er ®ote vUt ^oc^en lang; b^ marfeti fic^ 
ber Vabfi few Srub^r., jtinb all ba^ 9So(f , vor ifftn ' 
nieber, er empfins bi^.t^ure jhrcne, ttnb alle tiefeti 
Slmen. 

jtontg C^ar( faf )tt @eri(^t; bet V^pfl ffodte {^m, 
baf btc S^^^^^ SBittbunter nnb ^frunben Don ben 
%wt9i^ genontmen m&ren. ,%3>ai i^ jla ber ®e(t 
Srottc^ — fagee Carl — roai einer urn Sotted !IBi0eif 
gibe, ntntme ber anbere j^in. SBer biefen offenen 
Saab be^ebt/ tji fein guter (£^n% 3(^ fann itlit biefe 
Jtlase nocb ni^t ric^ten; eriebp ic^ aber ben Zai, 



t 
I 



IBS 



ft<|> um )n bent SoKr ulib- ^itlf'^inrMililt'tufM 
iMirber. 2>(ir'S(iiit(9 fMiinr «1i«nr vem< 4!^(e» HHcti M 

9«te <^n ittRl taifit, nnti f(|ir<t<^ Affeit {Hnett ecfU^trs 
*<n muf.- 2)*' war ,d(^ JrHibe |n SKtai. '< ' 
(Satl Hti ' f<fH Sledt mb «efr& liilf b«r {|ift(|i 

tn f^alttn. 3tt(rf{ rt<^tete «c ffcf^n out) SNI)^, 
tinb Wtetr i^nen ScfeNMn 'ikib ^itt^dmer. fUihm 
vrrovbNek cr ^«r. bie ^(tu(eute, (9auer») : 0<|iMtt 
obet @rau foOten fie trag^h, nub m4tt ^mbtti, etneii 
eVief >iifeben , rtnberne etlf^^t , fieM* efltn iu 

90ige uiT» ter 9Iri^(t, an bem 6oififtad )ftt 5Hr^ 
^e^ett, mit bet Qerte itr^er ^ai^. Vtrb eiii ^dftofti 
Vet bem l&iiiern itfMbeUffo feO er an Mn jtfr(^« 
^ttn s'ebunben , unb ibid l^oitt iiiib {^aat i(b0ef<^as 
Seii mt^n ; trdgt er' getiibfc(^aft , fD tbe^re er fi(^ 
atit ber OabeL 2>tere« 9e(^t febee jK^nifl €arf. 

S^a tbttt^^ bie f l^re unb belr dtame bet- ff^ni^^, 
feine "Setnb^ beftegee er ; Sbel^vt gftrfien ioon ipw- 
i\a (ie§ er bai i^Mpt aif^h^tn, imb j^effbertni 
^"ttfl t)0n ^oflnnta nwgte <mf f(tne^®nabe btngen; 
beffen Zc^M 9( b a na^nr ^df Corf |nr ^ranen , nob 
f&(^rte Oe <ut ben 8t^tnf. ^ ®efli9^(i(eR ersaben 
i^th i^r^anb, bfe ^riefen be^mans er, abe^Me &adts 
fen tDcOten i^n nic^t emi^fansen. iSte {^jla^ten' ifyiff 



\ ' 



I • 

/ 



(M WNnivJiM Ofltiftsft ftentff ti xMft, Drait 

c^et 6treit, e(^' Die Gac^f^tt timnwiv^tt uteitn^tt. 

2>ar4itf l^^te (Earl, luul^ jSpontett itnb SlMarri^ 
^^Umi (on^eXaie, imb bt^uytete tiit!IBaM|iaa fr 
miifi^. mm eine Surj, .de|^^ifen.9f rlr. briofertti (an« 
iier al< firbfit ^^ikn,;^ toei( i^nen '^ein m^ Sajfer 
onter fret Srte.mfubrt ^ii enbluft. bet £Md <^i^^ 

sipii^Un fie itic^t I&nter )tt fhetteti , f ante n oimt ba < ' 
Sur^^pr , urtb f^c^ien mtt fefiem SRutb* Joiner bot 
bem anbefit ^ttbe^ itnb Cf^riji^ii unb ^ciben m\t^ 
bfit.fo Diet tttitet einanber erfcblaBeit, ba§ t^ niemanb 
fooeti (ami. j&o(^ (tbermanb £arl mtt &^ti!f luib ifc^ 
bU €&ri|iett in mof^ifte|imcn 6^dtn J)ejiattf tu 

*)dieranf na^m er bir Suvs 0ertfttbo *^^m9 
|i9aits fie mic J^nget , . u»b toiifte aOe Beuie barin. 
9lber in OaOacia t^at i^ bet \^etben{6nid ix^%ti 
jetb, bie €^rifirn murben erfc^agen, Carl alfein ent^ 
rann f onm* SRoc^ ^eute ifl ber 6 1 e t n n a f , ibot^ 
auf ^eifin^einehb ber'5t&nig faf , unb @ott feine ®Am 
ben tla^tt t >; gnabe, o |>enr, meinet Geele/ unb' fcbeiDe 
meinen Jeib t>on biefer Selt! nimmer fann ic^ n)ieDer 
froi^ lotvben*'* ^ ^lnl nn Cn^f, bet tiofiete t(}n: 



*) Sen bUr fMgoibtii ICbHl bet Co^e i^on beiH ^i^vn 
6t€Hi unb tftit 0(bi|teiU94lb tnwt auc^ yomarinl ui 



I 

ma^nc Srottrn utttti^uitfiiiaurit, IMi .f{e 6tr frme 

^S^t Soten 'fi(tett iti aSe {VineS^nbet/ ttnb faiiimefs 
ten bie $7&9bf nnb ^ttngfratte n , futifjiij taufenb tttib 
bret, uitb Te<^^ nnb ^M\% m iiRent« SInetnem Ort, ge^ 
Vif ^ S at f e I % (> a 1 , 6fretfeten bie'lDfSgbf mhxm 
In^ f(^ }nt 6(^la(^t. S)er ^iben ' ^atHenti^ ha^rn 
ti ©unber, wo^er ' btefe SHense SJoIfei gefoim 
men war. „ fiert ^ f\)ra($et4 jte jn if^fenr Sonigc — 
bte 9f(en ^aben tdxt erfc^Iagen, bie ^^insen finb^^erse- 
fommen, fie jtu't&t^ht; ffe finb fidr! urn bie 2r&f}e, 
i^r $aar ifl t^nen (dng, f(^on if{ i^r @an9; it^ tfi 
tin tenneffhie^ Self ) segen ba^ unfet ^ec^een iri^t 
taugen ttiVb'; tinb wa^ auf biefem Srbboben )itfain< 
men fcmnten fonnte, mSrbe fff nfc^t befie^en, fo 
weifam fInb if^re ©ebSrben.** 

^a erfip^ar bet {^eibe, fctne ffieifen ntii^vi^ Imf 
er bent Aatfer (Seigel ^ob, ftc^ nnb fein So(f toufen 
\\t% ^^ ;n^(^te @ott bie S^nfieti.rted^afit o^tie @tt(^ 
itnib 6il^la9, iinb Xsxt .aR&gbr erf onnten i ^9% ber ^im^ 
nte( mit i()nen n^ar. 

6arf imb bie6einesi (oget ^ete*. JDte.^eenii&brtt 
{^elbinnen famen )» etner.grunen Siefe, ^cften i^re 
et^&fte auf, unb ({elen in Jtreutftefong urn @ott fu 
loben. 3>a blieben fle'ftbet 9}a(^t;«<tm anbern aSojr? 
gen srfmteni (anbten unb blfi^ten i^re 6((aftf* 2)a$ 



V 



— Ml — . 

9on l^etfet bit Bttfit ber. 6(j&aftf nwalb, *) toit 

fiber Keg*, ^^rijltt* unb* 5er oeiliaen aRarien ju S^ren^ 
tafelbf{ etne reic^e ftir(&e biaiieH* 

. iajlMm erne 66i|H flWM, f«nem^<Bf*ett 
atif grben j»oflt er fie kti^ttif^ ^nP batiti.tt^exf^tu^ 
3n tie Jinge^ aber wurb; j|)y)^{e.,g5iirbt w/*per^ , 
ttnb ba er ,x>i^n e^ibM bfm^^tg^^^ 
^i«e/fo legte er iS)m .^«*t? afe/«H^^ 
M* ba^in ger^an: „au{[erbem-r fj^rac^ fX-rJSi^e i^, 
wd^jint ^mptrnfmit, hj^ ma0 ify bit ^md)t tx^ 
offiien f .nnb. bin bo(^ in ^rof en ^ngfien. '' (ggibiu^ 
rtet( it)m, ba {u Meiben, ^bij ben anbern fOiotien; 
betbe waren &bernaf^t iufamtfttn, mb Uintt p^as' 
Gi^lafti, 2lm anbern Xa^e frti& barber Sbai^ btn^ 
Hisrn a))ann; bag er i^n bannen fertfdte. ica bat 
^iibiui (^ptt 9on l^er^en , i\nb erofnete ifftn bei Sti^ 
n\Ai Mmltc^e fSioth; al^ , er bie a^ef e . enbetc^ uttb 
ben 6e0en fpra*, fa^ er einen SJrief gefc^rieben o^m 
SRtnfd^tnf)af\k,, vm ^inpel ' sefanbt S>tn wiei tf 
bem ^pnifte, Mb Carl iai batan: nter feine &Anib 
innijg(ic(> .bercut, tuOit @ott 9«ftr(iut, bie for^fft Vt 
niiniiirrme(>r. . , V 

.6oatr man aOc ^uiiber hti Jtonidl eri^^Ieit; f*', 

W^r Telia, imutfiii, ftit, mi^ m fttrt^dii*, .3tt. 



I 



MM 



TiT. r. ' 



•).«•♦ e#&<btri»«o tmt •;#i(»M>/ efK.tittiiie f4i(^ 



— t44 , — 

467- 

S)ft 9tof<n(}raud) )u J^tftet^einw 

5(fe ?ub»i8 ber gromnle Winters iiijtJer ^«> 
pon ^Hb^if)tim jjagte , perlpt er fern tnit ^tili^tivm 
geffiOte^ ^reu) , bai ifim wt atitm litb mt. & 
(anbtt ftlnt Dmet ani, itnt ti jti fttc^eit; mi tf- 
lobte, ah bem Drte, lOo fie e^ finbeti mjirben/eine 
CapeKf }u kuen. S)ie !&teher oerfolfltett bte 6pnr 
ber defhigen ^a^b auf bem 6c^nee , uttb fa^en ftalb 
cni ber ^eme mftteit tm ®a(b etnen ^runen Stafen, 
unb barauf . emett grunenb'; n xoitbtn 9lcfenflrau(!(. 9ii 
fte il^m o&^er famen, ^ing t>ai Deriorene Streni bott 
an; ffe na^men e^ unb bertd^teten bem Jtatfer ,»o fie 
e'i$ Sefunben. 9((fobalb befa^i fubmig, auf ber 6thttt 
tm €apelle {u erbauen , nnb ben 9((tar ba^tn in 
fe$en, toe ber 9tofenf{ocf ffanbj l^iefe^ defc^aff, itiib 
bt J auf btefe 3eiten srun^ uttb blfi^t bnr eiirati^ 
unb totrb oon eineftt etgenb^ baju bejIeStett fltanne 
depflegt dt ^at mit feitten ^fiett unb ^dseti bie 

dtunbuna be ^ ^mi bii jum Sac^e ttm)osrii/ 

.  ' *•  » • " 

• ' • ' 458. •> , . . • 

(iHvdilin f&air. e^vopif f5C Soi ^*) 

 (Son St&rifd ^ttbtoigj in 2>etfif(iMaii» $Am mb 

fiHflll 



/' 



ill 
V 



— «45 — 

t 

ebtrm f^etiu% ,• baff tine UxiU t^tt t^wmet nnttt 
Vftn timi^i'f er ^tnuttter Pr)te, nnb fine SKippe mt^s: 
fifl. Sjffletn eir wtbati ben @c^ben irat | Ae rmaitn, 
voVbnd^U fdnt aMfe, tinb e^ ^eifti. bfe, n>ebi^ebt#< 
(elM^e 3e{l i^ti ieiiHtiWi , -^ien frine Wppe tm 3ttft 
flappern ^(rem 9ie Mti att^setfc^M toAr^ tQ9 er 
ten f((i, wib Ui% ttM mtlim im fSttt^mb^f lief 
H^ erfl ba re(|t verbinben* ^ ^^ \. 



M 



.C' 



: ' /.' 



;. (kl^ni9^:£bt9nit Cod. v«i> ^'(y* ^oI-sm*. - : 

tvtwit un» (Sarffflan. lliiter bi^fm mW ^ ft$ft(j| 
<Ea'r^'etne fc^o^de tittO tugrnOfime @f itHf|(iMl / iertii 
teinrj Beben (^ Ulh mmtt m t^fi tfm<ttt. m 

f»(fttr i^m 6U*tat feiti 2)ien^a«ti, bee fprM^t 
fiJ^erry risiiS ^etne S^ati bege^t^ tiemet nkN ^ptrelt 
(S^ren, ttie^r b4rf ic^ nt^t fadeN.^'^^er Sit^ 
Mitfte t^ an; tinb fa^te te<utrid<- #>T^f tnir ft^neS 
bie %VfifT^hf fbo bu ifgenb eimaf gere()en f)^9f tbaiS 
iPibet be^ Seti^e^ €^ren fl6ft» 3!)er iifitdt-SHAr 
«eirfe$te: oMbet, id werbe mmmerme^^ftof, feit 
W §tft^tn M^e, bof tneine '8fdue Mb^rr {RNhMer 
flHttnet;' (Ote id, f^ tfHit m^ 4if eitieo^aJaum 

!S>eY jl&nfd etffe fjEJ^neO M frinr /6(^affammer 
iurfitf, unb legtt fid fHOf^weifleiib ^n tstetr jlcinisin 



t 

poiiiwn feyb i^r ii^niDteber trfonMt^?'' fivf^ini 
4fft ttncn Sott^ft^N f unb fofite/* ,»9f^ mir, tef 
:M<^ toeiiie Sbtgefi. ie defr^en r tmb t^ mime 9in 

^en.^ 2>i« Jl&iii9tn nfd^tatf luifr emetntr: „i((o: 
jHt etite ^ortfi imb Matter 4itf eucer (g^re ! 34 fete 
ba9 l^ 9frlDgeit motbeit 6iit j i^ ti abet bttr<^ mdir 
6(^ti(b, fo mtd ic^ bfo Mf> uttottn ^abeit.'' id 
^toani feinen 3om/ nnb MMcxMt: ,,2>a pfitt^ 
ttnreclter SStine:; tete slt&(^tc(^.tu klttdfr:te6 Strict 
)ur 9iniiin tattgen!^' 6ie fproi^: ^i^ mtfl oaf 
.jBcffe^ ttvf^U binsettf^baf t4 ti ttimntenne^ getM 
;j^abei iit|^ f^^r^ue, fritte ^riabe m(rb tmr bei^^n.'' 

S)ie ,9V^^ f^*^^(f 9^^ ^f^v Sifc^pfett^ bie ii# 

jtco i^(e $etc6t^ ^rgn; unb immet bep i^r fepn; fie 

^betm iwb fiilm bi ^ ber Seric^t^tas fam. Sifcf^ofe, 

^evtoge iinb etne srofe Solf^menge ^attm fi(^ Dd^ 

rfamqteUi bie J(on{gin bereitete fic^ itt Der f^^tperen 

^rbeit. '^d bie ebefn ^mn ft^^ : ba)n>irc^ett l<(fQ 

MoSfttif fpr^ /ie: ^ba^ tDoOe ®ott nic^t, baf mw 

ibk(^e Stebeit von ntir r>5re, unb i(^JAr<ter bie Srotf 

ttilSe**' 2)a iamtnerie e^ (tSett Sdrffett* 

:;r ^ie.Siaue mit aufer^benen %utiiu, unb nsur 

mMt^m. dnteii &ntn f^toff nt ein ^mbc^ hai bVr 

ttt dftniu^t ioar« &ebete tonrben feftttigen unb flefe^ 

ff tt , unb an tin Scfen |u %&fim unb ^nben )fi«< 

bttt man i^r ^(pbe an. 3n f»i;ter 6litnbe branit 

ed oon ilbr^ ab« r^^.S^d M oaf bai etmpfi^ 



-r. 147 — 

9tT niebtt; tittDerfe^rt, of)ne Sfrg fiattb hie Stbniiin. 
sue fptai^n : @on Sob ! ber Som^ M bie Sugnet 
on etntn @al9eit ^Angrm 2)te f 2m9it) after 'fie(»te^ 
fro^Itc^ bannen , tM fic^ ^^^ 9tf i4<^ ab , unb btettte 
@Ptt i^r fibrige^ ^fben« 

460. 

duifd. aovalic, IV. c. 9^; col« y35» 

9n« btr jtonigtn aibelbeibr ^otbari} ISema^tM, 
fon Jton{0 Serensar ^art in bet Snrg Sanufinm bi$ 
la^ert tvurbe , ititb f<^oii anf fDHttel nnb 9{>e$e baf^^ 
jtt fntflfie^w, fragte 9Irbttm ; .. wie »irt 6cbeffel ©efo 
Itn ff^bt i^t noc^ aitf bet Sttrg?*^ „SRi(^t mebr -^ 
fflgte aeto ^ aW fanf @<^effel Sloggen tinb bte( 6<** 
ut ©eijfn," — ,,.60 folftt meinm Statlyt,' n^fmt 
tin ®{(bf(^TOf in , ffittm e« imt bm ©efjen , ntiD 
lagt e^ sunt %^txt f)im\xi (aufen. *' 2)tefe^ def)cba^« 
3((^ nun ba^ @c^metn unren im ^eev gefansen utfb 
ittobut tptttbe, fonb man in befrn Wia^en bif Piefe 
Sru(!bt, Stan fc^log barau^, bag e^ t^ergeben^ fi^m 
im'trbe , bieff ^effunfl au^)ubungern , nnb ^ob bic S^s 



ltd 



148 



» 

^6tif9 Carf fb^t feinc fSprfa^rm te to 4i8( 

Nitb im 9>oroM<«* 

Chromgufti d^ S. Dtnjt cp. D. Bouquet VII. p. 143. 149. SftgL aiS- 
iBtt^L Crttstus ann, saev. dodeiais lU p. 70. 

JtSnt0 i^arl (bet bicfOr a(j er auf !$e((na(fttni 
tta(6 ber SDtette frfi^ inorsen^ rt|9^n toollte , unb |!i|{ 
fc^Iummerte , terno^m tine fc^tetfUc^e @fimme , fe 
itr t(m fVrad^: , ^»Car(, ie9( foO betn ®eij{ Atrf ^ 
riiem ifiU 0e^en^ ba^ Oeric^t bej {krnt |u f<^iin, 
III* bann toiebet )itr&c(fe^rett! '* ttnb affobdb vntte 
fein ®etti ent)&cft, unb ber i^n, xotifadtt, worm 
gan) weige^ ®efen ^ n^elcffe^ einien feuc^tenben gaM, 
i^nlic^ bem fallenber @ternei ^teU unb fa$tc: »fa<|if 
ba^ Snbe biefe j gaben J , btnbe i^n fefi an ben San^ 
men beiner redi^ten ^anb, ic^ mid bic^ baran fubttn 
|tt bem Dxt ber .^oHifc^en Vein. '' SRac^ biefen 9«^ 
ten f^riit e^ 9or i^m ^er , inbent ti ben Saben m 
bem leuc^tenben jtnSuel abwicfelte; unb Uitttt i^n 
burc^ tiefe £^&(er o^ll feuriger ^runnen ; in biefrff 
Sntnnen mat @<6u>efe( ; ^ec^ / S(ei unb ^ad^i. it 
etblictte barin bie Sirc^ofe itub (Sti^iU^n ani »fr 
3eie fetne^ SSater^ unb feinet Sl^nen ; datl ftaitt 
futc^cfam: ,;n>atum fie alfo leiben. mfi§ten ? *' >f9)(l 
xoix — fprac^f n fie — Stieg unb S^lttxad^t untet M< 
Sfitf{en ({reuten, fiatt fit }um ^rteben )tt ma^nen/ 
!IBa^tenb fie noc^ rebeten , ffogen fc^marje Seufel anf 

gtu^enben ^afen ^ran, bic fic^ fe^t m^en, M 



^ 149 — 

%iittn, worm fiil btt Stinli'^Mt, }tt tf>ntn )» )ie« 
^; 'aHeitt fie vtmo^ttn nid)t, fetner gtcgen' Slax^ 
^il oegen , twb fu^reit ba^or. )ur&(f . SDorauf f amen 
fie TOR $tnten, uitb woll^ii Sar( mil (ansen ^afen 
iit^fit ttob fdOen tnad^en; offeiit bit, toel^tt i^n 
f&^rte; tvarf t^m ben ffabeit bopptU urn bie @c|^u(^ 
ter, «nb^^ie(t t^tt fiatf }ur&<t* 

<5terauf befhe^en fie ^o^e Serge, lit bereii S^fen 
tlfi^enbe Sififfe unb @eeit lattn. 3n btefe faitb er 
bit 6ee(eit ber Seute feine^ Sater^, feiner 93orfa^ret| 
iinb Sriiber bi^ )u belt {^auptf>aaren, etntse bi& )um 
JKmt , anbrre bii turn 9labe( $etauc(t« @(e ^uben an 
i^m tntiltitn {n fc^reien , nnb ^eulten : „ CSarl , Sari, 
tpetf totr SRorbt^ten bestngen, Jtrieg unb Staub,. 
mfiffen tvtr in btefen Oualen bteiben ! '' Unb Winter 
t^m iammerten anbre'; ba wanbte er H^ urn, uni^ 
fa^ an ben ttfern bti %Mti <Stfenefen , wU 2>ra< 
d^en nnb Gc^iangen, in benen er anbere befannte. 
Surfien (eiben fa^. Siner ber S)ra4en ffps ^er}a, 
nnb n)o0te i^n fc^lingen: aber fein $fl^rer toanb ipm 
ben britten 6(^leif be^ Sabend um bie @(^n(ter* 

9}&(^fibem selangten fie in etn unsef)tnet Qvofti 
X^al, tbelc^^ auf ber einen @ette (tcf^t, auf ber ans 
bent bnnM toar* ^n ber bunfein lagen eintge fo* 
nt0e, feine C^rfa^ren, in i<btedli^en ^etnen; yitb 
am Kc^te, ba^ ber Saben tvarf, erfonnte Sari in 
eitocm Saf , mit fiebenbent SBaffer, feinen eigenen ^at 
ter, 5tM< Jttbibtg, ber i^n (l&ili^ erma^nte, unb 
t^m Unti itvei tlelt^ JttifeR {eigte , bie i^m felber 



I 
t 

ali i(i^. bic^ iiii0efi(tbft lotfbev to &«tee SSwi \m 

« 

d(ei(^ anfanflj btm ^arto eine SRa^teie ansebDM^ 
bte{>r after fie att^sefi^lagen , tiitb ttail^^et Meemes 
sen^ sefa^t Mfurnm^r^ oft besr^rt.tnait,. tDo^ iitoi 
trji abgele^tttr i(^ btYiwegntub unb nfie^tftti.'* S« 
neiete fid^ bet Sabettberder auf bU : Jttiie , uttb tab iK 
ein, mil jurttcf )tt se^n unb ema^ |u effem ^ 
Sl'ibtfc^af abtf meitiee (l($ fetne^ 6<^tir« (ebig r (^ 
. b«(b er i^n |ttv Sim l^^^^ i^t^^t ^atte» Sit 

. • . . 1 

» 

1IVit\echi a tlak cbrb. lib. I. %dU. fleinnec. p^ $i pv iv^ 

fS'nftb L\Bi1>ilitB X. Ih 3JtS-, 
Ditinarui raeneb. lib. I. uiitioi 

/ l^einH^ drteS @o^ti> folste In (tin i^tetth^i 
Chrb^r fo ibU tit bie mlfitn 0&terrbie auc^ XHto 
Mm Metd^e settaoi^n i^ete; bod^ ttic^t en nUt, ^^ 
jr&itts Confab ftttc^tetf ^ ^eitiWd^ mod^te fibrrm&4(it 
wevbett^ ;^efe^ fc^melritt and^ ^eittri^en f 9P»^ 
8eitibf(^afe> tote UAfrattt tmtet bvm ^^im^ ^^^ 
2t9{f(^en befb^^ ;&t^ @ac^fen mitmen ; abet bir fi^ 
ttig fteflte ft^ fir^nttbnd^ in 95>ottm t^n ^ti^ 
mtb fitd^te i^it bitrd^ Bifi |tt betucirfni 2)^^ 6err» 
/ tW^ 9(Hfi(fter mttebe abe( IBifi^pf ^dito 9011 »«<« 



/ 



tmi itim ^thta^tt ^tte. . Z)tef>r ^nuei gins jtir 
dnm 6<$tnteb unb befieOte einr solbne l^al^fette^ tit^ 
widftt l^etitric^ em&rst merbeit foOte. dinti Za^ti 
Um nun dner Don bti^hniip Feutett in bie ®erk 
ff^ttei bie^rf»eit )u befe^en, unb a(^ er fie bettacb^ 
M^/ ff nf)te tr* 2)er Oelbfc^mieb ftragee: ^warum 
?enfKt t^t fo?'V *f 9(c^, anmottete jlener, weil fie ba^b 
m^ wetMn foB wm State be^ beffen fKanne^r 6^ 
mi teinn^ ** 3><r 6i^mttb xA$t ft^ieg flig; «(« 
MB etnie ftkmt^Mt^ 69b<rtb er ^erna(| .bn^ fflerft / 
mit grofer Jtnn^ voOenbt t ^atte, tntfttnH.tit Mini* 
tej^etm ttnb $ins bem ^rMt ;^tlnrt(^, bet fc^on luu* 
lerwrteii^ ivajr, entjieaeftt @t traf j^ bet bem Ottt 
foffola iinb fragtet n>o er. ^m. ftebdc^tr? <5finn^ 
anwortete i »> )a einem^ @afhnab( nnb srofen S^ren, 
ib^u tc^ selaben worben . bin* *' 2>a ^ntbectte t^m 
ber Gc^mieb bie gan^e SefMfrnl^eU; bet 6a(^; 
(^einrtc^ rief ben Sefanbten, ber i^n ein^eUben ^atte, 
^tef i^a aiiein ^e^en , \\nb ben ^erren ban&9. unb 
dbfadfm $tlt j5<^ttb foO et i^m fol^enben S5ef(i^etb 
mifded^^^A ^at^M I >» g»b bin unb fade ^att6 , baf 
{^etntf<^ Feinen i^Mern ^ali tt&it al ^ Slbalbert ; nnb 
HebeV ii^ifi er |u S>aui bteiben, «1^ t^n mit feinem' 
tiefeti ©^fold belcipidett-'* ^tewuf fibers bg JJeinric^ 
be< Sifl^Af^' defiguff^en tn 6<)d^fen unb tbt^ringen, 
unb bffeinbete bel IKbnfd^ Srennbe. ^atto fiarb botb 
bdrndc^ anj ^ebrii0, eirfige fadtn,J^| e(Jbrei. IJ^ge 
fp&ut Mm tiSUtiha^l ietbbtei worbenr'ifef. > 2)a< 



9t&d Derftef bett Xini^, uM^. toanitt fUfy tAttM }« 
gmaiint)/ 

5tatfei^ ^ ^eiitru^ tit Sogder^ 

Solncc ^(roni( 1499. 8^(. z95*- r 

€o(eitdtln ^tropl^e 317* 

.eo4efr« Vilai-K p. S4j|. Co4, pal, Sa5; foU 4f9^* 

pm beufffl^ett ^aifer erfl8rfn tooOten, ba fanSen (k 
i^ti mit ehinit ®arnne$e unf^ 9tobtn Ui feinen f tef»ett 
ittiibmt, toU et ttiit t^ite« podrfte. 2)antm Mitnte 



» k 



465/ 



Ekkehsrdu< sangalleniis ap, Goldast L 99.' 

Itontg ^einric^ btx Stnfleir ^atte etnen seftretten 
^elben , SRameti^ j(.u it o , ^i fontgfic^em ®ef($If c^t, 
tlein ton @efla(t, cibet v^o^an ^tjfi unb SSur^ 
.6etii^^ tptntiaeh . SluSfe^f n^ iDe^en, gab matt t^tn bett 
JSetnatitrn jt u r } b 4) ( b* @ifi)bett poo ^o^^ringen uitb 
€6er^atb jpon S^anfoit (atte? 04) 4^9^^ beti JtSats 



«) Chviu'^sibLolc, pngillns* ^iltmliod (gloss. iw«d. 

Xuif^Qli, cine' Krt 5riri5 (StotQer 457^*)/ Wran^ 
l^f. ifitibiniU'eOiurcibitti«JMill..coi^jft«Uai: ^' 



I 

mpott, uitb warn iitabt itn Sesriffe , M iSreffac^ 
bai ^ttt &&ef)ttfc^iffeti ; aitt w&fittnb fte ant St^etn^ 
ttfer ed^a^ ^itUm , iUtfM fk her S(ttr)bo(b iUi 
mt z4 IR&nnent« ®jftlbfre fpran0 in ben SRap^Mtr 
jtono fHff fetne {an}e nrit fetc^et Sttaft ffinein , baf 
er ben ^etioq mil aOen, bte im 6(^tff^toaren/ vets 
fenfte. ^2>en Sbet^orb bnrc^be^ne er am Ufer mit bem 
6(^»ert — : 3tt einef anbern ^Ht flanb j^urjbolb aOetn 
bet bem jtootse , ali tin iiwt ani bem jtific^ loi^ 
tra4 a>er Stinii tooOte bem jtuno . ba^ 6c^ti>ert^ 
tHl4ni er imk^ bomaKser @itte trug, entrei^en ; (Act 
imer fptani itfm luvtt auf ben ibwtn (o^ nnb tSb^ 
tete i^.. :^iefe £^at erfcltoO'tvett nnb breit — j^nno 
^fte einen nat&ttidfen Sibfic^tt opr ^IBetbern uhb 
Slepfrte> nnb tbo er auf ein^ oon beiben 11^1 , war 
fettled Sbibeii^ ni(^. (g^ gibe wn i^m bieit ea$tn 
nnb Sieber '^. Sin jma(^ ^tte er audi einen ^eibeti 
(6(a»en) wn riefen^after ®e(}a(t, auf beffen 9ttjs 
fMrbemnt er wi M Siinlti' Jager erfc^ien , fibers 
Mnben* . 



') a» CHeborbl BeH (Incite i)&(fte M clfM 3abrb.)# 
bfT/ lottf bie Citber au aflaiiaein bif«nnl# bit 9riW^n§ 
ber 9fgibenbeitin alilUft 



tss 



\ 



466. 
Otto wit »tm $5ar(» 

foU a4i^ — a46». unb Cod. S^S. fol. 9a**— jS**-). 

4 

CrQsiiii u(n. dod. 0., i3o. i3i. 

€otn. C^raniC p. xi^9g, fM. ifl^. 

J(atfer £)tto bet ®rofe t90tb< tit aflfit fattbeii ttt 
fhxi^ut, er xoat flttnit unb o^ne SHIbe, ttttfl eitiai 
ft^Bnen rot^n fdatt ; Mof er Br { btefem Sarte fcfttottrr 
mac^tt er toa^r unb unabtoenbAd^* SRun ^efd^^ ei, 
ba§ er )u iSabenberg CS$ambers) etne ptid^tiit ^f« 
^altung ^tflt, }u tveft^r iti^i^t unb todtfit^e pr« 
fien be^ Sleii^ti in srof er 3a^( (omnteit mnf teik 
£)f{ertnorgend }08 ber Itaifer nttt ^Se n bieftm S&rfen 
in bad 9;finf{er , urn bte feierK(&e ^efle ^ ^resr 
nnteirbeflen in ber SSnti )u beni ®ii1biia|f( bte £tf<^ 
bereitet lourben; m«n legte, iSrot nnb fe^ie ft^tie 
Scin^Sefa^e burauf. 2ln bed Xaiferd (^ofe bieirte €kt 
batttmal a^tc^ ein ebler unb tponneramer Stnaht, fern 
Safer wir $er}09 in Gc^ivoben, nnb'^atte n«f bte^ 
fen einjtgeh Srben* 2)ierer fd^one Snitsliri^ JEam ^cn 
ungefd^r oor bte £if(!(e seflangen , griff na^ einem 
(htben Sr9t mil fefften garteui n>et|en {^nben, na^m 
ed auf nnb tooUu effen, nite aOe Sfinber finb, ^ 
Serne in ^&f>[d^t 6a(^en betgen , »ona(^ i^nen ber 
®ine fle^t 9Bie er nun ein £^ei( bed toeif en 9tCf 
ted abbra(( , sing ba mit feinem 6tabe bed Koiferd 



/ 



— I5f — 

ttu^flef, mi^it bie Sftiffb^t fifter bit %al[ti l^«)N» 
fbBce; ber fcltfug {ormg ben jtntlbnt aitf^ ^upe^ (9 
(art unb unsef&se, baf i^tn ^aar tiab ^oitpt'ttttiid 
iMyrb. ^a J Atnb ftei ntrber unb totmtt (Hft 9^t&s 
ntUf ba9 ti ber'Srnd^frf gnoa0t (&tte, e^ )a fc^o* 
sen. 2>a^ erfa( dn on^fmA^Jte? {$f(b> genrnint 
^etnric^ 9on :Remt><en, b€t tvar mit bnn tfnbe 
mi 6c^n>aben iefontmen unb bejfen B<t<$ttteif}er; 
^ftis t>eftrcf e# t^n, baf man ba^ i$ne Mnb fo 
iinbann^entd 0ef<^(a9en (atte, nnb fn^r ben Ztn^s 
feffirn , fetner ttn)u((t n^esen , mit (orten 9Bon#n am 
:Der' Smc^fef fa^tf , baf er jtrofit feine^ 9bnui oSen 
nnflffSseit 6c^tfen an {^fe ntit frlnem 3tabe me^s 
ten burfe. ^ no^m .^eer ^tnrk^ tintn 0to0eit 
jtnfittel, nnb fi^attete be^ Zruc^effen e^ibtt, baf et 
nit tin €i ittUa^, unb ber Sfiann ton |tt^p< 
ber fanf « 

Unttrbeffen gotten bie Hftmu ®otee Oebient •!» 
tefnnseii, nnb fe^rten §nrft(f ; ba fa$ ber jtaiflt betl 
Nutisen Sfirtc^, feagte nnb vitna^m, mii flc$ }n#ei 
tra^en ^ntee. <{^einrtc( Mn 9tmputf toutbt auf ber 
Gtefle vorseforbert, nnb Deto^ lE^on tobenbem 3orn 
entbrannt, rief: »»ba([ mefn £m<(fef (ter erft^fasen 
(ie^t, f^f^btt i^ an enc^ )tt r&c^n; fantmir meot 
Sart ! '' 9Hi J^einrfa!^ Don Stemi^ten bitpm t|ettren (&b 
anl^efVrocl^en ^rte nnb faf), baf ej^ fein teben talt, 
fafte et 0^ , fptang fd^neO anf ben ^atfet M, ntib 
begrtff i^n bet. bent (angen rotten j8,atte« *3>antit 
^wmd er if^n pUbU^ anf bm Safetr baf Me Mfnr^ 



— t68 — 

lk(e Jttotie }>mDtioi pauper in ^tn 6mI 9^\ nnt 
tiKlte — » 4il^ Me S&rften^ ben jtaifet pon birffw m&t^en^ 
benfRenfc^n )tt befireteii, fytv^ixfptmitn—feinWttfftt, 
Intern er (aut an^rtef : » Mner rft^ mic^ an , otet 
ber ftatfet liegt tot>t ^ter ! '* Me ttaun f)inter jt4 
£)ttp, mit srof er SRot^ n»tnfte e^ if^nen }tt; ber n«s 
i>er{Adte ^einric^ abet fprac^; ^ftaifer, wofit if^tboi 
jBeften ^aben^ fo tf>nt mit eic^er^eit, baf ic^ senefe.*' 
^er ftaifer , Der bai fReffer an fetner jfe^le fie^en 
(af>, bit cAiHib Me Singe? in bu Qb^f 4mb %tUkt 
»em eMen Slitter bei faiferli(^en f ^ren, tof i^nt Da< 
Mtn gefc^nft fe»n foBe. 

^inricbi (ohalb tt btefe ®et9tf ^it ^att«, Hef er 
t>en rotten ^art nuS fetner ^Mb nnb^ben Jtacfer 
anfiileben. 2)ierer fe$te (ic^ ater nngei^rt aitf Den 
fonigUc^en 6ttt^(; firit^ ftc^ Den Sart; unD rebete in 
biefen Morten : „ Slitter, Seib unb Mtn ^ab iSf e«^ 
tntefiigt; bamit fa^rt eurer tBege, ^utet enc^ aber 
wx meinm Sfngeti, bag fie encb ntntmer mteber fe^n, 
unb ronmet mir {^of unb i^onb! i^r fepb mtr {n 
f<^er {unt ^ofgefinb i nn& mein Sort nHiffe tnhners 
bar ener Sc^eermeffer meiben ! '< S>a na^m ^einri^ 
i^on afien Siittern nnb SeKinnten Ur(ob, unb }0d tm 
^clbnHtben anf fein Sanb unb gelb, ^ai et 9oni Sttfb 
4U {e^en trug; lebte einfam nnb in S^ren* 

^anac^ fiber }e^n ^abre begab e^ ^<^^ baf lais 
^er Dtto einen ft^weren Srieg f&^, jieniMt be j (Se^ 
jftirge^ , nnb Dor einer fefien 6tabt \a%. 9^a nmrbe 
er uM^^ft w imtn nnb aR^nnen # nub fan&te ^er-- 



* Ji 



~ 159 -^ ' 

till n^rbettefc^en ^at^eit: mt tin fe^n von ftcm 

9Hd^t t?as^ fofif tl^ttt fc^neS ttt ^"iff^ eMen^ M 3k9s 

<ti9 »rl itf)tni uub fritted ^ienfied. 3{itn fam au<!ft 

f in iSott )u i^ein %f>t itac^ ftempten, i^n attf bte gaj^rt 

)u iMirneti. 2)er.9(6t befaitbte miebertun fetne 2>tetif|i 

Ifiil^it. ttttb forbme .^rtrrn i^t'mvi^, oK befTen er omr 

aKcit M&rfttd to<vt. „%df t^ltt ^ttt, toai vooUt i^r 

l^a-T4itn»ortece ber SRitter— i^r twgt-bcc^; bag tt^ 

iti ;Aiif(td J^u(b t^emirfe ^e ; liebrr gtb ie^ ent^ 

ttetiit.|wei 6Qf)ite (m, uub Uf f\t,mt euc^ jie^cn.'' 

>»3i^r nber Tepb ntir n$t^i0er di fte beibe jufammett ^ 

fprac^ ber 9(bl— ic^ barf ed m<$t 90it btefem 3u0 etifs 

btnben, pber it^ Ui^e ettet ianh anbern/ bie ed beffer 

)it 'Pecbienen mtfRA/' »* Xramt — anemortete ber eb(f 

aitttfir— ifi bem fo, teif fanb onb (g^tt anfbtm @ptef 

94eo,. fo. mtK ic^ eurr €(ebot (eifieti, ed tommt i9a< 

»a ipoile , nnb bel itatferd 2)ro^ttit9 mfige dber mfa^ 

^^trmtt t&firte fi(^ ^nrtii {u bem am}as, tmb 
Film ba(b nac^ ^HUlff^lonb lit ber etabt, wo bit S>ttx^ 
fc^en Uttn ; (eboc^ bars et fic^ wx bti Siaiftti ^nu 
H« ttttb flof) i^tt. 6ebt Sett Itef er tin toetiig feiii 
»aft< 9om ,<&eete fc^faflem Sttiel £asel (as er*b# 
Ottb babeie ut einem Buber, nnb lonntt ani btm Sab 
itt Me eegertb fc^»en« Da fa^ er etneii $ait^ 
Sficoer and ber belasertert 6cabi fommen, unb ben 
JToiftr boBegeti reiten {it einem ®ef^r&(^, bad tnrifcM 
beiben X^etfen verabr^et worben nnir, Die trenlot 
fen dteter ^otleit ab«r Mefe fifi erf9nne«; berni ad 



/- 

/ 



— *x6o -^ , X 

Mr faifer o^ne ^afT^it mtb at^M }tt i^itt rite, 

(leltett fte getfiflete S^Mnfc^aft ttn 4^tnter^ke / nub 

fibetfiefon -ben ^enm mit fre^n |^&tiben> baf (ie i^ 

^nsen unb fc^flsen. 9l(f ^err $elnri(( biefen SveiM 

llfuc^ tutb SItcth itf^f^tn fli(), Itrf er Sabeii tmft 

tBafc^eti, futons an^ bem 3^^^ na^Qt ben 6^ 

mit bet elitm, unb febt B<^v^tt mit ber anbem $and, 

itnb (ief f>M unb nacfenb na<$ btm eemenit in. 

Jtd^n ifc^iis n mttt bit geittbe , \iibieee unb imwm 

tttt tint ttoft amende, tmb ma^u fie olfe 0&4ti$* 

2>arattf l&fi^ et ben jtdfer feinee Sanbe , mob licf 

fc^neO int&a, Upt fx^ in ben S^xhtt, unb baHU 

ita4> oie tot. Dtto, alf er }u feinem {^eerwiebet 

0elan9(e, moHte erfuhbi^en,-. iber fein mbttamtet fibtt 

ttt itwt^n waxti {omts^fiig er un 3^e anf fetttm 

€oi^(r tutb fprac^: ,,idf wox i>erraf|en, m nir 

ittt^t |tt»ei rtt(erli(^ $&nbe ge^dfen ^&nni ; »er ofer 

ben nacf ten 9Iann erf ennt , fn^tt if)n 9or nti(^ ktft 

bnf er retc^en^o^n nnb meine ':QtiHi tmpfm$i; feio 

Ifi^nerer ^elb ttit ^ter noc^ anbertm^. ** 

fRun ti^uften wo^ eintftff baf e^ X^tnrfa^ vei 

Itetnyten eeibefen n^^r; boc^ f&rc^teten jfie btn^tmn 

Mffen anf {ufiMred^en^ bem ber Staifer ben £eb «^<^ 

ten ^aite. Siit bem aiitter. *— anttbortften fte — 9t» 

j^et ii fo, bag f<^mere ttA0nabe.attf t^m laftef; m^ 

fr betne ^n(b wieber sen^innen, fa Ite^ien mvt t^n bor 

Mr fe^em 2)a nun ber Saifer (^i^ ,^nnb tbenn tt 

il^m tleit^ feinen Safer erfi^ngen'^&itf, foSe t^ 

i^reibeii fcjHi^'' nantiteii fte t^mM^eiofb^ vpn Xtmr 

ttn. 



ten. Otto befall, bafil er affoftalb ^erbetsebrad^f mftr< 
^e; er wcflte ibn abf r erfcbterfen wiib Abel empfaben. 
9tt^ :^mxid^ ton !Kfmpten ^erfingeftl^rt ivar, ge^ 
barbere ber fiaifer fic^ )crutg unb fptacb ». toie getrauet 
(()r, mir unte r ^usett }ti treten ? ibv wif t bocb mob(| 
»ariKin, i(^ etiet. gcinb Jbtit , be r i()r meinen S^tt it* 
ranft unb obne (Sd^eermefTer i^efl^oren ^abt f baff er 
no(^ obne iodt flr^tt ^(cb ^ocbfartiger Uebermut^^ 
bat f ut(> ie$c ba^er sef&brt V* »»@nabe, ^err ^ fpr^c^ 
titt fubne 2>e0en — icb tam 9e)t9un0eit ^r^er, uitb 
meiit Surfi, bee bier ^efft, geboe c^ bet (nntn ^nU 
Den. @ott fev metn 3eu0e, n>i< tingern icb btefe 
Sa^rt grtban; aber meinen 2)t(nf{eib mtigte ttb (6fen; 
»(r mir t^ai Abel nimme, bem lo^ne icb fp, bag ,e,r 
rein IfQte^ !I?ort ^efprocben bat./' 2>a bezant) Otto 
)n lacben ; >, fe^b mir taufenb !S)}a( toiQf ommen , ibr 
au^enoablter l^etb! mein £eben (^abt i^r gerettet, Hi 
mr.fte i(b obne eure <&u(fe oerloren ^oben, fe(i9er 
ffiann." ^ fprang er auf, (lifte i^m 9(nsen unb 
Hansen. 3bv tn^rier Setnbfcb<^ n^^r babin^ nnb 
fine lautere @rt(>ne ietMd^tt\ ber ^^cbsebome Jtaifer 
lieb )uib 04b i^m grogen Steicbtburitf unb brac^fe i^ 
tn e^ren, beren man noc^ gebenfet* 






.tea 



/ . 467. 

> a 

Crusii ann. tuev. do^. Ill* p« j5i. i5a. na<^ Matth. a Fif^ 
penhaim in libro de oxl^lae doiillnorum de Calatla c (4. 

^ Beilet^ ftetrete<!^ e.*t)4«' 

9Juf bent ^oft^utm 6et ©fobe Jattinjen fww 
'^Ic^ fotgenbe 6afle abgema^lt *)• 3ttt 3eit, aW Dk 
^eften ober ^nrnttn Hi m^ ©c^wabrn Dor9f^T1!^ 
gen ipareit; rutfte t^hen ber ^aifet mlt fftnem fyttt 
'^entsegett uitb (ag^^rte ftc|^ nntdeit ber Sonau )i9if(^<n 
Fauiiigen tttib bttn \Sc^fo{[ Saimtngen* fSta^ nedrm 
v^rgeblic^en 3liTfaSen von beiben (Seiten fameti enb^ 
fii^ g^tijjen wnb ^eiben fiberein , beit ©ereit buni 
ettun 3w^<f<^ntpf entfc^eiben )tt laffen/ 3)er Itaiffr 
xoai)lu ben ^aifcf^aS 9on <£alatin (^appeh^etm) {u 
fetnem Simpfet; bet ben auffrag fteubtg fibernaffiii, 
ttnb nac^r^tnn, nie f v ben @ted setvif etringen moc^. 
3hbem ttat etn un^efanntet SKann )n t^m uhb ft)ro4. 
„»(t^ finnfl bu ? ' It^ fage bir^ baf bu nic^t f6r bw 
5(airer fec^ten folff(, fonbetn etn 6(^u{ier au^ $ettf' 
'wil ' ( fpAtet ^aiunjert) iff baju au^etfe^en. •' 3)ff 
^alatin ta^e^u : >, n^et btfl bn 1 me burffe ic^ M> 
€^re btefei ^am^fe* pen mix aWe^nen ? " « 3^ to 
©eorgi C^rifli ^elb — fpra<^ ber Unbefannre — ^ 
i\xm ®a()r)eic^en nimm meinen ^Snmtins/' Siit bufdf 

*) Xtif bcefem S^urm debt aitcb etn anberel 9eniiblbf m 
einem l^ferb/ bat funfse^n ®4ub fang gewefeor i»eti^ 
sen gebabt babeni unb um latfo. au Saittngea gebsctf 
ivorben feyn foQ. 



I 



fiob i^n. Dm ^^ffv^aR^.jtt^t^fftvU^^ trai^jt 
{^eibtn ftveiien fMIte. . 2)er. &(i>\\\ia nbmuif^i ^p, 

®ac^* (legeln bftrfte (weW)ei fonfi frjnem mittelbas 
ten Dn oerflattet watj* Sritten^^ baf Die $errn 
oon Salartn eine Sttb^'tit a\i $eImf(ettfDt> fftf)ven 
Durftftt. ^fitf^\fAt6e^$^m^'i^mlU^tr^\inb bet 2>aus 
men 6^ ®eorsd Tottefiltic) t>on ben 3^a|>pen()eimern 
an^btmf)tti bit tixxt'^lftt in ®ol«'^faft ju jtai^? 
^tm, bte anbre ju ^^ijVp.^n^ict'm* ; 

I ft in a d Si i r e r. Jt). U- ^ . . 

3w 3a^r 1009 , wurbe , 5St«efltf , '/ift;f»pmmjer 
unb ge(e(>rtev Slanit, }um S&i\d)t>f ^i>f^^u\i^ti9fii)lt\ 
€t nhit aber.oon:get^iM^r, ormer $crf^Mjft^;U)ib fein 
Safer ein Sasner^qia^n, |en>efen. S)ffl ^ailteu i^n 
bie abftc^en £()um^exrti ititb ©tiff ^enojfes > n(|^jnen 
fireibe unb ma^Ieien i()m perbviegti^iff S^ober an bte 
2}4«be unb £^uren ffjiiKJ 6i^cife^i ^baf^ten i^m 



l68» -«r 

nerv • )n)elrr ^©^nlem encbunsben <i»urbi« jtoiflt Dfto 

self} (i^; ^e^m^it: f^iig viMI/^'^fBer^toiir #bi IRfll* 
eto^ tn0 t>tr€bvb:fa:ofH fUirMirr^ M|^l?ieti|alb.$^ 

'<i*i?a»'»nii.«stf.f«^. rfdA'MU'->T*»o8.<^*fi^. \iSV ^ (tilt iff JniM|tl4n« 
buc(^ CdfpAt 55 n ( b It n gcrammcUi .KfJit' 

4liMM'6ttii^uTf Jb(t<iM«iglnv(^ir/'la$^<^ <n«iipiW 

tMi:()ie((rtt»' X|a^ ®4tat>1fai|tb unf-.einrt* fic^i^ 
am QBdId ( unroeit iSaden in €#«liteii }i^ ' \xi»iia» 

6er tap\txn f8ert(>eii>tgun<( ber @rAf(n wejen.. $0^ 

Attr'!fti('tti(n.4«fA9"iMc& 0|N4ev «ii#9reiHn> tn 
w(((^«itt jiedermann xtxi XvxMtt flc^fr fontm^n %lt\it\ 



— < .167 — 

bo^tit emttt^tibea; urn i^re Zaifftttek }u bmiif^^ 
iiittimpfj(f mbnirJUt ^atfer bntdjf'i^fi^Uiti mt> txti)t& 

»i 6|»fMr iterbe iJeranf ,oerfftnr^f9f*V -^iv SMi/ t>i«til' 
Stirileti • tmb ^erm , mm bi^fen mic^ bte brei 6beW 
finner . »awtr tnge gen ; '4naii<^e ?4rf}i -iMivde ^cbf^i 
i^tt*/ Aej SU^ettbl iecftimtn bit Stei^en; wobei b^r' 

Samir mil fraufem ^OTf /t^rcanjea mufite.> 9I(^ bei^ 
Xani §tr enbt 9»t^ na^te fic^ i^etmHc^ etoe fc^6tte 
Sungfrttt beit tmen @xa^n itnb ratttite? ^/^AfM 
nK^, Drtw ber Xcrirer mO eure ISurg erflei^en laffen/ 

2)ce Mret iBtubtv bftiH^ fiify, uitt) tefH^off^n / ber 

Xm)/ fMrbettm bie Sbeitt uab^ Sitter jum .^tfmyf Mf 
mori|«n^ itnb ^iatecifsten:':C^nnbert ®o(bstKfbnt pHi 
Vfanb iiijtir ^findr bet Sroueit. Um SRitmncn^t 
9bn f6>iffttn fit xibtf tRfyein.nnb iAmiUn il&OI^ 
uii^pc'Surg ^erot. jMfit vOib ffHtutf^ft to^tutm 
am anbern Sage t>er^eben^ aitf ipxt €rf(t)ettmnfl }Uitf 
{an)enfpie( ; enbUd^ btfmb man , baf bie Sberfiefner 
9ftoamt worbeit waren. " ' Dtto befall , auf* fcfeleu^ 
niflfte bte afurg ju ft^rmerf; abet bie ©rofen wareti 
jurfiifgefe^rt uttb ((^(ngeit ben'Sfngrrff mut^ijj'ab. 
%ii nrit <»ettait tor nic^t^ au^jfirtc^ten tvaiv (iinbte 
^r Staifer brei atitter auf bie S$iirs, mit ben ®tafeir 
yt iiiicr^^^inbefn. 9tet, ttorben eutgelafTenv finb' in 
fieiiifeikc iitil>6pet^ tefu^rt^man ^e>weifkii 



Mnb torl^en Subti ^orn iinb 9itf){ Aa^tn {s^tefai 

(olc^e 93orr4t^e. 3l(l<in bie gaiTer gotten b«v|»Ae 
Sobfn ober wateti tn>n tSafTet; .itnur tm ^ecrai^e 
kid @preit; Jtel^rict^t unb attt iutii)>en. S)ie OeiSin^ 
ten f)idutifm^ttn bent jtoifetr ntiftp mtiMUi, Me 
Sititd ladder }a bela^f irn ; betm ®€iit oitb Sdtnl ntitr 
benen intDenbif nocb raf btittdaib ^a^te att^^'* 2ta 
tDurbe Dttp'it ^r^^en , fritte SiD^trr mit bem ikM^ 
9fn @raf^ (Sbrrl^arb t>dtt Sberfietti |it i^etttaMMf 
ipiib babtitt^ btefej tapfte Qatd^lt^t attf^feiiif 6ritt 
IM bvinaen. 2)ie ^oc^eit mnrb in 6a(^fni icfekftr 
«nb ber 6dde |iac^ foS e J bie 8tant feHM Bnvefm 
friHl^ ibf(dk aii ienem 9lbtob bit etrafett grvarnt 
W^e. Dtto faiibte ffttten 6(^i^eiffo^n ^eriM^naU 
|ii«t $abf{ in eefcftaffun ; bt)^ ^abft fii^ntu ^ (irte 
IK^ in meifem Sorb, >tbefl««^ serabe bet' atofenfm^ 
Ml WAr. S)icfe no^Mt gbrrii^af b. init mc^ StaaO'' 
fii^ikp ttttb b€tr Xaifer toetjotbntte : bag btr 9s>ft to 
lNi§em Selbe fditftid b«^ ebefcfteimft^e fBa^rtftiit 
^n fofli^ 

Co^tngtin 6tt 743 .t44 . iB«rg(- Coa. fl 5a5. fc(. <<*' 

Dttff ill. toar n^^ fletn^olj ttdn t^n }tt Saciei 
mei^te, uitb fktib. iinrer feirted O^eim^/ S$tf^of 0nM 
KP'i, Soadntibfc^ft Sitieiir Xagt^ gefl^W biif b<t< 
Siitb iitt^iRab ttntiemU(|> stfc^iageti ^miube ; bd- M <^ 



iti»m; StiiM, a(B ef wt Da* JBeft^tfat, ttfc^raf 
km»t btib #l««bff 6#tt Jtotttd foi)t t »M f^«tb battfflf 
ivirde tr VDkoer s(fttflbeA.'^^a f)rac|te ber Sif^^of 

f«|orfeii erne Wa^tn p tab W^ fri^^^i todit ®ei^ 
rim nUfte; M iftrnte i<»' iwf Mii^/ nm^tBi^m bi^[ 
bttm ifflltnMft.*' 2>ft ielMte l^m 'Sruno ,, baf i^ 
IbrM laiif frto liie^r gefc^^en foKre'^ bertef bi? S^ 
9tn narify iKaffi) auf eiiteti Sag/ tinb flber^ab i^nefi 
bA^ tiitb iiif^ bem ^SReii^. 3>{e S*^(hli «ber emp fa^^ 
(en »a# IMlb tiiiMteit^tlllifti^ Si^ofi^t aSaftt)* ' 



47a. 



Sthnia Otto in iamparfeii* , 






Cod. pal. 5a5. 'FoI ^j"'*- 



y ' 



2)ef fM9 £)tt Mlf ba mii ^H^m ^eer |ii 
ImiMtntti iiiai:gM4iin 9bii|cinb^ unb :||eti bof'Vfeiitf 
Rtttg, Me ^tefen Dttelin. 2)a Ut Sonis batiittn folii^ 
Dcnbiitfrtt f{^ i^mfeni 4ti9|« }tr ^«frr, ttnb ei fu^K 
loiebef Vcati^ uitb be}WMs tie ba)U, baf fie i^on alft 
tetti<Mber;9fhHrin0 ne^eit ui^ fleben m&^eiit/ ^ 
font ffiw SiM imr i^tf I iiitb Haste uber eitten fftoiiif^ 

iMrtk Ic^i^thitfibe»:.f4mmei tvUI t^:btr ^(fftrtt/'^ 
^^etrr. ^fogu bir^iau^ btt vetrgifietVj^jNT. :fee^^#» 
ttit »ir# n« 'Mti. iiriiier.^6Mb. ;4inv«i«e ^Mtie, nA 



»» 



»• 



^. ©eg. ^ te? ,»ir(|ft ^, 9i« «►«>««..»««>. ««Mt^ 

^, {faf>t (i^>t|^ )nir!'*iN>^:' '9Mh)flira« -!&«'. 
butt lSI0t^tf \m:(4im j^N ..ndt^ ttfat 9t4n t» 



'• . . 



f t • •• 

It 



* j' • i • • 

•., Jtatfet -O(fo HI. geianiit *ft»('itiiftii .•^tteron 
itii|ri4> ««tftrtisf »»tt 9Cif«ifl«ie»>t(i<tw6:ott,'bflf « 
to-M.fep fmtf »on miirj ib««'»are.awiiKr ««» ««» 

i^K d««ij» *»« <ne lum «<iifer,or<*«<i*rtitiul»b ipw*: 



CfftTridtt* Vitetb. I. c« p* 539. 33o» 

mobe; ftcir OMf'Tnic^t i^; liuV #irt<0 ^mt^tiM^ 
intf^errMtA^itfc^ fetiw. ^ dd» bfee K6nt«iii Aiin 
frn (iiifen.*^'Jbei*>S6«J9yic«t)» f^nuKc^v >»b4M«iiiif 

€ifeii )it>.tni8tn/tMif ^itie» itttf^Mlh? iMuti ti»ar^. tem 
(tmnnini' (fttofeni fern iO«^' itbtefc^fot^ ^nn^ line 






»##t 



\ 



war, lft§f .^ ©rafttt Qai«|i» ©wr , .|r% ^1 ^tm 
%i^-,imNita« ^««l^4^ :«f«rxp 9<wai«> »vfi|iMp iii(> 

abf(fcla«en." S)a )Oft ilt M ^JBtflEn <6«ufi. im*r* 
utib fprac^ : >. $<tv , tn {)f(^ Ufl ti , ber biefen uo* 
nen Stann iinfc(>ttfot0 ^afl toMen (afRw " unb offm: 

tutb for'^em ^mtii. S)if %imt v^tt b4^ 9M> 

frin !?<tb bovDR gitfltw^ 8)a ijidb fl(!^ ber Sdfer in 
bntfrMeilJ^Malti tiaf i^e : i^ ioUf Rvl4f|«it fdnnr 
1t*A htm 9t«(6b 3lie: $Mttm <t6cr letl^t^d^.linrin, 
iMbti^wNu^ett bMp tttifec .«»• btr: Sriwm cten 9b^ 
fi^d Mi @eri<^^ )eMf> S«8C > bam«^ ;a(bt £A(t, 
^MHHii^ . (i«ben SA^^,bttr|i|M^ r«^ '£«•». llM^bfr 

^e^i t^ ^b(«t;.b««M.beii.^aw«ttt tine l^cift bie 

IMirr^ :$4fl|»t b«(bidb, iiii^M:baifl, !:b«|»^bfr|j«K 
fieibti wtb bMtiir. «|iHtt-'fi^Me:<Mvl;pn(lte(itg (6< 
im -^tr.ifo iiff «r >te t&*<tia ioj^n lui^ Mtiibi# ver> 






f- 



1 /' 



 478. 

OtfD ill. in.Carto ®ra$et 

Chrott. aovsl. UL 33. 
Cfa Walch, hUi, oiaon, C. M, p. if. 
',";.' CoA paL Sa5. fol. «i5«>t.i.;") 

Scrgt €e(fngv<n etro^^^ 749f Oeite s88. 

91^ mfy fansen ^^^ffn Jtaifet Dtto lll« an »a< 
Srab f^nt, mo Sarli @f^<ine befiaftec ru^ten, ttat 
er mtt ^trei Sifc^ofro tiab bent ©rafen Otto von 
tanmtl ( bet biefe^ aOe^ httviiUt i)at i ) in bte ^^^(e 
fin. S>it itidft lag ntc^t , xoit anbre $cbte ; fonbern 
faf anfrtxift^ xoit tin itUnbtx anf :«nem 6tu|}L 3(uf 
bem ^aiif>te toar eihe ®b(bfrctiie, ben 6(epfer f)itlt er 
in ben :0ditben , bie mix ^anbfcffutien f>tfltibti mttn, 
bie at^ael ber Singer fatten aber t>^i iiUx burc^^t 
bobrt, unb maren ^erait^gei9a((fem ^txii ®ftoHU 
mat mi SD^armor nnb Xalt Te^r bauerMft gemanert^ 
Urn ^inetn )u gelangen, mniu tint OJ^nung gebros 
cben^ t9crben ; fobalb man ^inetngelangt xoax, fp&vtt 
man einen ^eftigen ®eru(^« ^Ke beugten fo^Uid^ bit 
litnie. unb envtefen bem $cbten (S^rerbietung* S^ai^ 
fer Dtib (egie ibm ein tpeife^ ©etvanb an, befctnitt 
ibm bie SRAgeli unb , lief aUti SKangel^afte au<beffern« 
Son ben @(iebern toar nic^t^ verfanlt, auger pon ber 
lRafenri)i6e fe^Ue ettoa^ ; Dtto Ite§ fie von ®oIb mt$ 
ber berfteSen. '^ule^t na^m er an^ <^arf^ S^unbr einen 



,ij£ 



f 479. 

fbti ^I<^ nit bir C#MCi* 

Cod, paU 5a5. fol. ((I** 

I 

^n ben Seiien , aXi Jtatfer ^einrtt^ ber^ }»rt(r 
flarb ', roai tin frommer €inf!^bet , . htt f)ixu finm 

'grcfen 9tauf($ 9pn Xeufeht in ber £ufii unb bffi^ioer 
fie bet @ctt ; too fie ' binfal)ren iboOten ? :&ie bofcs 

' ©eifter fagteh : ,i 3". *«ifr»^ deinric^. " 2>a befc^wer 
fie^ bet 9ute S^anti , ba§ fie i^m ^interbt^c^teh , mi 
fit getvorben Htttnl ^ii Xeufel fu^ren ibrew ®eg, 
aber ber gute Wtann betete }u ®ott f&r' be^ 9aifai 
6ee(e« Sa(b barauf famen bte Xeufel toieber gefab* 

; ten }tt bem Sinfiebel ,, unb fVrac^^en : „ a(9 bte WH^t- 
ifiaibti Staffer^ fetne @utbett uberwtegen fo0te, unb 
tDtt^bit 6^ele fn unfre ©et^att ne^men tboflten, ba 
lam bet gefegneie^autentiu^, unb miitf titien SAdf 
fcf^neU in t>it ^age, bagibem Jteic^ tint 6c^etbe anh 
btac^, a(ra^^efhit<b me bit 6fele;,benn betrel6e 
jte((& madbte bie gute Qd^aU fcdwetet. ** ~ 9uf btefe 

- SBo^ji^aft banhe bet Suifiebef ®ott feiner @naben, 
unb t^at fie fimb ben 2)om^erreii 9on SRetfeburg, 
Unb fie funben ben Xel(6 mit ber 64>atef ^ ali man 
i^n nec^ ^^utf fanti fc^auen. S>et Xaifeir aber ^atte 
i^H einfl bei fetnen feb^eiten bem ^\U im\tnt |o 
i^erfebttts aui Qntt^at ^tntififtf 






177 



I 



€a8e »on ^aifcr J^ettirl($ III. 

Cotfridu't vil«xbi«nsu 1. c. p. 333.— 336. 

t^omai etrer t^. n, 

>'<•'' Ctusiut* dod 11. 19^. 19^. i 

ettcriin 6. 66 — 68. ^ 

^ctflf. !&e<^erer t^Cit. ^f^nn. 6. 199. unb (Bttfitnb^tf 
• 4M;f9. 90 -* 94. ' 

Gmu romfta. ao* 2)e«t(d^. $9, 44r tiAt tittiqtn anbem ttmftanbeiu, 

« 

StaHHx Soitrab Mr Sranfe Iie§ ettt ®f6ot au^^ 
gi^ii: wer ben Sriebett br&c^, bem foOee man ba< 
$(mpt abfi^Iasen. Dte^vBebct brac^ (Sraf ^eopotb 
Mn Sabo, ttttb ia ber Jtotttg )tt ianh taatf tntto}^ 
Graf to|io(b in bett 0(l^t9at)ma(b in eine obe SSfi^fe, 
meintt fit^ ba ju ent^aben nttt friner ^u^frau , btl 
bofi t^ be^ Stbniii {Mb meber murbe. <£ine< Siali 
tin btr Jtotttg nn0ef&^ in ben ^aVb^ nnb 9or bie^ 
fribe Wi^U ^in. Unb ba i^n »eo)»o(b ^orte , farc^ce 
ttf htt Stinii tooUt if)n fuc^en, nnb florin bai 
2)i(Ct(^t« 6ein(; -^au^ftan ltc§ et in ber IBthW # bit 
{onnf^ nlrsfttb^ (in; benn ti xoat nm bitS^it, baf 
fit tin JtHib ftebil^ren fcOte. 9ii^ nun ber ftonig na^ 
tei ber SRil^Ie v^t, unb bie Jrau in if)ttn iHbtf^en 
(one f;:^reien , ^ief er na(^fe(^en , n^a^ ber ^vantn 
Sebcii^e. . ^, ben S>tn8en (orte ber jtonig fine @tinM 
me, bie fpta^i ^anf biefe 6tunbe i\l etn ftinb (>ier 
seboren, bai n>irb bein Xo^termann ! '' Sonrab er^ 
(iftcitf benn er mufte anber^ ' nic^t , benn ba§ bie 
Srau tint iSauerin ware ; unb bac^te, wit er btm im 
oorf ommen module , baf feine Xoc^ur f einent 2)auern 



*78 



}ii £(>ei( murbe. Uitb fc^tcfte vhhi feiner 2>itoet in 
bie SDhHie, baf fte ba^ iteageborn< Sinb^obteten, unb 
tti bffien @i6)itf)tit i^m be# jtinbe^ $et) br&<^ten; 
benn et muffe e ^ ^oben jti einer iSuffir. ^e Zitan 
miiften bem Statfer senu^ t^un, fhtd^teun bot^ ®ott 
ttitb tooOten ba^ j(inb ni(^t eobtett ; benn e^ war tn 
<in ^hbf^ei Sn&UUin, unb le^tei^*^ <uif einm Somi, 
barum, bag imex hti Kiniti innt ipurbe. 

:&em Sai^t bta^ttn Tie etne^ {M'en Ikrt # Nri 
tvorf et ben $mtben wt, nnb metnte bomtt tmor tr^ 
fommen tu fet^n bet @dmme ber ®etffaj|itii«. 

3n bin flBetlen iagte $er)09 ^einric^ 9M 6c|vnm 
(en ottf bem ®a(b , unb fanb bai jtinb mimeraleiR 
ba Ite^en. Unb faf), bag €4 neuseboren mt, tmk 
brac^te ei$ ^einlic^ feiner $ratten ^ bte mar nnfhut^ 
f»ar, unb bat fie, bag fie H^ M StnbeJ inn&^nr, 
ft(& in ejn Atnbbett (egte , 4inb bai SUM Me i^r m 
t&tUit^ti ^dtee ; benn e^ fcp i^nen wn @0U gefi^iA 
mtbttij ^ie^rjoBtn t^oc e^ 0ern, tttt^ alfb mtft 
ba^ ${nb geeaufc unb )t^arb^einri(( geMfen; nif^ 
manb abet ^ie(t ii anberd a( < fftr einen ^etictiu {it 
6<ibwaben, Unb ba bai 9inb atfo ermiu!^^ ivorb ti 
Xbnii Sonrab sefanbt jn {^of. Sev ^ieg biefen Xros 
ben 6fter oor ft^ ^eM/ benn tie onbem 3uafrni on 
feinem t>oft, pon feiner finsen ®ei^(^eit nnb ^flic^ 
feit mesen* Stnn 0ef(^^ e^,. bag beat ftatfirr fine 
!8er(eumbnn9 }tt D^ren tarn : be? iunge ^r toire 
ni^t ein re<!^ter ^er)09 uon 6c^maben, fonbem eia 
^eraube Jtinb* ^4 ber Jtaife? M vevna^tt, tn^rtc 



* . , 



— ^79 -^ 

.tr (Vtnem VUtt ihm^^ ttnb tarn t^^S^td^t, ti wSee 

baiitmt^ mwft ^ &t\tktti,^i Vet ^B^btnnf)U se^ 

tfM f)attt. Unb n^oSte iDieberum {ttuotfommeit, bag 

r< ni($t ftinet /Zod^ttt )ii t^nem SRann n)urbe; X>a 

fc^rieb f!^ eit^n iSrtef ber.ftai(cri|i/ in Mm befall er 

if^t, M ti'et^ t^r feib tinb J^ej^en, i0&re, baf fie ben 

Setger Mefed S$riefe^ fobten ^iefe« Sm Srirf befa(^I 

er ^6efd^Ioffm bem junft^n ^ertn.an/,bag er ij^n ber 

^aifertn etn^Snbigte unb ntemanb..A^ibenn/ ^^r i^^ge 

^inric^: t^erjlunb ficf^ bornntet 4ti4>t^ atiS (Stu^z 

iPoOte DU Sotfc^ft Doilenben, mb fam unietn>esenj 

in eine^ ^tUW^n "^ittf^ti ^aud ; beM vmxante $t 

feine S^fc^e opn @i(^er^eit n^e^en/ w^titi bet Srief 

nnb Mbtti\I>m Ui^n. S>ev %\vt^ fam Abeir ben- 

.Brief' ai^» S^vt9i$t unb ;b4 mo er sefcl^rieben fanb, 

iai t^iritaifrtiit i^n tobtett fcjdte/ l^rieb ert ^baf 

bie Jtaifftin bem ionsen l^errtt / 3^^t bei ^tit(i, 

i^re £o(^ter g&be unfr itttegK.unoet«d$en(i((i}'f ben 

^rief bef(6Ic0 er it^teber met bent ^tfie^ei gar (Sttbeir^ 

li<^^ p^ite %f%L^ 3>il nun ber )unde ^rr ber Xdifer^n 

ben ^rief )eiste, sab fie i()m bie Xix^ter unb leg^e 

fie i^m )tt« S)ie ii)7&ren tamen oAet balb t^or ben 

jtairer. 2)a befanb ber Staifer mit beni ^erjogen bon 

ect^oSen ttftb anbern dtifiMn im» jtnec^teji, tefber 

3un9(tn0 t04f t^pn fet^i^oib^ !ideifr m ber SDJi^OI^ de^ 

b^ren ^ wn beM bic ^timni^ gemeiffadt f/am / nnb 

fpracf^: nUUn nietr icf^ ^0^(1 bof (Aottti Orbnung 

niematib (tintertteiben mag, ''nnb forberte feinen Xodfs 

femfann {fi bem ilt\iSf4 a)iefer :Koni0 <0e}nric^ bante 



s. 



I . 



•— . tab — - 






481. 

€&(netf C^rimif 1499. ^(. 169* 

Slid S(5tri9 (Sonrab III: ben {^et}ds ®<ff defc^b^ 
gen ftatte (Im 3tt^ i»4o) unb ©elnipetg bel««ertt, 
to Miii^un tf{e ®ef6er ber SSelagerten bie Itebftgak 
bamft: baf tint febe auf i^rett 6t^u(tern mttne^nen 
^bfitft<, tba^ fte tragen f&nne. Z)er jtomg sStonte MJ 
•ben ®eibem« 2>a (iefen fte aDe S){nge fasten, tinb 
tia^m ^trt iedf {(9e i^ren SKann duf Me G^nfter unb 
tvttsen ben au^« ' linb ba be< 5ton(9 J hkt hai fa^itr 
f)>t<rc^en i^rer tHefe/ ba^ wire bie SDletmrns ii{(^t ((< 
oefen, itnb tooQten tai tMs^t seflatten. Set fm% 
abet fc^mit^Iac^te unb t^t Onabe bent lifNgen IbM 
Wla j bet Srauen •* „ ein f bnigfi^ ®bJt — tief n — 
baj efn Staf sefpto(^en nnb 2U0efajs( iff ^ f^DjtnMi 
tvanbelt Meiften«'' 

» 

Sbet tenfeU^^^um am fi)0iiaii^M» 

ftt^entln $5ilt. CH^nie e« 330. 

®^ iff etne Gtabt in Defietten^, nrit Stami 
Stain, cb bet 6tabt M e^ einen giflMiclen Dtt 
in bet Sonan, nennet nian ben ®ttube( bei 6totfer^ 
an, ^a %itt mem bad SSaffrt ibeit unb bteic rauft^m ; 



'\ 



tffTp ^e4 fSOt ti uUi ben Sd^^» m^t eittett ftvo* 
fen 6<^anm, ifi sar nefA^tltc^ balmri^ )tt fasten; 
fommen tie Ck^iff in einen ®irbef , ^e^en teft^tfrs 
»et< Levant, W&it tdi ®affer tn bie ®<biff # unb 
werben aOe bit auf bem 6<(tf fitib ,. gan) nnb got 
nof • !Senn etn 6c^Mf nut ein wttAi an ben Selfeti 
thirty ittflbit ti fl(^ }a fleinen £rilmmenL ^^ tftnf 
iebermann atbeken , m ben 3iobern mtt 0ema(f iie« 
^, .bti man ^erburc^ fommt 3)afetbfl ^entm n>Q|^ 
nen Htl 6<^ifflent, bie bej ®afiet^ 9(rt t« 6ttnbet 
oiffen; bie wetben oilbann pon ben @(^eulen be^ 
HeSt, b«$ fie alfo befio teic^ter, c^ fonbetrt 6c^eni» 
bun^ ben €)irubel fommen moden. 

Saifet «^nrh^, ber brttt^bteiM SRomend^ fn^r 
^tnab btirt^ ben Gtrttbel ; auf einem onbern ®<(iff 
war 2ir<^f Smnp 9p« Sdribarg^ be^ Saiftti Sett 
ter; nnb M biefe? ani^ bnr(i^ ben eirnbet fnf^ttn 
woiu, fag anf einem %dftn^ ber uber bo^ ^Soffer 
^an^ng , tin fc^iMCter Sffann, t9ie ein 9t9f)t, tin 
sr&nli^er 9(nMtce tmb erf4ured!(icb* ^er ft^rett nnb 
fiftt |tt bem Sirc^of ISmno : »>^6re, ^ore^ S$if(^ft 
t<^ bin bein b&fer ®ti% bn bifl mein etgen ; fa^r ^n, 
too bu miOt, fo mtfl bn mein n>erben; ie$unb mill 
l^ bit ni^ti tf^m , abet balb ti^irfl *u mi6i mieber 
fr^en. 9nfe !Kenf(^n, bie ba^ ^6rren; err<^rafen nnb 
f&rc^ceten fl(^. Ser Sifc^of ma<^te v^n Xren}, flefes* 
nrte f{(bf fpra<( eOtc^ @ebet, uno ber Oiji Derfc^wanl^ 
9or t^en aSen. 2>{efet 6tein loirb ito<^ anf biefen 
Sag teteiti ; iff baronf ein flcinel Xtdiifein sebaq^ 



~ . 18a .— 

aSein t^on 6Miet\ * tttMrt«»ti 6o(| t>aHr ^ U^ 
2>(ic^^ t0itt> bet £ e tif e U ^ $ (> tt r ti flf nannt. 9ti(^t 
writ 6aooa, et»ait t^^ei S)itei( 9Besi$ , fu&r btt Satfe? 

in mm Slrcfen/ (^ift VifenMg. l^frlNi empfinte 
Stan iRi(^lita, . bn^ Qraffit 3b«16ar t>cit (&^xiitti. 
{^aulfrau Cer mr.a>er fii^oti t^jlorben), ben Saifet 
0ar ^eftiu^, '^Mt iH iu &aji ttnb 1>9p ifyn han^m: 
bafi )^r t>ra $(rcf en, ^ofenbeif unt) onbcre f^bft ftttm, 
{() t^r ®eiiial 909timi{t be fefrn unD DettDattet ^m, 
it>t^ fdw^ti @o9n,, ®e(f bm.britten, vetbi^eit 
Wpflt^ ISer ^aifer fline in bit BMbt, unb tvA^tenb 
er ba ftanb bet bem Sifc^of Sntno , @rafen SUenaii 
von dbttibm, wh bet ^ati SticbOta/ uf||i er ifft bie 
recite i^an^ ^ab unb bie $itte gei^&^i^et, fie( i&^lm 
bfv %oben in b$x ©tnbe ein; bet taifeif fiel ^inburcb 
anf Ben Soben ber S5ab^nU o^ne aOen 6c|abeit, 
beegieic^en ant^ Graf 3(bman unb bie gran SRi^ifta ; 
ber^ Stftibof abet (ief auf eine Sobivanne ouf bit Sans 
fe( f ^t bie Slippe unb ba ^ ;0^r) ein , flotb alfo in 



« 'X 



483. • 

f- . OfflijIHk^. ;»»i^;3 {(*«»« Cwsmta* 8W. *«•? 

^ : aR^it^HbV Me f(^6ne: JtaiMoc^fcr ^inri<6 n. 
fV«(r fi) «nm«ti^ ; berg ftc^ ibr 93a(ir? in fte oedtebte. 
fl>a ftebte n^ |n 490tt iinb. beiete inbr&tlitd , baf er 
Oi' ff^ii^ mMM <te0e, biimit t^te< fBaterJ ^) ficb 






-( 



1«S 



ohMiite. m^er 90tt er^&rte fit m<^t% 2>a evfc^tet 

i^ bet Mfe Seinb unb bot ftd^ an, mi( Dem Sebins, 

baf fie t^m ditse^orf , fo f^Re be^ 9ai(eti Sititmi 

tuib f iebe teivatibflt oerbeti in $a§ unb 3orn. Unb 

fie sing ti eiit) boc^ ^{elt fte <ini: erfi bann foOe ffft 

feitt dam fetm , wenn er fte tir breien tf}d#eeit na((> 

tiMwbtt f<^{afenb fdtibr; Ntebe fie abet wac^en, fo 

bfirfe et t^t nld^ti on^aben. Siiro mebre fie em (o#« 

Iti^^ £tt<^ ntib fiicfte bran bie (ottge 9}a(^t , bai^ en 

^e ibftn 0et# mttneer; aucft ^otte fte etit treue^ 

j^finblein M fi<^ Slamni Duebl ober ®eb(> bai 

Mite loitt ttitb loebelte mit bem 6cbwan) , wenn i^r 

bte 9ftt0eit Dot €(^laf looSten iunicfen. ®ie nutt bet 

Seiifff bte Igrei SBdf^te (inter einanbet tarn, nnb fte 

immet toadf nnb ntuntet fmib, ba )&rnte et unb stiff 

i^t mit bet JhraOe tn^ Sfngefic^t, baf er i^t bte fHafe 

fflatt btikffte , ben SRunb fc^ft^te unb tin ^luge au^i 

fiief. :&a mar fte fc^eel^ ^ioimaniis unb platfc^nafit 

9et9orbett/ baf fte t^t ^atet ntd^t »ettet (eiben fonm 

te, nnb feine ^ttbU^e Htbt vtxtot. 6te abet fu^te 

eitt «eifiii(^^ ^eben nnb^ etbuute etne Stbiev # lu @^ 

ftn be^ <&ftnbletnjr senannt Duebftnbifcg. 

» • 

484. 

Gage iDom ^ib&Ut J^HbebtanK" 

Cod. pal. 5 a 5. foL 69* 76. * 



jtairec.^etmttd^. III. |U/9tpfn nnit, t90 
et bfft yobfie entfp|c im^ in4 (SUnb flofc^ tatte; 



•• « 



\ 



I 



— i8i — 

t 

k 

VM^nte tin Sionttermattn in ber etabt^ bet (in (Mi 
Sinb f^ttt. f. Ibai ftiiib fVi^eiete ait bent Seit mtt 
ben ®p&nen, unb legte bie €t»&ne in Shtc^abentoeife 
lufammen. !S>a f am etn 9tielitr ^tn)ii mil) lad bc<. 
j&^§ Htnb ^ane ntit ben @pAnen geleset: domina- 

bor a ntari usque ad mare, bad f)>ti((t: t^ Weibe 

{^err oom Steer Wi )iun SReer. S>er Jhrteffer loufte 
too^I I ba^ xAti Jttf b 9at>fi tverben foKte , unb f««te 
ed feinem !8ater« 2>er !Ba<er Hef ba< jtinb le^ren.' 
2)a e< @c^(er mar, font ti on bed Statferd. 4^ iinb 
warb ben 6(^reibem t>ie( iieb; after M Jtoiferd 
6i>^n $eintt(6 , ber nat^^er anc^ Koifer ivorb , t^ 
bem @(6ti(er i?eibed vtel unb f{)te(te i^m ungefMi^l 
mtt : benn ed a^nt t^m fein 4^er} loo^I, tvo^ t^m 900 
Uvx ©c^AIer onffie^en f^Qfe. '3>er Xatfer f|>oftete 
feined Bt%xA unb bed ^4»urerd @|>ie(ed. :&er Staii 
ferin n>at ed (eib, unb fie fc^aU i^ren 60^ banuL 
%rc^ ftaifer triumte eined 'S^^&iii , toit fein 6i^it 
)nm Xifc^ mAre gefefen, unb wie bem Bonier t^iitt 
branbert toi^en )md Isomer bid in ben ^immel, tin5 
me er mtt biefen ^ornern feinen 6ob>t ^ttftfitie nnh 
l^n in bai ^orb (in ben Xot^) xohtf^. 2>iefint 
Sraum fagte ber Staffer ber jtaifrrtn, bte befc^ieb i^tt 

• 

alfp : baf ber &^&Ut 9abft merben unb .ibren 6o(n 
9on bem 0tei(^ werfen wutbe*, ,^a 5ie§ ber Saiftt 
Un l^ilbeVranb fa^en unb' i^n }u 4;^ammer^etn in 
einen S^urn tperfen, unb ma^nte, baf er @omd fSiU 
(61 metibeh m5<^te. Ste Jtotferin^ Denoted i^m oft, 
bttf er mti ^btofien Sraumed ibiffen an bem anneii 



6^^t fo f(^&nMt(( tWt; uttb fiber etn ^t Kef 
er i(^it me^r lebig* Skr loarb eitt SKdnlft^ ftt^ mit 
(Wtwm 9(H ^in )» atom , »ar( iu ^Opf l«b, , itnb }» 



488. 
S>er StnohUu^ttM^ ... ' •* 

45 4 life 6* 49* 6o. cittc^ betUbtt tm Ci4a. pai: 5a5* foL 74^* 

Jtmfer ^tnric^ IV. tnthot ben @A(&fen , too ffe 
feinett Gt^n lum j^onig loA^Ieten, tooHe er nimmer^^' 
me^r )ie^en in 0a(!^fenfanb. 9(ber bie Jeitte "^amn' 
hint ?tt|l, unb fijracfe ^erjbij Dtto oon ber ®efer^ 
,, t(^ ifabt fe in brr QBdt fagen ^oren, oon etner ph' 
fen 9nff fommt fetn gut 9alb ; '' tinb i!e foren %\m 
@egenfont9 ^eriog Herrmann obn Sot^rtn^eri C^ujren^ 
Imrs ) , ber warb opm a);atn)er SSlf^of getoei^e^ unb 
fe$ten i^n auf bte Surg Si^eben , ba ber J(nob(au(^ 
to&c^ef. 2)te Xaiferlic^en ttannten i^n }um @pott 
ihtoMauc^^fontg, ^ber JtSnig Xnohlau^, unb er fam 
ttfe )urmfa(9^, foAbetn tourbe itat^b^r auf einer 
Surd eef^ageii, n>obin er $e({oben mar. 2)a fasie 
matt abermaM : -,»'5tont9 Stnobfauc^ if{ <obt2 



u 






I. 



• • • « • 






:\ 






1S& 



,'' 



48«. - ^ 

Cdd. pal. 5)5. ibi. 98. 
CtebidH <ni Cod. pal. 3^1. foX. 351—354 46(T P^ ttipM tftll 

dnem fKitux, Ufkn itned^t J^ftnfefltf ^l^t. 

2>er Jtottis na^m ba Slat^ Don ben {^erreii, vol 
ft mit f<{ne^ Skter^ (J(aif!nr ^eittrh^ IV.) iti^nm 
fc^offrn o^er t^utt foR^e, ber n>ar I^esrai^en in ©anct 

t(f h : bag ft t^ au^rfibe nnb (egen liege in ein nn^ 
iiewei^t aK6nfiefr bijj ba'§ et feinen l9oten nac^ Stoai 
SefanM ^fi^te* 9((fo get^oii €nbe na^m Mr |tatfer« 
3)if« i»(Mr jtaifer ;^rt(j^ Nr Uebele* <gr tief ba« 
befie Sog, b^j^ er im f anbe fanb^ binbeit nnb in ben 
{R^ein. lOerfen, hii e^ ertranf« Sr lief twn feinen 
9)tann bie jtaifrfin nm i^re SDttnne bitten* 2>a^ 'loat 
t^e iecb. a)er Sttter bat fie.fe^r, ba f^ra<( bie grnne: 
«, fie n)o8e tl)ttn , aU i^r ^etr ratten toUthf, ** $>a 
hiei ber Katfer oerna^nt/ flebdrbete er, M er nitdret^ 
ten n)ei(te ; le^te bti SKanne^, bei: na4 frinent |Rat^ 
ba^ geiDorben batte^ ^Uiber an, unb t^ hei Sia^H 
}tt ^er. ftairmn* . :^ie ^a^erin f^awi,JbnHt ftorfe 
fK&nner in^^ib^en>anb, bit txm^ Vi^^ S^^^tU 
fie na^men ben Jtaifer nnter (id> nnb fi^lnten i^o 
fe^r* ^n jtaifer rtef, bag er e^ tbire. 3>it Staift* 
m ttfditat nnb fpu^x »{^err, i^r ^^it fibef an 
mit get^qn. « 



r ■• 



»87r 



' 487- 

Graf ^09er i^on 9Raii<f^(t* 

• Wnbtii^ Sergt £)(ei (in lu Solute. ^ 

3tf btm fogeiMnnten ^Ipif^H^ditn, mo im 34^ 
1112 bie B^la^t imifc^en Jtaifer fftintixi^ ▼• iinb 
Hu 6a^tn Dorfie(, Itegt ein 6tcin, ber bie ^sen? 
fdNit 1)at, bei (Emitter gatii |tt emet<^en, unb ei!f{; 
nai^ einiger 3ett mieber ^«rt }u mfrbetu Sr ifi ooU. 
br SRigel sefc^lasett^. tmb matt fie^t auf i^ s<ui) 
^dic^ ben einbrucf eitter {^attb unb ettte^ 3)attiiien^. 
9raf ^pper 9on Slan^felb, ber Dberfelb^^rrr foQ i§it 
9Pt ber @(61ac^ ergriffen unb jgertifen ^Ibeti: .nfo 
M^r i(^ in biefen 0lem gteifei fo ml^t mtO U^ ben 
Biti ftetiHnoen ! '* %tx^ murben. bie jtatfer(i(^n ^e^ 
fc^Iasen; a^er ber {ioter blieb eobt nnb nntrbe 9otf 
Stt>re(6e i^n (Sroitfcl eifc^dett* 3^ r<^in^>( &>^^^ 
iiefen bie 6«4ren bie .S^bfatde eined 9(H>ot^n 
iknnti mil bem eifernen ©treitfolben in ber fUtd^ 
t^ anfTK^tenf unb bem ^c^fift^en QDappen ia b$t 
iinttn* S>it^ 2)enf fjiule nannte man 3 p b u t e |i ba 
i»itn bie ^nbiente fletf tg )n beten ^in , unb onc^ 
kie 9lHtxf^9ft fptu Tie ali. ein ^eilige j mt>. Xai^ 
fet SRnbpIf ober/al^ er 1289 )h Srfurt 9leic^cag 
Wtt lirg fit iDegne^men, tbeit man fafi 9(bs5tterei 
temit tried, nub eine CapeOe an ber 6tetle bauen, 
9IHein baj ^C vere^rte n^ einen ®eibenJocl| 
in biefer (laptUt, pon^bem^bie ^riiffier faglen: er 
(a(e in fener 6<^(af(t 3 b u t e gerufen, unb boburcft 






MSB 



' 0- 488. ., - 

; |m Cod.- paL «41* ^ 

5(atfer $tiebt{cl^ wat wm ^ahft in bett Soiiti ge^ 
tf^an , man Detfc^tof t^qt Stirc^eit unb €af^eileti , luA 
fein 0riefier weUu i^m bte fKefTe me^r (efett ; ba rttt 
bet eble $etr fur| Dbr Oltem , at< bte S^vt^f^nt 
ba4 ^eiiide 3ef{ bege^en ipoffte, bairtim, bafftfie 
tti<9t bdtait trren moi^te, aixi auf bte 3«db. Jtchier 
i^ott beil Saiftti Unttn iMffft fefneit SRut^ ttnb 6inn; 
etr le^te em ebte^ @en>anb ^n, \>ai man ifnn sefeiibet 
f)aitt ^ven ^tibten , naf^m eiit Sfifc^Ieiit mtt too^rie; 
d^erib^ ® 9feif |tt ficfi # tttib befltes efn ebte< Slof. 
Stilt tpAl9 $ienen iDdreii i^m lit bett Hefeit Oalb 
ttac^g^el^t; ba tta^m er |>(o${t^ etit -tounberterei 
Stttgeriettt in feme (>anlb, bitb t9te er hat tf^at, wt 
et ant intern (Sefld^t oerrc^mtoiiben* @elt btefet 3^^ 
faf) man t^n nimmer tp^t, ttnb fo w^ ber ^o^f* 
borne 5tatfer vtvlottn. Q^o er f)intam, of> tt in tm 
^a\t> bai 2tiin t>erI6t, eber i^h bte tbUbeit t^ittt 
Serrilfen, ober ob er nod^ (ebenbtg fey , bai tann niis 
manb iviffen. 2)0(| er}dl^(en altt 8$auetn: ^Srtebri^ 
lebe no(^, ttnb (ajfe M oft al^ etn ISaDer bet t^cn 
f^en;^ babei ^A{)e er ^ffetftU<$ attt^efastr baf er ooc) 
itttf rimtfi^et (Srbe' sewoilis tverben, unb bie 9f*ffai 



*> !Die e^dt ntiMt ben tHHSkn ftt bcm frfNii 8rUM4> 



^ 



<i 



■\ 



A 



(ioteit »o9f, mb nit^t renter .aMafett, ec .^6« beiui 
M Mide ?aiit wifber w tie Oewaltntet (SJ^tifim 
I^r0«^t;^iiii wttbe tt »f((tiiel@(|t(M i^li ^^ai 

ISSkttui Slagiufi iiti» Gaffer 9tt(ielm« 

fSe^mann Opener. COtoniC* V. ««p. ^o. e^ 53^ 

VlbmailBtatmif em fe^r kerft^ntter mil> fefeftfi 
ter iBlMc^, M Deo itetfer ffiif^fctot 99n^(>ilM^ aU 
tr. im 34r 1248 -^ <Ki(n ;atif tfen Sag bet »re{ X^ 
nine aitsefatigti in einen ®atten $eim 9veM9ei«JH» 
fiet gelegett^ mil ftttttm ganten {iof }tt C^tfi «rfteiei|r 
»e» ber JtoifeK* setii totHfo^vt. (B iff'af^e? mfMi 
fA^mo Sag-iiii^e aaeiit ftoftr nnltiUi^ Jtflfce, fHN 
tern Mc^tin jtjrftr 6<i&nee^fa8en; te#M^ ^ fo{< 
(irrli<(en.aftt|^ttitb a>tener 6e(ii^tEoeriici^e< SKSfalen 
on kd Stfttt^^ mprtentlic^er iftbnng settagen/ nub 
am Aarfer^ mtfer bein fttofier }n fp Ihenger imntrtlk 
i^'Stit Sta^I )n fatten, nKHettai^en ; ^affen ^btf 
bo^ benfelhen;»0n feiner 3nf<W ni^t toenben {0iine% 
f^ttbent ^at fic^ fammt ben €eiiien gn reciter 3fi< 
efnge^Bn Wbert ber min^ Ht etlic^e Siifelli 
(iimmt aBer SituHf^aft iti ben Jtlofier « ®arteti^ barin 
S&tme, Sattb utib Qiai aUti mit 6^ntt iH^t^ ti^ 
loefen, stit «t9§em Sefrentben etne^ 3eben fiber bie 
fdrfome nitb wiberfbtnise SnfbiU, laffen firffett, ttttft 
|nm 9lnft9arten eine ante afntn^I, 9on ®efta(t be< 






igo 



'/ 



*iAUi tiUtMi f0nt, aitff^nii^e (Sf^Um tftt fyiuh 

'htaii^t 3Abem nnn ber Sai^et ^ammt gdrffen tmb 

•^we« |ur jafff-gffeffen uinD Die Bptiftn oorgetm? 

gfti unb attf^efieOt flnb, ifl bef !^4i^ cAiMfab ttiiD€»: 

fe(^enj ^eiter unb fc^oit worben, aOet 6(^nee {nfb 

^en J abdAttgeit tinb dfetc^ nt einem 3(udenb(tcf eiti (m 

fiid^iV UeMfi^er Gammer < Sag. erfii^ieiien* . S<ifA tin^ 

i&tai finb atideiifc^einfli^f be|^eic^ett aOer^anb fc^one 

SlumeM ou^ bem 9)oben fervor gebroc^ett, bie Sattme 

(aM atifa^en )tt blfi^en , uttb «{et<^ tuti^ bet SIflt 

em \»€t lexM %tn^ itx tt^txiyPJbatani oSlr^aab 

"^bBgel niebee ^efalle» nnb ben sanieii Dtt mit Ui^ 

Mem eefatid eefSQet; uitb M Me di$e be« Sagrf 

4Mv SMfeti ubetM^ senommeit , Mg faf{ m&nntglt^ 

htt i»M(ttti^n JUeiber )um Sl^U ftc^ end! &9at «&(» 

fen. €d f>at cAtt ntemonb defe^ttr ibo bie 6yetfe« 

^fo(|< uhb {ttf^ereitet wrben; atxdf memanb bie {tecs 

li^n tinb tbiSfi^rtgen 2)tenee sefdnni^ 6bet V^fftnt 

l^fi d^tiabt, tver Mnb n^mnen fteim^i^^itbttmam 

voV prefer ^^ertmtnbetund tVbee aS bie 9ftt^0iiti$ 

itnb ^tteitf^aft setbefeit. ^tmnadt abtt bie 3eit be< 

Wta^ii ^ttixfxif dub erfKi(^ bie sbittiberbat fdfHi^e 

2>tenee be^ Hiiti^i/ Mb bie ttebfic^etf ^6set fosmtt 

tavsb unb ®ra^ ouf SS^meit onb dobeit t^eeftl^niid 

%ett , nnb ifi o0e^ ttf iebee mi( &^mt unb Jt&ice befli 

MfdfidUtlefi Siiitee ^ffnli^ woxbtn: itlfd baf ntait 

tiie ab^elegtett JHeibee tiHeber attgefest, attb tie ftrenge 

It^te ber SRaf en eMt^fimben ^ biif m&nnlili^ Down 

nhb itiiti genee nob ttamtn &uU ^tiUit* 



Mm iofAtt ahtixifffnettidfen f urffoetf fkittett ^ 
Staffer ^BM^ctai Jben 9Uh€nai t^agnui unb ftbi S^s 
Mit> yn^iger ^ Otbtni , mit'tHli^n ®&fern rei41i<^/ 
btiidn, nvib tenfe(6en to^gen feiner grp^eti @ffc(itf(i(l^ 
(eit in fltofrm Stofe^n niib 9Bcrt^ te^iteit. 
... . > - ' * . • 

tug. jgerctcimev tftcbenfcn 9011 BAubnti VbL 18. oul 

^er ^od^fi^MH^ Staffer Sttoriitif Han I. (lottt |ttm 
Sema^t !Rarta t>on iSu^sunb, ble ifftn ^ttiUd^ lith 
mt, unb ttt^n Sob t^n ^eftig Mhmmmt. 2>ie^ 
mitfte bet Sbt }u 6pan^tm, 3o^itne4 Srtffjem wo^V 
iiitb ethtt M bem Katff^ : fo e^ i(|m i^fafff / bie Set^ 
fioirBene ^ieber 9ot ^fagen ttt (Hngefi , bamif er fic^ 
an i^tm 9b^tt1l^t tt^hi^. S>et ftAifVr lief flc^ vibttt 
ttbeii/ ttnO mtKiste itt ben itf&f^tU^n ^omili. &i^ 
Hinaen mit einanber in tin befonbered ^tma^ uttb 
na^mtn not^ einen in M i ^y^\i t(>rer brete nnir eit» 
2)er Smbeter 9erbot i^nen, baf i^rar feiner bei feile 
ein ®ort rebe, fb lange ba^ eef|>enti segentvirHs 
fep. 9?aria Fam ^etefn ^etteten, ding fSuberlic^ 9or 
t^nen t^orftber, bet (ebenbigen, ma^reo SAaria fo &^n< 
K(^/ bd^ 0ar fein ttntetfc^ieb oat nnb nt($f ba< 06 
ringfle ntanselte. ^a in S^emerfnn^^nnb 93emninbf» 
rnns ber @(ei(^e{t warb ber Jtaifer etn^ebenf ^ baf 
fte am ^alfe ^(nten ein ffeine^ fc^iborte^ gtecCleiif 
se^abt, ^cee %^x baranf unb befanb e# aifOi b« ^ 



I 

fin @cauen Mtonmm, ^at bm 9t6t 0€l»tiif t; ft folk 
Hi &efiftn^ «De§t^tui , vmb baxnadf mtt 9<<tfni mb 

fPoffen feitie melN^ ; *' unb f^ut bttannt, wit f<l^i9trfu( 
ttitb faum er fic^ ^abe ent^aben, ba% cr ni(^t }tt i^t 
screbet 

Serge SCeeU/ Mjame ®ecl(^t((^dnbe(. ^rn&. 1706* 9». xi6. 

' Sttt 3eit Miftt0 etttxni n>ar in Skkttt ew 
{^eiy^S , Slamettd 9(belgcir , bf r ^anb in grogm !oie, 
niA moKte M ttic^t Dot ben Stometn bemdt^iten. 
JDa e^ nun bm Xoni^ )tt D^ren fant, baf nieman) 
^tm ganjen Steic^e i^m bte. fit bfi^tlul^e €^te loeisertei 
<4in([et ^t)Od. SfbHset, fo fmtbie et Soten ii4 
liBaietn unb U«f i^n na(| SRom entbtetrn* 9(b€l9<r 
i^oite nun einen deltenen SHatiM, ben et in aOeR 
^in^en tint 9tat$ fraflte ; ben ttef et t^ fi<^ in frn 
!&tma^,, unb f|^a(^ : tc^ bin nnsemut^/ benn bie Sto^ 
4net ^aben no^ mtt gefenbet ttnb ntein ^ett 0e^ 
nit^t ba^tn; fie ftnb etn b&fe^ <Sef<^(e^f, unb toerbeo 
intt S5ofe« ant^un ; setn mbd^te id^ biefet ^af^tt tnv 
&imt feyn, tat^e mit ba^n, btt ^afi f iug^ .Oebanrfs. 
:&et alte aiat^ebe dnt^ottete ; setne tot^e idt btr 
nOe^, mi )u beinen (S^ten fie^ee; miS^ bu mtt f^ 
^tn, fo befenbe beine SKannen ttnb ffti% fie ft<^ tUibn 

is 



I 



— >«8 — : 

in MttfUQ^afto*, baiim imie ^efixUbtn with \ 
Mt mititnen fntMM^m^ Stem, imi) ff9 if)m aM^ 
»t<^Ui (btrelt 2>enn H ii^ nu^t fbtl genus, urn 

Soiiift nitt xAtt (m atei^ ^inatt^ 9 fo lans ^ i^iK 
libel jtt^Iagm. ^. . 

I^ert^s Si^etser Jberief f^tne SRanncct unb )O0 an 
bei JtMt^ $J^ m(& Stom, 196 ev &M empfanseo 
MrOr. 3oritlt fpta^ ber Stortis i^m entgegeti: btl 
M «ft 9iei Jeibee tet^ti, bdjiifogfi btt^eule mtc^ 
Mneoii'^eikii $eften ) tA^einSoce ^ otitworrete 9(Defe 
0er -- ^4t ttttf^ )i 9Ui^( iitib ttrt$ei( ^ier^er seteftett 
»a|( a8e JRomet fi^te(^fi^ bem wiH i^ mH uiif^mers 
ti^n, anil ^pffeti atif beine @tiabe.'' flSon &nabe meif 
u^ itH^& m^ ^' fiflte ber tiyni« ;^ ba^ i>a\Mft 
foO man bir abfi^kiBefir'ttnb bein IKeif^ efoen anbem 
^rrn l^aben* 

9(1^ bee 9t^m^ ben B^rn be^ S&tH^i fq^en^ Ieg» 
ten ^ ft(( baimifc^en unb erlandten^ bnf bent <0ejr)od 
tetb unb Seben def<^enft wutbe. :&arattf p^o^en fie 
SaH^ unb fc^nttien tj^ fein 9ewaitb. ab, baf e J i^m 
nut )tt beti Itnien retc^te, unb f^^nitten i^m bn^ ^(tar 
pornen aul i bamit gebai^ten (ie ben ebetn 4^e(ben tu 
tnie^eo* 

9lbe(gfr aitt ^Ih Htt ttifimm in ji^tne ^m 
^tft. 91 fle. feinf SDtannen ttauerten , bo^ bet aln 
Sat^ebe ft^vat^t^eft,^ Soft er^atte bi(^I (a| nut 
^n 2:rattfm feyn unb t^u nac^ nteinem ^atf), f^ 
foA f^ci iu bfUiev. C^ren nn^flt^n^ •^ M^ein 

8) 






fHaif^ — <4«re atelger — M\ mid^ fiterber «<*r«*t; 
tnaflfi btt mtn wit «sut«n Cintttti mef ne 6tt<^ ^erfieOciii 
fo win it^ 6i(4r tiefio ipere^lt fatten ; fanit t(^ a^er tnctne 
6^re nU^f^mebet detoinneti, fo fomm ie^ mfilml^ 
Hie(>v <^eim fia(^ J8aiet(an». '< Set 9((te Tl^ttt^^ * ^ 
nun \t\% mtr tf^un, tvie bit gefc^e^eti if(, »iib^ Nf€tM 
aOe^eirfe !DIann, unb leij^ uitb gib fatten, baf (le fi4 
aRefammt befc^eereti (affett; bomit rette 4<^-Mr tft 
imt €^re. £a fotbert# ber |^er)09 iebeti -fltaini 
fonbet^ 9orfb^; unb fo^te: iber mit in bief«t 3to4 
9ei(if ^t, bem miO t(^ (ei^en nnft seben ; ibfr tnlit M 
Ifat, ber (affe fk& fc^mm, wte mir ^ef^l^e^en ifL 
ffa -^ fVra^nm aSe feine f ettte •— (If n>Arfn i^m tren 
%\i in ben $ A, nnb tooarf n aOe^ evfiillen. Snr Gtunbc 
6ef(^oten flc^ 48«; bie taiit i^ on^sffenrmen tDartv, 
l^at unb ®en^anb^ baS e J nut tio<!^ \Ai m. bie Stittf 
reic^ce; bie $elben ttaten lang sewac^fen uttb ^ 
Ifc^ Seft^affen, mgenbreit^ nnb fobefam, baf ti iebn 
SBunber na^m; bet fie anfa$, fb 9erme|fenU<^ m 
V^xt @eba?be* 

Stft^ ben anbern 3f;ot<^n sln^ Sbelger ntb ain 
feinen a>7annen )tt bed j(&ni0d $of. WJ fie ber jte^ 
ms.anfaj^, faflte er in M^em 3omt tebe, Keber 
!0{ann, met ^at bit biefen 9tat^ ge^eben ? * • 3(1^ f&^rte 
mit mir einen ttenen 2)ienf{mann— f|)ta<!f^{^et}os9b<k 
9er — bet mir fk^on t>ie(e Steiie emiefen , ber iff (^ 
sewefen; m^ if{ nnfter iBaiefii @ewo^n^ei^ ba^eos' 
t»n)iad einem snSeibe defc^iei^t, ba4 «i&ff<0 
ibtt aKefammt bnlben*' fb traflen wit v^im 



■^ ;»95 , rr 
4\ntt tok btt <mbu, arm ol^c !jeid^..,mtb iai i(i unfvf 

nen ,aUen SUen^mami , tc^ toiSi i^n ^^i .metnem ifiU 
^alittif tpeitti bH f^imm, fc^eiDefl ; ^oinit foOfi H all^ 
jofine @tiabe df«Hnnen« — ^o mtj^eoi e^ aii(it^ b^r 
^c}da t^dte , f ontue , ,vr boc^ bteff^iC; ^Im nic^t mi^ 

• •• WW» ..I/' «•«* 4« .V? 

Wfic^n, fonbern na^m ben treuen ^at^0e6en bei ber 
4^tib^ unb l^efa^I ifytiin bit (^ripaU bed ^oiugd. 
'3^atattf naf^m er Uriaub nnb Mie^ |^f im in. fetn SSa^ 
lerianb: 9orattd aber fanbte er SSiQten, unb befabl 
fi&t^ ffinen Untert^anen , bte ^e^^re^i ober Siitterfs 
namfn f^abtn tpoflten: ba§ fie ftc^ bad ^aar ^ernejt 
auiv unb b<(d @en>anb abfcf>|iitten , unb mt,t^ 
ni#(t ;|^&te r bag er bte ret^te ^nb oerloren j^4^tr. 
9Hi e^ nun audEaiftf bag ftc^ bie.^aiern fo berc^o^erj, 
»a beltebie ber ^ebranc^ ^ernac^ aSen in beutfc^ijt 

Soiiben* — I  • y 

^ * ... 

• : (Ed j{unb aber nic^t lange an^ fo mar bte Sreunt^s 
ftj^aft iwifcf^tn bent romifci^en Jtonia unb bent ^ertog 
meber {ergaiigcn/.itnb SIbelgern toarb oon neuem en^ 
boten; na^ Stem )u ^iehcn, bei 8etb imb iebcn, bejr 
Xim topHe nt(t i^m SRebe ^aben. 3(beiaer, unge^ 
lOlttt^ Sber biefed Slnftnnen, fanbte f)eimUc^ etnen S5o^ 
Mn naib %MfdAat\b }u fetnent aiten 2)tenffmann, ben 
^oOte er bei fetnen Sreuen nta^nen: ii)m bti jtonigd 
SiSen, tbeg^lb er i^n nac& $of rief, m offenbarett, 
9nb )tt ratf^en, pb er (omnten o^er bieiben foQte? 
,S«r oiie SJ^w f^rac^ aber |u jKbeigerd S3oten: e^ 
,Hi ui^^t tt^fbaf btt iu mir fi^rfi; ^iebevor, ba i4 

SB 2 



I 



N 1 



- /96 - 

bei ^etjDgert nfat, rtet^ It^ i^m ie bai Sejle; et 
^ah mU^ bem j^&ttig ^in , bavan x^atb er dM ; benn 
vtttitt^ i^ tttin ba J 9tei(^, fo fl^St rc^ al^ em Sreu: 
lofer. ^o(^ YPtR ic^ bem 5(dmd am ^ofe em 9nW 
ev)d^(eiii ba^. masfl bu n>o^l in 9C(^t bel^aften, tmb 
^efnem ^ertn ^tAterbrittgen ; frommt e# t|^m, fo fle|t 
e* flut urn feine €^re. 

^ $rfi^ be^ dnbern iBlct%mi, M bet $ati}e $ef 

i^ftfammeife war, trat ber 9({te i^or beti 5F8nis uitb hvi 

ftd^ auJ r bng er eth 3$ein>iel er}&^(en bftrfre. Set 

Jtotii9 fagte, ba{[ er t^n seme ^oren ofirbr, tmb htt 

a\t( 9tat()debe besantt : SJor 3^iten, wie mir Aieiir So^ 

ler eri&^(te / lebte ^ier ein IBtann , ber mtt b^frm 

S^^if f^ine^ Sartenij tvartete , tmb 9te( gutr Jhr&ntft 

itnb ®fir}e barttt {cg. 2)te^ tburbe eiit l^irfc^ s<« 

'»a^r, ber f(!^i((f ffcft ^a^ii in ben @anett, ttnb \tt 

traf ttnb t>eri9&f{ete bte Str&uter be^'Sfannel/ b«f 

aUe^ nieberfag* S)ad tdeb er thanc^en %ct% (an), 

l6i^ i^n ber ®&rtner erwifc^re nnb frtnen BcN^ 

t&c^en n^ollte* 2)o(6 n^ar i^m ber $frf# tu f^nel, 

>er SD^ann fc^lug i^m b(oJ ba^ eine D^r ab« atf 

ber ^irfc^^ennoc^ xMa oon bem @arten (ief,' betrot 

{I}n ber iD^ann t>on neuem nnb fc^hig t^m M^ ^ 

6(&n)an} ab; baS tfai brr, r^dte er, )nm QBa^rtei-^ 

<^enl f(^mer)t'^ bi(^, fo fommf{ bu nttl^t loiebev. Satb 

aber Written bem l^irfi!^ bie ®unben , er ^i^ fenie 

atten @(^(i(^e, unb Sfte bem 20?antt ftraut nnb Sur^ 

ie(n ab , bi^ baf btefer ben ®anen ItfKs mtt 9{e<fiit 

timffeffen liefil. ![Bte nun ber $trf(| entffit^n lOoSMf 



— 197 — 

imfr er sefntden v ber eirttter fiief Wflx (irbMi 
6i^ie§ iti ftrit {!eil>, itafr fagte: Qttti wir^ bir baf 
6ttr fitter ttifb bii betaf^fi mkr «6f)ier nteine 5tr&«f 
fcr. S)arattf n«|« ft bett ^ri^ »itb. trrtpirfte i^ 
»te e^ J^ gel^QTtci . fin f^latter %^i^ (as fitft iic^. 
b^n in tmt Sttr(^ ; a(^ bet fDtanit t9(0$in8f f^<^i 
Vhr 3u4fd ^n|ti;tttrb toiibtr bo^ '{^t} jHfm fgcti^. 
Oie itm bet ®^r«iiet, vetfltiiitt. Abet, ff iiie ^atb,, t^^s 
«hf fim . ttnb ibaf( SSb: Met^ t^oBte, (atib e( fein? 
I^ert babe 1/ f<Mtt$ bte 4[y&itbe lofantiiieD, . unb eti&^t 
p 4^a4 (fillet gmi ^bait grof e !Bttitbet m benii 
J&irfc^, ben et eebfti (abe, bet «tof tmb f(at( geive^ 
fim, abet fetn ^t) im {eifte geftdbtv j8a^ bfttte ^ 
)imot fageii iMlett, .atttmenete be^ OAtttier^ ®eib; 
kenii alj bet S^vtSA £>^t tinb Gc^mait) i^ettotr ^Attf 
et etd ^ett de^abt, fo m&t et ntomer in bert 6firteii 
wiebet tefMimen. — 

90 biefe fluse 9(ebe t9at 3(be(0etj S$oten tt* 
mttti nft^e, benn et i^eena^m ffe einfJUtig unb U\tvt 
«tt Som sen S«iettenb* 311^ et ben |kt|Oiien fftifb, 
fj»fa^ er: ot4^ (abe riri SItbeit ctlitten ttnb ni(^< 
baanr etworben ; tM^ foOte ic^ ba )u !Rom t^nn f / 

bet afte Slat^ebe eiftbietet bit nic^t^ )iitiicf , aU ein 
Sdfj^ef, baj et bem Jt^ntd etjA^lee, ba^ ^tef er 
mfi( Mr ^itttetbtinten. S>af et ein Abet 3a^t w&s^ 
Wen!** 

9i< Sbel^et baj Skif|»ie( 9etn«^m, be|<ef et 
fclnef (Une SItMiieii. S^ie^ IBeifi^iel — fatte et — 
Ml i4 fu^, i^4y(beo, t9t^ IWileiMi. :Die Steier 

V 



YlMkit ni(( tRi $etl iiteinen itit ninfwtnm \ totft ober^ 
baf fTf m(# }u $iwi'in terete @arffrt ttiaCmrr Gefiib 
fen fcUen. Wttttlbtt, ball fir *mi<^ fettjl br 6atern 
^imrut&eif/ fb^ tMlto t^tiett ttt iiih:Ht^iofp:tf vo iift 
attbeni ein ^er) ^dM', ttti» . iteitte Htbm tcuo' mir 

'2)a* tiMii nun 4tite Ykitf^ett ^^ erftt^r, b4f 
VW^ft nidit na^ tl(m itf^tn «»dke/ fagfe Dtf Stos 
tfi^! f4) nM>(ie ef fe^it^ itt t0kM>ifm^«ttl>e tet |krw 

t)9efttg- !|kitfre1t»' it)o()( ^loa^filter, JTae^K^it^ f|n4 
*M^ SJaiem iuf? etj! to^tnUt iMt »ettt,.b«nii 
r^ert fte i)nr<^ X r f # n ta 1; KbHsn niit tti0enMWK» 
3Hmht fhmmelte ad fVin^ ftnte, Stetmbe* nub Sef« 
tbAibfenl bet b*w ®ittTer< ftei<er3n»r ffttfeit ^e p< 
Oftntrieit, bet "l^etjod flfaf auf eiae «n^6^ ?iinb wMie 
itt i^n^n: n)D()(an i^r ;5e(be uti9er)a9t ! j|e«t foKt i^ 
rifl^t oerdeffett/ Tonbetn (ei|len, tbad t^r mnr geiott 
9a^t "Wan rt)uf mif grog liwwc&t. 3tt Som »»«< 
t(6 serfij^fet^ urfb <>Wt nuint'&tcaft att«, 4ftt mi<* 
bet ffiitig fc(>&ttbete 4n Daot :ttiti> (Setbimb ; b<mit se^ 
tbantt i(^ !Ber)irt9ung. SRun fVic^t er mi(^ o|ftt< 
6(^ulb Mm ; Idge bet aSaitn im etrette tobt, f» 
tb&re bie 5»ot^ ^tin$. "^iet fte werfen itn^ in WJ 
JJirfhr ttnb qaAle* ttnT>rtt*8eib,.^fc^en uafre fflettet, 
tobten unfre^inbet, fliften SRaub unb aranb; «i«^ 
Aer rtie^ ^ttf6|ro'* ^en^ttnt 3$4ttrn.bie Xtt^itb unb 
S^re, bertif ei mm isAx itm^nt war; u» fo Mi/t, 
i^r^betvr iMNrrt^Mtieir ?ft»^^n^v8aitb. — »k 



« * 



Xittm i^re .^^^j«if nn^ fid^nmreiit t vMM^tt tnu 
tinne/ fctU mmmtt^t .#i|f (mterfc^r.. Srhc »e(et €n 
ten iw<( S<^.,^eiu 

^H^U, b«ii 9tor(stafen,,r(iiibM^bel0er aft, 
Ui -ff ^ft ea^to^n bit fSHQti me^rete. Sr fot^t 
imt i^iifii ettieti fiarfeti &mm, bo^ Ss^t Wc^te i^n 
fi^tktSti <r fine S^re^tiio, ben 6<^nKibeii(ert0g, 

Xif}b^9f f ben (^Aftn, wit feineu' beibett Bt&f 
^r .ftpMe 9ibel0^ irden ^bf^tim, bfffen Jtootg 
|u .6^4ire mtt «wfet SBai^t las wb Sdieeti ^eerte.. 
Stib^ff M^m fr(bff^i>ifi Jfj^nf nnb grtlf i(n. vermefTen 
^ JBr^rli^ bfn ,Xo^6;0^mi9r unb semann 
alien -aHMil ibii^r* 3ir. ffantt^ac^ i9«ib ^er feine^ 
S4ne<:; . ... i .. ' . ' ... 

® i r e n t ben Qnriftrafen, fanbie. Sfb^Iger Stum 
^ 6:itniijf it^- *92ieni(i*ib ffnn figenv mie i>itl bet 
dnnncnvMi be9j6(^^. tobt (osen; eioen fowwefp 
<ati0ep.S«ft murben, :iie ^trieben bi^ an cin tBaffetit 
Wf«t $ fja n n ^ b^ wnofe* lie Mnu 

6er}osJIbe(«er fe(bR jeitete jfein j^ec jen. SSxU 
ren an ba^ Selb, ba fi^Iii^en (ie t^t Bafler anf; b^i 
crfo^tt bie ^acfmAnner ber 9iomer, bie CK^cefin i^rt 
So^ne nnf lutb toflen ben Soiern enrsed^* * !|)a fies 
(en niele .;{>egen, . nQb brac^ manc^r Qlfclenfd^fit ( 
^olltoin fiac^ ben 8&^nnc& be^ ft&nit^r baf 4^ 
^et 6|Hef^ bitted ben Jeib brans; biefen BM '^ vief 
^ Vrrineflieiif :^Ib -- brinse beinem (^eirn unfr fast 
i^l^ff iOtt ef mmiM t^ppttk fc^&nbete.^.^si nn^ 



•«0 



etw^nb ,. ba4 1{{ ' W MtH ittmmn ; txtf 4t# m 

ber «uf, na^m bo^ dtof mit Mttr6^4nt unb MuK^ 

tMSteti fie »(t($ert, Mn& toiiffrottner ^llWi (Mf yi 
JBoben; Mr -€Stt((t IvA^ife. befi f0mnt«rf«n^«ii tdf. 
2>{e: Stfttieir ^a^tik ber'ftiUfttr wurben -tMMif« 
i^re fei(bte Ct^aar'troff Qdi»'-&(nfi- S>a ^MMH'httn 

4ttf 97Min , b«9 Sfttt iMim tilb<t tint iMtff*. S< 
Moi^te mail ^oten ft^ek^ liMfii^' «» 9«^ ttiib^^ik^! 
^e fA^ii: ^^e fi^M M«iiiblc» fk tMiteit Ri^t 
»Otf ber ^l&Mi^i<(» ^v^rti W(<^ fi^tiini Ixf ^SoM, 
fiec^ n^ien^^r^kt* finer «S^t|«f: flelirtllfim f^ <>»«« 
iii(^t t>er(afreRr fonbeni fie mit (E^ren bantsea (oik 
«e«(; b«« wart i^t attet (gtiw: "^ ' ;^ ' '! '' • - 

S>ee -^d ^samt ^H^ Heli}«it , b« Wklift^ ^ 
flKmet. "f^fetvitn ber t^^i<i^, bfe* #«n>)i|vn». 
feltte feftte S«^e tPtbe» bito 'floiiij) ber 90liM a«f 
i^n brAttfteti bit mttt^<$ei« iS<iicir» mit'ii9K^i( f$)t(f<n> 
et^nkMb, Hitb fMi^en N»9 Jtrieg^tetr. SU oetaxxv* 
tw bie !lMlf<$«n webeif |» '?R<#eii n«<l^ jtt fet^W- 
6e»«yti« fa^, baf bie 6et»ien erfc^fagen eber wf* 
wunbet lo^vri, ttnb' bie SBit^ffatte nklN '9t^<i|>t(" 
fonnten. 2>a* e^mtt warfer att* bet-<5««> >"* 
fief: Slom, bit^ %at Soierti in B^tatiA giebMt/ "bi 
44t i«^ mein ?eben iri^ Mkttivtl 2)a erft^big Soft' 
•rfn be»'«0«ig ; att ber jftnifl erft^ftflen ««> #<*< 
^«t|<» »efifer ' feiiieii e^iiff in We «Pbi» neWn h« 



401 



$ « fV( i 9¥tt n tt« It : 2)ie< ^aht ^«b i(^ smitten 
ben S«ieni (ti G^rv Wrfe WtMt ti(A« ifmen ioN 

MtfVmtZ 



I 



4 . • 



»• • 



IbM treiiUff €^(6r(^«a« 

(if Hit fMlflmeJ 9^bft' doA et^r^tfr }ttt 3ett 

3eit 9fiitetn 9noe(fn> Wb*%ctt ^a6e Vfleh ^otte 
6tfaff an tinomiArifttsen J^etfti iftjeit^woneit.' * 
Dbe>M»t9(|a^ in nmetKitent / im^i 'H^ t>Mr 
bet 2>ptiau, ^ttb ebi :&orf, ba^ man fe^nnb Sey^en . 
nennet 3n Dent ^Dorf n^jten etn 9aar @tdr<^e nnb 
^a(ten jfter infai^nieft. !IBa^enb bie ^oifibin. bru/ 
fete iml^ beriStori^ nm gutter au^flio;^/ Mm ein 
frember 6tortb ) bubUe nm bie @t5t(bin , unto ubet^ 
faiii' fleiiaiet Sta«* vevbra$tem SbebrtA^ Koo bie 
6tfiifi|lir llbetrfelb tu Hnhn JSmnnen, totiflFe nnb wufd^ 
fNbf tHib febrte ttieber tn# SReP {nrikf, ber 9Iaf en, 
baf «^' afte eit0r<b bei (Hnee atuetfunft n{<br^ 9m 
be« IMfttne entf^anb* Sa# trteb nnii hit Gtit^n 
mif bett SiM^retber fert, einen Sag wie ben anbem/ ' 
bil fir bie ^nn^en aulsebttttet ^^itt. Sin SJaner 
abfr Mf bem gefbe nabM e^ xoal^x unb Demnnberte 
fi^/ tbatf bP(b bte eff§n!Nn aHe Sage }um Srnnnen 
|K^ nnb babett ; mmocbtr alfo ben Srnnnen mit 



I 



g^ill^^uttb 6te£nrn,jttnb pt^von fi(riie.|fi|r l^rl^,t^ 

mb nic^t ium Srunnen fonnte, t^t fk fl4^^ 
mngte bo(^ )uU6t in^ 0lefi lurfictflitdeii. 2>a abet 
ter 6tor^ i^r aRann ^Mf iEa», merfte er bte SreiM 
lofiseeit, :i«<l>ie etStilbtii fi%I lie fl<^ »(f^ we^rte; 
cnMtc^ flo0 t>er €)t«M6 .btitMin ltiit» Nw nimnur t9<e« 
ber, bie &itMn miifte bie' Snngen «8^in n&^ren. 

&&]((. bt(@toi(#i, oia^ iw6,|«t^(£teil,fie>;iiii 



•I • 



J 1-. .»': ft • **"495.' •* '' 

ttur ,.t>at^ idf9H tott Mil 9«»erii" iM«mi»ii,;M 
^i SM$»itb,}tt ^f 4tf^ ^Nbt Mtb b<tt v^^ra 
^ at&b«n buM^ bi« Satui tf^adt ^abtn. :&«^:Mitt 
fc 0iiren ^itbcn ttnb (itt.dlentftd, ober «»fc bH;««M*f« 
U«« ftttte*, aauNW/ ««t;9«*t 4» 8«iib<*r; ^Die 
jtaufleut (>u§«n fciii S<i(^s im SlofendavteiK ^ 
aettttf ab<ir.fl«flt«n tobfajteir:. f«in <IBoIf m^ M 



^ttJt 



9an ^it dtt^ fottfi mh tl^m/. ^af, n (Mtu. CofMlit^i 
ber, 5te t6n ttt gtpfen Settofl tebtaift^ e^e tr )u feu 
neit 3a(ren fai«^ semaltig itMu mb eitt .SRal, a(f 
IT fiber iattb sevtttm, beietfiiite i|im eiiiJKami,, te^i 
labeit tnib ^ftn. Sim, iwftt^ er benfdbeit tan^tn^ 
Jbicrn, ffeOfrdte l^dfeii inM ctafiabfi ^,. un^ («frt 
mi }tt frasev jlesltdim IJKtfenv wef.bjfi.btt.?; inmerf 
tfte brauf fe|ber ,fbti int^i*' niib fpr^c^ bann: 
Htm bu Qttift ti be)A^(eir , unb ierftd^fuji t^iu ^tU 
((er {ytofeti aber faflte ,, et w^re ber SUdenten '' bent 
t^at er tttc^t^/ fbtibern (od baj ^iliref oor i^m ab. 
6a4(e nai^mal^ : fo ^atert meitte' SResenien mtt mtr 
retim/ !^ ttmift i^rt ihtr<beii ret^^n ^tbn; ben 
2^hf 111 flMr|Mitf>tt ffiOte : et oiie Q^ itittf. ' ^ 



.^ 



!; 






• < X • • 



•i ;. 



f 






9ttSl« IptB.; Tritbcnii chcooieoo, hifutt|. II , i8i. i8a^. 

Sttifet ^ttbtvft ber Suter Hef tot 3a^r 1^357 briif 
taitbfnebetiMre^er 2){e} Gc^toiiibttrg, mtl^fettteii'oiev 
Xtie4^ii ^fiiifeti' in JKAn^r^tl elnbrtngeit uttb |iitn 
6<^tDert verurt^eilett* S)a boi S)ie) bie 9til^tei^,' ^ 
moc^ten ibn unb fetnr ftnec^te an etne 3eil, ieben ac^t 
6<^u(^e t>on einanber fiellen , unb mtt if)m bit iinu 
ftauptuns anfansin; banntvolle'er anf|le^en unb oor 
bnr ftnec^ten b^rbet Imtfen, nnb vox fo to^ielen er wx* 
bet gelan(irn, benen w^d^fe boi Seben. begnabtgt fevn. 
9IU t^ bkfef Me Rtc^ter fpotweife getoj^rt^ #elli 



er fdtie Stn#4Ke r ie ben lief^ftat am tt&^tt )a fU^r 
fntete gmoli n^bit^ nrib nrie fetit l^dupt absefaOeiir 
fUnbtt aliMb anf^ tMf i>or'a([eii mar 4ne<ibten bins 
aiii , fid '«f Aanti ^tr Mb Mieb liigcm Sie Stu^tet 
Setratitfit ficb b^d^ betr.ftttetHeit ni(^ in t^nn, bcs 
rk|tete» aife^ bem Antfte *itnb : etfatigieit r baf ben 
Stnei^tu bad feben ^tfc^eiiec tvurbe. : ^^ 



4^5. 



» ft 



» . i 



. ISitriM i Ott^i i»on/l5^iem -yenoieb rt)f<ft (MM 
tedaeen .HMreiVrr buffer fM<&fentttNR#li.Mn| ^m,na<ft 
fhiffotu 2>a )09 Dtto 9pv bie 6tabt, tiabm fie fin, 
tinb Itefl i^n ba t&mmer(tt|| ermgrgen. Srticbe fanen : 
man ^abe U)n fcbinben (affeh, barum fu^ren tto<!^ bte 
Don ^a^an einen dWitnb^en fSofff^ 9lnc!b jeist man 
eiiten' Guin , ber Slutffein gebeiffen , baraitf fbH Vb 
Imbt sefcbunben nnb |u Gtftcfta . flrM#n (1911. <SJ 
firiD ttbm, mie ti xnUt: fr M beti ^IN i^f»r em< 
tfanseii^ baf er fb iMei ttnsl&f in btt C^ci^en^ 
aii0CiiifMt* "^ 

Vnntln ffioib e^nnU W. 40^** 

l^riof £>tt, f tlb»t9i wn 9aieni ifingffet GcH 
tetfottfte Starf Sranbenbnrg 411 ib$if^ Sntf IV« mn 



/ 



I 



200,000 OAlbtn, tMmtt 6ai 9anb uHb 1^9' iNii( 
Satern. 2)ar oer)e^rtr er fern ®vit mit ettie? i^ntn 
SHxtitfin, iR^men^ S!lav%tii, trn^ voof^me tM ®<^(Df| 
®olft1ettt, nntttf^M imM^uk 2)iffe(bt»e |»£^( 
mir» no(^ bfe 9 r e e I m A ^ I geminnt, tinb >er 9Atf^ 
Otto ^er SCnner, bantnir mil tr aifci «n foU 
i^ti ianb vtttauflt. 92af( fdgf: (Eat| ^aft i^p to 
Sanf ^tR^t ttiib bie ^6(ricr# m btn SMocteit lit 
ianb ni<(t teia^lt^ 

" • • 

497. •/" ; 

^ At be r tut atgeniin. p. 178- 179* 

i^vni^^ioftn, e. 1S7. Its. > 

Cofvet C((»tti{ 1499^ foj. »5». . I//; 
ffierfll. 9^0 en tin 0. 393* ^9^- 

3)4 SMitis griebric^ tt ber OeiMiU SiiMrit bf< 
Satern d^fangeti lag auf finer gefie, .s<nannt.XfMi(< 
ni^ *) , f am ein »o^( gele^rtf r Slann ein )a t>ttto$ 
feopoib pen De^ei(^ ( tti Sefonsenen iSSruber ), unb 
fpracf^: ,»t(^ n^fQ ®ut ne^men mb ben Seufet be* 
fi^tboren, unb {minoenr ba^ et mufi euern Sruber, 
SAnii SHebrt^ an^ ber SefAngnif ^er }n,en(^ br(n< 
itn.'* 9Ufp fingen bie twei, |^r)O0 Seoj^olb unb ber 
SMflier in bi^ Jtqmmer ; ba trteb ber SMftn fetoe 



*) 111 bit flef«nge«e binein^efftlrt mnU, Mb M<|in 9tf« 
ttieii aa#fpre4en f^htUf rirf eraui: )a ivo|^( ^rouinic^C 
(X)ruioefmt}, <(( t^bt Uln U nt((t flctraut, baf ti( ill 




.— >4^ — 

jSbiMftf tmt fan bet ZtnfA )u i^nm in mti %iU 
.^imi ^tiftfjmb tour* %ef^ftn, ba$ er JtSnts Sric^ 
;ftrHt bfd<l^ p^it «ikii &bt^bti^ S>er £ettfe( ant; 
tiH)mte: tx tooOe ba^ mofid t^aiti tfo 0)m ber Stouts 
foffett to&rb<. 9ltfd (li^r ber Seufd mt^, torn in 
Srtebffic^ nail^ ttminiH wh Jpt^i nfl^e ^r anf 
i»i^f (6 tDin tcft bi<^:bi:in0fn o^ne 6c^beti {u btt^ 
mm iSntber.'* JDerJtiinjg fdste: ^lotr bt# btt?'' 
:Der Xeufel 9erfe$te unb fprac^: >»itas^-|ltfl^f banac(; 
mtOff bu au^ ber @ef&n0mf fommett; fo thn, bai i^ 
bt<^ ^etfe. '' 2>a n>arb bem jKonige unb beneir, bie 
frtn ftiUeten , graues , unb ma<^tea Jtr«tt}e vot fic^. 
2)a 9erf((^manb ber £eufel. 

2)anac^ t^&t d^^)os itopotb bem 5(&nid fnbwis 
alfp me^ mU ftriege, baj er mufte ftontg 9^ebri4 
an j ber @ef^nsntf (aflet). 2)o(^ mufte er fi^tooren 
flnb tmtftrflen, St&ntg' tftAnigen ffirber nk^t pi irrei 
an bem flteic^e. 

498. 

^er iDlarPgraftn Gd^feter^ 

%ec(cnme9er fXntiquar 0. 488. 

taiffftntudf fOr oaterL @efc^. fi8i«R i8ii 

' SevgL' fl a u b e r t Svlft^mardlen hi , ti3 — xi7» 130 ^ tst. 

9(9ne j , fairer j^etnric^^ IV. £o<!^ter fianb «it 

'^eopoYb bent ^eiltgen , Starfgrafen wn De^ret4^, ben 

ac^ten Sag i^rer ^oi^itit an einem genfier ber Sur; 

unb' rebeten Don bet 6tifrang eitre^ ftloflefj, nm b: 

J^tn St^ne^ aniag. 3nbem fam e{n ffarfer !0inb un: 

f&We ben 6(^letet ber fDIarfgr&fbt .mit g<^ f^r 



/ I 

Mofier Sauen. 9I(^ 34te fi>a(«r ^ffcf^i^^lr '»^ 
jfopolb tm ®a(be iagte; uttb aiif einM {yoOutit^s 

Uti toi^kn, '{teg ber fRarfi^of Mf bet GteRf, ^w^o it 
i^ defttitbffi ^attf, bui SHi^ti Wfxbmi^^ntn\ tiftb 

{ow0, aI9'»en* 6t<iimii be Jv {^eSttin^erbufiN^J' * 



\ 



> m *• 



.♦ li . 



IV 499- 

Set Srentibfr^^, efh tHtt 9tUM, war }u ®{tit 
an bf^ '$er}o0i$ i>ott Difkii^ f^tft, ttnb fS^ bk aftl^ 
erwA^Ue $er)O0in an, i^tr'Wanoen ttnb i^eit t^tl^ 
!D?unb, bie I^Ui^ttn' iUi^ ben Slofem - 2)a fa;t^ rv 
Kebf r ju l^rtm ^wW : 'Wie feefig »4re/ be? fie ffiflen 
bfirfe, nnb foie fein fc^Sner Sranenbtfb auf Stben 
febe, afB bte fein $err beft$e unb bet Stotild i>on 
granfreic^; btefen beiben 9BelUm e^ue e^ feine flfei^, 
9lf^ bte ^erio^in 9ihr biefem 9obe t^erna^m, Iie0 fk 
ben 9l'(tter wt M^ f ommen unb fprac^ : a(6 ^renm 
berger, tixx affetUebffer «2>fener meini tfi ti titin Stnff 
ober 6($er), bag bn mt(i) fo (efinseil? iinb w&rfi bu 
nk^t ntein 2)tener ; nA^ih 'l((i bird fibef* ^ 3(|> rebe 
o^ne 6(^er} ^ fagte Crenhberger — nnb ta mehiem 
^ten ffvb i^r bie e(|foiifte auf Arb»il^}i)9inrf9Vi<^t 



««8 



- V 



twn i^iwi^ tlMben,'* Ski (inriR^ bieidrte St«tt: 
IBf erit^rg«r , t ftOeHif fr|(er SDteitir metn, t<^ btii bit 
M^# lUN^ j^lff«, bM^ fe^r ninuK ntein 9p(l> uab ®k 
^r itM ftaue Me Xi^itiVji Wtb fltfy, mi^^ Me 
Cd^^nftei^f iHltev vmi tmtietrs (^rtn^fi bti isir.bapoii 
M^. ^ai)xHtfi So eefrefl#v.^ii n^nen SRut^ .m9(c^ eble 
iStm ^ f«89 bes |5Nmtb«iMr -^ i^ f^tn^ Mt Sttil^ 
mtb bte (490e9tetf;p;.itnt) f[iD&#iii4^J4^«Wf .t^ i^ 
nic^t d^f n^ ^orcet, ^ war metn $e?}e fc^mer ; brins 
t(^ eud^ abet guee.aRd^r, baf t^r eiu^ freuetet, fo ses 
f(^^'« aa(^ mir )tt jte&; barum will U^ bie Steife 
toaflettr^i^ie 9if*it l|)rk<^:'^^^ imb ^Rif *^tr« att 
nU^i sebree^n^ an Sefi^ineibV ^d^ an-0ebdtiberit. 
9)^*e»itberger aber (h8*#<& fin Jtt<Uii(eiti mac^; 
b#feiti t(i«t eti mj S^avn C0f^^^^ r 9itul ttnb 
6piiin|^, tttib woOte bal^al^ ^romeriti feil trosen ; 
viinb }oft ttbetriBevs nftb ,1£Mr ^ ^K«#^ f^ln^ 
grauett^ bti. er ^i« gm i|tot^ Com/ ^^atii ii4^« 
er Berbers bet einem Mitxw&f^Utn ^kilk ber itnieii 
am Serge WD^nte, ber gab i^m ^tter unb @treti| 
6t»etfe ttiib Xraiif auf^ SreutibUc^fie. j^rennberser 
^tte bo(^ t9eber 9ttt^ it^ci^, 9la|i , maf (e bem ®tn| 
iiiib fntg i^n tmt SHat^, vie -er^ anfaogt i ber K&nss 
fliti tintesr aittgeit 4n f ommeti ; benn 1191 i^retitiDiaeii 
^be i|n bie ^er|ogitt oud Oefhei^ ^eroefanbt. :Der 
Viittf) ifta^: ^e8t eiM^ .ba^in, too fte ft^egt ittr 
Xirc^e in ge^it, fo fe^et i^r fie flc^ertid^. 
. a)* ^eibete fkft S$riiwber|er fr&(iii(& mi; tia^iit 

, <etiiert 



. J 



t 



— - ao9 — 

fetnrit 5tram nnb fe^te fld^ t>o«j Stttst^or, (felt 
6pinbel unb €e{be fell gtibtic^ f^m dut^ bte JtSni^ 
(in gesAngen , i^r a^Iuttb branit ivie eitt ^ener unb 
^f 3un$fratteR trafen f^r nd((. Ooet srftf bt(^ 
Jtr&mettn, rpt«(( fie im Corfibergans ; loaj 6c^one9 
(aft btf frin 2)l;e Jtr&m<rin bonfte tuseitbdc^ uitb 
fagtf: (oc^selobfe Stoitigin, snabefj an)iff<^ueti unb 
(anft 90tt mir fammt enern ^ungfrauen! 

9lbf nb^ fpac fpra(( bie eb(e ft&ttistn : nnn %^ f!4 
bte Shr&meHa bor bem X(K)f>e perfp&tet; laft fie Mtt, 
fftrwd^r f fie mag (entit bei un^ bleiben. ttnb bie 
Srimettit faf mit ben ^aueit )iHti0U<( }u £if<^ 
SM baJ.fRa^l 90Dbra4t war, fagte bie jt&nigiit: be{ 
mem moflf i^r fc^afeit* Sie Shr^mettn tD&e* gent 
ba^im sewefen, anitootrfete: Goft 3>aiif euc^^ ebfe 
Jt6ntgin! geliebfj eud^, f0 faff titic^ «lletn (ieseti* 
2Da4 »&re fc^et^te S^ *-* t^etf^e fie '~ i9o((aii, ii| 
^b }t99(r Snitgfrmteii (ier, bei bet fftng^ tientt 
etK( |tt Itegeti , ba i^ euet C^te gar i9o()( bewa^tt 
SOfo (ag bie itt^merin bie iange 9}a#t bei bet tarten 
3mtgfratt, unb f^atte brei|e^n Sage feii in bet Surg, 
xnb tebe "Si^M fd^lief fie bei einer anbern ^uugfrau. 
Ste nufi bie (e$te Slac^t {antf fogte bie Stinigin : (at 
fie ett<( Aden beigelegen, loait fbSt k(*4 be«n enegel< 
ten ? :Da iburbe bem Srennberger angf{ , baf ti um 
rein teben gefc(e(en i94re, menu er bei bee Stinigin 
Regen laAfte ; unb \i^K^ fl(( bei Sbenbl mr bannen 
|u reinem ®irt(, fe^U ftc^ aMbafb )tt Vfetb unb titt 
^^n )(ufent(alt, bi^ ee in bie (Stabt iu Wten fam^ 



* . 



ift f ^ btr ergangeit, wai brtngfl »u «ttter 9t^te 1 9»lf 
9vatt *-: anmoMet^ ter Sitter «-* k^ ^obefM tt«> 
JeiO 9t^Qt>i, foi$ man mdf nie ft^itt. Z>rff|e|^ii Zoflr 
fidtte i(^ fril memen jtmai 9or btm Sutdt^ojr; vm 
wbitt ifyt fStiitber.^&reti^ toek^^ f>tii tntt toitets 
fti()r ;. itbtn W^€nb tottrOe ic^. einselaffen , unt 4«ttftr 
bet ieber ^undNH befonbefi (ifdeit; i(^ fiir<!^ ivi^ 
e^ fimtt ni^ fo {and ^erfc^tDieaeti Ueiben, tmb ^te 
'le$te fRai^t tooSte nti^'kie It^iiifliii fefber ^A(»e«.— 
9Beb mir^ iSrenriberter , t>af i4 it teboren.wdib-- 
fi^rac^ bie ^eri^gin — buf t(6 Nr te ben Stat^ ta^, 
bte eMe %tm )tt (ir4«f en ; mm f«s mir dber, ioe«fte bie 
€^cnfie fep iistfr nn^ tveien?-— Sraii, itt !8ki^»^ii» 
He tfi fd^n $in Qiti^zn, nit fa^ ii^ ein f((iner «M( 
mif €rbeti; liti livftter e^in ^r^^ von i|rem 9litgef 
^t 9 nM^ fif • bi(< er#e IRoI 9ft meineo iKram tm^ 
f0nber(i4^e, ;$fa^ emptf ng iilft wn il^ifr 6^aiK* — 
ati^ S^nrtberger, sefdRr fte bit beffet aU i4^,.fo fbtf 
bumK^ if^cX^tener fi^iw! — Sleiiii eble Smu, bai fat 
lift ttic^ ; ibr fei^b bte 6<$&iifle in metnem l^eritiu — 
Stun fprAcftli ba ebeit erfl, fein ft^net ®eib ^aM 
bit nit scfe^en i*- ^if t gran , :fie b^tte einen ^al^ 
a^nnbr bamn. fhib l^ fc^oner ouc^ «n ^a(^ nab 
Itifin; «ber n^ ett# t# hk 9im%vn Hi f^infte 
SBeibi boffi i^ te auf ber !!BeIt ftefei^; ba^ i(i wtint 

oaer§Q6ite J»o«f , .of^ i(^ einen mtte^en %9¥.m ^ 



!• 






I 



;8U 



600. 

IDer 99renii6frger ({metfe Gage)/ 

1 

9((< anit ^er e&le ^ftnuhftitt mamiU^fcAt gefuiu 

|en (afte 9on fein^ fc^onen Sranen/ ba gnpaWte f< 

i^r (Sema^Ii lief beit tRitter fa^en urtb Taste : bit ^(f 

metne Srau (tei^, baj ge^t btr an beiit ?eben! Unb 

inr 6tttttbe loarb i^m ba ^ ^aupt abge^auett ; fern 

{^er} abet gebot bet l^ert au^jufid^neiben unb %n ta 

i^n. 2>arauf mtrbe ba^ Qetid^t bee eblen 9ratt wti 

$tfltUt, unb ifyx rotter Wlnnh af ba^ J&et{, baj t^r 

fretier S)ienftmann ka itibt getragen ^atte. 2>a 

fprot^ ber ^err: 9^au, tbnnt i^e mi(^ befc^eibeiir 

wai i^t jle$unb setefFen ^abt? 2)(e Sran antmertefe: 

ntin, id^ tveif e^ ni^t\ aber i(^ moc^t ti wiffen, 

benn e^ fd^mecft mit ^^bn. (Sr fpra^ : f&rwa^r, ti 

ift Srennberget^ l^et); beinej 2)tener^, bee btr oiel 

tufl ttftb 6i^evt Vacate, ttnb fonnte bir too^l beiti 

teib Mtmiben. 2>te 8t^»t f^Ste: (ab M dedefren, 

M mir Secb tertrteben t^at, fo t^u ic^ einen SrunC 

baranf }ti biefrr Gtunb, nnb faSt^ meiner armem 

0eete ttimniee fRa^ werben; 9on €fen unb Xrinfen 

fonrott ntmmer me^r in meinen SDitnb. Itnb eifenbi 

(htnb fie ouf , f(^(bf flc^ fo i^ee Jlammef unb fU^te 

bie ^mtrtfiii^e jt^nt^fin urn ^fitfe anx e< mufmic^ 

imihev retten tmt beti-treoen sSreitnberger, ber unfc^ttU 

big ben Sab erKtt urn meinemiSen ; fuma^r, er 

»arb me meine^ Seibe^ t^eil^aftig, unb f am mtr nie 

D 2 



/ 



fo na^, H% f^it meiite Strme tmifanden fatten. Son 
ier 3f it ^n fam tptber 6peife ttoc^ £ranf fiber ber 
gtaueh SRunb; eflf Xage Uf>tt fie, tihb.aib }t»o(f!reii 
f(^ieb fie baopfi. 30^ {^^11^ ^^^t, ani jammer , baf 
er fie fo une^rifc^ perrat^en^ ftac^ fi<^ mit einm 
Steffet toM» 

nntttf^atb sunt in Dt9tti^, aiif best ^0^ 
Sljtfietii , top^nte tot Seiten etit farc^tftorer aUmbei^ 
atomen^ Gd^retfeittvalb* St (aiterte ben tentai 
atif, tntb noi^ein er fie ittanVt ^attt, fptttu et lie 
obett auf bent fieifen ^etfen in einen tnttn, ntd^t me^r 
aid brei 6<^ritte . (an^en unb bretten ffUivm, m bie 
Unslilicnid^en 90t {punter t>erfil^ina<(teten , Ibenn fie 
fid^ tti^f in bie fc^recflic^ Siefe bed atbgrunbd {ifi^ 
|en, nnb intern Slenb ein Snbe mac^en wofftem fits 
SRal aber gefc^^ e d , baf iemanb f&^n nnb tfSidli^ 
fytingenb auf weii^ S5an»iifie #ef nnb ^erob te^ 
lanste. Z)iefer pfenbarre nmt nac^ ooSbracftter fkt* 
lun9 bad iRaubnef{, unb bxa^ubtn S^inber gefaii$e«, 
ber mit bem Sd^ctt ^in0eri(^tec »iirbev €prfi(^ 
»&tt(i(^ foO man t>on einem Stenfc^ji, ber fu( aiil 
^o(<^ifer SRpt^ nnr mit 2eib -: unb tebendgefa^r cetM 
ma^ fasen ; er fiftt in 6il^retfeni9a(bd Stofenstoietn. 



• ■'■ —'  I II iiiai ^mn 



ft 



i 



fllj 



502. 

fRafiit. 9Dn ^efpenfletn. S^anff. 1737. 6* 60— 6di^ 
fBer0t tt dentin t&f. 4<»^' 

3it Z^toi ttnb (intt^ett erti^en tie €iitt9o(tter 
inel von ber umse^etibetl Sftar^aret^a Sttaudafc^i mU 
f^e 9CV abeif Seken %hxfiin bti iatibti semefen, mb 
tk fo 9To9ti Wimi 9tf^olbt f hawn fit' brnaiint toitb. 
Mt Jtlasenfitn^er^ ftftett na^ bet Setslocte ntc^t 
tent ini Seug^an^^ tDot^f ^anitt vtmafyttt toitb, 
ober t^r ^ctv^i wM> tail berl^n aKantfc^eaen it^faft. 
itt greffm S^rtmnm , 5a i»o ber aui Sv} d^soff^^ne 
2)ra(l|« fii^t, fie^ man fte in amflfen Sn'teit anf 
einem botifrirot^n $ferbe reitnt. Unfern be^ 6(6(oiW 
(ki D9ntoit fie^et ein alted ®em&ttfr; mantle ^ir« 
ten , bie ba anf bent S^Ibe i^re ^eerbet^ weibeten, 
ml^tm fii^ ttm>orfi<J^ti9 unb wntben mtt f^tit(dtenhk$ 
ben entyfangen. Sftan ^at barnm ge»tffe ^et<^en anfi 
geftecft, fiber vnid^ |tnaiij feiner bon fein ^it^ 
iretbt; nnb felbfi ba^ 93ie^ mag ba« fc^Sne, fettt 
®ra^ , bai on bem Dtu n^a^ff, m(^i freffen/ n^n 
nntpifenbe {bitten el mtt Sllfi^e ba^in getrteben f)^ 
ben* 3unta! a6er effc^int ber ®eijl auf bem alfett 
6<^(bffe.bet Slttati, necCt bie ©afie, nnb foU tin Sftat 
»{t bem b(o|<n &^totttt auf ein nenvetrnd^bei 
SranffHtar in ber ^od^titna^t etngebonen ^ben; 
bo^ o^ne temanb )ii t^^ten. 3n i^em feben tvat 
btefe SRargaret^a f rieserif((l&. r fiurmte nnb i^er^eerlt, 
Snrgen nnb eObtt, nnb Ptti9% nnfc^bigel 2(nt 



505. 

2Mettt(tf}etn (tm.^a^v i5S4) tite Obn^tn §e{((m 
M f!e ben ^la$ in bif SAn^e n>tber bie %tM Stars 
Saret^d StenUdfc^ (Uct^e e^rfMrften tuMittn , ba ik Hi* 
ntn )it m&fS^Ai itfoe(fn\ bat^ tenn ait^ tmmtf^ 
baf fte oon $r)^er)09 Dtttn teint |)t\lf auf bM IM 
)tt Der^offrn ge^t: ftnb fir t^iltintf mit rtn^eKigm 
®emfu^ ouf einen 9i6etib', ba dn fmaliiger 9teM 
fingefiiffen , in aHer 6tt8e mtt bem gan}e« Sfoitti^ 
fil^n Srieg^oott Don Dietrtc^fiein abnejogefi mtb faiit 
glficf lic^ in bie etabt 6t 3kir f e^imiefl, btffiw M 
tine sanie 9drgerfi;^ft ^ol^fii^ erfmit ^at. ![Bi( 
imn 4bev bie Vianhafdiifd^n fb($ef|be^ Xage^ wk 
Ocfimnng ange^aite n, unb feintn einigeir VKHtftMii 
Kffunben, fntnten fie feicbeiU^ oitS bem -fKOen®e(irtt 
^Ane^mett, ba9 bie ttnfirn fie bectogen unb boi 
6(^06 r^en (ert ^ertaffen ^&ften ; banun Qrais Btavb 
uf^ im 3oru entbrannt mit grofem eefc^ret bie 3^ 
ten ndtt^tget itnb in^ang/ bie SRauem ^u erfieigen nn^ 
i^i QMi etnjlnte^en ; totidfei fit teiil^tlic^^ n^eil nk» 
' Utonb baranf 'gemefrd/ t^un. fonnen ; unb erobetlen e< 
ilffbr unb mtrben bie #tiuteru nngefioimmigfic^ lerbr^ 
i|mi/ bie tt^fma unb tft^tt itJit bee €tbeti gfei4 
#ftlgtfifren, bie ^imuiee Detbrofiut, unb (iefkn fie oliNi 
ibetilg @fMlip'*«ufre(e^t ^M- 3^<iinit ifi ^teterif^^m 



Mil berflttftiltaftt {^f^Bn Attb 9r$nH(fr vermfiff mftfs 
Dm, »a< b<x^ bie {^erren ton ^ifteric^fietri fels^nber 
Self wfebrt aufsfbaiit nnb in ettva^ bemo^nt seiiia<^e 
^»eit. fj i|i btf drmdne 649^ On iMb, tHe ba^ 
in bl^em v^ebeten G«^og eih flrof niifSsIic^ ®uf 
(ftH Pftboi^^n liegrn ; wie bolnA (>«ttt')n Sage oft de< 
fc^e^n f0K , n^enn nkMt rec^t in t>^i pttfMnt ®ebSu 
fonratt, baf (f0 etn foI($e#^eff^n'^ $o(tem tmtj 
6iinfrn er^ebt, sleii^ <kli wtnti ti^Uei bbtt eihen 
{kmfffi tveirfen moRe; barum fbf^ benn au0 niemanb 
mtter^^en ^arf^ lang* ^n btefem Drt )u bletBen* 

^ * 504. • ' 

JMf 3>hmlraf(&-®tK>nrt-. 

Wttglftt €$^ni( ©on itSrm6en ll, 974 — 977» 
S4|I«arrec e^ve 0911 €riito' fd* ts; ®. a«7> 

Oie ba J 6c$(9f 2>ierfrj(^f{dn - oon bet ^dii 
SfTdtsretl^ SRnuftaf^ (im 3a^r 13^4) befasert nnb 
t^^ttvAfiee worbfn, finb ^itf^toifc^en me( l^erren unS 
fdnbfent au^ jt&rnt^eri mit ®etb unb jFinb in'tiUni 
ber gltK^t 0f n Ofieriv{$ fommr n , bem ebein unb 0e« 
flt«n$fn {^ertrn Skinner €<^enf ^tse^Sris , ton b^tn 
(te banti mte ^rolen &)xtn finb empfarigen ttorben. 
%l biefem' Orte, alj von SRatur Aberau^ fiarf unb 
ni»def»inn(tc^ , f)aUtn fie afle dure ^ofniing^ nttt ben 
3(^renf tor beir Xtrannin ftd^er {u Mribenr. (£i ftegt 
aber OfteVtoi^ eine !D?etl 9Beii ton €i. 93ett gegen 
9)&if elntorf t itert^ tn ber rec^ten $anb , auf etnem 
fbirfen unb fe(>r ^o^en ^eifeui bet an felnem DM 



mat webcr t^tmt n^ 4iHieIaufirn mtim. Sm 
^S af»et Stall SRattltafc^ mit i^vei^ Sdeg^volf ^atfi 
auf Dfienoiil )u, fonberlic^, ua^btm fie Mr^nbm, 
baf ein sroger 3(ttf( aQlNi beifsimmen to&f e ; be< tnMi* 
(^n <93or^abfttj> fo (onde l>a9pr )u Utitn^ fM (ie 
fotc^j in il^vt f&ewalt ^inflcii Htib bet wtUtuf^xm 
(^tttn unb Sranen lo&ibe f^bft^t feyti* 9tf fo(4ei 
kern ^errn Stein^et Ck^enf vott f^tnen 'Stiitibfc^ftm 
M0elttiU)et wotbenr ffat tt ^ietanf unoeriogeoli^ fcine 
5^ried^(eute, berfelften nk^t 9iie( fiber bret {^wtbctt tP 
loefen, mit sroffem S(fi§ atif biefffie^rin bet aKMtent 
unb aSent^atben auf bem ^o^en Serge seorbnet , unb 
sat nxd^ti unterlaffett, wai anf bte^ Wial ba|tt sebie^ 
net $te)n)ifc|en fom bie ^xa», ^auitafd^ fo mit 
^toautf^ bag fte mit ben 3()tea bai gelb loeic unb 
bteit eingettommen, anc^ hai 6t(^fofil in ^m Ge)irf 
«Ifo timringet, baf feeler niem«it^ }tt ben Selasertm 
fommen ober au^ ber.gefiung meit^en Fonnte. Unb 
WiU bie Zl^raonin^ 9efe()eo, bag ti nnaiPditc^ 09^ 
mi$ |u besmaltigeit, f^t fte bemnac^^ in bet 3etf bee 
Sefagenint, ben armen S^auer^ienten in ben 3>otfero, 
tnit Stennen, SRauben, aSotbeti unb anbern ®e»a(N 
t^dtigf eiten nic^t geringen 6(^aben iusef&st ; tbie bef$ 
fen bie ^erbrpc^nen (Sc^Ioffer nnb SSnrsen nod^ ^tnti? 
%ti Zaiei genugfame Seugnig geben* 2)o(^ otf fie 
)ule$t sefe^en r bag fte 3eit umfonfi unb ttt^M^ 
vertrieben f auc^ mit aU i^rer (Smalt menig anjric^^ 
ten w&rbe , ^at fte fo Diel im dtaif^ befunben , i^re 
9efanbten an Stein^er &^tnt tu t>erorbnen/ mit bei« 



. ' 



I 
I 



I 



 / 



gm boffin fteWesen foKttn, bad 6^Io0 O^nwxii t^r 
iu Merdc^tt, ttnb mil t)fit. 6emen fret ab)n)if^ntl 
904 anf fok^e . ® (rbuttft ^err 9tetn^er 6(^enf a6^ 
fi^UlgU^ atiMortete unb fasen lief >, er .inft{fi( <in|tinl|[ 
feyiir loeti^ er baKi|iif ^ort^^n unb .na4 i^KCO Srof 
^ngw ^oeen woOte ''. a((3t bog bie @f fanbteit mit bes 
fr&btem |>er|eii mji f o^ir jurilct r<Mn^ii: tritt^en t^r 
•le,' ben £)rt, ba' stttt Sjeipait nif^td au^tttrtt&teii n>&$ 
If, Miilvil^WitvXf i^b mit fpic^em ^xtizi ben f&rns 
^ifi^ Sibet yim ^rett {a ireibeu. Sffielc^em %u 
treueit Stot^ oui^ 8rau SSauItafi^ niuifommen tooll^ 
te, weil bo^ feiite anbere ®e(eteii|^eit oor^anben x^^ 
Vitti ^xVitvii ^^ob^aft ^u iberbeiu 

9Bei( tann nun biefc Selodeyuns tiemticl^ .lange 
tem&^rel> entfiaob ^ietmifc^e n in bem ©c^lofi tu D^tu 
»t|( nic^ oOein nnter ben gemeinen ^nec^ten, fonbetn 
wS^ benen t>on 9(be(, fonberttc^ abet bet bem $ranen« 
iimmev eto s^of er SBansel in aOen ©ac^en, vorite^nM 
(t(^ aber an fffiaffer , bag anc^ t&gli^ viel umfamen. 
Z)attn e< maren pon ben brei ^nbert ftnec^ten fanm 
{^ttobert ubei^lieben, bie fb^, debrunsener V^eifer mit 
abfc^Hc^r Gpeife, aid Salens, J^unbs unb 9{o|[< 
8(eifi^ er(3tti0en mugten* 3nbem ftc^ nnn etlic^e 
bome^me <&erren, nnb pom 3(be( begwegen mit einan^ 
ber berat^c^Iagten , tbie ben 6a(^en }u t^un ibAre, 
etfanben fie enblit^ einen treffli<^ gnten nnb enpfinfc^^ 
ten Seg. 2>enn, a\i fie t&glic^ ben grogen 3^mmer 
bermerf ten , tinb i^nen gar f(^mert(i4^ n^ar , bag fie 



fammt Wdi' unt> m^m W gt^m thfufl^ fkHbtn, 
itiib no($ iixtftnftiset ^tit nr^rrhit Snfall vHm 
itntenoorfen fepn^ gins^n f!f (AmineHc^ |i»' ffhm %m 
(>er ©c^eitf ^inb fasten i^: t,mif jfte ^M 9(c( nur 
butc|> etiteti liflfrgm gimb, itself ftf^fettte ^ffir 9011 

teri. !RUR ^i^tten fte'^ffii't ^tite ittib ^ffi^itibf frfeg^ 

nfl' etba(i^if, bamft beir gtiinmeit ^einb k% xi^tk ^M 

}tt brtngen.' 9}&m(ic^ V' biemff fff gef^^ bdf dt 

€ffcrt^*6vetfen imb be* ?(fitff#' IJi^t^btirft mm *e« 

uxti t>er)e^rtr nnb ittdbtt ^nrr^t^n f^er ^mift iDib 

re, al* ein biitter i^riet ittib )mt Sfet(htg 9to|iiten: 

fb n^&re i^t ^etreuer ^dt^, ®it(bftnfen ttiW 9Mit«n(, 

man foHte ^ierattf ben ^tev abf(^((rc^f n, in beflte 

^bgejogiene ^ttt beti atog^en elnf((ftnen, rnib fie alfo, 

j90^( i^etmac^t, ben Serg ^ab metfen; Sfienn bii 

Seitibe bann fo((^e* fS^en , tvflrbe e^ i^it ttrfa<l^ 

geben )u benfeh: mV mftren mft allerlet aHot^bnrfit 

nnb !eben*mttte( no(^ retc^Hc^ i>etfe(en, ttn^ftiiiti 

ten bie SetasernH^ no(^ etne gnee^^ett au^rren. 

S)ercn^f9en ffe unswetfefid^ tvArben aiif(^i^e((en nnb 

mit bem ganjen 5(rreg9^eer ab)ie^en.'< Stefem ft«t( 

fant $err 9teinl^er 6(t»enf d^balb iiac^, (ief bm 

6tier abne^meti, ben Stcsden baretn t^nn, nnb fol^c 

bamit fiber ben Serg a6f{fir)en, bem ieberHionn mir 

gtoger SJern^nnberuns jngefe^en. 9tt aber fofcM 

Sran Wtmita^^ rrfa^ren, t\)hi ffe (termtf eiiifir lam 

len f^eSen @($rei unb fasfe: ^^a] ba* fin^ ^<^ 

jdan^ « Sldppen ; fo etne gute'Sttt' i^re Stit^n^ hi 



< 



— At9 "~ ' 

bit 5lfiifl infmmtn setro^en^ ftitto tuf bett ^^ 8eh 
fht (ic^ Mtf etft l^ab^r ^i^ ^i^ ^t (b feu^dk^ iti 
mfern f lotifii m\hm faffn^ ftonm ; Mntpi mhr fi# 
to Intern tfafeit ttf^ ff(K>» tint^ <til«»e j|t0i<i#e(e SSi 
itl fi^tn tvoOen. '' ^ae wn &tnnb a^ totoiif i^ 
ren Sttiiiittnttn ithoten , baf tin (eber tnfonber^eit 
ffitte 6turnt^{^atsb< wU Crbe faffeti unb foU^tf auf 
emem rbMrn 9e^e^ slri^ segftt D^emt| ^er, au^^ 
(t^fttten fefllf« ®eii^^, aM c^ bef^^n, iff ani 
hnftibtn €rbe elft limli^ gtof iSergfetn ttorben, 
M mm iantt 3ctf fur Sonb }tt Jtiriti^eit bit IRla iils 

fan 3a^r isso l^at ^rr ®eor$ JteoeQ^j&Oeri 9iri^ 

bet gtott ^auKafd^ SHlbntf iit ft^&nem, tveifem 0fdif 
wi^ef^aMtn UfUn, wtl^ eiul bat jtrrii} bei bfr 
Htfiiitaf^sCk^ttttiienaitttttoorbeii* 

605. 

.' 9tabb0b ^Dn J&a(4burg» 

Falls Filrer hitf. nvr. Ub. IL 

3o^. OtdUcr h *<?; not. iCi, 

fim le^tttfii 3a^r9tiitbm gtibnbete Stabbob auf 
firiitfiit eigenen @itee im 3far0(iu ettie Surg^, denannt 
^btbtirfl ({^abic^buYd , 9<tfenne^)r fkih abet 
feff. %ti fie wOenbet mar, fam IStfc^of Sertter, 
fftn Stttbcr, be? ifym ®elb ba|tt ^erse^fbeii, ben Satt 
)u fe^ , ttiib' war iiit)ttfirieben ittit bem f leitten Urns 
fa9%. Vtti^ti obei; ftefj Oraf Siabbbb feine ^itnfli 



— . fM — 

» 

tiitfttttttt Mfbkttn ttttb bie Stefft timratdcit Sll ntm 

tette, fl>»ii^ febi dhttar: iift M etne Menbiee 
!R4ttet . jnftMit ^nm Me 2riii6 iafffVet SBAmm iff tie 

t99g e<^w«<)erf«ata e. 187 — <94- ffifvgC Sap* 

5tint(^ VMM! Mtr Stafsftnb. ^mfc^e m^U^ )» 

wb Allb, battte jtih^ tbeil mb btett im ^anbe; 
abrf «td«$t dbent^nt i^it bet &t9ti , baf n flteuite, 
tttemanb unb felbfi ber fdifer ni^i, fe^ t^ ait Sltat^ 
uttb aUic^^ttm in Dergbtt^en* £a Itefi i^tt 6ott bft 
$err flerben ; a(^ba(b nnf^tt fh^ ber lEmfef unb wttt 
feine 6eele empfansen ; brei SRaf ^atte tr fc^ott bie 
<5eeie erdrifen, aber Gfanct 9Ii(^ae( .tve^rte i^m* 
Unb ber Ztnfti peHanitt 9ott @ott, ba0!%e^ Stbnxii 
%^attn itvooitn tvfirbett; unb wtfftn &d>aU bans 
fcf)n>erer. fep^ bent foBe ber Swfpttttl^ fleftfte^cn. . aRi- 
(^ae( na^nt bte fBage , itttb »arf in bie eitte &iS^aU, 
wai Stubolf enttt, in bit anbm, toaf er IBofe^ se^ 
tf)an ^atte; itnb tvte bie .6^(ett fc^wanfrta^ nni 
fac^ee bie gnte niebertos , xotxtbt bent £enfel angfii 
ba§ feine amffaOre; unb fo^'efl flamnterte ier fU^ m 
tinien bran fefi , ba$ fie f^wet ^tnunter fanf. 2)a 
rief SRic^ael: mebe, ber erffe Sx\^ ge^t )ttin 0erif(e! 



a>raitf ffM er {tim p^tian Maliit fOtosei ititb aUtP 
mat. f)&nttt fidf fSatan ante* ^9M, mb mat^te feint 
ed^ hfttnb ; ;ioe^e ~ ^r«(^ ber Sngel — ber iweite 
3u8 te^t'tv^m Gerii^t! Un^. turn brttten Sial f)9b tt 
ttnb iO0erte ; ba evbltcfte ev bte j^aKen bti ^^tad^tn 
am fc^maten Stanb bet fflagfc^aie^ bte fie nteberbrucfs 
ten. 2>a )firnte Slic^el unb m^tic^te ben Seufel, 
ba§ et )ttt ^oO^ fn^r ; lonff^m na(( tangent 6trett 
^ob fic^ bie G^alt bti ®ttten nm eine^ (^aatti 
2reite# unb be^ ^Konit^ @ee(e tvair gerettet 



3bba i^on ^Pft^etibttrg. 

Via S. Idda« com gviiMlogiis comitum de Tokenburg (|u^ bctn 9((|p- 

^^tttfi$#ii 90n tctbc i». !5oTi(lettcnr Im 34(r 1^481 iibtp 

fUtk s*px. CoMapc. i<S5» 9* 

tfd^ltbi ad 1149. iiy7, 

ftctal> 3o(. Qtiktlet t. 40B. 403^ / 

Cttt tKobe entfS^rte. ber ,@r4fitt Sbba 9011 Sofeitd 
^t, bej Qt^^Ud^ti 9on Jtirc^bertt i^ren Stantring 
bnt^ tin offeoe^ Senfier. Cin Sienflmann be^ ®ras 
fen i^iwAdfif i^xti Qtmaiii, fonb unb na^ i^ 
aitf ; beC; ®raf etfannte i^n an beflen Singer. SBftt 
t^enb etite er }tt ber m%tiutti^ 3bba, ttnb 9&f}t» 
^ in ben GfMiben ber ^^en^Spfenbtttg; ben j&tenff* 
Qtann lief er ant 6c|meif ^e< »ilben Ipferbei bie 
Selfen ^emnter fc^eifen. Snbef er^ielt fi^ bie Or&s 
<in im {^erabfaO an etnem ®efir4n(^f ioo9on f|e fid^ 
Stac^ti) (o^mac^te* .6ie giM in einen ®albi 4ebte 



/ 

/ 



\ •» 



Mi 



pen %afftt nub 9ttr}ebi ; M ^tt tttifiMb tlm (it 
mtttn, faitb fin ^Aser »ie 0r&fiit ^Vba. tn 9Mf 
lae Old; fie weffrt tit<^t ate^r M ifym lebeit, fiNKen 



608., 

licrtf SBanbeningen buni ^<e 6c(t9ei). 6^ 343- f> 
Ctlfffiit^ C^wnff. 9Mel 1764- ^- >t 19* «a. 

I 

Sj war etn altti JtSntsreit^ ittt faitbe se^oi 
SUttttna^t, im ianbt bet .6(^io<ben anb Srtefen*}; 
fiber baffelbe Um ^un^er uitb t^eure 3etf* 3it bte^ 
fer 9lot^ rammefte flc^ bie (Bemeinbe; burd^ bte nei* 
ffeit €ttmmeti tourbe befc^loffen, bag teben SRotuttX 
®0lf tttfammen f ommett unb (oofeti foQte ; »en MJ 
{^00^ er&fe , bet muffe bei feben^fhafe oti^ be«t iM 
(ie^eti, j^o^e unb Sltebere, iMnntt, Veibet inib Sk^ 
t^x. I^ti sefi^a^ eine 3eit tans ; abet e4 ^f telb 
ntcfft au J , unb man wufte ben SRenfc^n ttint ttiif 
runs nte^t {n finbett. 2)a i>erfitmm(ete fi<^ tte<^<tf 
ber 9tat^ unb ^ererbnete : e^ fi^Ke nun aflte ad^t Sate 
bet {el^nte Slann toofen , au jn^anbetn , unb nfattmm 
nte^t oiebetfe^ren. ' ^0 gefe^a^ btt Su^gans atrf 
bem Ifanb (n iBtiiitxni^t , flbev ^$e Serge unb tiefir 



^**«i 



bamofiaen f in^ Sliftert 



J 



Sreonbc ; bit SRuitvr fd^rteii ij^^rir nnmiitit>i6en jtitrberl 

lauffQl ^^Awur, 9ro0 m< bt^ Stiefen, mtt SeiO. uttb 
JUiiNiW i i^aV IU0 8ttt €te fc^muren fi(^ einanber 
nte ill 9fr(a{ftn, imi) eripd^Ii^n brei ^au|Hieute uber 
(i(^ bttr(M: i?ooj, ^ereti 9^afaen ; tpaten 6 miter 
(6<^^er)^ 6tDe9 mb i^a(i\iLi. Stooif ^iitu 
U^ Stiesfitii. fc^lolfen fU^ i^nen an. 0ie nnimti 
m(( an fa^fnl^m Qui 6ut(^ i^ren (teslaften Sirnu 
9(10 /ie .6or(& B^anf^o }O0en ^ unb After ten Stains 
(ireni mtOien, marb e^ ®raf 9e^r von Sranfen funb, 
nub anbejm; bte mac^ten f^ attf, mUten i^ren /3<V 
i»e^ren nnb i^nen bie @era|e vertegen. 2>ie Seinbe 
bai^ten, mie i^rem fiarfen {^eer ba^ arme S}o(f leic^t 
}n be|min|en, mie man {^nnbe nnb SB&(fe jiagt, uni) 
t^nen Out nnb Saffen m luf^men. Sl^er bie &^totu 
{er fc^lngen ft(& il&au^ bnrc^ , ma<||ten srofe 25eute 
luib bafen jn ®ott um tin ianb , xoit bai ianb i^ttt 
aUn>orbern , mo fie moc^ten * t^r 93ief^ meiben in SriW 
ben; ba fhfyftt fie Ootttn bte eine Oe^enb, trit ^ief 
bai Sroc^enbnrg. ^a wn^i ixxt S(eif(^ nnb auc^ 
Stilcli^ nnb 9te( fc^^d jtom, bafelbt? fafen fie qieb^r 
ttfib b<|i^n &fytopli f tenannt nac^ 6^«Ptf r i^rem 
0^^? ^<Ht(».unann« 2>aJ ^M me^rte fid^ # io ^^^ 
XM fbar ni^t Sawn oenng, fie ^tten manc^enk 
fc^wtrcn Sag, e^ t^nen boi fi^tt a^t^^en gab; be« 
Snlb ^n|r»trea mar iftr ®et0enbo0en. (Em ^NJ 
ber 8)etu)e 109 in^ Sonb an ben fc^morjen iQer}, b<l( 



In J Z^ai, toe Me 9(at ttmtt, ba xottHttt fit emflt |a 
Sas tmb Slac^t, ttitb bauten (^imtn. jDie abet oni 
her &tabt $&{He in Gcf^weben ftammttn, htft^m 
{^a^tt im ®etf(anb (DBrr^afli) unb we^nten bofrftf 
iintfT ^afhi^ bem britten ^anf^tmanti. Ser Orof 
wn ^ahibnx^ qcfl» i^nen fetne Criaiibmf ba|ii. 9ott 
^tte i^nen bai imb d^seben, bof fir brinnftt fepn 
foUeen ; «ud C^mbm waxtn fit stboren , finttn 
jtleiber an^ ^robem 3«^i(4 # n&^rtm fi^ 9on 9K14^ 
jt&r unb Sl^ifc^, ttnb erioden i^re JKnbrr bamit 

(^trren wuften noc^ innfc^en 1777*-** so tnm 
iS^kni wie in alttn ^A^r^mtberten bai 9M ven 
JBetfl }tt Sets, an^ Zf^ol in XN# M(& S^nftten, 
Oberftbent^al , 6anftt, Sfffl^ntfH^ nnb-^amt tetosen; 
itnftiti 3ann ibo^nm dnbere Gt&mme. 2>ie 0crie 
toaren abet oot ben t^iktu bewo^nt 

609* 

5Die 04ffM auf tem.Vcftr |tt fRcb^ 

6< faf )n 6arnen etnet Mtt Sanbenberfr M 
ibav bafelbfl tBoflt; bet Detnal^m^ baf ein ^nbnM 
im tfttWai einen ^&bf((en 3nd Deafen |/ine, ba fii^r 
er }n, fc^itfte einen Stnec^t unb ^ief i^m bit Mf» 
bringen ; »» Sanern foDten ben Vfln^ lie^en; er moft 
bte 04fen Mtn*<' Set Stnt^t tf)at, to^ i^m ^ 
f^^Ien i9at; nnn ^nttr bet atmt ttommt (anbntantt 

eiaru 



r * 

^b (Kft ftbrl, (iff, (Mm m^ flafer* ;::&eK gute^atm^ 
Stnaft oerfa^ ffffk »o^i : wo et ijic^e mic^e ^ mi cf 
^aralt letben m&fte^ |Lol^ tttib entfanm -^er <^fr^ 
mitbriotntg ttnb fc^die tiocj^ m^r j!^t^ aui^i b'fi 
iMr feel Siutoe etttYottKfii; H ff^^S^ii fir .ben (iit<n 
Safer r bjrm liei bet <0^vt bi^ 9lttgf» fttdjiec^eii ,. ttnl) 

•k - * • ' • 

t '' ^r* •. • . '. , . . . ^ -^ • • 









^'er' iatibi^oge fm 9ab^ 

CttefHii ^. 85-' fl^* 



' t« 



3n ^ ieitat war f V<^ <><* i!5ieb(.niiait« ft|if 9lir« 

bir w|tflf I bent. |!mb9O0tr unb^^ue fie sem \v^ feu 
nem ®i0en geM^ ®^U «tr aber fal^ , bag ba^^ loj^ 
ber ben ®tSen bev ^t^au t»4r , unb fie \%vi bat ,* alb^ 
litfie^enii unb fie unbeCdmstert in (affen^ benn fie 
voile frottfm ^ibin: if>« b«cbfe.ee bte Srap |u stoin^ 
sen. Sine^ Sag^ej tict n {u ber S^auen $au^; ba 
I9av. ber aSann ontef&br )u (^olt tefa^ren; ba iioana 
et bie )Srau, bag fie tW <in Sab mac^en vxa^t^ 
UA X\qX fie untPtUis. 2)a ba< Sab 9ema(^i toar, 
fag ber ^err ^inein, unb moUte, bag bte Srau ftc^ 

in tbm tn^ Sab febte; ba^ mar bte gute Sran xMfi, 

• 

®iO(nl , nnb oerfot tie ^(^e f»- tanse fie xf^^vt, 



H^en nic^tr benn'^b& fte aAi|rS^fftetr warm, foi ttr 
mttn' ftW*. 6ei ^eft mtl'bwi' Hftafbi^; nrfb fWtt rt 
?ti.-^f fiffenintfnV ^' ^^tc'iit' ^m itft ttmn !®tf« 

Ssvang mi<^ , i^m eiti Sab {ii ^^(i^ f -tilib^ tl^ofi(e jf^ 
()a6t ^a&en , baf ic^ )u i^m (Sf e , fetheti Sfut^willffl 
mit mix }u mxMnimr'^ii iyaV i^ tttc^l tDoleii 
t^un. S)et, :^^ii fjtiu^ :. ift b^ a|^^fo f*twlj 
Pi8, tmb fep ®ott grtobty baf btr^betne €^re*eW' 
ten (}aft; ic^ mil if)m fc^cn ba^ SSab gefesneiii baf 

ifbe^'im Sab' taf;;unb* 'tier* '^^^^ wwtrteV ttt* 
|(*hta'i^tt mtt'^ber*9i):t in Zobi.- 'S>M' <^^^ '^^ 

r S)er !5nii» lti:8tftlffc 

**•■* *" I.. « 

.' Stttet t)on @c^t9ti$ , gettannr €t8ffa(fter , faf )ii 
Buinen, btff[T)a(b ber Sutrg, bet ^atte gar etn l^iH^ 
^ii^ti Jpaxxi ithunt 2)a ritt auf eine 3eit driplrr/ 
3}ogt {u bej 9tet(^^\$anben in tlri unb 6c&n>t$r )>^^' 
fiber/ rtef bem ©toffac^er nnb fta^tt: »ef bie W5nf 
$erberg wire ? ©prac^ ber SRann : „ euer &mM 



i 



fk IftMdn. Origler fc^miifl ^, Mnhm ()eiM. 
8tM ttair 5ct @(df{vic(Kt eiit Rttglrry verfianDiser 
Statin, f^tit M<^ eui# frAnme, ^eif^ S^at; der fe^te 
fii9 oit eadft t|a ^r)<^ tinb ba4M, ^Der Sogl nSth 
m0 am ito<^ f'^ii vaa> 9ttt.: 1^ %tatif at^ , all fie 
^nUUitman fli^v ^4^«e i^n on^; er f^^te 4^r <i(s 
let. '1b^' ffa9U'ifu: be§ Wirt lU^ t(at^, se^ urtb 
fiig •ft<bfiiifti^*9efCMittifn ^eimfetn/ &o iif^iif) ti 
Htb\ fkifbui minnit tnMmttr fttttkii , eitier t>t)h 
Uri, »t9 9^ ^6#i9t(^ .iinb bet tlneendalDner, Dem 
iMii lieii 93dter gebletttM ^ite. Sfi^fe bret fc^mttreit 
^eftifld^ bat trjfetii ^, te^ emi^ett iBnn^i Slnfan^, 
^«f fH wcBeen 1M^ meliren / nimd^ llie^er^rii(fe1l, 
ihU> fOi^i ^tdfeit; barum gab it>it«it ''0911- e«kr« 
!Baiin n*^ aber tbve ^tmtt<$e abtfjcblAge ^n^Mlteit, 
fte^ven -fia <i* belt DNttenflein, *an eol (?nbe, ^tt$t 
im 9 e tt ti It, ba tdseten (le )t(|iiMmirli im fft&Uu^ 

....... .. .^.^^ ..... 

SurrO ftf^ f>ftn Ctterliii 000 tuctxuj Q5afe( 1764- €^. Aa «• St. 

6mmpf' unb an&cre* 
' ^itl «9Ni 9fU tinb aft€tf 9oflF^fl^. 

'^< ffigte ft(^^ baf be^ Saifexi ?anbt)08t/9e^ 
natiAt bev Qti$(et, 'O 9^n Urt fu^r; a(^ er ba efne 



9 ■" 

6otifl 0ef (tr. 6pb( itn^ SM ttenttfti i^ti gar itfa^t 
mtt Xiamen* -* 

9 2 









\ 



3f (It mo^ttte , (tef et tintk eu^tm mm be? ixtk, 
.to ieDermanti voxM .ge^m muSfTf rk^eit i kite etan 
<^tt trauf^ unt> ^4tu tintn Mnt^ iwt ®«4t UM 
fl$en. ^orauf flcfttii er btt?(|, ^ffiurtlid^ 9ii4nf: 
i9<r bit ware, Nt t^ twriU^r ti9i)e, f^Ste M M 
{^iti rei^eii/^ aM.ebi^ i^m fdter ittte^eii fit; mb 
AbetfS^t e& eutet uni^ t^ ti tMft, tm mflttcr 
mix fi^meren 9u|ett ^ffli« SR«tt.<t0ar tin pcvmn 
StMU im iMbt, 6iet 9BU^»St8^ Der ^ P0r 
bem ^t dber nib. mi^te il^m fd«.9t«l: ba 9erfte|ie 
ifm ber Stnec^t, brr be^ ^^ui wettat M ban U^- 
poiU I>tt UnbWit lk§ ben Sill im M Mm 
itnb feoflte: ttarttm er bent Cttecfen nnb J[mt ^ 
ntiifjf qH bo^ seftoten (ey? 9)U|^» SeO mttMr- 
;te(ei Itcber |^rt^ e^ ifi wn tmgef&^e le(i;(e|M; M" 
te n^t, bag e.^ eiier (Bnab p> 1t0f^ «i6<til;.nib fif- 
Un w&rbr; vAr i^ totbig, f^.^tef i# awbeti Mu 
bee .£eH. SRnn mt ber SeQ tar.do t«(er 64i(> 
toie wan fonfi fetnen im fanbe fanb> ^atte aw^ ^ 
fi^e Stinbeir , bie tf^m Iteb oaren. 2>a fanbte ber M^ 
^o%t , (iefl bie J^inber Men , nub. a(4 fie ^Oma^ 
»aren , ftragte er Xeffen , n>e((^^ jlinb i^nt ^i ^' 
fteSfie w/ire? Git Tinb niir aOe flteld^ {(eb. i^ 
fprac^ ber $err : ®i)be(nir bn bifl eio dnter 6<|ii(r 
nnb finb't man nic^e bein ^ ^etc^en; ba^ t»ir9 bu nif 
iebt ben>&l^ren; benn^bn foOfi betner Sinber etei 
ben %pfttwm ^anpfe fc^efem S^nfl bn bal, fo tA 
i(^ btc^ fur etnen gnten 6(^d$en a(^* J{>er |tt<^ 
ZtU erfc^raf , (fef^t uttt Gnabe^ nnb ba9 man ¥ 



f0(<^ef(iefe, tentt ei xoUte ttnita«&r(i(!( ; toai ev 
i^n fotifi ^te§e , weJlt tt sern t^utt. 3)er 33oftt aber 
tiMiit i|tt iittt friitett Smd^Hn^ nnb legte bm Sinbr 
belt 9(|>fel fiU^^t anf^ $attt>t 9tiiii fa( £eV/ tag^ (if 
ttif^t ati^»ei<^ fornife , naffm Uu 9feU , unb fietf te 
i^n ^iMtn ta^meoOfr, bm antf^rti ^eil na^ 
cf ill bir tiMbg fimttnte bie Slmibnt^, mb bat 0ott, 
bof er (Hh Stinb be^dteit woKe; tielfe unb (f^of 
tttcMMr «^tu 6clft4beti ben 9(jjfel t^^ti be^ Jttiibei 
jkittfit S)a ffdad^ bfr1><rrr M m&r^ etit !Rftfier« 
fi^; abet ein< nMtft ]>tt mtr faten: iiNi6t bfbeuert,^ 
biif bu ben erfhn 9fH( btnten 4n| ^Qet jfiegeli?. 
Sell fproi^: b«i ifl fo ^cb^$en 9eibc^^#tt« 3>er 
Jottbbo^ ikf 4ber ni(^ ab ^ nnb mdfte ti efsentlii^ 
biffttvlii&Wt fiUir SeOi b^r H^ fAr<|tete« tpenn etr 
bir Vt^i^it ofFenborte; menn ^ ibm ba.j Je^ 
fk^vtf , woQe ni fftgen, 9IK bii^ ^ &inb9i>fle ^t^ 
t^attit fyrac^ SeH: iiitti mobtt! f|iiteiiiji( i^r tfk^ bei 
MifN< 0eji#ett b4bt, wift tdb ^<^ ^(^te faaeit* Unb 
fiii0.an «nb.fa0te; idb ^Ab e^ bAi'um s^tban^ ^&tt# 
t# bf| %^^li ftefi|(t|. imb me^n $inb(ein itfi^t^ 
fo i90|ite ti^ euer ante im aobem 9(ftt( nit^ $efe^(( 
Mbe>|^. 2>< bi^^ bet ^nboiost i^ttnc^^m, (ft^d^ tti 
b«ili .9ei(fB t# bit |t9«( ing^fast*^ Abe? 4n tin (inbe 
«)t0 <^ b^ lesen ^ ^4 bi(6 €^nm nnjl> SRonb ntmf 
vetiKfim^l M f^ f^ngen «nl) biitben, nnb in 
benfffbir iB«^« Ift^f Auf bem tt tpiebet na(| 
04t9m fiMN iv^Kfe* Wie fk nun (Mtf bem 6ee 
fi/limf. ^ f^m^ M »^ ^<« ^inon^, fiief j^e 



u 



IS 



efat itmfatnet ^ht fBlinb utTr taf bat 6(Mf 
ftfyipmUtr ttiib fte ftt^nb }it i^etbttlieti memtenv tern 
feitter n^agf e in^^r beut $a^t|Ats 9or ben StOtQ ^ 
fieufrm .^ubetti rpt«<^ ein^n bet Jtiie^- 2«tt f<^ibs 
iiodt ,,$etii/: ^Hi^lilt ftett Sett mifbiiibeiir ber ift 
em fiiirfer , in&(^(ts#r #}aAn , tiiib im^t fi# idi^ 
OAf ba^ Wetter: fo mic^iett wir 'n>6f)( axd!p»9»tt 
entrittneit '^ @pi:acb ber ^tr, unb rtef bemfSrO: nUt 
bu un^ ^elfen unb bcin fdt^ti tf^un , ba# mir m 
f^inmn fommnl fo wifi ^ 'dic^* Mfen aufbiobei 
2>4 fpra^ ^^ SeB : la attibiser ftert, tt^ »IB* jewe 
tl^itii , unb getraue miti. 2)a marb Sen Mjlirbins 
ben; ttM' #(rnb <k bem etenev unb ftt^r ub\i^ to 
^tt ; *oc^ f) fttjfte et affenet)«l»en anf femeit -©wtleit 
tiftb aiif feine ^rmbnifl, bie na^ bei 46ttt ott S^beK log. 
:Da ev Ru» fatrt ge^ett einer svofert Vlafte - — Jbtouwni 
fetf^er fletiJ geHannt l^at ,,'be* 4t!<ett ff a«e" 
m<!i tio^ ^ettr 6e{ Sag alfo n«<itiet -^ 'bdu<9^t -e^ i^^ 
3ett itt r*9n ; ba§ er itatritinfu foriitte ; rkf aOen mw 
ttt )Ui feff an)U{teben, bU fie auf bie 9k(l«e ^Nimen, 
benn xocinn fie baDorf^men, Wun ite bal^ 9ifHk 
fiberwunbeitJ IBfa jegen fie bir f^afrt Mf^,^ 
ftbtoang er mit ®en^aU, oIS er bann ein m&^tif M 
?»ann war, ben Slac^nr jrlf- feine «rm*Hi^, '«* 
ti^t einen ©Vrtmg • aHf btf ^latte V flteg ba**''6*if 
©D« If^m, unb (teg e^ ^€>mUn unb T**WW •*f 
bem 6ee, Kef bure^ e^mi© f*atfen^6tb, CMif Wfl* 
fetrt QtUtif Ui bali er fain jen Stagna* in We H' 
te ©affeni ba- teat et t^ be» ^rn Jriii^WWWf 



Hitb t»(Mete Uitx Hfi^% Unb ^a\i ber lanbvo^t.init 
ifintn S^itnttn nfitun tarn, fianb £;|[ Winter etium 

6l^itiien^lifc^t ."^. 6^^^ ^^^^^^i SUifii^Iddejr bie ti^jeir 
^^n^en, fpannte bie * Slrm^rttji aitf , . unb fd^og 
etneti^feU in bzn.Qtt^n, i^^ et t^t umfiel % 
Itef Sen l^ittter ftc^ ubtr bie (Sebit^^ gen ltd/ fanb 
firtne Oefrlleiif tinb fagte t^neit, it^e e^ etianttn 

I 

' i * ."" 

. S>er itnab/e fer|4&lM Htm ^frm ^ 

•Cttentn/ C 43. 43^ ' » r ' f 

3* Wtikiitx 11. 99- SccaC* U. AX 5. 9on bet dt^ff^^.^rbnad^t^ -^ 

9(^ att(^ incitn bem emgen Sttiibe bd^ecreten 
foar, ba mol^nten bo^ notb ^f{rei(^if(9^'0efli!me in 
Ifet (Stabf , bie erfann/en flc^ an ben rb^eh iltmeln, 
foelc^e fte imsen* 2>iefe fStetf)hxmti oerfamnteften fi(^ 
etner Sldc^t nntet bem 6(^n>tb6o9en , ^Uini bit @bs 
Seifoffeif Its ftberfalfen. Unb wiewo^l fdnff rfiemanb, 
urn fo fpSte 3ett an ben Drt jn ge^en vflhtti fle^ 
f(fKi& e^ bama(^ bur4^ Qottei Sc^icfuns: baf ein 
iunger ftnab unter bem Sogen ge^en woRte, ber 
^orte bie Soffon .flinsen unb i^enJcimi, evfc^raf onb 
woflte ^e^en. 6ie aber Soften if^n ein unb brof^een 
^art : ivenn er tlntn iMt . tf on ftc^ gebe , miiffe er 
^lerbeii: 2>ranf na^nten fie t^m etA^ Sib ab , ta% 
9H fetnent SKenf^n' fagen iooOif; er aber ^orte aUt 
aim ^W&» f 4unb eMIief t^nen unf»r bem Oerfimr 
mOi^ i^ibof -m#fi fehi oi^tete. -IDd fl^fld^ er nnb 



— i5« 

finite, »o tt'iUfyt f&^v UN^ f«^ «>ii 9*^ tMH Mf 

anf Den Dfrti. & toaxen noc!^ itntt ba , bie franfm 
nnb fpifttfti* Unb^ber gufe 5tna6 fins linit |iite)wi 
btA Dfen , Ofett ! unb rebete titdM toeiM « Die 
anbern ^tfttctt a^er fein Sc^t brattf« 0}a(^ etnrt 9BdIe 
fln0 et tbiebtr ah: »;o Ofen^ Ofen/bAffk t<lb tebeiu'' 
S)a^. gotten bie ®efeffen, fc^nartteit i^n an: tvaj fk> 
fa^rt^ mib^ bu ^ihtetm Dfen? ^ er bit ein Mfe 
setftan, bifi bu ein Starr, ober toai fottfii baf to 
mtt ilmt <9n>a«o(i? \a>a'(iMrt^ bar jdiab: . 6itfttf, 
nit^tj, i(^ fage ni^t^, aber eine 9BeiIe brauf ^vA it 
an {ttm britten S}a{, unb fagce faut: 

i4).'i^4cf el, (eiaem aXcsifiten.fatcti; 

fe$te ^tn}u ^baf ^eute unterm 6i^n)i6bogeti ^beor 
bie. n>oIljten ^unt einen grofen SKotb t^iin* ** 3>a ^ 
SefeOen ba.d j^orten, fragten ge nic^c (angt nad^ hm 
Xnaittkf Uefen unb t^atenj Kbermann fitnb, baf bait 
bie flonte 6tabt gemarnt ibucbe. 



« . 



i » 



!C>tr iuccnter iO«ifi^6nier4 

eiteclin e. i».'- 
Bimltx €itidi)ofenfd;ioft. Siirc^ 1645- 8- 6. 340. 

> 2>ie @i^i9«jier bmuf^n Ztempntn f ^vummAn 
mt VfeifTeiir.bpclft i(l eift ^ofet lUttirflliib i»if(^R 
bem lofib^fnec^fc^en unb eibj|iio0if4>4m 64iaft; bm 
biTK ii cma« gi^nif^er* .2>it Dew ttti. ^afte« ciiK« 



Mnm M|tt •eveihief, beti Mm bnt CTt Urirot 
Utiwnmtf ber. iw jtrieg em{^ont Mti ebum titk 
Hn ttm^fim Miff ^fc^ti mit eitter (ef4(a«eni 9it 
mh tiicmi ttmd^ ibtt e^rtne {^arfc^^&Mer , bir 
j«ft I^Mi JIM« Cad |tt e^retti M fit tap^t fhiu 
M iti bev ftulcifidler B^h^t 3ba ioiittte.tr i^imi^ 
b«f fir tfltiMrbftr {^^er f&^tett moc^fen «nb fdbr% 
«ir fk SMonb fdn- e^er Setter atu^ eefft^et 






* r: 



5«5» • •••■•••• 

ttrfprtttid t^f 1Beffett# 

SI el net Rdftif oon €ttint/iim "UatiUntux^et €9ie»ni(4«' *> IDtttm* 

Ciii»a«i san. tuev. ^4^ I. p. Sa7...(na(^ 9ruf($^ «^ rclatn saniini. ]) 
Biic«li»ttt, mon«c|»a« welD^Mttasis io Germ. s. el pibt, T«' i. p. 361, 

!Bar{n tpar /in @raf ttt SCItorf ttitb 9la9enl« - 
biirf tn 6c^t9abefi| fein 6o^n ^ieH 3fenbatt unb 
3tmeittr»t befTeit @ema^Iitu 1£^ flefc^a^^ baf etn 
orwei QBeib wtotit 3((torf brei jtinbfetn auf etn aSal 
ittr ®e(t brac^te; atiui Smtentrut bie Qtifinibts 
tCj rief fie mix ti iff unmoglic^i baf bie^ SBeib 
brei Jtinber opn efnem S^ann ^aben f inne « o^ne S^s 
brtt(^. 3)jefe# rebcte fie Sffeittlic^ 9or @raf ^renbart • 
i^rem l^errn unb ollem ^ofsefinbe ,» ttitb biefe $(6re« 
c^n 9erbiene nid^ti anber4 , a(< itt einen 6ac( te< 
ffe(ft isnb ettr&nft ju werben. '< 

SHd ttAc^f^ 3iM nmrbe bie Graflit felbff fd^mm 
fir, Mb ffboe, M bcr (Sraf ebeii aitlge^f en VHur^ 
iwhtf ittnblein , eitel Itnoben, gittemb unb. Htenb, 



fi 



iSl^r4tc^4'i)€i$in Mtbe, h^^VM:bmf(f^9mm , * lie 
ux\ikrw^ ' ( besttt bai ivfbtftt U^\4t)$t^ AwAm iflM" 
firli i9ftil^')tt tragenr tmtr )« er^iifmi: SnMtV «i« 

9ttf«n 9ef«ft, in beo Dot^kfeh^m !Bii#/'tit ®4ltrt 
jfin4jntt> trogen tooibe: ftt^itftt <e^ jOMr '^«f t«f 
3fenb(U!t Whit ^eirn earn, imb.)iie.3tttt fiAs, t9«i 
fte ba it&it^. ®e(c^e antwortete : e^ ipdren ®e(f( 
ober pinse {^ftnbletn. ¥a|r/^4ttett ^ ^}fta^ ber Sraf 
— tf> njiir emi^e )li)^<^((^efeKett, bie t(& tu metnfr 
aW^tttfi, JetHa* 8ebr<ut($i(;n xoffl.- fl, iftr ^it 
^unbe 0^)is — fiflte »ie 9Ute itnb toitg«rce ft^ft-^ i(fr 
inoi^tet eiit @>rauen neljftnett, f&^e( t^r tintn fold^en 
®ufi unb UnUifi t>on J^unbett. 9iaetn ber (Sraf {te§ 
nic&t ab,, uilb jwang' lie ^art,'yite jtfnber'jit Mojleii 
ttnb )u ieiicn, ^a tt nun Ue elf ^ttibletn ttblidtti 
mmof)i tlein , pod) von abUc^er, Yc^&nelr ®effalt nnb 
%xi, fragte er ^efds unb' defc^mtAb: wef bit Itinhtt 
tpdren. Unb aB ^bie dfte 5ran befannt^, nnb i^n 
be j San^en ^anbel J t>er{fdn6istt „ toie Bdf 'it&m(id^ bif 
^jttnblein feinem ^emd^f }uf{&nben/ 'dtit^ Qti^ mi 
Urfac^ : fie ^Steen umgebtad^f tbetben fofferh* tefadl 
ber (Sraf biefe 20eifen eirtem reit^en SRaWr ber ©e« 
genb> welc^r fie aufiie^en foOte; unb ^erM ber Sff^ 
ten ttn^lidif baf fie wieberum" )i< i^rer ^rau ((ne 
«9tiM^t tinb'®(^eu ge^envmnb nic^tf ftfibtt^lfaflen 
fi»ate,^ aii: if)t fSeft^l ^t9 mj»em^m4n(b poOy^tgn 



I . 



.' «r4ftT3a$re :9tnta« <fe({ let Ordf Hi^ilfSna^ 
ten, abltc^ 0et>u$t linb mim in feiit 6(ffl0f/tari$a 
bol JHe#«r ®ein9arte0 fie^et, btiitseitt tab feme 
ttembf^afi )li 6afl, tnib ma^tt flc^ ft&^Oc^: ^BK2 
»irt 4Pra|f filier DoSMbef niNit , 6fef ' er <iftW Me efp 
5tiii»rr7 '^10 fMf sideiMv einf&l^ett ; itifb offfe i9iu 
fiiDMtn }ipolfitiii , ^ ben^ bte ®rAftii he^ltm Ij^ttt^, anf 
9afbe, Ofifbemv Se^t oftb' 9r6f e fo ^1^ : b«# 
fliiit 4(dcrttfic9*^^it«:foiinte, me He Mn> Kiteiii S3«M» 
ititviit f unb untei^ } einet ^WHMtt ^ tf^tlAi idetegeti 
w&ren. 

Uttterbeffen ^nb bet^Qrof auf , unb frug feier.^ 
It^ fetne gefatpntte Siwnnbfilftfc : ftnl'JbDc^ ein QBetb, 
bie fp iefrth^r Jtfiai^en tlfe^mf^tix^tn p^w, fftr 
rinen Sob i^rfctHKbe ? JK7at|Kt9^' nnb o^Sc^tis fanf 
bie Oridtt bli .bie|kn 9fipiMi (in; bettnc^i^^er) 
fagte i^r, ball i^r-^ifid^ u«bWB(iif::}U0(0eii nmrm; 
ott. ^e tokhet )tt fi(^ ^Mi nrcrbm:, fiei.ftr. bem^ 
49rdfeii nrirSetnen )n SAfesi, Aob fbe|te t&rnmeHkl 
ttm OiMbe. ^a nun ate ggreunbe ^imn W lie tin^ 
Itften,. fi» Dti^te) btr Sraf i^meinfttf unb Knblt^ 
t^ Unfdbtifb , A\xi bit fit Hi Serbce^ett begangen 
^aUi. 9ott\tb, ba9 bie SKnber am febm finb. 

. 3«ii.Vmi«fn (Beb&d^if ber wnnbeyboiren ®t^ 
fd^id^tifi bfgc^te unb oerorbnete in firmer ffreunbe 
Ctgentttatt betSetof : baf feinr Statj^Commen' ffi^ f&r^ 
ber ni(^t mtf^t Qtaftn )u 9((torf, fonbern .® etfen, 
unb fetn Gtomm ber ^e(fen 6tamnt ^eifen 
fpDtett* — 



aMete tttMtun M flMieiiJ CMffalMi «ttf 

SM[tti Ibcf aufiiie^lten , M tt wn fkmer eiiiej 

Seffen Nklletfi ber Mr grMttt Hit XkrttittMr 
Mti»orMe: i9etf iiimi brr H^ffrr b<«i jRiift ben Ste^ 

Xwfe in iMltfiii iorl(|f# stfittf^^ 



•'»« 



'•» 



I • 



516. • 

HM^.duf^^ ff »nlM««9^ / - W Muiec e. 494- 

Mvnmind dte^lSatertt wtitet f^rem ^ttiH t^nti^, 
mb teffe^ t5i»i»rr Hftetf in bcm 9ie0 (4>o(|) M Sift 
ttHtiuu WMf eiil(l0& 4xa bet €4Iac(t, wtrbe akr 
im rta^fkn <tttett ^ov 9inflier9' irfieil^it ttiib mar 
bie Jtni< (Q^fac^fdeMrfi) M haMf^tu ^ntti: 
(^if^elfi 9lber bff e^^daNtt ^Mer OiMing!*' 
utib martf M» frd gaiiiMitiiuit vm eioem Stier , bor^ 
tif bir &it^mmt ^ritbru^^ war ; tuA toolir bamit 
beteuden , baf er^ bttr^ feine 0t&ttt ihbttt btnr«( btr 
Smtentinik^ smpfangrii ^dttf, bte Scffenr Mnwiv^ 



 r. 



.A-Ai 



«T 






i »> * I  •• 



i. . ; -• 



. iittt ii^nili. <|raia(. Ca^. 17.' . ,,, , 

ft ^ t *#"J 

{Im in tft^rie^ii 3«$rrfi Mtf SNit>; Sm '^ttt Mt 
^fttat ^^^ ^9^9 f Mm (t to Mm i>iHw' tratitf ; 
aiir B€«'tt§e#.erl m, t^ctin M 3&^er^ 9rmt fi^mMc 
«et «»&ttev baf er e« ^mfi^ (fielt#^ fo fliie feiii 
OdMH ^ttir^ a{^ oift fif fc^tvanset tpSrf. , Odnii 
»anti fHit ®f{6 j»ettef> ', foR^ ft baj Jtktb »HtH|ni, 
«iib el kit d^no^in f&t i^tti aniftUn. ' a)<il gf* 
f4a^« Da tiHir ^r^fe ^mibe, ttnb itanitMi b«< 
SfMb Stitt^ti j* 9{ttn ^tteti bcl 3S|efl dto^fami 
}tt berfrtten 9ta<!^t e{f»al ntid^enrej it^hn, bit 
fta%ttn\ toai ti deipefen tvAre? 0^ fa^te i^nett: 
fdtie 3a9b{)unbe ^ntn fteivelfet 2)a bet 5tnabe 
9tfV}e^n ^d^r a(t mar, ba tv^t.er nun bei pett ^&t 
sent (eyrt ; unb ba er in bem imei ^nb }n)an)igflm 
3a^t toar; fiarb bit afte ^ertog; ba'woOten fit bent 
innSf n einf gran ^tbtn p bit ifttt^n Qon (Sefbem. 
3nbem (4/119 bet fjiser rinen am ^of , tinb tonrbe 
in ben Xbnrn s^I^flt ; ba f am be ^ ^&9itti ®etb , be« 
tAnt (eimlii^ mit bem ^etrn |n ttben« :&a< trtd^ 
^ fo emfUicbr baf fie bet ^n ein ^ief ge^, nnb 
febennann ^inaul* ^ fie( fie ibm nm ben 6ati unb 
fi^roift: ^liebet 6o^n I nnb fd^tt t^m, bag ber 3A# 
«er ffiii 9am wAre, nnb vie rl etn CMMl ^r 



N 






I 

b#^nbtr feinett !5ei(^t9aur ; ber looOfe i(^m nkN ?as 
tl^n e§*^ei(» )u if>$tt^llfi eir tno^e mnft firfoe eeete 
9eriieren» ^a ' na^m 'cr iS^gb be^ j^erttt Mm ^eili* 
0^%e^n\}X m> iittfr;^ iftw bir. Ikktoem 
poti e«{feer(i jKibnif mit. nfet. funMlerttii.- ViOnt; 
imb tm;.xokt\\finw, Abetrin , ^f Mefcc tciti M^ bcil 

j8imbii^r4bar M%mrM\ (Be(b.uttbjd«i0eil|ft<Mbe6& 
Mf) b.«Mit Jam ft M 9^mif!m^ ^t9^i btenie 
iBott^ etttf{(i(^ neun utfb |tD(iii|igf. 3a(r. fMk §M et 
jfeitoi^Qllie, befiinble er ^eriog ^» uiib Me mi<^ 
liS^n iatibe^ertren, iiitb efftnbaHe i^iuti^:mef'@0^ 
»r toArci iinb ben donieii <}eefa«f» i^a ««rb et le^ 
#eiteit; del iOft ®olf, (!BhrIfi) nnb . olf^ in #ie Oe^ 



J^etnrtd^ xiAt tern gdlbenen Oagem 

Aanalista Sdxo p. 66tt, 
^ ' ' L\ld«wi'g r«llq. t. i. p. i5o. ' ' ' 

fftaitge t^ur. COcaa ^* 30. 3i« 
9(oentln &aic« €)&i9»n. StL 304, nnb 363* 

" . 3tt S'itM Sinid ttttxoi^i von iS«<infr«<(^ Mie 
<ii e^aitn ftti^r t>tx ®e(f, ein ttU^tt 
t«tt, 0efefl«n {it Slao<^iur9 unb SUimf} fri: 
He ®«iAi^it ^itf 3»bit^, *5t(nt0«(9i^ ««# Cits 
i^an9, un^'i^r 6o(n t^rinr4($. • <Stf4o wee fo 



fef t^ 1&tii% in &^tii}|le^^ laffrn; vtthot ti 
ttiii^ ^lArtc^i rfHnetil^ -€fafMe. r. Dtefet^ oltf , : ibtffttl 
ef9t*eft« KojUv^gftDii^ !>ln*a|^rt loat , . Ikf fU^ eiH 
VM iMn'^0i^%m Mami\ it^'- ft hm^'^.^^ rem 
Fantr <Afi^iiiri» ^ it^ im^ l^m: foi9ie( .)u. 9%ttti^eK^ 

ftfflf utiNitft^ 'ffinttle in Sniarff^ ^3lii^:gl4N^,;8at|^ 

n^ttHiR ^Menini !Bhqien.9etindi^tep 00 9atiic;.&Hn» 

UMi , niitl&if)atu lOaw ^Mim.Waqtn' im^&A^ 

(beriiiiHiit tic fiP^^aC;: )tftMf«eMfleiifi?|iti«%,<»iint 
iit dnm ^ 9rv^ ntnb, * fftiel l^atiiinii , : vertaiiNti ^fef 
^e<^, «b# {^ iiiAi4niettiQi»n7foMrte. ^5*.0rf4a| 
Mi Mn:)0t^9f«j|#r'*) 0ntt^|i4MHrinnirr^taf'<r fii| 
mit 6m 8»6lf llMBenHh. '^ r i a 

:-;. - i I «* /; • . ♦■,V.B*v- '  /. ' -'i ^'^ •' 
:^W*i^ W>t|:*«F #pltetim f>(lMftf. ,^ 

i58i. Sol. p. aa. a3/ aui) finer ^An^fc^tiftc Qlt(rutt<i)<n €l^rtf< 

baf er Qtinti^ fWifm 69^ne ^efW0- aMed^, cT 

Wen ^d^ren^eioaf^. ' ' 



\^ 



f 



• 



tit^if^fcjii tettb MM JlsiifieriK leM tM|«k (till 
W(^ abet , tam| 3tii|wi Iriwr Ck^rfitt ^fti^, M 
Sttbwis btti SroauRen ..M* ^nd> #r««b«ii iMe^ ^ 
#1^ te leli j(a{(dr« 64i>l wi» SHeaf , 9* mNnl 
•M l^« %\t dofote: Ml i^ fi viel tMb«<.«<fMt 
{^a (Me, aM er mit fdncm ffiige tnt aiftti$i|eit 
mtUfkffXi ttiMe* deteH^ ibf baraiif mn^ vfi^ma 
9fbtd fi!Ntfeteitf ^^ etti«liter friitaii jttefllr tort} mA 
|M 9Ntt«««tdt, fta hfr Jtoffief &b(af ^kr fins (f 

fii^ifMini Oittett .9fierte Iweif Pi^ttiv iMiti fie inii< 
Mta, sMt^ otttitttmMeiiu (Eitth$> ittie .jnr fM 
«ineii:i9if« ttmdteniiMftfv ftn. et in fin feW 
iNttfCffrib, iie jiJtKr-iri^ll'in^ f^viigeit 4Mr» ft bof 
tr.ie nUM ^fieiten (0nMcw j{Hi^ ber Am Hoot 
tti|Mrtn»ec0 ^dfi, J^ilriittf ben ^MTieen Sao; 
ftaib^ Irte MrenAtarget^.^eireii te^ 9ic#t NAotvMi 
iNif 4e «i<$e* «Qi&iii«et jOMken fomtfii, Siirttn t« 
ftefietsett. Slttttfemeife t»ar bee » JaiTe? WdMa^H, 
ttnb {^etnrtc^ mnfte ein^ten. Cr %\x^ x^\^ feinm 
|)fluiie am ^of , unb ettiinme 9 nbols an ba^ g<tf« 
bene Veirit. %\t\tt ^ieft e< an4; t8il^0lft('e< i^« 
ieib t^at, bof et fo belifiet, nnb tun ein gtofel Fanb 
tebta4iit woxben. Gettbem. fu^rte (kinrid^ ben ^ 
men eine^ ^tm pon atapen^burii; bemi StwettMorg 
lot mit tm ttmi>9&9tm Oebiet: ba fetne Strfn^ 
bl0< l^nren tmt Wttrf fiMfkn ^tten* 

9((« abet l§c^0 ^ine, baf .({<( fein 6e^ ^f 
befe^neh (afTen, mac^te et fl(^ ttanrtt onf an4 Soient, 

|C4 



m ^i^ ttfoffbf feiner tNtt#rrt ^imit oHf ba^ ®f< 
Mrft, Itef iifle 3tts4tfde fprrren, iinb Uteft ba M^ in 
fdn' S^n^mte. SiM&eit^ ^ie# tkvti ftimt tSia^ 
facets r an ®eii)i$(rftt ifiefVr Gage )ir eftonsf n / bie 
OaSIvk oMf brm OirMlrg fa(|eii mb jMe X^bteitbeint 
atttdfiiittf; '3>a it ttun Me ®a^t^eit 900(8 baron 
dfantit ^e^ Uef er an bem Dtt tint (iatftUt boneit, . 
tnib fir ^n lisfammea l^e^otttn* ' 



,?• 



•• > 



6ao. 

». . «' 

J^einrtc^ bet i(me*, 

3tiJ8«iitn{t|me{# fie^r au^ €r|) trt^fiett bol 
9e«lltia( eiMei ^IbMr t« beffen ^&feti fin. SoiM 
Ifvgr; aii# f^n%t: im 3Mn bafeibfi eiiM ®retfeii 
SHoiie. :&a9oii {oitierfMfenbe 6o9e:;i)or ^itfii )Q« 
$ertP0 $etntii^, ber ebfr ^tlff nwi^ ifbeitteuerii t)»^« 
aitf er to eittem 0(f^i(f bal wilbe ateer befu^, tt$ 
^tib dd tin ^^friger etnnft onb vttf^m ben (^erj(M 
sen; [(tnge Zage nnb flli<iite ime et^ of^ne^anb |tt 
fliibeii« 1 3ia(b fln« ben tteiTfnben bie ^nfe* at Mi$ 
iitgeben i nnb bet {^tnser (|n&lte^ fie fcfrt etflic^. 3ii 
biefer 9tor| tontbe befl^fltoi ,. Joofe in einen ^nt in 
oevfen ; nub weffen Moot fijosen nmcb , bet 9e?(QC 
ba< Sebeo nnb ntnf te ber onbem ^<imf^aft ntie fei« 
tiem %Mfd>t jnr Slal^Tttng bienen ; wiOts nntertoarfen 
ffa^ biefe Unslficflic^eni nnb lie§en fk^ fftr ben gelieb^ 
ten ^erm nnb i^re 9€&fyntu fc^ai^ten. 60 i9«t! 

D 



. — «4« — 

ken Me tletrisari 4inf 3eft.toti» ^tflef; h9^ f^Mce 

t^ tie So«{ir^n9^ baf iriemoM be^ ^&eno|en {Mi 

^ftnnitm. i WMt iai (gkOb . i9oSte Hin Cnbe ne^ 

men ; inUlgt loar f)to< btt ^fi^og mtt etmni d«itgcQ 

Jtnec^ not^ anf/btm gontett 6<l^tfft Jeitnifttr mb^lMr 

fdrecflit^e J^n^er ^b nic^ fKOe* ^ fiNMl M 

9Ar^: Ia#. und Jbeibe lo^ftor luib ottf t9nt r 4 |U^ 

ocn bent f^eife fi^ bet onbm. Uebet btefr '3wmi 

t^ung erfctraf bet treiie Stnt^tf bo4 fo bai^te et/ ti 

w&rbe i^n felbfi betreffen unb lief ti |tt; (!e(e, ba 

ffel ba^ 2oo^ anf feinen eb(en , ' Kebwert^en {^ernii 

ben ie$t btt pittitv tSbtni foOie. ^Sa ft)rac^ bet 

Sintd^t: bai t^n t(^ nimmet me^t, unb totnn oM 

tivfoven if/' fo fkb t(( ncMl^;titt anbtej ^i^afiRtnen; 

k| tPiD eud^ in emen febaiiie0«€kKf.eitmA(enr iMft^ 

bann , totii %tftft^ nMtb. 9er {!ier|o0(-9ab frtnen 

ViOni b4}nr bet Xnec^ m^ bte ^Mt eIneiS O^ 

fim r ben fie nbrbem duf bent 64iif e. lef^t^ lattenr 

f0^e(tr ben {^etgoflen bmitr i|^ n&^te fir tnfimtmeo; 

bi«^ ^atte et fetn 6(^wett mbtn l^n mit ^neto jae^ 

fUtff; {Rif^t (onpe^ fa f mi bMr ®9ee( Oteif d^o0en^ 

f^ ben (ebetneti 6adf itt tte Sfttnen, tttd^ ttiM t^ 

bntc^ bie Mfie ^bet ba< weiie Steer bt4 in feia 9i^ 

mi btt ISfgel btefe^ bemoifiMitf ^^ttt, ftnn er auf 

etnen neuen %an9, (ie§ Me ^^Mt (kten nnb- flog toter 

ber Mi. attittkttbetle fnffr l^ettog (^intU^ tai 

ek^wett-tmb jftfc(nttt bie flt&^tit bti 0aiMi a(0 bie 

(nngen ®reifen ben UttiM%tn Sttnfi^n ttbtiOttn, 

fklen fie gteifs unb mit ®ef^tei tibet i^n ^: 3>er 



A 



^^ 



 ' 






-f- Hi ~ . .. 

^re {^ »e^e ft4^ tapfa tinb fd^Iii« fit fStmnt* 
I»^ }tt Xott. %li er fic^ aoi Qiefev Slot^ befreit fa^f 
fc^oiiit er time ereifet^fldtte a(, bte er inxm %nt>tntetf 
9tit fi(^ n4nt^ files aft^ ^^ Stejie.ben ^o^en Saum 
^tni^Utf mb befatib f{(i^ ttt einem n>eiien toUb^^ 
Vkift. 3tt biefem !8^a(be ding^ber {^er)69 eine ^tue 
99eilf fori; ba foi^ ^er eineo fSrc^terltc^en Sittbtpmrnf 
viber einett S&tbeti* f{re{tett,mtb ber feme fcf^wette ti^ 
grofer SUt^ tu unterUeteiu . KBieil ^cr ber ^ome 
btjfimein f&r. ettt eble j intb ttemti %ffkt . df.^Uet} 
»trb, ttnb ber Snrnt fur ettt UUii iiftis^i- f&itmu 
^VWi ^rtnric^ ni^t, fonbertt fprang bent ioxoen pit 
ftmu ^iAft M. a)er Knbtottrm fc^rter ^^ ti t^nx4 
bettSBolb crfdM(# iwb tvelf^rte (id^ lattfle 3^tt; etibli(^ 
|e(4^S e^ be» $eIbell^ i^ mtt feinem d^ttett 60merte 
in tpbteiu i^ierdttf na^te (t(( ber ibtat, Uite fxd^ m 
^^ Jb^H^ %^n neben ben @(^i(b auf ben Saben/ 
UAb perlief i^n oimmer tne^r i>on btefer ^tnnbe an* 
Ptnn ali bsr l^ertog na(^ Serlouf etniger Sett/ m&^^ 
Kenb weli^r bai txmt ZUtt t$it nttt gefandetiem 
^f(^ ttttb S)ilb trn&i^ret ^otte / uberlegte, n>ie er 
att< biefer (Sinipt imb ber OefeSfc^afc be^ iimen wie^ 
ber niuev bie SBenfc^en 8e(att0ej i&nnte, baute er fic^ 
tine ^b€ atti in(atamtn gcle^em ^o(} mtt Steif 
bitr(^9p((ffit, unb feftte 0e onf j iD?eef^ . 3((i mtn etn 
SM ber Jct9e in ben ^alb ittjasen degangen n^ar, 
befite^ {iei|irt<!^ fein 8«^r)ett0 nnb fiie^ vpm Ufer ;ab« 
3)er Sowe af>tt, mli^tt nxt&d Uf^ttt nnb fetnen ^errn 
nt^t nieftr fanb , tarn pm 0e{iabe nii^ erblicf te i^n 

fit/ 



Mi mittt Seme;' atfobalb fptan^ et fat bit 9^e«, 
itnb fc^ti^amm fo fange, hii ex auf bem S(of bei bm 
4!^er}i>den mar, }u beffen 3fifen er ft(^ ntbis niebm 
(e^te. {^teranf ftt^ren f!e etne Seit tang auf betr 
tKeere^ipeOen , l^afb fiberf am f!e $«nset unb ffenb. 
iS>er {^elb beteie unb todcbte, ^atte Xae unb fSta^t 
feine Stu^; ba etf((!|ten i^m bet bSfe SeufeC imb 
fpta^ : i^erjog, icb brmgc; bit iSotfc^ft ; btt f^oeb^ 
^ter in speitt tlhb HSbt^ auf bem offenen flReere, ^ 
ba^etm {u SSrattnfl^wetd i^ (atiter ^tettbe imb f^ 

* 

iiit ; fjtntt an bfefem Sibenb |^ji(t fin $&r1i an< freoN 
ben Sanben SSeilager mit beinem ®Hbe ; benn bte fte^ 
feQten. fieben 3a^re feit beiner 9todffibtt finb vttfttu 
i^tn. Sranrig verfe^te ^einti^\ Wl mSg^.toabt 
fepn, b^'wolte et fidb }tt ®otc fenfen, bet aUei wobi 
ina($e. ftfbu tebeff no(b t)ie( Ddn ®m V- fi>t^ ber 
Setfttc^et— bet ^ilft bit nifbt on^biefenm^enoosen; 
{(b abet mill bi(b nocb ^nte }tt beiner (Bema^Hn f&(« 
ten , mofern bu ntehi feptt miOft. ^ 6ie fatten eiir 
(ans^ ®ef))t&(!&e , bet ^Vtt moflfte fein Selfibbe gesen 
(Bott, bm emigen ft'(^, nii^t btecf^en; ba filling t^nt 
bet'Seufel pot : et moQe i^n o|^tte 6(^ben f^nnnt 
bem ¥5men nocb b^nt 9(bettb anf ben @{et^betg 90t 
Stdunfcbmeig mien unb ^inlegen , ba folle et feiner 
mateen ; finbe et fi^n na(b bet Stttfitffunfifc ffblafenb, 
fo fep et ibm unb feinem Steicbe vetfaHen* Set ^er? 
log, toefid^t pon ^eif et 6ebnf)i(br nacb feinet gelieb^ 
fen ®ema()Iin gequ&(t ^utbe, ging btefe^ Hn, unb 
^offte auf be^ i>immeli Seillanb mibet aSe 5tJlnffe 



«4« 



Mii»bftn. 9Wtal» cfgttff i^N at Seuftl, mm 

i^ ft^rS bttf^ bit ihfH M wt 9$vaiinfc(n>ei0, 

lefte i^ anf bem ®«eHWr^ ftiebir nub rttf i tinn 

'Vi^^e, {^ivr! i(^ ft^e b«lb mieber. ^fnric^ aber 

i9iv otif^'^&c^e eraftbet, unbber 6c6laf fe^ie t^ 

ttt&ilNfd |o* 9Hm ^^r btr Zeufel {urficf, unb n^Ihe 

ben fomrn, toieer ^cr^ttgen ^tH, and^ ab^olen; e< 

iti^ffte hi^t Iwtt, fo (am er mtt bent tttmn Zftittt 

M)€t seffogen. SRi nun ber SeufM, noc^ onj ber 

ittft ^entmrr, btn ^r|p$ in SIfibtdfeit berfenft onf 

htm OierMer^ tn^en- fal^, frente n fi^ fifton tm 

Sorauj ; nKetn ber f iwe , ber fHnen ^errn f&r tobt 

Wt, (nt lant tn f<^eien an, bag ^einric^ in bemfel^ 

ben 9(ttdebMttfe tmad^u. 2)er. bdfr Srinb fa^ nnn 

vfrin €^e( oerfoten, nnb bereufe ti )n fp&t, ba^ totlbe 

X^ (erbei .0e^9(t )n ^ben; .er warf ben fbioeft. 

.Mi ber £nf^ ^rab I'u Soben, bag e^ (ta^tt. .|>tr 

fitbe foim ghVffic^ 4nf ben 2fr$ in feinem $err», 

.wi^tr Qm bantu unb M anftic^ete, nm, meit eiS 

Obenb tverben w>%tt, f^innb tn bie (Stabt SSraiUM 

f(^»eie )u fle^« SRadft ber l^s , ibor fein @an$, 

unb ber Uwt foftte i^ immer nn^r iiroge^ Getone 

ftt^oll i^m m^mn. Cr n^Oee' in ^ai ^rffrnl^tt^ 

tretrn, bn wtefim iftn bie SMener jnr&ct. ®a^ MftM 

eet&n «n^ 9ftifett — rtef l^einrf^ aui — ^ fpflte bo<^ 

ibo^r ffiw, iv^# mir ber Senfrl sefoflt? Unb ifi ein 

Ikember f^ett in bie^ {^n<? m Stein frent^er — ant$ 

nmrtete ntnn i^i --^benn er. i^ ntifker «n&biten Srauen 

pettfoltf mi^p^mmt ^te hai bun|if^ib<ifet £^at)b; 



«« 



-\ 



. lien Xruttf !{Betn^,-mftn |^er} ifi' mir gan} matf 2k 
1ij*f einer 9on ^en teUMi f)iimuf }tt tirt SMtui sob 

' ^inutbu^tt f baf tin ftrembft ®afl, bem eitt 8i»e 
tett ft)(3e, uRi'^fitien Sntnf Odti Mtfeti Idfe. SKi 
^ertogm oerwutibette fic^; fftllfe i^m ein Gff^ift 
mit ®ein ttnb fattbte ti bem 9^rim« „ ®er magi 
til »<>f)( fepn — fprad^ ber Sienet — baf bii poii bte 
fern ebten ^ein ju ttrnfen 6ede^i^ ben vum ottetti bet 
$ev}ogin etnfd^enFt?'' 2>er ^fidnnt ttant, na^m ftiatn 

*8o(btien atins, isnb worf i^ti in ben S$M^er, imb (ief 
biefen ber'Sraut |urAtf tra^en* VU fte ben 9int 

'MUate , tvorauf bed Qtiioii 6(^ nnb 8)ttme i)es 
f^nxtttn mt; ttUtid^tt (!e, fhin» Hfoitb J auftnit 
mt an bie S^nt^^ ^^ n^^c^, bent ^r^mbllnd jn jl^iev. 
&t marb ben-^errn inne, bet ba mit htm tSi»en 
fof ; baranf (teg fie t^n in b«n 6da( entbieien km 
fragen: toit tt in bem Sttn^e gefommen wixt, unb 

loarum er i^n in ben Seeder deleft ^tte? ,,Son 
ifeinem ffab^ tc^ i^n befommen, fonbern i^n felb^ (es 
ttotnmen; ti ftnb'ntm ISnsejr dM fieben !3a|te; nnb 
ben 9lin9 HV tt^ ^ingetegetr tvo er bi(H« ^m ee^ 
tlitt.** 9Ui man bet^t^r}09tn biefe fteiti^re ^ittef» 

"^brat^te, fc^aute fie ben ^remb^n ofr, nnb ffe( i>9r 

'^i^euben jur (Srben, n>etl fie i^ren ^elfebten Oema^ 

''irfannte; fie bot i^m i^te n^'f^^jNnb mrb ^tefi i|n 
ibfOfommen* $a entflanb gvofe 9i^^^ to eanien 

'*6aa{> ^erjos ^dririt^ fe<fte flt^ iti^feiner.eeni«|tto 
ati W ZiW\ tiem iunsen JSnlnitiaiii iber ttmUt Wit 



tttiettt (ftt^ ^iwti^ iMit vaab ii&^i^ t« ftiiKoi 
atctc^; aU tt in 6o^« 9Ht(V vttfUeth, Uitt ft^ bee 
iimt «Mf M derm Ocab^.tui^ »ii6 nic^t baoMi, ittl 
er «!!(& W^eb. £^4 X<>i«r tte^t anf txv Snpd ^e« 
fMfien , . tttb feiiwr ^r(tt< )» <£^r((t tmnrOe i^m ctM 

, .. 841. 

 • 

Cfttpnll B^n 3«<9(ttV0# Winter e^a^iUetA itonlg^ioftn. 

e. 44* 45* 

2>to'6a8e tfi, Mf bie $eiP|Odt opti S&^ritisrn 
9et 3etfen Jti^fer ftnb semefen, ntid ^aben il^re ®o^ 
ims0 sirlE^be in bent ®ebiv0 uub ben 9B&toem Mnt^^ 
S^fifH^ brm Gc^tof , ba r^ bann ie^unb fle^et, unb 
^abcw «flba J(o^en gtbrennt iBun ^t e^ (ic^ be^e^ 
ben, baf bet Jl^ltt an dnent On m eebirg fto^llrii 
brtmitf , •0niit» ttnb' Srbe ndbntr unb bamit ben J(o^ 
^fen, f&ti i^n au^inbtennen, bebecfie. %ti er nnn 
Ue' jto^fen biiiveg tb«t, fanb er a« Soben eine 
fuNecr, ti^T^meltte SKaetrt e ; unb b« er (ie befi((tttie, 
tn Ift 1^ fiut eUber fleibefen* SItfo brennce er f&r^ 
ber iMnrrbor an be« Drt feine to^Un, beetle fk 
Mit bemfefben Srnnb ttnb Crbboben; itM^ (bnb aber 
Gain, nrfe )n9pr. !&abet fMnte er merfen, baf ti 
M fSergei 64tt(b toJnr r; be^ielt e< itefkim, brannte 
iwi £ng ttt £as A»Mm bo^ tmb bratlte grpfeti 
G4it CSHbeciJ ItifinniiMi* * * 



I 

' I 



» » 



— ; *4» — r 

t 

9tjitn ^t ii 1f^ bamaUT'ereifiietr ^f tin St6it^ 

vmrteben »ar5 wm; 9t€M|, Mb (b|r auf ben Sett 

to Simi^M, iftMnut bet ftaifirr|lti^(/ tnit Oeib »ii» 

J(jnbern u^ aRem eieftivtHr^ til %^ piel VnfMt^ nrit 

bett 6einen. ^ieg barauf ati<im|vn, wev ba w&re, 

ber i^m tooSte ^filfe t($un , fete HUi^ voUbn t» m 

langeit^ ber fodte )ttm^&et)O0e demat^r m^ ^t>>< 

Soc^ter be j Staifer^ t^nt gegebeii »erben. 3>a ber 

fooler ba^ petna^Qtr f&itt (id^'4, baf er mU einer 

SButbe 6t(bev4 oor ben K^Mg irat nub beg^e; er 

iboRe feitt Qot^n tserben ititb be ^ Sinifi Xcd^ter e^^ 

lichen, anc^ bajo 9anb ttnb ®edenb — n^o fe$t 3&i^rtiu 

flett, biad 6(6(o§, ttnb bee €Mbt Sreibntft fU^ — |n 

etsen ^aben; at^bann weOe er i^m eitien folitn 

€c^a$ Doa 6i(ber geben unb fiberttefern « . bnmit er 

feifi ianiti 9tei<^ n>ieber sevinnen (inne. StU ber 

Sinii folc^e^ oerna^m, totBigte, er etor emvffng bte 

^j{ ®i(ber^, imb %ah bent Softer , ben er ttte.6o^ 

4«na^v bie Zoc^ter tur 9^, ttnb bie^iOetenb bel 

fanbe^ barju^ mi er bege^ret ^tte; fta ^nfr ber 

@o^n an unb lte{ fein Sr) ^meden, fibtrtem irof 

®ut bnmit unb baute 3dt>rtnden fimmt ben 6<|f9f; 

bd ni4C^ i^n ber rpmifc^ ftoittSr fein €<^i9d^ {v 

einem ^Oet^ogen non Sa^ingen. Xyr i6fr|ng^*ban(e 

Sreiburg u»b o^nbre ttntttegenbe 6tibte unb 64tiffif 

me^r; unb wk er nitn MAd^tis mafb» ima^m an 

iStUt ®txMt unb €^re^ ^ gt an oiib wacb ffp^ 

unb freoefi^afit. . (tint^.t^iH, (il rief er feinen etpen 

fo(^ nnb s^t^ot, baf er .iftni tiken InntM JtMbeii 



'l 



Mifc .Mtb |ttfi<|Mt)' bam t^n itHfU ^n r4ttiecf^<lr 

diel noi^ ftH {ymn 9M^( oi* MlUtn, utm Da bar 
fM6 se^rfften ti^r unb tifon i^tt )ti Xifli^e trii^ bem 
(crrff, ttnb er i^ii fa^ i^9t Hd^ fie^, ba flet €U^e^ 
fen tmb Snrnftt in il^ii/ ttitb empfanb Stm utib jeib 
ttsi bfeff 6Aiibe* Da Ikf #t {ttr 6fi^ite )met Mefler 
bauen, «iit'9tanten bal tine }it ^l 9ttt|Nret(^t^ nub 
ba< oitbere |u '<5c. ^eter im 6f(ift»ar}milb; bamtt i^m 
Ootf btr livrr baiMti^iiS oerid^en m^se tmb oer^ 
tebcii. 

522. 

3ii Mt Dwmn ttiftiMt Dffettbuvs lif^t 6Mttfeiti 
bff#, bii 6taiiimf(9lbf lIKttev Steift^ SMnormger, wn, 
bn» Mr 6ate laiitf t : et ^t^ elftm tpHnsfhag frfi^ 
bett Jtefi^t bat 9fcfb faifein , itnb tooUtt wn fetiiet 
Sejk 0M Rvf ba4 vtttfti , bafelbfi Stetteti |tt iittn.^ 
2)et JtiMfpe fftt Mtan, tinteme«e< am ehtsons bej 
Vtofbtl f%( er auf ditem Gfriii tine nmitbfrrc^&nf, 
ftic^(t^Mte3ttii^att /mtttt«ra>eiti fiben; fit itii^t 
flfd^ b«V'Jtae4f ritt oorftber. Soto barouf tarn (>ttt 
9ettr frfbfl ba^r, M fie itiit gireiibnt/ trdfte tmb 
f)^M4 Me 3itii9frati ftrcuiiblic^ an. Bk oetgit i^m 
n* f^tt\ &ott bmtt bit btinti 9tf4ii. 2>a fbuib 
9etrr ooni 9fnbe, #r bot i^m i^te ^nbe itnb <r (db 
'fie M» 6ieint ottfr mft9(rm«n mtfind e? fb; fie fet* 



0f» 



war. » ®Httbe, fc^one. ir«iie, M«f ^.fn%tm wii 
mix tit -{kt)(ii fi«$t,* f» f«|t'«trft- iNni«]ifrr. #iir fi 
«iiifa0 deit «nb meai«0 tifi vat^ {%%**— 2)«< 
fis M^ tit Sfftttib'iftuf mm^ Sreuii: ,»i9ei( i(^ ^icr 
bein muttfti vMOtt; it^ (iete hx^, fdt ta fe Vfrtt 

tti 9B^ tmb auf 6tra{[m M> b( M(^ ^einilk^ . f epffe? 
tetr nnb ^^iittt mit Wf tiier freim 4^aitt>, tef toir air 
f ein f eib 0ef(^a^. '' ^a anttMrierc »cr ^aUttcr f» 

Umit mit sefilfte^n/ unb metn ®ille wAre, br t nu^ 
}ti fepn Ui m ben £ob. ,»2)te| mad tbof^I siftbe^ 
~ fprat^ bie S^nflff^w — xotm tn metiiit WJfhr f^fe 
gefi: tottft bu tniUft Ueb ^aben, barfft bn (ftrbinr fein 
e^tftcft Qleib nd^meit, tMib t^&f»it bii'« l^/ia>ftA< 
betn Setb ben bfittett Sua fetfteii^ !9o btr ttcr tMi 
btfi unb win bege^refi, ba Ml ^u «i# #ml M 
bfr, unb lebefi «(&ifli(^ ttlib in J90|inii*' .l^fW'VMr 
ftste: Mtrau, ifi baj allef ffoic.^'' Knb fe ««» 
<^ <Sett )«« SAfsen ber Saj^c^ npti.^iprtte. 
2>arattf oerQ)ta<ft «r fi(( i^r tn etgen^ unb biibffrjMf^ 
. I^fliic^tefen ^ft4 is einaiAer. S>i^ 4>o(||iii<ffll^ Mf 
^ber Stauen Sitte )tt 6ta[0fenbe«ft 9t%^i!im'mMHn\ 
He 94b i^m emen (l^ontn yiits^ unb M^bMi ^e 0i( 
rtngetftliuft angetac^e nnb ebmnber nmftfntei ^MvRf 
'fttt {^rt Veter lOeiiet fbtt feine 6ttafe. .!£S| jNv 
S^offe ^6rte er 9tefe lefen, Mib t^t frin Qebfti 
Ifj^ite ottbonn ^ini «nf feine 3t0ei: nnb fiMb.er 



afetii in Mf temitiate tMt, tec^e er bei {k^ fm 
l^etten: t»etiii tt^' Mb mn metee (tebe Srantbifer 
bei nit ^tte, bie iti^ brolifeit auf bm 6tetn fanb! 
Itnb oie ft bat Sott oitt^efl^oi^ f^atu, itanb fit 
f^w wt feinett %tf^itn, fte (Aftfii ficti unb maresi in 
grmben bdfSmniieiL 

9Hfo (ebteii fit tint fEM(e, fie gab tboi m(^ ®elb 
iitib Out , baf er fro^Iic^ anf bet VMt leben f otinie. 
ataib^ fibt er aii^ In bte f ^ nbe / unb toobin er 
fam, v^t feine ^rmt bei i^iitr fb oft er fie xohnf^tt^ 

€nb(i(b fe^rte er wieber betm in feine {^etmut^. 
Da lagen ^m feine fBrfiber nnb ^rennbe dn, baf er 
ein e^eliib ®eib neflinen foSte ; er erfibfaf nnb fnHbte 
H ott^reben. QKe Uefen i^m abet ^Arter }nfe(en 
bttr(b einen »eifrn aSonn, anil Aui fetner &ppt. 
{^rr 9eter anemone te : eb t9i8 iib mtintn ?eib in 
ati^nen (tfineiben lafRnt, M ii| miib verebelii^. 
9(bet»^ nun, t»{e er oOein war , mif te e ^ feine gran 
fdfm, xo^i fit mit i^m tot l^otttn , nnb er fogte i^ 
»on neoem fMn Sort }n. S^ foSte aber jn bantal 
Mrbenift^ fbnift in Sranffinrt ^t»i^ toerben; bas 
^in ios anc^ ber Ctonfenberger nnter 9iel anbem 
Dienffm&nnetn nnb (gbeilenten. Z>a fbat er fkb fb 
beran^ int Wilirfytirf, baf er bie atogen M Jtonigt 
nttf ft(^ |09r nnb ber Jtinig i^nt enblic^ frine Sftnf^mt 
ani Mmt^ pxt^f^ antnti* l^err |Mer gertef^ 
in ^tifen Sfnmmft nnb ftlfng ba^ Crbieten ant; 
nnb nMil aUr gttr^ barein rebeten, nnb bie Urfatbe 
ttM^ «MntM».1\^a4*er iNlftt; baf et f(^n line 



I 



— .8^4 —  

f^untxpUien Ffitie,«nlirre «rf>«ett b&tftei Mft aififte 
er i^bt iitim <ntin)^«tt >ret t$$in^ , 2)a fqfttt bet 

fie t&ft M wt nimapbf be^iii «(Mr-«iir.fe^.. 60 
ifi fie (fin ret^ee^ ®eib — rebecen fie a>e — fonbeoi 
i^pm 2;eitfe(; uKb Mg, i^r He ^eufrUn n^niift tne^r 
bens reine Statten, &(i< oer^tvlt tureit S^amett unt 
eitve ativt wt. aOer Se(t <' SemivH »itK^ ttcfr 
Steben fagte bet etoMfenfeerger ^ er tot Ote olM ^, 
tk)a^ bent Jtontg sefaOer/r iHtb.Alfbbdb nmrb i^ Die 
3nn0frau t>er(o6ee unter bptoten tiniili^tn @<fc^; 
(en. a>ie {^oc^eie foBte no^^timMm in ber 
Drtenan se^dteti nwbetV' 9IU e? feine grutt m^tt 
.tai etfie a){a( bd ft<& fatter t^, 0e iftm fl&ilu^ 
Somfirfc , bag er i^r Sktiot unb feine dnfise ten- 
nec^ fi^ettreien ^atte ^ fo .fcp nun fein jtttnsed f eben 
Wlovfn ,» nnb turn ^eicM wiH t^ bir golsenbej 
$eben; . menn bn . nuinen %ti$ etblitfen wirfi iHib i^ 
i^fte anbere fe^eni graueit nnb SI&Merr: Mf betner 
doc^ieitr bnnn fofifl bn niii^t fSttnujrt^ foitb<nt itU^ 
tsnb bi(& tnm Sob leretitn. '' 2)a ba^it .ober 9efrr 
«n ber «$fafen ®orte, bag fie il^n oidleii&t nnr wt 
fol^n :&ro^ttneen ber&cCen w^Ie; nnb ei tife( Sfiie 
to&re- 9Ui nnn bafb bie innge Sront nac^ etanfm 
bittg. sebeaHftt i9iitbe,\ ein gfofM 9efi fte^afien nniibe, 
ttnb bet atittev i^r Abet Xo^ et^ev fiber fof, ba M 
man p(i9H(& ettbol bPiK^ bie i0iilifn< Men , e inen 
i»nn^<^onen !Re«{i|c«^V bit «| ^ JWer ibrif 



. ' » 



Wit &f4n9An. J>tt mtitt Ivltefee mb rtef: JDf^ 
aime ^fttttbe"/ 4^r ^ai&t tat(|'tfnbetfeet^ unbiti ttrti 
Sasen bin tcb btiZcMy-^^n $iif mt torfb^rDet^ 
f^mtnben , o^e m ?oc(l fit ber Su^ne anrticf .{A 
(affen. Vf^tfTetir^^ttt^n' )iMb eftisen Nen banfeber^ 
ein ^faff wurbe flerttffit; mb' ifetbbem' et wn fdnet 
SraMt 9rtf(bieb^deiiemtitftii "illib feitte @unben sebetcb^ 
fet bam, bMilb fein {^m; '''Sfirte JRttidf S^e^Au bf« 
iob H^ M Jloderv unb- betllt^ltt @ott jf&f fi^itie 
6ee(e, ntib to «ieft bMtfl^tt ?aiibftt tvturbe bit mkikr^ 
^afte Sitter be Naflct . 

5m i6. fja^r^ na<!^ ^f^tti S^wgnif ; wiif te 
ba4 Soff bet 0an)en ^eci'^nb" nocb bte ^t^6^id)tt r>on 
^Jeter bem ©taufenberger tonb bVr'f(lb5nen atteerfei/ 
wie man fie bainali nannter '9}o(^ )e$t iff bet 
3»6Ifffetn jwtfcben ©fati^nberg , SRugba^ unb 
®ftler«bi>fen ^Ci fe^n^ wo fte it)m' ba^ erffe aWa( er< 
fcbienen )oat; nnb arif bem 6(b(offe n^itb bie @tube 
9e)etdt, ba flc^ bfe SReerfei fott nnterw^ilen aufsef^aU 
ten 1)iVtn: 

625. 

S&e< cbleti !Dt6ringer« QBaOfa&rt* 

9i}a<^ bem alien £leb. 

3» SffShTngm an inXomu Utu ««r Sritm 
dn ci>(er SltttA; bcr (agdiie^ IRw^^ M f«in«t ^«a 
nnb »at pt lun Ur(an», smU tc tPrtt^tn lir^w^Stt 



to eatM S^mna^ imi^i ktfOfl i(r imit imk 9m 
mi fotee, baf de fMen 3#^e feiitft («rren wib^ 
%tiif^ ;l0tctttni fUnb er auf,. (Mbttt ft(^;«tt uvb ett> 
ffa^l ffiitm j(&mtiieffr,'*af ft fM^m Sa^re (m8 feu 
vrr Staiieii pfltit , m in:: feiite? !!Bif6effe^« JBrr 
S^mmerer fyriK^: gratieft ttotett lan^e l^or to* 
fnriett SDtut^; iitr»ii(f ^^iiiAt (Insir t^tin fie»en £a«t 
«48 it^ euter ^ancn pflej|«i» .2to tuii ber eMe 
Storingre ^in {tt bm 3ni«eii tH'i VNfeo tuik bat, 
bai. er fkben 3a^re fritter .®eiii41to v9<ir ; Oct fuel' 
i^m iu unb gelobte fetoe Sreue. 

9(lfo> |O0 bcr,())U Stit^tjt fent ba^ut« uab eoi 
3a^r t^erjiric^ urn ba j atibcre. !l@jf.ba< fiebeate 
nun JTtd^ 9allfnbete,..jaft er iitt @artett ueb fc^ttef. 
Da tt&txmtt iffm, wit baf ettt Sitflcf riefe unb fprJU 
tjfte: trmac^e aKoringer, ^^ ifi 3eic! temmfi bu ^itf 
iii(^t ttt: faitb, fo nbmt ber iuttfte oon Sletifm bm 
!lBei6. S>er aR&rittfler - rajifte wt itii feinett $ raveo 
J5art, unb fUste ffefreotlic^ feine^oi^ Qott nnb bets 
^etUsen £^oma J ; in ben f^wntn 6orsen . cittfc^fief 
er. ton nenem* !ffiie er anftoac^te unb bie Sfitseii offs 
tiete, wttStf tr ni^t, wo>tf mat; benn er fa^ (i<^ ^ 
(eim in &^waUu, por feiner Sftil^e, banfte 9oti^ 
ieboilft traurts int ^er)en unb (in^ )u ber 9r&^(e. 
Shitter-- fpiKKl^ er — 19a j ^iUi fSUvnti in berStert? 
i^ bin ein armer %H$tim. Siel 9}eue^ -** antiporme 
ber S^Rer^ber wu Reitfen wit Mt be< <b(ei St^ 
itoser^ Sean ne^men; leiber foD unfflr gnicr ^err 
lobc feyi, ^ 0MI tint tec eMe atortoger on fUa 






 — *4* ' — 

wotf ttat.^emti^: ge^ ltn^ fog bdiof r .^»eis, ^tr^- 
^ier fte^ tm elr nber ^ttd^^i® V nun bin i^ oo» iDei^ 
fetf ®e^tt fo mube iemotbeOf bag i(^ fie nnt fin 9(& 
mofen bitte, um^ @otte^ nAb 6an<t S^bma^ flBiilen, 
unb. bed ebfen Sf^oringet^ 6ee(e« Unb d^ ba^ bie 
froa tr^6tte, ^ief.fte etfenb^ dnft^uD^ tinb f))fte et 
be« 9i(0<t ill effen gebtn efn 4)an)e4 3^^* 

2&etVb(e SDfSnnger tf (ft in feine-dnrs; nnb ej 
mar i^nt fe teib nnb; fil^mer^ bof i^n fetn Slann em^ 
l^nj} ; et fe$te fftb nreber auf bte Sanf; nnb a\i bie 
Sfbenbffainbe fam, baf bie'^rant balb }n Sett gri^eti 
roOtf/ t^bete ein, S)tenfhnann unb fprat^: fenji b^tte 
metn {^etr !0^orins ^\t ^\m , baf fein frember ^iU 
fftxm fcblafen burfte /ft fang benn jupor ein ?ieb. 
!jbai 96rte b^ Innge ^tti wn ^tnftn, bti fSv&nti* 
gam, tinb rirf-t ftngt un^^ ^tt ®afi, An ^ilrbddn, \4 
itrjfl eiic^ reii^i bfgaben.' 3Da ^ttb ber ebfe 9tot\nitt 
an itnb fang ein Sieb, ba^ anf&ngt: ^eindJang^n 
Gt^figenj $Qtt ^ )nrc$ beba($t, fo ntuf id^ abtt 
fingen aW ei[> •• n. f. '».*)/ tinb fang barin : ba| t^n 
^tt (nngf !D7ann an ber often iHtant r&^tn, nnb Ht 
mtt 6ommer(atten (Sluti^eh) f(!bf«gen fblle; tf^molir 
fe9 er ^err gewefen nnb teQt Stnec^t , ^rib anf, ber 
^oc^eit t^nt nun eine oto @(^fiffel 9orgefe$t ocr* 



*) S^ergt 0ifmtL ton flttanefliigfm f. ii4- we bal Si<b 
nierfi»brbig oem OoU^ ven bee 9ogiU9filfe NigeUgl 
ipirb* 



* 

M0. etibalb Me eble ^an hat ti^ ^6cte, irlttteii 
fi(^ i^re Mate 9(tt9en« unft iilneii solbnen Sei^ fcttt 
fie bem fiisrim ^tn, in tea f(|fen(te fie ffaten Seau 
9t9riniiet after {o^ ein gofbroi^ej $tii0er(etii 9oit fei» 
«er ^anb, loomit i^m frtne fiebfie grott ofmi^ 
UHnrbett toor^ feitft ti in ben Se<^r unb ga^ ^ bm 
9eifff4»enrf n , baf er i^n ber tbfen Srau Mrfe^ 
foftte. 2)er Weinfd^iif tea^ i^n: bai fetibee en^ 
bet Wi^t t lif t'i twi> nU^ oerfi^ttA^n, eble ^[rnL 
Unb ali fie tranf ^nb.baf gtnseelein jm 9e(^ fa^i 
tief fie (ant; netii {^err .if{ ^ter^ be? eble aSorntier^ 
fianb auf nnti fUl i^m tn Sfifeit ®0Cf, wiSfoimen, 
lieftjier $err,. unb (aft euer Xeauera fepn! fneine (^r 
^b ic^ noc^ betaken, tinb ^&tt' i^ fie terbroc^, fo 
font t^r mid^ bermaHern laflen* Sfber ber ^etr pn 
SRenfen erfc^raf , unb pet ouc^ a|if bie Knie: (iebfler 
i^tttf £ret| unb^ &b ^ i4 te^roc^, banmi f(fti«gi 
mir ab mein |^tt(>i! — So^ foil ni(^ fepn, {^ oon 
9leufen ! fonbern id^ mH enren f nmmer Unbem Mb 
enc^ meine £oc^ter }ttr Cbe geben; (le^wt fie Mb 
laf t mtf ineine olte SRxaut 2>ef ibar .ber mii 9tetis 
fen frej^, unb na^m bte Xoc^ter ; SNtntter itnb Xp^m 
waren betbe taree grauen, mtb bribe (^errm iMret 
lOb^l teboren. 



■*«i 



^m^ttm,^ 



■» 



524. 



L 



•J » ' 



as? 



6*4.- 

' fhrof J^nNrt 9»n Citak ' 

C/tiivt Miaalct titvioS. Fnnc*& iSyS. doJcots 11. ip. a<t)M 

«or aften 3riten' (ibte jur 'Carw etrt ©tfafin ©on* 
nr ttnb 'ifM^if)um\ iii if^n )ule^t fe^ttt ^emiffen ani 
ttitb, iti^ er }a f^iner &tmal)Un ^ta^: fftinvt iff 

iDo *i(^' nid^t gani voiU in ©rUhbf ge^en." \$t>rauf 
iaquti fffx itittoof^tf tta^ (ie jneibung eine^' ats 
fflfii fKlfltimj an, ttitb toanberte in bif (Segerib nad^' 
beti3($n>ei) )tt« 3n etnem 2>orfei gendnnt 2>ei^(in^ 

* 

ten, wbrbe er'Stn^^irt, unb beibet^ bit iffk awtti 
trautf ^eerbe auf etnent na^gefe^enen Serge t^{i at^ 
lent Sleif. ®iei9o(( nun ba^ 93ie^ unter feiner ^ut 
sebte^^nnD fett jpatb: fo oerbrof ei bif Sat|e$rir bnf 
er {id^ immet anf bem n&miic^en iSerge \\z\x\ nnb fte 
fetten , i^n 9om %mxt ab. ;&a gtng er toieber ^eim 
na(^ Sdw , unb ietfc^te ba4 9l(mofen t>cr ber %%hxt ^ 
feiner ®ema^{in, bie'eben i^re ^oc^teit mit einem 
anbem 1S^w^n feiette. %\i i^m nun t\Xi 6tficf Srob 
^er4u<9ebra(^ wurbe, weigerte er e^ anjunebnten, 
ej »2re bann, ^^% \%xa iku(^ ber @r&fin SBec^er 
voffSein ba{tt gef^enbet wnrbe. 97an brac^te i^nt 
ben Setter, unb inbem er tranf , Uef er feinen gfils 
benen SRaf^frtn^ borein fallen, unb ^ebrte fliflfcbmei^ 
lenb^ na(^ bent obrtgen Sorfe {urftcf. :S>ie Feute 
ttaren feiner Siftcffunfir frp^ , weil fie i^r 93teb un^ 
terbffen einem f(^e((ten ^irten fatten untergeben 



— . ^8, — 

I 

niilffeti f unb fefftett ben (Srafen neuerbtns^ in fehie 
SteQe ein. 6.0 ^fitete er ^H }n feinem {f^n^enbe; 
cXi er ftc^ be^^^ebe. o#^\ fii^Ift, loffrf^arte er ben 
feuten., loer unb ipo^er er wire ; . aiic^ oerortnete €t, 
^^f fE^ r^ip,^. ^^^^^ J>^^. 9nti{^rn ati^jb^rrn. kffeiir 
unb bai .190 blrfe .jiiffflefifu tpfirben, beerbi^eii folk 
ten,, bafelbji, aber eine (^apeOe banen. 6em Wk 
n)arb genqu t)oQ)O0en, unb Aber feinem ®ra6c em 
^fiUgt^um erric^tet, nadft feinein SRamen {Hubert ^ber 
i^berf M^u @anct ^npred^t'' fle^ei^en* SSieIr 9Ieiis 
fc^en VDi^nfoi^reten b/iOm, unb It^en jn feiner,9Hitiic 
0;ef[en. lefen; jeber Sdr^er an^ (JTalm, ber ka 9or» 
dber ^t^t^ ^at ba^ Slec^t^ m ber SapeOentl^&re an-- 

\'* ' ' "' ;.'v -625;  ; •■• • ' 

'\iiaU\^ unb ' fSeiitelgart uni %n BUgefrome 

Ekke^ardui monackui ^ap. Goldast L p. 40. 4i>) 

ttba(rt(^ ®raf )tt Suc^^orn' ( cm l9obenfee ) ab^ 
ifammc;nb Mi d^xM @efc^k(^t, n^ar mxt Skubttgart^ 
^einric^ hzi ^Q^Uti Slti^te, vermai^tt. 3tt fetiter 3c& 
^rac^en bte ^iben (Uagarn) in Saiern ein, 4tba(ri^ 
ruifte awi in ben ^rteg, n>urb^. gefnngen unb »fsys 
ffi^rt. flBenbiigart , bie ^e^ort ^e^ baf er tobt tii 
ber 6(6(a(^t gebli^beu , jkODflte ni(^ mieber ^etnrot^enf 
fonberu begab fic^ na^ @t. QoXUxi, tbo fie ^0 nob 
einsejosen jebte, unb ffir, i^re^ Qema^U 6ee(r bei 
^Ivmen !IBo(;(t()aten ertPiel. !Sei( fie ober tare auf 



• /• . < I • 

t 1 

\ 

\ < 1 

#€t^tii ttor, intg (ft timner ^ro^ iuft na<| ftiffm 
€lH9r<ftt @ci faf tmti Za^ti bti ®tboraD , met 
fTMnneif Polfftftw. im i&tfjfti^, mb bac fie urn 
fftfe 3(|>fe(« >,3c^ babe fc^ne ^pfcl^, mie fie ami: 
f eute efTeit -r fpraif^ ®iborab — Mr toitt k^ bit- se^ 
ktn ** uiti) tetgte i^ totlbe ^liapfel. 9Beiibil0art nabio^ 
df 0ieri0 uttb btf . barein ; Tte fcbmetften fc berb ^ ta| 
fie tbr ben S^uiib lufammeii (osett , toarf. ffe me^j 
niib fagte: »,biine ^ofirl fu|b fouer, Gc^nMler; j^&lie 
^ fSfb&Pfet aHf (9 eipibaifen, fo iB&rbe Sua JiemeQ 
%iiMH ^betv^' {BNt SRecbt fiilbi#.bu (goto art ~ 
fytadb SWboiaft,*- bfim %t %t\yJ!^^ ,:%\ti^ bit na(^ 
f9ier 6petfe« 2>a ^i;e6ibeie bie eb(e 9ratti un^rtbat 
(Mb ^ernaci (Sewott an, .enw&^nte (icb aOe » 4l^}i§i0i 
feilen/ tuib geftteb balb |^ f^lcj^er Sromqttflff it n bof 
fie 90III ^if<lbof bfi^ beUiflen ^(bleier beftebeie^ ^ 
«wrlK <^r,tei9abrt, nnb fie \\f% ftd^ finfl^i^ii; .Ifbia 
otti^ fman in Ziitenb i|nb.'^tte«0^o9|if« ^(^t 
9ff94>ifen,.ba sinf ffe am £ci^|<ade ItibaMc^^ tbrel 
OeoMbi^ naA X^^^n , nntt ,:^4H0t j^if, 9{rme«9 
i»te fle aOiabrlMl 1^ t^nn. »^gM^ : 

^Uba(rt(b war «ber iMitermffirn .t(A^<|i auif bee 
tBffmtenfcbaftenCfMHien/ tinb bom fi<lb .beiffltc^ uns 
ttr bie ftbrigen pettafUf ten ^B^fjr ^Mt* 9ili$ .Seni; 
li(g»ri ^bteinttat, tNef.er (aul .nm^^ein iUetb. ®tc 
fiibatti bai e? <tHt9eff^ Nvt^ere^ aal» ibm ^l^nr bo4 
ba^ Jtletb, aM befiea .er bebnrpte^. (2f ii^, bie Qei^ 
ber (Beberin ndt bent jt(etbe an fiHb/ ii«fat[|e;ni|^ 
ttfte fie tofber i^ren ®{8en, .3>a m^^lfx^Hk^^ ^W 



0fn $aare mtt b^ tianh ^tritet bie €k^ttfter, mib 
fVra(& —- tnbem etoige ttm^e^enbe Ibtt ®(^&8en bit* 
detent pcrfc^ont tnic^ mit 6<^lji0«lt, f^y babe i^r 
Smtts ahjge^aden, unb rthnnt ettren ttba(ric^! 2>a< 
SolfM^Brte ble €^{mme be* atten ^errii, unb » 
faitnte fein Seflil^t ttnter bert tf ttben (^aareiL Uni 
f(^fo t^m dUe^ )u. ®etibifgaM wot , %ltU^I^ bi> 
fH^mpft, iitfuct geereten: ie$t eirfl empflnbe td^ mtU 
nti emapti g^ffett i^b', M f/xit \tmwkb &tp4k 
)ti tf)M" wait ' Cr dbet teic^e i^ ^t l^itb nut ^ 
dufiU^e^it; 'anbtt $anb fa^ fk eihe t(r tbo^bet 
fannte ^nbtondrbe; UBie ttm Srotitn ^roacM^ 
rJef fie: »infitt j^err / ben *♦ aiif birr »ett ait ll«l« 
ffen ^(tbe, wrOfcmmetf metn It^ffrr Onno^U^ ttiib 
knkt^ ft&fff it tiHb Umarmuirteit t, tUiM eitent {yerni 
titib berdtef i^ ^in Sab {it!''* 9(K er an8e}O0Cii 
it^r, fagte ert'i>faf tittB yitr jtitc^ te^ett^V ItnM 
tem'iBel^^ fa^'M^r (^reii ed>Uin-ixtlt fta^ui wt 
t&t ^efn t^ttt^t tinifft^Uittt^ Unb aid fie anli»of< 
icte y,t>et teif^f^(te%tt ' ftrc^f (ivevfaiif mtung «« f\»ra(( 
Ubalrii!^ )ii ftc^ felbfit nun baif^ i^ l)k^ et^ mit 
ber Jtirc^e @r(aitbrt{f ttmotilfen. 'tSetfHfi^rett unb Solf 
fangen feb(iebef;'Mirtof fin^ MMflniJ SMb tin» inr 
Sffa^teife a$at»MMrfAOimeUe fftf'^^ SNn^e, mrb Itboi^ 
ti^ forberte ^feine mlobte OmaWn jardtf. Set 
aHff^Df Ibfii i9r ben ec^feier, nnb Mrfl^Itog ^t^n on 
fPSyctin: t>nmit) xodnn ifyt @enM(l ^d^r oevfiftrbff 
ffe '4^11 toieber* 'he-men foKtfi 2>te {yoc^tett wnrbe 
i^itn neueto fefeim/ iftib ali ^Benbjisart fi<^ nac^ 



-1. fl6i — 

miitt sue f^mmttt Ufanh, ^itt^ f!e mit bem ®ra< 
fen nadf &t Qci^tn, tmb fteleble bent Jtlefter bad 
Jttnb , totnn ei m itfiabt xo&xt. S^ier^e^it Sage wt 
ilfttt Sl^ieberf tinft tttxanttt pih^lid^ !!Benbil0att , unb 
ftath. 2>ad S(inb aber wutbt lebenbis ani bm 9ti6)^ 
nam sefAnttten , unb in eine frtfc^ abse}osene 6pe(f2 
ri^Wffttfc^iDAftc gmtdflt. 60 f am ti anf, mntb> Surf ^ 
^xt i^tanft, unb forgfam im'Xic^tx ttioitn. 2)ad 

• 

jtinb tou<$d, iaxt vmMb, after munbfrf(!^Dn ; bieSrils 
ber pflt^ten ifyn ben ungebornen (Burcarrhi^ ingenitus) 
ttt nennen. 6eine ^aut bfieb ttmner fo fein , bag ie« 
ber SUhdtn^^ Slut ^raud {09 , unb t^n fetn WteU 
#er tttff bet Slntj^e 9Sn}(tc^ verfc^oneri mitfte. S^ur^ 
fotb bft unseborne marb mtf )er 3^it eir^ gele^rter, 
lA0enb^fter SRann. 



526, 
. €i(if(ttiig ti$ JtIofler« . ^ttun^u{nu 

Cfvilat ana. totv. dod. II.^p. 148. nft(^ i6TUf4* 

3i9if<^en tUm utib QfugMurg , am ^iii^^tn ^ams 
U^f liest bad 9(usnfKnerfIofier ^eeten^aufen. Uti 
tDurte tm 3a^r 982 wn )wei Srubern , Ctonrab unb 
9Bern|Kt/ Grafen t>cn Sloc^enfiain , ober viefme^r t>en 
bfteti SRutter @ertrub sefiifitet !Siefe vertangte unb 
rr^ieft von j^ren 6o^nen fo otel Sanbd }ur Stbauung 
efater ^eiligen etitu, aid ffe tnner^a(b etned Zaiei 
nmpHftqtn tbnntt;- S>ann f(^affte fte einen 0an) tUU 
ntn'^^Hnif batfd ^n in i^ren Suren, unb umritt brr^ 



I / 



/ 



f (ofietf tiiitefm^nt i^ 

627. 

IKitb. ^ebil^ ilh Cod. viadob. phiL 119. fol. 188 «— t^a. 



/ 



fttne iStir^ lU^t irt 6<(nMi(enkittb » «e^eif en Sir^ 
ttnUvi , auf ber fag wt Seitcn' ®raf {^rtiMns, 
beffett i)tenfitttann, SRttter tt(n<^, fofgetibe^ Sbent^encr 
U^^nttt. yiii er einr^ $rcttasit in btn Safb |ti 
jagen {og , aber ben 0an)ett Za% Uin ®i(b irff im 
fonntjr, oerime ft(^ SKitter tHric^ auf unftefantttcn 
ffie^e in etne Sbe Sesntb, bte fein $oi noil^ trie 
(etteten (^aitr* StiAt iange, fo fanun If^m Mt^ttm 
fieritten m ffHtttt utib etne Stau, beibe wn tUim 
Slu^fe^en; er grftftte fie t^ifli^^, aber fie fd^mititn, 
o^he i^m |tt neigen; ba fal) er berfetben Beute no4 
tne^r ^erbei {iel^en. Utric^ l^ieft beifetl in bem .Sano, 
tii fftnf^nnbert Sldnner unb e6en fo 9ie( iffieibet 9ot< 
fiber famen, aHe in fiummer^ fc^eigenber @eb&rbe 
ttnb o^ne feine @rfi§e )u ermiebern. Bn ^tttterfi an 
ber 6(baar fu^r etne gran aSein , o^e SRanit , bie 
annoorrere auf feinen @mf : Oott oergelt^ ! Sitter 
tllricf^ n>ar frob , Sott nennen ya ^mn , nnb- begonn 
biefe Srau meiter |u fragen na4^ bem BH^t ^nb toai 
ti f&r itutt to&un f bte i^m i^ren Qntg nic^t gegORRt 
^Auen ? », Sagt'^ en<^ nic^t Detbriefien -- foete bie 
Srau — toir grttfen nic^t, ^ benii to^r. ftnb tpbtt ^ip 
u.*' — »,9Bie HmmVi aber^ b4| cnei j^iinb friM 



A 



1 . 



Alb rot^ ffe^t?'' — ,f^i ffi mt bet'Gc^in; oor 
^MeifKs 3a^tni mar meitt fetb fc^oit erjiorben uitb oer^ 
»ef«, at>€t hit ettHMbtt QttaL" — „9&arum jo* 
0et t^r affehi, baS itimmt mic^ ®unber, ba tc^ boci 
. iebe 9rM fammt eitttm Stittar fa^rett fiH "* — »/Ser 
Xttter, bfti i^ ^ben foS, ber ifl Mc( nic^t tobt, 
mb^ serne tool 1 1(^ Jieber. aOem fa^rett , totnn er noc^ 
SHife t^Ate unb feine 6finbe bereute.'' — „®ie'^fti( 
erniit 9lamen?'' ~ >»Cr tfl denatinf oon Sc^enfehs 
bttrs.'' ^ »,3>en fentie t(^ mo^l, ev ^ob mtr ein ^nb 
m4 ber Sanfe ; gem moc^te l(^ i^m ^nterbrinaeti, 
I9a^ mtr ^er bestgnet tfl: aber toie loirb er bte 
®d^r^eit sfaubeti?'' — ,,eait i^m |tnn Wia^nH^tn 
Mefe^: tnetn SRantt war att^geritten, ba lieflf i(^ i^it 
ein M wein {)au^^ unb er t&fte mt^ an memeit 
Wintdb ; ba mnrben mfr etnanber befamtt^ nnb er 
|o« ein totf) gAlben ^nserletn oon feiner l^anb itnb 
fH^nfte mtr'^; woUtt ®ott, meine Sfugen f^&tun if)n 
nit sH'eM ! ** — »» Stag benn nic^t^ eure 6eele ret^ 
ten , Oebete nnb ^aOfa^rten ?'' — >• 9IDer ^Jfaffen 
3iin#en> bie ie iafirn nnb fangen , fonnen mtr ni^i 
^Ifen , bontm , baflf ic^ nii^t tur Setc^te gelanst f>in, 
nnb gebilfft (abe oor meinem $ob ; i^ fi)tutt aber 
bie Sei^^e : benn xoitt meinem biberben Sfiann tttoat 
%n D^renxfommen oon meiner Un)U(|t, ti t>&tte miir 
hai Mtn ittofttt. ** 

Stitter UIri(^ betrac^tete biefe Sran, m&^renb fie 
i^re tammeclt(^e ®ef<^(^ tti&^Ut\ an bem itibt 
erftftien nic^t Uii Uiigemac^ t^ref ®ee(e ; fonbem fl^ 



— 1864 — 

tooSte ;ntt ifyt btm mittn 93o(f Ui, in if^tt 6<f* 

berge na($mt^Q ;. unb .aid i^n Ue Srau iiH^t Mtt 

^te{;em 93orfa(. a6(en{ett foniite, e^ttipfa^I He 1^91 bUi: 

tern t>,ev @p(tfeit an)uru^enr Me «iaa. t^ bieten 

tpurbe, au<^ fidt nii^t hatan |n (e^tetti toic fibef poa 

bie«^ iu ne^men fc^eine* ©ie rttten iitfammeii fiber 

^ol) nnb $ej[b., bid ber 9an|e ^ufen v^t eine fllte 

erbaute fRuti gelapftte, t9o bie Sravett abse^ben, 

beti SRittern bte $ferbe unb ©porett in Smpfans te» 

nommeM murben. 3>avatif fa%tn fie (e imerr 9^^ 

unb Srauen , )ufammen auf bad^ grfine ®tai ; beim ed 

iDaren f eiiie GtU^t oor^anben ; iene etettbe gtiia faf 

0an{ afleiii . am Snbe, nt^ niemanb a^tnt i^rer. 

Golbae @efd§e wurbeit attfgetraseii , Silbprei aob 

$if(j^e^ bie ebei^n ©peifetii bie man erbenfen fiMiits 

te , n)ei§e ©emmet nnb iSrob ; &d^tn sin^ett nob 

fj^dten bie SJec^r mit fii^tem Seine. S>a wnrbe 

aud^ biefer ©peifen Siitter Utric^- Dornetraten ^ bie 

i^n lieblic^ anroc^en : boc^ mar . er (b tveife , ni^ 

baoon )tt hn&f^ttn* . & fling )a bee Sramn fittin, 

nnb vtv^ai fidf, bager auf ben Xifc^ : s^f ff, nnb 

einen sebrotenen gifc^ an^^eben moSle; b« i^rbmn^ 

nen i^m (c^nell feiner Singer oiere, loie v«n j^ottis 

f(^em Sener ^ ba$ er lauc fc^reicn muf te. Jtein ®af$ 

fer unb f ein ^ein fonnte t^m biefeo ^anb^ Hfd^ ; 

bie Sran , melc^ neben i^m faf , fafy ein SBefier an 

feiner &eiu ^angen i sriff fc^neS bana^ , f(&niic t^m 

ein Srett) uber bie <Oanb , nnb fifef bad ?BUf[tx mes 



— Ji65 — 

hetHtu MU hai tttet &tet Me f^b §t9, mftt 
bai .^tuH: Mvor #ei4*it , wuiy 9iMt tUri^ fc^m mit 
»em teirfo^ tetr Sttigntaoom j!>ie grau fptai^: 
itiit xobtb ein.Zntmn an^eben , nnb euc^ etit eb(e^ 
9fttb 9icgefft^, ttnb tin golbbeft^fagener @<|i(b 
wtitti^tn* wtbtn ; bwpv ^fitet :e»<^; S$alb barauf 
font ein Snei^t mit btm Sjtoff nub 6(^i(b vet btn 
fttttet,,iiiib fo tern ev^ Mjlimn ^itte, Uefl er^ boc( 
danbtoft f^iren. Sfac^ bent' Zurnier erfknsen fAge 
Xine, nnb bit.£M| bt%Mn; bee etenbe fh^an ^atte 
ben Witter toiebet bdvor §en^atnt» 6ie felb^ abet 
mnf te mit an^e^en , nnb jieOte fic^ nn.ten ^tn v a(t 
fie Slttter Ulri^ onfc^ante , pergag er afle ^ , ttat ^im 
|tt , tttib hot i^r bte f>Mb. Saum berfi^rte er fte, 
ali er f&r tobt nieberfanf; fd^neO trug fle< i^n feit^ 
ibirt^ iiuf einen SRa^tr grub if)m ein ftraut, nnb 
fietftr ei in feinen SBunb, oooon er wieber auflebte* 
£a fi>ttfc^ bie S^ron: e^ nai^et bent Sage, nnb mann 
ber ^%n tt&^t , mftfTen toit nlle 9on ^inAen. Ulric^ 
annoortete: tfi ti bnm Sac^l? mir f^at ti fo Qtfdtiu 
mtn f M ob ti bit gan)e ^tit ^eOer Za% gemefen 
»&re. 6irfbgte*^ bet ®a^n frfigt enc^; i^r merbec 
cmeti ®a(b9dg lin^n p ^nf bem, i^r ftc^er }n beat 
Sbt^gan^ mi ber ®itoni8 geiangen f&nnet Sin ^iU 
ter t»iivbe ber armen S^an porgef&^rt, ber. braan a\i 
tint GiM^;' t^Jle i|ii befKegen ^atu, fhetfte fie 
btn afcMiel mt&di ba fa^ Kilter Ulrii^ bai genet 
9on itraH Mogen 9lrm f(^ief en , wit oenn bie ^avu 
mtn lint . ein brennenbe^ .^iii^ fc^fagen. ^iSt fegnete 



f!i iitttt VbW^, Mb t0m:mf um MfiMfefnm 
6tei0e slfitfUc^ Mm tim| OivMtlrrd feftftm , teitic 
Mm ®rafeti bir vf cteaimte .^mb , tiitb tHa^tt M 
ottf tu ber Surg , too. fetir ®eoaiier fof • 3>etii offm^ 
fMim er, wai ^il^m (Use Sa^fin etilMefeii tttf , fammt 
bem ®a^et(^eit mil btm'%mt/itMn "nnb ben vm 
ftnittiiKit ' 9iti0erit 9ittf biefe ^^^Hdn tiifUtt M 
ber oon 6<^e9ftabttV0 ftamtt flutter UffUl; fitbret 
Aber fOteer segen bie ttti^etmften {^eiben , btiieti de 
fq t>te( 6c^cibeit , be« biutf^en IJaufe fnrn Srofl , on^ 
t^4teii, ^ii bk Srau aii^ t^m ftin txtbft mitn 
mat. 

^rei^err Tilhudft wn Gfrnmem* 

Crusias ann. sucv, do4. U. p> 36 1. 36». 

$&cattneK< Cmtioftt 389 — 3S5« 

9f(6re(^t Srei^rr t)9n Gintmertt mat M fetnem 
tanbe^^m $er)09 Sriebrii^ 9cit 6i:(maben, ber f^n 
auferiosen ^atte, tD^^lseUtteit, tmb fianb fat befonberer 
^Qnobe. Stiifimal^ t^at btefer in ber 8es(eitttn« feM 
ner (Srafen unb Slitter , tinter tDefc^en flc^ an^ ber 
grei^err 9abre<|^t befsnb ^ eineit Sufbritt |tt bem ^ra^ 
fen (itdfinitt, bet bem er ft^Dii. Sfter derne^r ttnb 
beffen Sc^Iof SKogeti^im to S^tberftnu (a$. 2>er 
&taf mat tin Wlann von frB^ftc^m 9emfl#e , ber 
340b itnb atiberti e^rftil^n Itebitnsen ersirbeik attt 
(einer Srait » g9?arta bmi Sftbtit^ , ^atie t r Mr ttbet 



N 



' — .1167 -^ 

XiAUt mh ftimw 6o^it e|}itdi> tiii^ feiif 9t4{ltc^et 

9ta^ Ml beat &^Me Iffdn lufit'eej (Bf^^), 
ter &i$mlM% senaitnt ; batm lief fWt (anger 3eit 
fteonfr^U^r gtofer ^ifftft, ben iDeber bit 3as«r 
im( {^ofbcbknte ie ^attm fa^ett fotinen.- 90^ er fk^ 
ebeti t^t totfber fef^ett lief , fttnttn fi^ aUt , bcfet^ 
berj ber 9raf Src^itieer r ibdi^ tie &hxm ®efeB? 
fE^ft aufma^itte , flk^ tnit bf«i seioo^ii^eit ^ager 
Sense ba^in )tt be^ebht* Unlet bent 3«9en fnm ptt 
Srei^err ^bte^t wn ben anbetn ab in einr befinibere 
Oegenb bei 9Mbe^ , mo er eine^ fltofen* nnb fd^6' 
nen. ^trft^ei anflc^g n>arb^ <mie ev noc(^ nte «lan1^te 
eineii gefe^en |n ^ben* dt fe$te i^nt kinge bnn^ ben 
9Mi na^f bii et i^n gon) md bent QefUit tttloif, 
jinb er ni(^t vHlfte, tbo iai-p^tt ^tngerae^en n^nr; 

3iibeni trat etn 9lcini fi^recRic^er ®e(ialt oor 
i(n , tinb ob er gleic^ (bnft be^erii nnb tnpfer nnir, 
fb entfclie er fU^ boc^ . (eftig , nnb ma^rte ftc^ loiber 
i^n mit bent 3etf^it bee 5hren|e^. 2>er IRann abet 
fytac^: ,fffit^tt bi<^ ntc^iJ ic^ bin wn @o(t ges 
fMfet , bit tmai jn offenbaren* 9^(ge mit na4) , fo 
foif te nnuiberbare 2>inge f^M ; ibie f!e beine 9(tts 
fen Mdf me etbfitft ^ben ) nnb foB bir f ein ^aar 
»abei sefrAttntt iberben*'' a)er grei^err toiOigte ein^ 
tttb fblgie feinem S^^rer, ber il^n anl bem.fEBalbe 
feifete. 9(tt fit (^etair^tralen ^ b&nc^le ilfym, er fe^ 
ftd^ite Otefea nnb etne ^beraud ln#ige @egettb. ger « 
nerreitt 64lo8^ bn^- ntit Piden S^&rmen nnb anbe^ 



» 
I 

mati defe^en. 3nbem fie fi(^ Mefrm 64lfff!t ni^iaiv 
famen 9te( ^uttr iUti^ M l^ienar, mtseseit. 
Jteiitet dber ttbttt m ®crt ; fonbmt oM et bet bM 
Xbor anlatigte r na^ eitter feitt fferb ab, oB t»oifir 
er e^ uttfevbefTefi ^afteit. 6etit.9AbMr obrr fpu^i 
f>(a(f bicb tbt 6<lb»>et9en ttiibt befrembeit; bafleses 
rebe atKb nitbt tnit i^en, fonbern dUdti nil tair, 
isnb t^ttf in affent , mit iib bir fageit toerbe. ^^ 

9hin traten fie eht , unb {krr SDb? ecbt »arb «i 
eltteit Dtofeit, fcbineti @aa( ^efGi^rt, too ein gfirfi 
ittit ben €leitiideti ju St^e faf« Vk fiatlbeii attfr 
itiib iteiftteti ft(^ ebverbiet%, sfeicb ^U toelUen fie t^ 
tvtOCtmmen b^ifeti* S^armtf feften ^e fi(b tvMcr, 
uttb tbirteur M wnm fie Afen imb tr&ttfot. |ktt 
9ftjhre(bt bHeb ffe^ett>t|fte(t fetn 6^»ect in bet {>anbir 
iinb toodte ej nicbt IwnfH^ laffin: mbeffen betrotb^ 
tete er bad munbev^Hcibe r fHbevne £dfel > Oefij^, 
barm bte@t>eifen attf ^ lutb abgetrasett tmirben, famae 
ben anbem vor^anbenett ®ef&§en. ' Wki biefej te^ 
ft^ab mil gtofeift ©tiafcttoetien ; ati^b bev l^m wb 
feine Jeute (ijen fiir (i<bf nnb bettmnierten fi(b iri#t 
ism ibn. 9la(^bem er a(fo longe §e^ttben/ imb aUti 
angefcf^aut, erimterte^ibn ber, toelc^ HfB^tt^e^tt, 
ba% er ficb .wt bent l^errir neiten , ttnb be^ lenfe 
Sifif en foSe ; bahn moOe er i^n toteber ^tmii fMs 
lea. ^li er ti %ttf)an,^ fianb ber^err w^aSeii feij 
tten Senten n>tebernm b^^t^ anf ^ onb :^e ne^ten 
efeic^^Bd i^te ^dufrter it9tn:ifyii.\,.9tSuiuf watb 



— »69 — 

4!^ Vi^te^i wn fffttem f^fi^rer ' )tt bet ^U^s 

ffottt ifixa^t ^itt fffllteit biHentgettr toel^t Hit 

^tt fetit Vfe vb ^tt)cAten , i^m fitted wtebft )k , (egteit 

f^m iiber bafkt CttOfc^tDeidftt auf; !borouf'fie^{ti# 

6c^lof {utdctfe^rteti^ SRiitt ^tutt t^M SHIrtc^r 

fefit Gt^wert wteber an , un» mat b wn feittem ®e» 

f&^rten anf bmt 9ori^n 9e0e tioc^ btm 6ftrbmbeH 

get Safbe Be^tac^* fir fra^te i^it , wai Hi f&r 

Mn ®(^Iofl[, uitb tver befeti €itm«^net marm, bie 

barin tut Safe! seftfeii? ber Oeifi aitmomfet ^btt 

^trt } tbe(^ bfi gefe^n , f(l beittif^ !B«tet^ Strube r 

%mtfen » ein j^tte^ffhrc^ttget Dlanti i iMM^r tHeimoI^ 

tvjber bie ItntlMbiten gefocf^ten. 3i!^ aber tinb bit 

anbeni , bie bti gefe^ett , tbareit bei Mbe j«»^ben feine 

2>iener^ mtb miMeit fotin mtaillfj^rec^fic^ ^atteVeui' 

lefteti. €t M'^i ^eb)eitm fVine Snttn^nen mit 

ttHbiXi^en SKiflisett fr^r 9V^rfi<ee , nnb ba^ Oe(b {unt 

Stief #tt«ti Vie nnslanbigeti att^eibefibet : tbir anbem 

fiber (faben i^tn b«)u atai^ nnb 9fiiD(^(&9e t^ebeti, 

iiiib metbett ie$f fof^^er ttttderet^tiflfeie ibiOen %vti 

gefhroft T^t^i id beiner Xufleitbeit tbe^en ofrenbarf# 

bomtt btt vor foI<l^n unb A^oIieM SHnien bi(( ^fiteii 

tinb befn Men befTetit m&ge^. '6ie^e, ba i^ bet 

Ves , teelf^ev bi<l^ wiebeYunt borc^ beti ®alb att bei« 

neii Mrtgeit Drt brinnett ibirb; be<^ famtfi bu nttl 

ein aRal |tir&<Re^ren , bamit bu fle^fi, in x^i fhr 

Clenb unb jammer fi(^ bie write O(fic(fe(i0f eit ber^ 

fe^rt ^af ®te bet Gei^ bierej sefaflt, ibat et 

t>etf(|w>unben, {^ett 9Ubtei^e abet fe^rte u^iebet in 



be« 6^l#ffr itttdif* 6te^, ba war aVH «tt efaNuis 
^tx )it fetter , ^f (^ if|M> .6cl^i9efe( tporbett , baoM i^ 
b<r @ern(6 fittdesen <|ua(»tf ; babet ^ittt tt ein iam 
mvopUti ^ttitn unb JHagen , ivotfiber er fi(^ 1i» 
ft(tr entfe<K^ , baf i|im bie jf^aoire {o ^ge ffamben. 
IDarnm totnbttt tt fdftneD friii 9fiM> u«, mtb ritt 
b<^ 9ori$en.®eaf< loUbt? ttac^ feiiier QrfUir<M^ |«. 
; . 9Uj$ er onlan^ee , raw ar aKm fo tm inbert mib 
verffeftiti;i>ori baf fir t^ti fa{| nt^t etftnnteti* Z><m 
itMea(|eet er twft iiit m^tt mtb fMfi^ SRmh imv 
(atte tr}n bocft 6<ir«f)^ tinb: Sr{|6r)9i«s in rtami 
li^rauiHt iHitge^altef ; inbcm ^nj^t a: 4^aiir . unb Son 
wdf wie ber Bdjinft waxtn. &t •imunbet^en fkl 
twa? barirbtr nic^t tpeoig , abet im| iHe^r 6ber bte 
bttn{^ feine i>etAitbertf @f{}aU betfonbigtr (Eria^ftiiMb 
fb boi fie iti^aefammt tfonrif ita<^.|^ai4^ uwfe^fMt: 
2)cr Srei^err oon Qiwpefn t^Wftfm km iDfitf 
190 M bo^ {ugKMgf n^ tut C^re @o(M^ ;^ jtin^ 
in fvfHiuem @Mf Sr(^iii0er, auf bcffei^. 9ebUc n 
tofl r 0ab getn feme SitimtOtgung , unb er unb fetiie 
&tmPiWn perfpra^n Stot^ uab ^fe \ bomti tt{Ub# 
etn 8raiien « itfofier Mfgeric^tef , imb &9n ^ti «es 
bicnei n>ucbe. %a^ btr {^ff)09 9^iebn<^ oo« &bmm 
ben 9erbiei fetneit 9et#etib y^x gorberuns bei SSKmHt 
fuib f)at verM^beitf 3r^bfit unb Citrf&ttfte bN)it 9ec^ 
«rbttrt 2)ie Gefg^il^te ffat ft^ im ^i^t . ua4 miif 
Setbor bhit tibetten begtbeo. 



•NMM 



I 



/ 



— « Ml — 

( 

629. 
Caspar 6i|fif. Vrf^cr^ung W twaU fvruBfii 1(199. ^* 

^i' Io9. 103. 

• •i^O]»p<l f>enfwfiTblflf riten bet 0ie(MV. 407. 4og. 
Ca«|ia&J^-i|iinf^cc0e( Cfffftnintt'bet 8re§t4t.9tl«i^ CAobtafti; 
ftaufd^lnt Gefpcnderfage^i/ 9lub»lft. ^i7<'^t. i?. 

nebert , Voifii^ ben Jtituiberren in l^ciifkn onb 
^tabif (a9 ^ J(6ni0er9on: 9ti{|{<n , ebif gro^t 0fb(ac^t 
itVU^tt^ 6ir enbttttniit.bff ,9Nfbe«Mtf bet (muu 
ten Drbeti^b^f ri.; bet ^ocbme ifier UI«(tt Mn ^imvn% 
%tn frlbfl Iklbarin. :ecinen Siic^nani (kg bet SJM 
m >a,J9i^eio JH^Qftfftfbe tufoikmeiiv bie^if^k^tii 
Star^enfittrft be^rnbfn^ tfji abofbAticne f inn aber «it 
bem ^toxt iM(b 0f n Xrovfan seltncbt, 9^ e<. tto(6 
beuft^e^ 3:a§e«^ (in S#l4^^ ecbA«ni< Btit) gr)eist 

9RJI ber {^oibMilier mit ben ftebietiseni fiber 
Mefen Srien. ratbf<^I«iitrr rietb bef> Comtbur tfoii 
binr -^brtftovVf Sinbrea^ Ganfiemtb, etn Z)eu(« 
f(bet DM Ibel, trenttcb |nm 9^>ben; rnimgefeben 
bie wbem Ml n8e inm Jteies ^nrnten, nnb ber 
9Hiib fiibon im rtanbe. tDar; melcbe^ ben {^o<bffiti{itr 
fibe( oerbvtf , nnb reibnele ti V^m )ur gutcbt unk 
3ntbttt iSr abet , >ber nicbt mxA^n {^r} a(< ®i9 
nnb Sec1bit(b bntl^/ fiste )tt i^vk. nxii %aU (Enet 
^Mbett i4ttm 8rieben eetoiben , wte icbf am befieti 



I 



\ 



tnerf trnb oerfie^e , unb bebiinf et mi<^ , tid<^ grlebni 
bieneu un^ biefet 3eit (^elegenWit am be^eti. ®ftl 
ti abft ®ott anber^ nu^ef fe^en , aoc^ Suet ®nabtn 
aitber^ Sef&0t : fo muS fel^ fblgen , tinb n^UI etitft in 
ffttt(tt«et^6<^(a(^t, e^ faufe tote e^ i»o0e, fo mans» 
Itt^ beifie^en, unb .mem IBeib unb SeWa 6et e«(^ bfs 
fen , aU $efteuK(^ t(^ ieei }^m Sriebeii ni^e. ** 8e(s 
<!^em et m,^ dXi ein reblitl^et a)»ann hac^selebt, unb 
ifi tu6f bem t)o<^tiiei^; ' nik^beW tr fr4 laj^ se* 
sen beti 9eiiib ^^eMtert, attf $er ®a^abt geMit^it. 

itnb 0MMi|^itef att< bm €N9(Df|^ n(r, tfegesttete i^is 
ein S^t^m , -bee feftteir f)>otfete ; uitb \\fx ^S^uifit 
ftogt^.: ;»i»eiii er ^i Qki^(#| in feitieii VbtDefen 
>f fe^(tiri9oSir ? *< 2>a JVt)i4 er oitf drofeat S^m: 
,,btr^ttitt aSett ^eiifebi, bfe tu bfefem Ihrtese frrft^ ^ 
t^en ^oben ! ^' 2>efliita(( , d4 %\i ^M^ tefS^e^, 
unb ber SomtlNtr ttm9ef oMmririi / |at fbh| ein^ $ettfe< 
(et unb @ef|»enfi in bem 6(i(ofe anfansen }ii ii>air$ 
f<tit. unb {41' reftjjrten > btf nailnMM f An '4Rerift| bar- 
fame Uteibcn unb to^neo |Mii<e« 2)emi |b ofit bte 
Dtrben^toiibev. iw €i!b(oflfe afeo, fo lourben «fe 6<^&f< 
fe(n iMib Srin^fc^ifr PoO I96t(l ; n>ann fit atlfe^ 
M6 b^ 6i4Mei$ afen, mieberflibv i^nen ttf<|^ bet: 
ttet^. ^SSkm bte Stni^ moiffen w ben 6taS 
te^eti, fanten fie \x^ beniMkr unb tranfen fb oiel, 
baf fie niibf me^r tvuftnr, »a< fie tb«en. fBenn 
bet ftoc$ unb. fein eefinbe \xi bte Jtfitbe tins, f9 fdnb 
er Vf^rbe bnrin ^eben, mb tvar etn Gtofl boron^ 

I90rben« 



f 



\ 



— «7a — 

ootbeiu !lBo0te ^tt StUtmei^tt feine Sefc^&tfee itti 
KeOer oerric^un, fo fanb tt an btt ©telle ber 99ein^ 
tmD SBierf&ffer (auter ^afrtt, 2;ot>fe; Satge unb ®af: 
femoge; unb bersteict^en ^ittg ti in alien S>initn 
ttnb Orren toiberfinnts^. SDeiit^netten Coim^ar, beir 
ani %taxienUt$ ba^tit fdm, gtng e^ noc^ ptel t6nn* 
be flicker nnb &rger : eiit ^ai toati er in ben ®(ftliifc 
(runnen an bett fSati ^ely&n^t^ bad anbn Stai toath 
er auf bad oberfle 2>a<!^. im 6c^oife defeOet^ b# man 
i^n fottttt o^ne jeben^sefa^t ^erunter bvingeit fDnntf» 
3am brttteit !Ka( fins i^m ber 0<trt 9oti f^Ibfi an {u 
(reiinen, fo ba^ ifftn feiti @eft^t gerc^dnbet mtirbe; 
au(^ fonnie i^m ber Sranb pit Saffet n(4^t gelSfc^f 
loerben, unb nur, a\i er aud btm vertbfinfifytett 
et^loffe ^eraud lief, erlofc^ bai getier. 2)eroi»cgetr 
f&rber tein Conu^r in 6im @(t(oife Meibea tooUtf, 
»itrbe attc^ Mn iebem&nmsUc^ ^erlafTen , t^nb nac^ 
Ui \)er{{ovbenen dcmifynvi yrop^riei^nng bed XtnftU 
®p^nun9 se^et§en* 

3fi»et 3at^re na^ bet B^ia^t (am Hn iB^t^et 
i^on S^riflbiit^ wWrum in ^aitfe, ber xoafyxtnb bet 
3eit auf einer tlBallfa^rt nac& 9»om gen)efert toau 
Sid er Mn bent 6efpenfi bed (Si^lojfed ^orte, ^ing er 
auf einen Sfiitta% f)\nan{x fep ed nun, baf er bit 
So^r^eit feibfi crfabren woUte, ober ba% er oieneic^t 
ein ^eHigt^nm mic ft(^ gei^rad^t., bad gegen bie Oe^ 
fpenfier , bienen fotlte. Suf ber Srficfe fanb er fie^rn 
bed Comt^urd Sruber, totld^tt auc^ mit in ber 
6(^ac^t Seblieben toat\ er erfannte i^n aldfrafb, 





^ 

\ 



Mtm er 1)atte t^m tin SAnb Mi bet Xaufe te^otra, , 

mh ^ief Otto von @ati0<rm$ ; unb mil er metnte, 

e^ toAre eio (ebeniriier SKettfc^/ ttat er aafi^nti 

iittb fi^rac^ : », o ^err, Oei^alter, wie Hit t(^ erfrntf, 

te$ i<^ ctt(^ frif(^ tttib sefunb ft^en mag; matttftt 

Mi(i^ lUerrebeti toollett, i^r.m&rt erfc^fadeit mrbei; 

t^.biti fro^, ba# ej befTer iff, a(^ tc^ meiitete. U 

me fie^t e^ bo(^ itt biefem @(t^loffe , baoen »mi fe 

loaiiler(t(^e 3)insf rebet?'' :Da^ £etifel^efi>eii^ fajtt 

I9ieber }n tftm : »> f omme mit mir, fo t9ir1i bu fe^, 

I0je man ail^ter ^n^ ^A(t'' ;S>er €(Meb fU|te 

i^m n^ , bie ® enbeltrep^ ^inauf ; ba fie m bai 

eriie ®ema(^ tinmen, ^nbeft ffe titm {^anfen SolUf 

bie' nifS>ti anbtti t(>aten, benn mit ®iirfel unb Sar- 

ten fi^ielen; ttli6^ ia^ttn, etlic^e (lu^tf n SnnMi 

unb Starter. 3m anbern Oemac^ fafien fie |tt tiHitt, 

ba wax nic^t^ anber^ , benn S^effen unb 6auftn \n 

t^nten nob ^alben ; 9on bannen gtngen fie in ^ 

flrogen &aai, ba funbet) fie 3K&nner, !Seiber, 3»n$' 

frauen u;ib iunge SefeOen; ba ^irte vxan nit^tj, 

b^nn 6aitenrpiel, fingen, tanicn, unb fa^e nid^ti bm 

Un}U(^t unb ©c^anbe tr^H^en. 3lun gin^n fie to 0ie 

^irc^e; ba jhtnb ein $faff Dor bem 9((tar, aii 06 tt 

SD^effe gotten tooHte ; bie S^ot^erren abet fafen ringi 

um^er in t^ren @tu^len unb fi^iefN* Xavna^ v»! 

0en fie n>ieber }nm ©c^Iof ^inau^, ol^baib ^5rte man 

in bent @^le% fo i^mmerlii!^ ^evAen, mmtn nub ^ 

tergefc^^rei ; baf bm @(^mieb angfl unb Unit watbi 

6eba4>te au^, ti fonnte in btt i^bUt nid^t iimmrr^ 



ticket feytH 2)a fprat^ fefn ®<9atter }o {^m : » ge^ 
i^ttt nnb |eige bem netiett |^o(!^metfkr an, toai bn Qt* 
iff)tn itnb itf)bn ^afl ! S)antr fo tf{ uttfer Mtn itroe^ 
fhi, mie btt brinnen defe^en ♦/' ba* iff ber erfolgle 
Santmer banhif, ben tn f^iet aufen itf^itt ^aft.'' 
9Nt ben ®orten Derfc^wanb ft, ber 6<^mieb ai& 
ttfd^tat feftr, baf i^m )u aOen gfifen fait ivarb; 
benno(^ xottH er beit l^efe^f t^erri(^ten; gtng {um 
neiten j^o(!f^etf{e^r unb txi&t^Ue if)m qM, tote ^9 tf^ 
gansen. !Der ^oc^meifier ivarjb jornfg, fagte, e^ m^re 
crbt(^et 2>tns, fdnen^ ^oc^mftrbtgen £)rben jn Ser^ 
tti\% nnb ^anben^ lief ^n 6(^ieb in^ Gaffer 
werfen ttnb erfSufen. 

3it 9tubo(f9 i>on $a6 Jbnrs 3etten faf in bet 
6tabtr ^trbting (^etbint) ein SBfirsev, bet 9er(le( iii 
Snmtti^; unb urn anfi fktne itx Q^AHtn }n deiangeif^ 
Vfffprai^ er ft(& mit ^tMfe eme^ alten 9BeiM*bem 
SeufeL Unb 01^ er fic^ ®ott unb aOen ^imirAifd^M 
®ndben abgefagt ^atte, fullte t^m ber ftoHenra^e b(il 
Sente( mit Vfennigen, bie nimmer aV murben ; fffm 
fo oft fie ber S&rger au^egef^en ^atte, lagen ffe im^ 
mer n»teber tinten; j^a n>urbe feine^ 9tet(^r^ttni^ urn 
ma§en ^oiel ; er erioarb ®iefea imb Selber unb (ebte 
nadf aRen ®f(ufien. (Stne^ Sage^, na tt ftif>Ud) M 
ftintn Srennben faf/ famen }wet fPt&nner auf fd^i^au 

6 2 



ien $fer&eit an^eritten-; ber tint }09 bet b^ ^tib tin 
Ufatttlui unb m&^tnteif htaubfti^matiti 9^%, hai 
fu^rte er )u htm Sfirgrr ttnb ma^ntt, ha^ er i^nen 
felitn foOee, tvo^iit er gelobt ^ttt. XratiHs no^ot 
ber SS&rger Mbf^itp, be^ieg ba^ SRoji unb fc^teb tntt 
btn f^ottn wn banntn, im 9(ngeftcbt )>on me^r «U 
fmfiii Sittnf^n ttnb )tpeter feiner ^inbeir, bte jSim 
tti^et(t(^ Fkisten unb ni^t n>9f ten, ma< on j i^rem Sfis 
ter geworben fep. 2>a gingen ^e betbe |tt einem at 
ttn ^^tb, bie oiele fttinfie toufie; unb t^er^tefen ibr 
Diel ®e(b, n^enn fte ibnen bie retbte !!Ba^r^ii 90a 
t^rem Skater itiitix tburbe. 2)arauf nabm bai Seib 
bie 3fmglinge mit flc^ in etnen SQ^alb^t unb beftitoor 
ben Stbboben^ bi^ er flt^ auft^t tmb bte jwei ^rau^ 
tamtn, mit M)e(c^en ibr ®ater fortgeritten xoat. ^ai 
®eib fragte:. ob f!e i^eit SSater fe^ tooOteit? 2)a 
fSrc^tete fi(^ bet aeltejle ; ber S&t^gere abet, me(<ber 
ein m&tmli^tt ,^r} ^ojtte, beffanb bet fetnem Sorfa$. 
®a jebot bie fDJeifierin ben ^Henboten , bof fte bfti 
$in^ uMtxh^t l^in )u fetnem 934ter unb n>t<ber |ii< 
)(&(( fit^reten* !Sie tn)ei f&^rten t^ nun in ein f4^ 
ne^ ^au^t ba faf \fein SBater ganj oOeiUr in bemfei^ 
Iffn Sleib unb @en>anb, in rotl^tm er abgefc^ebes 
utair^ uttb man fa^ foin geuer/ bai i^n <|u&(te. 2>er 
Sunglins rebete ibn an unb fragte; Sater, spte 9t1ft 
ti um bi(b/ iii bit fanft cber web? ^er Skater ant< 
n^ortete : n>ei( , i(^ bit, Strmutb ni<^t ertra^en f onnte, 
^ab i^ itm irbifc^ej @ut betn Seufel ?eib unb 6ee(e 
ba^n, uttb aUed Slec^t, v^ai ®ott an mir ^attt; 



— a77 — 

barum meln &oi)n, beUltt td^ti yon bem ®tte, taS 
bu ton mit geertt ^aft fonfl wirfl bu ©erloren (jlcic^ 
mir* ©er 6o^n fpra<!^ : wie f ommt^, ba0 man f ein 
gener an bit ittnntn fie^et? giii^te mi* mit ber 
©pi$e be fne« Stngerj an — uerfitjte ber 53ater — jncf 
abet fc^neir wteber weg! 3n bem QfuftenWicf , wo e« 
ber eo^n tM/ brannte er flc^ ftanb uftb 3lrm f>ii 
an ben (SHenbogen ; ba Keg erf! ba« ^euer na*. (Sts 
ru^rt D0« fetne^ SSateri Qua(en; fprac^et: fig an, 
mein SJater, gibt e« nid^ti onf ber ®elt; ba« bit 
I)elfen mSge^ ober jrgenb frdmmef 60 wenig be* 
SettfeW fel&er fHat^ werben mag — fagte ber Sater — 
fo menig fann meiner fRatfy mtben ; bn after, mtin"^ 
6o^n, t^ue fo mit befnem (Snt, b(^ beine @ee(e er^ 
fatten Heifte. 2)amtt fc^ieben fte gc^. 2)te |n>et Sfi^< 
rer brac^ten ben ^fingfind mieber ^erau^ )u bem 
©eft, t>er er Un tJerbrdnpten 3lrm jei^te- 3>arauf 
cr)&^(te tt 9(rmen' nnb Stetc^en, toai tftm mibe/fa^ren 
n>ar , ^ lutb wie e* nm fetnen Sater flanb ; begab ftc$ 
aHe* feine* Qntti , nn\> (ebte ftreiioilltg arm in etnem 
5t(of{er bi* an fein f eben^enbe* 

631. 

3)er SBlann im 9U^^ 

9^olf9(ftb 00m Graf^ Mil dtOni/ -in 9lbe(undif ID^afiOllit 

€)• ass. 

flBftflL Gcsts Rom. ctp. tfy. 

3« 9le$ in ^ot^ingen Uett eiit eUer Stitter, 



/ " 



\ 



/" 



— a78 — - 

kh ^5au<fratt Sfforinttna. 3>iefer Sitter ^elobte etne 
!{Ba(Ifd^rt nac^ bem ^eiltgen ®ra6ei unb al^ i^n feme 
bitrubte @ema^Iitt nic^t uott biefer ^\\t aboenbeo 
fpnnte ; mac^te fie t^m fin tveige ^ ^embe mit eiiieai 
rotten iSreu) ^ ba^ fie i^jti )tt ttasen mpfa^L jDer 
Stitter }og l^ierauf in tene Sinber,. VDurbe'Mn ben 
ttngldubigen gefandf n^ vnb mit feinen UnfllucC^efi^r^ 
(f n in ben fpfius gefp;innt ; unter -fatten (Setf el^ieben 
muiten fie \>^i $elb acCetn, ba§[ ba^ Stut oon t^m 
Ifei&ern Uef« ^unberbarer QBetfe Mieb nun iene^ 
{^emb| n)e)cftej SUeipanbet oon feinet $rauen empfaiu 
sen .^atte, unb befl^inDig trug, rein unb uttl^effecfer 
iibne baf i^m Steven, 6c^mei8 unb Shit etioa^ f(ias 
befen ; ouc^ )errii ed nicl^L 2>em' €ultan fetbff fiel 
biefe .6eUfanif eit auf , unb er befragte ben 6cla9en 
genau fiber feinen dZomen unb ^erfunfe, uno loer 
%m b4^ demb iiedeben^abe? 3>er Slitter uuterric^ 
tete i^n Don alletot »»unb ba^^emb (abe vSi oon w^ 
ner tudenbfameti grau er^atten-; baf e^ fo »ei§ bleibt, 
ytxiX mir il^re fortbau^rnbe Sreue unb Sfeufd^^ett on/' 
%tt ^eibe , bnrc^ biefe ^at^rtc^t neugierig gemacH 
befc^lof , einen feiner Seute ^eimlic^ na<^ ^z% gu fen* 
ben; ber follte fein ®e(b unb ®ut fpaeen, urn bei 
IRitter^ Srau ju feinem SiOen gu perfii^ren: fo 
ipfirbe fic^ had^^er au^weifen, 06 ba^ ^cmb tie 
9arbe per^nbere. S^er ^rembe fam nac^ Sot^rtnsen, 
funbfc^aftete bie grau au^, unb &in(er6ra(!(>te i^r, ivie 
elenbiglic^ ^% i^rem <^errn in j>er l^eibenfc^ ftnge ; 
»!or^r fte j^6c^ betrfiiit murbOi ^bfr ^c^ (0 tuftmbf 



k 



^ 



I 



* 



— 479 — 

<Se(» 9et)f ^rt ^atte, totet^r mani^ttid^tettt &id^t tit 
bie £firfet {urfitf retfen mufte. Safb barattf na^m 
Sfereiitina fi(( dii 9t(9erf(db ttii» eine ^rfe, welt^e 
ftr mo^( }n f)>telen' v^rfiaitb , nnb reifle bent frembett 
<&etbett M(^, (o(te i^ im^ ito(^ )u Sentbts eiit utib 
fu^f itiit t^m Jn bie ^f ibeitfc^fit , o^ne bafil er (ie itt 
bar 9frditbmen Srac^t erfaitnt ^tte* SQ^ (ie nun 
ati bfj dftbenf&nis^ l^ofe attlatt^tett , toti^^e ber ^iU 
grtitt biffeit fo mit ftlnm (Bifan^ unb 6pie( eintu^ 
itr^en, bag t^iti gtoge CSefc^mfe b«rge(oteit n^urbeit. 
3>n 9U0tiiit fc^3 biefe aHe ani , nnb tat blo^ urn 
einiit v$n beit gefaitaeiteit S^ri^eti, bte im ^fluge 
Sinseit* 2>te 8$tt(e tvttrbe beiotaiet, ttnb Storeitfttta 
9tn0 tiiterfaitRt )tt belt eefanfene n , bi^ fte .)u(e9t }tt 
bent ^flftig Font, in melc^en i^t Ueber SRann gefpamtt 
war* 2>arauf forberte ttnb er^ieit fie biefen @efans 
senen, unb beibe teifien {itfammen fiber bte 6ee 9(ficf$ 
Itc^ naif 2)eiitf<^(anb ^eim. Smi Sagretfen 90t' 
3)7 e^ fagte ber ^itim )u 9((eranber : Sruber , UHt 
fc^netben ftt^ unfVe ^flkge; ^iV mix }uni 9(n0Cbenfen 
ein Gt&dltin aui beinem ^ernbe, 9on beffen SBunber 
tC^ fp t>iel ^abe reben ^oren, bamit tc^'^ auc^ anbern 
erii^n unb be^faubisen fanm SDiefem tvtOfa^rte 
ber fitter, (d^nitt tin etu^ nni bem dembe, nub) 
«ab ti bem ytlsrtm ; fob^ir treitnten fic^ betbe. Si^r 
rentina fam ober anf etnim f&r)eren fiBege mieif^san^ 
ten Zh ftblift na^ aRe$ , (egte t^e ^milinU^tn 
%tmnlkillt9 M, nnb erwanete t^re^ Senra^Ic^ ^Iwe 



V 



\ 



Unfu Mi bitfe erfo^ie^ tmv^x^i^Metanbtt felne 
©erna^Un auf ba^ S^^^c^i^; ^^tb abet Mtefm t^ 
fetne Smitibe tntb 93ennantefii in Me D^reti ^tof 
Slorentina M (An (eufttfetttge^ ^tib }wo(f 'Stonote 
tans in ber ®e(t tmi(^er ,de}69«n ftp , nnb nic^t^ t>oa 
ft<^ ()ab^ ^oren laffen.'* 9lifranber entbratitite voc 
3orn 9 lief fin @a{{mtffi( AitfieBtn , nnb ^ielt fetner 
Sranen ofentiicb i^ren gef&^rten Men^wanbef vor. 
(Stf ttat fc^tPfisntb aui bem Sin^Q^^t , gins in t^re 
5(ammer/ unb (este bad ^HIs^tHeib an, bai fte. toi^ 
renb bet 3ei^ setra^en ^atte, na^m bie ^arfe )itr fya^9 
nnb nnn offenbarte fic^^ tnbem fte i^m bai au^es 
fd^nittene @tft(f wn bem .0#mbe Dormiedt wer fie ^e^ 
n>efen. n)ar, unb baf "^fie felbfi^ a(l ^grim t^ti ani 
bem 9f[u9 eriofi ^a^te. 2)a t>et^tmmten i^ve ^nfli^ 
get, fieten ber eblen ^rott )tt Su0en, unb t^r @ema^I 
Hi fie mit tpeinenben Sfugen urn ^riei^utig. 



552. 

Gieafrteb unb &tnofi^a* 

Trek •I' oflginea paltiiitaa pan U. ^itfia. fol. p. 38. 3f nilb Ito 

3tt ben<3eiten ^tiboIfS /* Sr)6tf(^f^ t^on Srier, 
Icftte bafe((»{f ^fal|graf ©iegfrieb, mit ®enofei>a r«iner 
e^ma(>ftR f ein^ 4^er)og dfud^et ani Srabane ^ ftbon 
unb firbmok Shtn begab ei #^ , bag ein ^nt iviber 
bie ^ibeti iff^f)tn foflCte , nnb @iegfWeb in ben 
ffi^ li^^n mufte; ba 5ifa^t er 9enofe9en> te^wt^ 



fefber iRan auf feitt^r Sttrd @immf rn , fitO utib eim 
9f)osin jti too^nen; and^ ibttttixi er einem feinet 
SXtn^&nner, SRamen^ 'Q^(d , auf ben er {untal p^r^, 
tirotite : hai tt feme ®ema{)H]t in befonberer Stuffiest 
^ie(ee. 2>te U^u fSia^t tot feinet 3lbreife {)atte ahtt 
Oenofeva einen @0f)n oon i^rem ®enta^f empfangen. 
9I(# nun <5tegfrieb abmefenb toat, bmieree e^ nid^t 
Unit, unb @c(o entbrann von fdnbflti^er Siebe }u ber 
f^onen Oenofet>a, bie er enbfit^ ni^t me^r {uriicf 
f^ielt, fionbern ber ^fal^v&^n txHattt. &xt aber 
mti if)n mit 9{bf<^n sttrfitf. S)aranf fc^miebete @oIo 
falfc^e Sriefe^ ali toenn Siegfrieb mit aSen feinen 
Seuten tm Witet ertrunfen w&re, unb lai fie ber @r$« 
fin per ; ie$t ge^ore i^m bai ganje 9leic^ }u, unb |!e 
bdrfe i^it o^ne @ftnbe lieben. 9I(d er fte aber fdffen 
woHUf fc^Ius /te t^m f^axt mit ber Sauf{ in^ @eftc^t, 
intb it mttttt wo^(, baf er ntc^t^ au^ri(^ten Fonnte; 
ba oernHinbefte er feinen* 6inn, na^m ber ebien Stan 
afle i^re S>iener nnb !D7Asbe xotQ, bag fie in i^rer 
6(&n>angerf(^aft bie srofte 9^ot^ lite. Unb ali t^re 
3eit ^eron rucfte, gebar ®en0fet>a einen fc^onen @i)^, 
unb nientdnb, «ufer einer atten QBafc^frau, f{anb i(ir 
bet ober trofif te fie ; enblic^ aber ^orte (!e , baf ber 
9fal{srof (ebe unb ba(b jurucf f e^re ; unb fie fragte 
ben S5Pten, too ©iegfWeb jefto fep ? „ Ju ©trafburg *• 
animortete ber iSbte/ unb ging baranf )u ®dIo, bem 
er biefelbe 9iad^txd)t bra^te. ©olo erfc^raf ^eftig 
twb f^Mt ft<^ fflr i>er(cren. ©a rebete eine aite jftere ' 
mit t^m, toa^ er ftc^ 6cr0en vim biefe 6ac^ mac^ ? 



« 



/ \ 



^ 



manb wtffen finite, ob ntd^ ber fto^ eber ein ans 
br€r be^ ittnbe^ S^atf r fey; ^^ fag nor bem Vfa^M^afen, 
baf f{e »U bem jtoc^ sebn^U ^be, fo t9tib ei^ fie 
tobteit (affen, unb bu t u^t'd {eym '' 0o(o ffegte ,• ber 
9lat^f4(a0 tfi «ut '< flint ba^er eilenbf fetnem 4>emi 
ettrfleflen, itpb «r|&^ke i^tftbte flan)! ^fifle. ;€ijeflfr«b 
etfc^raf, unb feufjie wxi tiefem ¥eib« 2>a fprai!b ®t^ 
(o: N&err, e J )temt bit nic^t I&iifler,.biefe |um ^ibe 
)u ^aben. S)er 9faI)dV4f foflte: wal foil t^ t^un? 
3<^ wiU — uerfe$tt ber Xrenlofe — fie mtt t^em JKtib 
an ben 6ee ,fubren unb m ®affer etfSufen. W^ 
nun 6ieflfrieb einflemiUiflt ^atte ^ efflriff 0olo ®eno$ 
fet>en utib baj fttnb, unb uberflab fie ben Shtec^ten, 
ba^ fte f!e tobten foBten. 2>ie ftne<lbte. ffi^rten fie 
in ben !{BaIb, ba b^b einer unftr i^nen aut »a^ \^t 
ben biefe Urtfc^^ulbiflen fle(b<)n? Unb ed ent^nb ein 
®omoe4^fel, feiner aber n)U|[te S5fe^ non ber 9fa(}s 
gr&lin )n faflen, nub feinen @runb, marum fie fie 
tobten foKten; ti i(i befer — fpracf^en fie — baf mtr 
fie %\tt oon ben ibtlben Sbieren lerreifTen laffen , a1^ 
unfre ^anbe tnit ibrem Siut )u iiefletfem aUf^ liefea 
fte Genofeoen aOein in bent n^en ®afb, unb flingen 
fort :&a fie abet tin SBa^itben b^bcn muften^ 

ba^ fie ®o(o mitbr&cbten : fo riet^ einer^ bent mitfoit? 

• 

fenben ^nnbe \>vt Bnnfle at(fl|uf(;bt^iben. ttiib ^M ile 
t)or. @olo fomen, faflte er : .»a l^t i^r ^e sefoffen ? 
M@j< pnb ermorbef' annoortefrti ^, unbwief^n 
i^ ®enofet)efti. gunge • 



Qtwfe^a aUt totintt tmb i&tttt in hft oUn 
®{(bni0 ; iffx jtinb mar . no(^ tttc^t bccigifl Xage ait, 
mb fit f^atti fetiK Siil^ me^r in t^ren St&fien, to$^ 
mtt fie fi tm&^ren f oiiitte* !IBie fie nun bie ^eilid^ 
3ttngfratt ttin Setfianft fie^te, fpran^ plbiiM^ eine 
4>inbtti buri^^ ®efic&u(^^ unb fe$te fic^ tteben ba^ 
jttnb meber; Gmofe^a Uitt bit Bi$eii ber ^inbin in 
bti JtitAbfetit^ SKuttb unb e^ fog baraul 9(n biffett^. 
One b(teb fie fec^^ Sa^reunb brei SRonate; fie fetbfl 
abet n&^rte ftc^ ^it tShtr)eIii unb Ht&utetn, bte fie 
ti» ®a(be fiinb ; fie mo^nten untex einer 6<^ic^te oon 
^ollfiimmett, welc^ebte arme S^au, fo mt fie fontts 
fe, mit 2(^nertt sebunbett fnitte* 

9}a(( Serlauf biefer 3eit mtg ft(^'^ )tt , baf ber 
Vfaltsraf terabe in btefVm !S(t(b eine ito^t^aib ant 
tieOte; unb ba bie 3^9^^ bie ^nbe ^Qten/ieiAite fi<6 
t^ren %nitu biejelbe ^rf(!^ftt^, bie ben jtnaben mit 
t^rer ifiUdf n&^rte. 2>te 3&9eT Derfolgten fie; nnb 
toiH fie ttt(e(K feinen anbern 9lu^mes ^aut, flc^ fie 
|tt bent ia$tt, m^in fie tAgUc^ {u (aufen pfleste, 
iinb waff fi(|, i»ie oemo^niic^, )u be^ jtnaben %&%en. 
2)te ^nnbe btonten na^, bti S^nbti Siuua na^m 
einen 6to4 unb m^rte bte {^nnbe ab* 3n btefem 
aiiiftenblfct font ber ^falataf l^in)u, fa^ bo^ ®unber, 
nnb befall I bte (^unbe }nr6c( )tt mfen. 2>arattf 
fraflte er bie grau ^ cb 0e eine (E^ri^n mire ? Bit 
anmortete: i^ bin eine CMfHn, aber gant entbloft; 
let^ mil btinen iJRantrif baf i^ metne Bdtaam bu 
btd$. 6tf tfrieb warf t^r brn fRoniel {n, nnb fie be* 



•^ \ 



— «84 — X 

tiidtt M tiamit !!0nft, fagte et^ ibafitm f(|affteft 
bu ,Dir nidit 6petff unb ftfeiber?' ^ ffxa^i Strot 
^abe ic^ utc^t, t(^ af bte J(r&ueer, bte x^ im ®afbe 
fcinb; mein jtfetb ifi 9or 9((ter> serfc^nfffn unb au< 
f inanbf r gefaJlett. — ' 9Btf »tet 3«&te fitib**, feit bs 

' ()ierJber gef cmmen ? — ^ (Sec^ J, unb brei SRonbett tooj^ne 
{* Oier. — ®em geOort bet'SnWe? — & iff mein 
€o()ii. — ©ft ijl be« Stirtbe* 95aeef ? — ®ott ip«§ 
e^. — ®te famjl bu ^ter^er, unb wit ^eifefi bu? ^ 
Sf)?f in Sianten ifi ©enofeva. — %ii bet $fa()sraf ben 
SRamen f>ittt, gebac^te tt fetner @ema^Un ; unb einer 

/ber hammer er txat ()tn)tt, unb rtef; 6et ®oet| ba< 
fct)eint mir iinfr^ %xan )tt fepn , bie fc^on lange je^ 
(torben tp, unb fie f^attt tin ^af^l «m ®eft(&t ^a 
fa^en fie aUt, baf fie no(( baffelbe Sta^I an fic(^ mt9. 
j£^ai fie a\xdi no(^ ben 2;raurin9 ? fagte 6tedfrteb. 
2)a sin^en )mei ^n)u unb fanben^ ba$ fie no<^ ben 
Slinc^ trage. 9Mfo6a(b umfins fte ber 9ffali^taf unb 
f&filte fie, unb na()m n>einenb ben Jtno^en unb fptoi^: 
lai ifi mein ®ema^(, unb ba^ ifi mein jtcnb* 2>ie 

. QiMt Srau er)&^(te nun atttn, bie ba ffanbett, iH>n 
9Bore )u %ott, wai i^t htit^nn vm , unb aOe ixr< 
9offen ^reubent^r&nen ; it^tm Urn aut^ bet treulofe 
@o(o ba}tt, ba woQien fie aSe auf i^it Pihr)en itnb 
i^n tobten 2>er 9fa()9taf rief 0btt i t^altet ifyn , bii 
toit att^finnen , wtld^ti . Sobe ^ er X6>hxb\% tfi. S>ie ^ 
gefc^a^; unb nac^^er oerotbuete ®ie9frieb^ Mer Dc^s 
fen )u ue^men, bie rioc^* i^ov Mnem 9({it0e ^et^ten 
^tten, unb jieben Qiiitn bem SNfTet^&ter vn bie iner 



685 



ii^iit hti itiUi |u ^pannen, }»et an tie gu^e, 
itoti an bk f>ht\t>t, tmb battn hie Deafen ge^tt |tt (aft: 
ffii. ltnb>tf(^ fte auf bi^e 9B#if> \e^ieb\\tiUtltoaHn, 
%ing jeber D(^ff mit feitiem $^tk burc^, nnb @o(o'^ 
?etb wutbe tntJict ©rflffir ierriffen^ 

2)!er 9faft0raf wi^Kte ntmme^v feioe ^tUthU ®o 

maffiin mift ttm G&^ttletn fftimfi^ttn. 6ie aber 

fc^tad ej ,011^ unbi fpva(^.: m biefem £)rt M bkt %^ 

U$e 3utidfvan. mtc^ v«r bm toilben Xf^ereit betya^rl^ 

nnb bur<| ^ ein QBUb mein ^inb er^alren ; wn titefrnf 

^Xt fOilT tt^ mdftt n>ei(^ett , * bi^ %x \%t , tu S^ren %t* 

»ettt. iff. 6o9(et(^ befanbte ber ^foljsraf ben ei^ 

fe^of {^ilbulf, wclc^m er A8ti (ftt(^tete ; bet Sifi^ 

war erfreut nnb met^e, ben Drt Stai^ bn Sei^nt 

f&^(te @ie9frieb fettir ©ema^Hn nnb fetifen Sct^n ^#rs 

tu, unb^fieSie ein feierlit^^ 9?a^(.an; fie ^^t^ Nif 

et (ier etne Stvc^e batten (iefe\ »e((^ei^ er tnfatte^ 

2)ie 9fj(il|grAfUi fonnie f&rber f etne . 6i)eif!m tne^t 

Dertraden, (^nOeni lief fti^ im ®a(be bie Jtr&titer 

fammetn/ an. ibelc^ fie demount semorben mar. Sft 

(etit fie febte nnr ncii^ menige Zase , imb mtnbefte 

felig inm ^rm ; @iegfrfeb lief i^re Oebetne in bet 

!ffiatbftr<!^e, bie er {» I^^u^n getobt ^auer befiatten; 

btefe CapeOe l^ief Srauenfirc^en (nnmeil SSeyenV 

unb manc^ ^nnber gefc^a^n bafelftfl* 






A86 



553. \ 

€«v( ^MC^/ CmiMu< Grafton ittt( ^m €k^w. 

^ottfHeb, titit beat SuiMtitetf ^ (Sari , nat jt&: 
Old wn Xon^ent, nnb wo^t an ttt SRMi Mf fd: 
ner Surg SOle gen. 6r ^dftt einen 6dffli , SlMienl 
Cart 3)n(Ui^, ben verbannif er au< bem toib, loetf €t 
einer ^ngfiratt fSttoalt sed^an ^atfe. <S4irf S>ii^4 
flo^ nac^ SKom )u ffinem O^efan Cfoabi^, toeR^r: b«s 
feftfl 9Ai ®eife( 3f fangen fe6te, unb mntbe t>on Me fern 
r^tenooR empfdn^en* Car( f^nac^ n>oftnte }tt itott 
tti iinm Senator, Siam^ni Dctwiui, M btefer 9«r 
bei 6i^&a OrattfamfeU ani brr 6tabt n>i(( 9«$ 
ftrcabfen. '^ler abet lebte Fucmj ^ufhij ^roconM 
ibeliler {met Soccer ^ete, hk tint ^ef Sulfa, bie 
Anb're <Btmana. 3n. biefe OrtmatNr verliebte ^4 
Mn (£ati ^nai^, pffetAaxte i^r, bdf ft ^tnf ^ jtonig j 
66()n ivftre, finb bt rebtr fie |ttir ^u^t dinti 9hi(^t j 
na^tnen fie bie <^effen j^teinobe Mi t^reni ^dtai, 
W^fun, fic^ ^eimlic^ ein unb Umtn nai) Jtatitn, 
. naf/e bet ^Senthis. ^itr fHegen beibe }u 9ferb, fttten 
^ftbetr Sttaitarib bnrc^ 6a90yen unb Sur^ttnb tn^ ^nb 
%tantttid^, unb trafen na(f^ iHel Zagefalbrten }u QTani: 
bra9 ein. SJon ba gingen fte noc^ meiter txn einen 
Drt, ber bamali iai 6(^lof 6ene^ ^ief, unb rtt^ten 
In einem f(^6nen X^ale nu^. ^n biefeot £^al nuf 
einent fufitsen $(uf fc^n^ammen 6c&n^&ne; einrr tftrer 



— 1187 — 

2)ietier, htt Sdntnf^&tit imx, fpanntt unb fd^f etneit 
9feiL aifter f r fe^Ue bed e^toan , ber txfd^toStnt 
!B60f( ^ob ft(|^ in bie fnft, «nb ^cbtete (ic^ in btt 
fi^&nen eenmna Gc^oofT. Sro^ &ittMtfti ^itnb^r, 
unb tveii bcr e^xHax-tin Sos^I %ufrt j^ebeuinng tfiv 
(raflte fie* (Earl S^nac|^, t^ren ®ema|^(: toit ber Sosef 
in feiner: ^anbeefprac^e (ei(e? 3i< .beutfc^ 6pra(^y 
0MtmotUtt tt, ^rift ntott i^ 6m ana, 60 i9.iS ic^-r- 
fiflte fit r^ l^infjl^ro nic^t tinker Qemanaf ftnbttn 
6i^man M8^n; benn« fiebeflrc^tete, ciite^ .Sate& an 
i^rem rec^ten iRanten effoMt }tt metbeti. S>er gai^f 
£)tt abft<brf&m von bet Stense fdnrr- 6c&io&nc, b€ii 
Stamtn ^d^ wanentMI ( ^^^li^ ctgn«a » Valen- 
ciennes ) an bit @€^eibe. 3enen ScNan ' na^nt bit 
gnitt xiUp futtettt nnb t^flag i^n forgfam. Carl ttnb 
^au"6^maK getangten nadf biefem bi^. ju benr 
e^of(i Storitnont, unmeit Srfiffel ; bafe(b(i ftjfu^r et 
b<n Sob feint^ 9avati eobfrieb Sart, nnft }O0 fa< 
«Iet(!^ ba^in. 3^ ^i^en opfeMe rr fetneir.Gotteni/ 
nnb tturbe in Ztntexn mit 3ubel tntb ^'^nbe aii 
Sont0 nnb Srbe ent^ngen. €atotn|^ l^errfcbte l^tett • 
anf rine S^ i^H i^ 3^ieben , unb {engie ntii feiner 
@ema^tn einen &Q^h nnb eine Socbter* ^er €0^ 
irarbe Dccaoian, bie Soc^ter tpieberum €ft^man be» 
nannt Salb banac^ f)attt 9itim% Jtontg ber ®a(^ 
fen, jtrieg mit 3ultu^ C&far unb ben at&mern; Sorl 
Shta(^ oerbanb M mil 9khvi% unb tog ben Somem 
entgegen , biteb abet tobr in einer ed)la^ , bie bei 
Sefan^on geliefm n^iurbr. ;Stan &^an, feine ®i«s 



/ 



« 



% 



' V 



^ 



^ a88 — 

m, 'bati B(^ wit ^rm itinbmt in ^m <64(oft 
Sweden an Der a»(|4#, uitb f&ri^fttr, bof Suliu^ ££< 
fat, t^t 25»ntxr, fie «tt«fttnbf(<>aftm vm^H. tM 
aiei(^ Jottgern ^«tfe fie on 9terf>iori)f obdctrettn, 
iM^tn aUt i^ren €*»oii mitiUKb SRejen, too fie 
i^ atif ben 25«r98W»en ft©te, unb op mil eidnct 
^anb ^tterte , i»« anjebenfen i^rc^ @eaM^l& 

'3«aind fiifot ^«tt« boinawi In feinew 4Ik« » 
nen^lben, 3law«n«.6«I»i»* JBrobo*, *er <nU 
bent 0ef<^le<^te.be« geanhi*/. ^rtor« »ob- Jtoja 
60^11, ftfcftonmite. 3«i««* €*f«» » >»» fi* »♦« bet 
Ifrbeit be« Striest^ ein weni^ auliun^en, war iai 
e^\9i Sieve ^ontmen; Baiviui Scoboii belufitgte 
fU| in bet Oesettb V^on Sieve wit So«en unb (Mcfl 
«eba<!^ aiv. fein bj«^ri«e8 i?eben nnb an etnen be. 
beutenben' Irauw, ben er eine^ »a<^t* ^e^att. ^ 
biefen ©ebanfen befanb et fi<^ von nnfefS&r am Ufn 
hti »^ein« , bee ni*t welt wn bent €k*Ioffe Cleve 
llieft, ittb ta| attf beW ©ttwn einen ft^neewdfen 
6<^»an; ber fpielte nnb Mf wit.feittent«*naW 
in einen Ra^nwn ttfer. 6«lv«rf Srabi»n Wttfce mit 
©etgnflgen nnb SJewnnberong jn, nnb bte gifttfUt^ 

JBebentnnd biefe* Sogei* ««« f**"*"* ^«"" *«'*»' 
beHb , trat et In 9ai e^iffleitt ; ber ©c^wan , san| 
lirr nttb o^ne fi^en jn loei ben , fiof ein twnifl vov- 
ani nnb f*ien i^w ben ©eg jn weifen ; ber «ltter 
ewpfa^l fi<^ ®»"/ »«*> bef*lo« IN !» (•><«<«• ®an| 
ttt^id «eUitete i^n ber ©*i»an ben ?a«f pti fUttini 

cntlandf »"«> ®«<»»»* f<*«ttt< ft* allmtM^ «"/ •* 

er 



— 889 -^ 

er iiii^t^ fHl^e \ fe fu^r^n fie (m^* tinb mitt ^H ^nt^ 
lic^ bet &d^tom bai 6(^(0^ Stfeoen erfaitnte, too 
feine ^ettin lOo^itte, {dmmtir)i<| «(i$ r iite arme Sttioe 
in frembem fanbe r if>tt be iOtv <^mbet oHferjif ^enb. 
2)er 6£btoaii , a(^ er ttitn feineti ^tj»ofynttn Unftnu 
Uit ttitidu, f6)tni bie %i&iiU er^ob f!(^ in die itiftt 
ttnO ^i )nm ®raben^ too i^n tie %tan aui ifftat 
l^anb ^effen ttef . 9iM fic^ aber Galoiuj oon fetuem 
Sft^rer oeriaffen fa^ ^ wurbe er itpciMt (anbete mUt 
fetnent SKiu^en unb fffrans mi janb; er ^ie(t beit 
f&ottU sefpannt unb bac^te ben ^^xoan tu f((iefi[ett; 
fadd er i|n erreic^en fonnee^ ^te er mtn meitor 
gio0, ttnb ten SSogei int @(b(o8dOafte)v fanb, legte er 
ben 9fri{ Mf unb )ie(te. 3nbem mt bit %tm ani 
S'nf^er geereien ^ ben @c^toan in (iebf ofen , unb fii^ 
einen frentben Stann barouf anfeden« (ixfibtcdtn tief 
Tie (ant in 9rte(^tf($er 6pra(^e; Sliuer, ic$ iiefc^to6re 
bi(^, tobte mtr nic^t biefen ^c^n^an. @aIoitt^ Sdt^s 
ton, ber ftc^ n^it biefen Morten ^ in tintm wtlbfremben- 
ianbt, unb bur(^ eine ^raii in feiner @|^ra4^e anru^ 
ftn ^orte, toar i^berauj betroffen, tog iebot^ bie.|^anb 
00m So0en, unb t^at ben fpfeif uom Strang; barauf 
fra^te er bit Srau anf drie^^ifc^, xoai fie in bem ah 
telegenen, wilben ianbt maibtH 6ie aber toar noc^ 
me^r erfc^rocf en , ftc^ in i^rer a)7tttferri>rac^ anreben 
|u ^oren, unb (nb^ i^n ein m iu bie iStirg )n treten, fo 
loiirben fir ftc^ oollfi&nbis einanbef SiufTcl^fnS gelen 
fonnen;" welc^e^ er 4u(ft nit Sergni^d^m anna^m. 
Vii er innrit tour, fxatu pe i^n eint IReiifte :eiiife, 

t 



/^ 



!ffiei( fte a6er ^Srte, baf ber SRittrr ott^ Srubia 
flamttttt, ita$m fte fi(!^ ein ^tti ttnb fotberte t^a et= 
nen Stb aft ,/l^d^ fr l^t (etfie^ii woffe, tDte man Oit? 
wzn untf QSatfen folT'' ; baranf ihr{&^(rf fte nmfi&nMi^ 
alle if)xe Se^ebenbeifen. &t bat, bafi er fie n>tfbff 
wit tbrem Sntber an^fobnen mocbte, ttnb gab t^ 
f&x btefeh turn * ®a1|^r|ei(^eti efh solbtie^ ®&$fnbilb, 
ba^ t^r 3»Kn^ Sifat etnfimal^ aufittbebett fertrom 
^atte/ mit Balviui Srabon verfprac^ ba< &tin\p 
ju t^utt , ttnb f e^tte n>teber )tt fHnem f^ntn no^ 
Sfeve {nrficf. <Sr grfifte i^n t>en fetner G^totikt 
nnb 0ab r^m ba^ 6olbbtfb, ipeltbe^ ^iini (EAfar oif 
ben erfien SfCtf erFannte. Gobann froste er ben 
6aIoin^, wo er fie gefunben Httti 2)tefer eri&^ffe 
tbt fe^en nnb €(^t(ffal, nttb hat nm 93ertei^nnt. 
C&far wnrbe itt&f)vt |um (Srbarmen , nnb bebanerte 
au(b feine^ ^6c^i9aderl , Carl |)nac(^^ , Xob ; t^teronf 
toodte er fcglett^ Teine 6(^toe^er nnb S^effett fe^en; 
6atora^ Srabon f&^rte i^n mtt ^enben na<^ bes 
6((lofre !D7e0en; ®te erfannten fitb nrit ^ertUcbet 
®onne; &aMui SJrobon bat fic^ bteinnfle &d>wan, 
bzi Saifeti fSlid)te, )nr @ema^fin an^, bte if^m ao(b 
benHIIidt ivurbe. ^e Qotbitit gefcba^ }n Sdioet. 
3n(tn j (£&{cx verlteb fetner SHcbte mtb i^rem Wkma^ 
tint xotitt @trecfe ?anbe^ ali tin $er)0{t^ttm, 900 
bem SReer mii ^m ®a(b &oiint nnb bent ^iujfe 
6cf)eibe, Hi )if bent S&cbtein, wefc^e^ ^eifet taa. 
Srabon war $ter ber erfie S^rfl, nnb 9on t^m 






Steffen pciavtan gab bet jtaifet t^^ Xonisreic^ 

S tt 9 e r n aiftt henanntt er ^inffi^ro na(^ htm. 
aUamen feiner 6c^t9ffler Oernana, Qttjmania, 
ttQb mpSfe Aud^ , ba# Octoptan bm S^inamctt v^ t u 

Htm @etmanen. 



• *  



534. 

«